Orașul de piatră

Orașul de piatră

Stat	Tanzania
regiune	Zanzibar
Oraș	Zanzibar (oraș)
Suprafaţă	0,96 și 0,85 km²

Coordonate : 6 ° 09'53.8 "S 39 ° 11'55.64" E / S 39.198789 ° 6.164944 -6.164944 ° E; 39.198789

Bine protejat de UNESCO
Orașul Stone Town din Zanzibar
Patrimoniul mondial

Tip	Cultural
Criteriu	ii, iii, vi
Pericol	Nicio indicație
Recunoscut de atunci	2000
Cardul UNESCO	( EN ) Orașul de piatră din Zanzibar ( FR ) The ville de pierre de Zanzibar
Manual

Stone Town („orașul de piatră” în engleză ), cunoscut și sub numele de Mji Mkongwe („orașul vechi” în swahili ), este partea veche a capitalei Zanzibarului , în Tanzania ; este situat pe coasta de vest a Unguja , principala insulă a arhipelagului Zanzibar . Odată capitală a Sultanatului Zanzibar , apoi centru administrativ colonial în timpul ocupației britanice și astăzi sediul instituțiilor guvernamentale ale statului semi-autonom Zanzibar, Stone Town este unul dintre cele mai importante orașe din Africa de Est . Arhitectura sa, în mare parte din secolul al XIX-lea , reflectă multiplicitatea influențelor care definesc cultura swahili în general: se găsesc acolo elemente maure , arabe , persane , indiene și europene . Datorită importanței sale istorice și a arhitecturii sale, orașul a fost declarat Patrimoniu Mondial de către UNESCO .

Istorie

Același subiect în detaliu: Istoria Zanzibarului și Sultanatul din Zanzibar .

Drapelul Sultanatului din Zanzibar

Originea multietnicității și multiculturalității caracteristice orașului Stone poate fi urmărită în perioada Shirazi , la începutul mileniului al doilea , când arabii și persii au început să colonizeze Africa de Est , amestecându-se cu populațiile locale bantu și fondând orașul - statele. coastă ca Kilwa . Deși Stone Town a apărut doar în vremuri mult mai târzii, arhitectura și cultura sa reflectă fuziunea influențelor arabe, persane, asiatice și bantu care caracterizează cultura swahili în general.

Efectele bombardamentului naval din 1896

Nașterea orașului de piatră datează din anii 1830 , când au fost construite primele case de piatră; la acea vreme, arhipelagul Zanzibar aparținea sultanatului din Oman . Din această perioadă, orașul a început să se dezvolte, înlocuind treptat un sat pescăresc anterior. ^[1] În 1840 , sultanul din Oman Said bin Sultan și-a mutat capitala în Orașul de piatră, care a avut, prin urmare, principalul impuls pentru dezvoltare din prezența palatelor regale și a structurilor guvernamentale ale sultanatului. În 1861 , în urma unei lupte succesive în cadrul familiei regale, Zanzibar s-a separat de Oman, devenind un sultanat independent. În ultimele decenii ale secolului al XIX-lea , sultanul din Zanzibar a început să-și piardă bunurile în avantajul puterilor coloniale europene (în special Germania și Regatul Unit ) și în 1890 , după semnarea tratatului de la Helgoland-Zanzibar , acesta din urmă a devenit protectorat britanic. În 1896 , o încercare a omomanilor de a se revolta împotriva autorității britanice a fost stinsă în ceea ce este amintit ca fiind cel mai scurt război din istorie care sa încheiat cu predarea Zanzibarului după doar 45 de minute de bombardament naval împotriva orașului Stone Town.

În epoca colonială, orașul a fost pentru o lungă perioadă de timp un important centru comercial din Africa de Est , deși autoritățile coloniale britanice au favorizat în acest sens centrele de pe coasta continentală, precum Mombasa și Dar es Salaam . Principalul tip de export din Zanzibar a fost condimentele , în special cuișoarele . Zanzibar a fost un punct crucial al traseului condimentelor care leagă Europa și Africa de Asia . Până la ocupația britanică, Stone Town a jucat, de asemenea, un rol-cheie în comerțul cu sclavi provenit de pe continent și trimis în Orientul Mijlociu . Chiar și astăzi puteți vizita unele dintre închisorile din zona în care sclavii au fost închiși, atât în Stone Town, cât și în Insula închisorii din apropiere.

