Stanislau
Stanislao este un nume personal masculin italian [1] [2] [3] .
Variante
- Bărbat: Stanislavo [2]
- Hipocoristic : Stano [3] , Stanis [2] [3]
- Femei: Stanislàa [3] , Stanislava [3]
Variații în alte limbi
- Bască : Estanisla [4]
- Bulgară : Станислав ( Stanislav ) [5]
- Catalană : Estanislau [4]
- Hipocoristic: Estanis [4]
- Cehă : Stanislav [3] [5]
- Femei: Stanislava [6]
- Croată : Stanislav [5]
- Franceză : Stanislas
- Galeză : Estanislau [4]
- Engleză : Stanislas [5] , Stanislaus
- Latină : Stanislaus [1]
- Letonă : Staņislavs
- Lituaniană : Stanislovas [5]
- Malteză : Staniżlaw
- Poloneză : Stanisław [3] [5]
- Femei: Stanisława [6]
- Portugheză : Estanislau
- Română : Stanislau, Stanislav
- Rusă : Станислав ( Stanislav ) [5]
- Sârbă : Станислав ( Stanislav ) [5]
- Slovacă : Stanislav [5]
- Femei: Stanislava [6]
- Slovenă : Stanislav [3] [5]
- Spaniolă : Estanislao [4]
- Hipocoristic: Estanis [4]
- Germană : Stanislaus
- Maghiară : Szaniszló
Origine și difuzie
Este un nume de origine slavă , format din rădăcinile stan (sau stani , „rămân”, „stai în picioare”, „stai în picioare”) și slav (sau slav , „glorie”) [2] [3] [4] [5] ; sensul său poate fi interpretat ca „de faimă durabilă”, „care excelează în glorie” [3] .
Numele a venit în mod autonom în nord-estul Italiei , iar în timpul Evului Mediu târziu a fost introdus în restul peninsulei prin căi culturale și literare, în forma latinizată Stanislau , stabilindu-se mai târziu și datorită cultului așa-numiților sfinți. [3] ; în restul Europei Occidentale a început să fie folosit grație figurii lui Stanislao Leszczyński [4] . În italiana modernă se bucură de puțină difuzie [2] ; este atestat în cea mai mare parte în Friuli-Veneția Giulia , datorită minorității slovene (dintre care hipocoristul „Stano”, „Stana” și „Slava” sunt tipice) [2] [3] , iar pentru restul limitat la unele provincii din Lazio , Campania și Calabria [2] [3] , precum și Sardinia pentru abrevierea „Stanis” [3] .
Zi onomastică
Numeroși sfinți și binecuvântați poartă acest nume: ziua numelui poate fi, prin urmare, sărbătorită la una dintre următoarele date:
- 20 februarie , fericita Stanisława Rodzińska , călugăriță dominicană
- 4 martie , fericitul Stanislao Pyrtek, preot și martir cu Miecislao Bohatkewicz și Ladislao Mackowiak în Glebokie [7]
- 11 aprilie , Sfântul Stanislau , episcop de Cracovia și mucenic [4] [7]
- 26 aprilie , fericitul Stanisław Kubista, preot și martir cu alți tovarăși în Sachsenhausen [7]
- 3 mai , Sfântul Stanislao Casimiritano , canonic regulat [7]
- 18 mai , fericitul Stanisław Kubski, preot și martir la Dachau [7]
- 15 august , Sfântul Stanislau Kostka , iezuit [7]
- 17 septembrie , Sfântul Stanislau de Iisus și Maria , întemeietorul clericilor mariani [7]
- 14 octombrie , fericitul Stanislao Mysakowski, preot și martir cu Francis Roslaniec la Dachau [7]
oameni
- Stanislau din Cracovia , episcop catolic și sfânt polonez
- Stanislao Bozzi , fotbalist italian și antrenor de fotbal
- Stanislao Cannizzaro , chimist și om politic italian
- Stanislao Esposito , soldat italian
- Stanislao Gastaldon , compozitor italian
- Stanislaus Konarski , pedagog, poet și dramaturg polonez
- Stanislao Kostka , religios și sfânt polonez
- Stanislao Leszczyński sau Stanislao I al Poloniei, rege al Poloniei
- Stanislao Lista , sculptor italian