Chiar și în epoca colonială, Zanzibar și-a menținut natura multi-etnică. Pe lângă coloniștii britanici, populațiile native și omani (care au menținut un rol privilegiat sub administrația britanică din punct de vedere economic și politic), au existat portughezi și imigranți din diverse origini asiatice, în special persani și indieni .

În 1964 , Stone Town a fost scena principală a evenimentelor revoluției care au dus la depunerea sultanului și la înființarea guvernului socialist al Partidului Afro-Shirazi (ASP) și care a provocat fuga a numeroși refugiați aparținând în mod tradițional mai multe grupuri etnice.bogați și apropiați de sultan (în principal arabi și indieni). Când Zanzibar și Tanganyika s-au alăturat Tanzaniei moderne, Stone Town și-a păstrat rolul de capitală și sediu al guvernului pentru statul Zanzibar.

Planificare urbană și arhitectură

O ușă tipică pentru plasă de țânțari

Stone Town este caracterizat de un labirint de alei pline de case, magazine, bazare și moschei . Călătorești pe jos, cu bicicleta sau cu motocicleta ; mașinile sunt inutilizabile în majoritatea străzilor interioare, care sunt prea înguste. Arhitectura Stone Town este un amestec unic de stiluri, inclusiv elemente maure , arabe , persane , indiene și europene ( coloniale ). În plus față de utilizarea pe scară largă a pietrei corale locale ca material de construcție, care dă numele de „Oraș de piatră” ^[2] și care conferă orașului o culoare caldă, ^[3] cele trei elemente recurente mai caracteristice caselor sunt baraza (bănci lungi poziționate pe stradă, aproape de pereții exteriori, care servesc ca loc de odihnă și socializare și acționează ca trotuar în timpul sezonului ploios dacă drumurile devin impracticabile), ^[4] balcoanele o verandă, protejată de balustrade din lemn sculptate fin și uși din lemn. ^{[2] Acestea din} urmă sunt în general masive, din lemn de culoare închisă, bogate în decorații de sculptură sau basorelief și adesea cu știfturi ornamentale mari din alamă , de tradiție indiană . ^[3] Ambele uși în stil indian , cu boltă rotunjită, și cele cu arhitravă dreaptă, care reflectă în schimb stilul oman , sunt decorate în acest fel. Gravurile amintesc adesea Islamul ca stil sau ca subiect (inscripțiile coranice sunt foarte frecvente), dar există și simboluri de alte origini, de exemplu orientale, precum florile de lotus ca emblemă a prosperității. ^[2]

Patrimoniul arhitectural al orașului Stone (care este responsabil pentru decizia UNESCO de a include orașul printre siturile patrimoniului mondial ) este în mare parte în declin, datorită și friabilității pietrei locale cu care sunt construite majoritatea clădirilor. faptul că a fost înființată o autoritate specială pentru conservare. ^[3] Din cele aproximativ 1600 de clădiri care alcătuiesc orașul, doar aproximativ 10% beneficiază de întreținere; multe sunt deteriorate sau chiar nesigure. Chiar și clădirile cu o importanță istorică deosebită sunt adesea neglijate, în ciuda importanței lor turistice și a veniturilor obținute din vânzarea biletelor de intrare. ^[2]

Locuri de interes

Panorama orașului Stone dinspre ocean; Palazzo delle Meraviglie cu turnul cu ceas este clar vizibil în stânga. În stânga lui puteți vedea o parte din Palatul Sultanului . Mai mult în centru, se remarcă cele două turle ale Catedralei San Giuseppe

Clădiri istorice și muzee

Înalta Curte de Justiție de pe drumul Kaunda, lângă Grădinile Victoria și Casa președintelui, este o clădire a cărei arhitectură combină elemente islamice și portugheze ; a fost proiectat de arhitectul britanic JH Sinclair .
Băile persane Hamamni (Băile persane Hamamni) sunt băi publice complexe construite la sfârșitul secolului al XIX-lea de către arhitecții Shirazi , la cererea sultanului Barghash bin Said . Băile au rămas în afaceri până în 1920 ; structura este acum deschisă vizitatorilor.
Casa lui David Livingston este o reședință elegantă, construită inițial pentru sultanul Majid bin Said, dar folosită ulterior în principal de misionarii europeni. Acolo a rămas și exploratorul britanic David Livingston , care s-a stabilit în Stone Town pentru a-și planifica ultima călătorie în interiorul Tanzaniei, în căutarea surselor Nilului .

Monument al sclavilor

biserica catedrala anglicană a lui Hristos ( Biserica lui Hristos ), pe drumul Mkunazini, a fost construită în 1873 la cererea lui Edward Steere, al treilea episcop al Zanzibarului, acum îngropat în spatele altarului. Bolta neobișnuită a butoiului bisericii a fost ideea lui Steere. În interior este o cruce făcută din lemnul copacului la poalele căruia a fost îngropată inima lui Livingston, în Chitambo . ^[1] Biserica se află în piața unde în trecut se desfășura cea mai mare piață de sclavi din Zanzibar; se spune că altarul este poziționat exact acolo unde se afla structura de care erau legați sclavii pentru a fi biciuită . Lângă biserică se află un celebru monument al sclavilor, reprezentat înlănțuit la fundul unei groape. În fața bisericii există un mic muzeu despre comerțul cu sclavi, care poate fi accesat cu același bilet de intrare la catedrală. Ca parte a vizitei la muzeu, ghizii locali arată o parte a sistemului de conducte subterane și celule în care sclavii erau închiși; unele dintre cele mai înguste și mai impresionante pentru turiști, mediile ar fi putut fi de fapt construite de misionari , care își aveau sediul lângă biserică, pentru a menține mâncarea rece. ^[2]

Sfântul Iosif

Catedrala San Giuseppe (Catedrala Sf. Iosif), catolică , a fost construită între 1893 și 1897 de misionarii francezi . Fațada cu două turnuri laterale înalte, în fața căreia se afla un palmier la fel de înalt (demolat ulterior) până de curând.

Fortul arab

Fortul Arab ( Ngome Kongwe în Swahili) este o fortificație masivă de piatră , situată lângă Palatul Minunilor. A fost construit la sfârșitul secolului al XVII-lea de către omani (deși unele surse îl atribuie în mod eronat portughezilor, confundându-l poate cu vechiul fort portughez Pemba) ca o structură defensivă împotriva portughezilor, din care omaniștii luau rapid controlul Africii de Est. Fortul a fost de fapt folosit ca structură defensivă cu cel puțin o dată și a servit la respingerea unui atac al portughezilor și al aliaților lor Mazrui . ^[1] Mai târziu fortul a fost folosit ca închisoare și apoi ca cazarmă , iar la începutul secolului al XX-lea a fost folosit ca depozit pentru materialul folosit pentru construcția căii ferate între Zanzibar și Bububu . Are pereți înalți, maro închis și crenelat, care protejează un pătrat interior. În interior puteți vedea în continuare ruinele unor structuri anterioare, în special o biserică portugheză și o altă fortificație omană de la începutul secolului al XVIII-lea . Astăzi în structură există mai multe magazine și un centru cultural unde se organizează cursuri de vopsire cu gătit cu henna (henna), toba și zanzibari ; ^[1] pătrat este folosit ca un deschis- de aer de teatru , iar seara sunt adesea spectacole de taarab muzică și Ngoma dansuri.
Piața Darajani ( bazarul Darajani ) cunoscută și sub numele de piața Estella (în onoarea contesei Estella, sora prim-ministrului Lloyd Mathews ) sau colocvial sub numele de Marikiti Kuu ^[5] , situată pe drumul Darajani lângă catedrala anglicană (cu acces principal de pe Creek Road) , ^[3] este o mare piață închisă. Structura a fost construită în 1904 de Bomanjee Maneckjee , pe atunci ministru al lucrărilor publice, în numele sultanului Ali bin Hamud . ^[5] Vinde în principal alimente (carne, pește, fructe și legume, orez, semințe, condimente) produse chinezești sau iraniene de import, precum țesături sintetice și articole electronice de larg consum, dar și obiecte de artizanat locale, cum ar fi kangas , veșmântul tradițional al swahili cultura, ^[2] și batik tingatinga . ^[3]
Khan Moscheea Aga este o mare și arhitectural bine finisate moschee , care combină elemente de islamice și a arhitecturii gotice .
Moscheea Malindi este una dintre cele mai vechi moschei din Zanzibar. A fost construit de musulmani sunniți și se caracterizează printr-o arhitectură foarte sobră, dar cu unele trăsături neobișnuite: minaretul are o formă conică (se găsește doar în trei moschei din toată Africa de Est ) și este poziționat pe o placă pătrată în loc să fie plasată direct pe pământ. Moscheea și minaretul său nu sunt ușor vizibile, datorită clădirilor din jur.
Muzeul Memorialului Păcii , situat pe Creek Road, lângă intersecția cu Kuanda Road, este găzduit într-o clădire istorică, de asemenea operă a lui JH Sinclair, la fel ca și Înalta Curte de Justiție. Afișează multe artefacte din istoria Zanzibarului, inclusiv echipamentele medicale ale lui David Livingston , unele elemente ale vechii căi ferate Zanzibar (prima construită vreodată în Africa de Est), monede , timbre și exemple de meșteșuguri locale. Lângă muzeul național se află un alt mic muzeu dedicat istoriei naturale , cu câteva exemplare umplute, inclusiv un dodo mauritian . În grădinile muzeului trăiesc câteva broaște țestoase gigantice Aldabra , asemănătoare cu cele ale coloniei Insulei Închisoare .