- Stanislao Mattei , franciscan italian, compozitor și gregorianist
- Stanislao Mocenni , general și politician italian
- Stanislao Nievo , scriitor, poet și jurnalist italian
- Stanislao Osio , episcop catolic și cardinal polonez
- Stanislau II Augustus Poniatowski , rege al Poloniei
- Stanislao Sanseverino , cardinal italian
- Stanislao Silesu , compozitor italian
- Stanislao Solari , militar și agronom italian
- Stanislao Zurlo , om politic italian
Varianta Stanislav
- Stanislav Andreski , un sociolog britanic polonez naturalizat
- Stanislav Čerčesov , jucător de fotbal rus și antrenor de fotbal
- Stanislav Donec , înotător rus
- Stanislav Govoruchin , actor și regizor rus
- Stanislav Grof , psihiatru ceh
- Stanislav Ianevski , actor bulgar
- Stanislav Markelov , jurnalist și avocat rus
- Stanislav Petrov , militar sovietic
- Stanislav Pozdnjakov , scrimarul rus
- Stanislav Smirnov , matematician rus
Varianta Stanisław
- Stanisław Dziwisz , arhiepiscop catolic și cardinal polonez
- Stanisław Lem , scriitor polonez
- Stanisław Poniatowski (1676-1762), general polonez
- Stanisław Poniatowski (1754-1833), om politic polonez
- Stanisław Ryłko , cardinal și arhiepiscop catolic polonez
- Stanisław Ignacy Witkiewicz , dramaturg, filozof, scriitor și pictor polonez
- Stanisław Wojciechowski , matematician și om politic polonez
- Stanisław Wyspiański , pictor, poet, arhitect și dramaturg polonez
- Stanisław Żółkiewski , soldat polonez
Alte variante masculine
- Stanislas Breton , filozof și teolog francez
- Stanislas Czaykowski , pilot polonez de curse, militar și nobil
- Estanislao del Campo , poet argentinian
- Stanis Dessy , pictor, gravor și sculptor italian
- Estanislao Figueras , avocat și politician spaniol
- Estanislao López , militar și politician argentinian
- Staņislavs Olijars , atlet leton
- Stanislas Pourille , jurnalist și scriitor francez
- Stanislaus Anton Puchner , om politic austro-ungar
- Stanislaus Zbyszko , luptător și om puternic polonez
Variante feminine
- Stanislava Stanislavovna Komarova , înotător rus
- Stanisława Rodzińska , o călugăriță poloneză
- Stanisława Walasiewicz , atlet naturalizat polonez american
- Stana Katic , actriță canadiană de origine sârbo-croată
Numele în arte
- Stanislao di Polonia este un personaj din opera Un Giorno di Regno a lui Giuseppe Verdi .
Notă
- ^ a b Accademia della Crusca , p. 716.
- ^ a b c d e f g La Stella T. , p. 337.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p De Felice , p. 122.
- ^ a b c d e f g h i Albaigès i Olivart , p. 104.
- ^ A b c d și f g h i j k l m n sau p (EN) Stanislav , pe În spatele numelui. Adus la 26 februarie 2016 .
- ^ a b c d e f g h i j k ( EN ) Stanislava , pe În spatele numelui . Adus la 26 februarie 2016 .
- ^ a b c d e f g h Sfinți și binecuvântați numiți Stanislao , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 26 februarie 2016 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, Minerva tipografie, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de Nombres de Personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Emidio De Felice , Numele Italiei , vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
Alte proiecte
- Wikționarul conține lema dicționarului « Stanislao »
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Stanislaus