Beit el-Sahel

Muzeul Palatului ( Muzeul Palatului), situat pe faleza din drumul Mizingani între Palatul Minunilor și vechiul dispensar , ^[3] este o clădire mare cu trei etaje, înconjurată de ziduri crenelate; a fost construit la sfârșitul secolului al XIX-lea pentru a găzdui familia regală ^[6] și a fost numit inițial palatul sultanului ( Sultan's Palace în engleză sau Beit el-Sahel în arabă; ambele denumiri sunt de uz comun). După revoluția din 1964 , a fost redenumit în mod oficial Palatul Poporului și folosit ca clădire guvernamentală. În 1994 și-a schimbat din nou numele și utilizarea, devenind un muzeu despre familia regală Zanzibari. Un etaj este dedicat sultanului Khalifa bin Haroub și celor două soții ale sale. O cameră este dedicată prințesei zanzibari Salme , fiica lui Sultan Said și autorul cărții autobiografice Memoriile unei prințese arabe ; în cameră sunt expuse foi autografate ale prințesei, fotografii, rochii și alte efecte personale.

Palatul Minunilor ( 1907 )

Palatul Minunilor (Palatul Minunilor) sau casa Minunilor (Casa Minunilor), din Mizingani Road, este una dintre cele mai impresionante clădiri din Stone Town. Construit în 1883 și renovat după bombardamentul naval din 1896 , a fost folosit ca reședință a sultanilor, ca sediu al guvernului colonial și ca sediu al partidului de guvernământ după revoluție. Își datorează numele faptului că a fost prima clădire din Zanzibar care a avut electricitate și, de asemenea, prima clădire cu lift din toată Africa de Est . În 2000 a fost inaugurat un muzeu în interior, care prezintă un set eterogen de descoperiri despre cultura swahili și țânțari, inclusiv o mare barcă tradițională swahili, reconstruită în sala principală.
Templul shakti, un templu hindus , funcționează încă, deși puțin frecventat (majoritatea populației hinduse din Zanzibar a fugit de pe insulă în momentul revoluției).

Vechiul dispensar

Vechiul dispensar (Dispensarul vechi) sau dispensarul Ithnashiri ^[1] , care a devenit casă pentru centrul cultural Aga Khan sau centrul cultural din Stone Town, este o clădire construită între 1887 și 1894 la cererea lui Tharia Topan , un bogat comerciant indian Ismaili , pentru a comemora jubileul de aur (a cincizecea aniversare a încoronării ) a reginei Victoria ; a fost inițial un spital pentru săraci. ^[1] Își datorează numele faptului că în epoca colonială era folosit ca dispensar . Este una dintre cele mai bine decorate clădiri din Stone Town, cu balcoane sculptate, stucuri și mozaicuri pe ferestre. ^[1] Găzduiește un mic muzeu despre istoria Zanzibarului, cu fotografii de epocă ale malului apei. Clădirea a căzut în paragină între anii 1970 și 1980 , dar a fost restaurată cu atenție în detrimentul Aga Khan Trust for Culture . ^[3]

Alte locuri de interes

Grădinile Forodhani , în fața fortului arab, găzduiesc în fiecare seară o piață cu tarabe luminate de lămpi cu ulei unde puteți gusta specialitățile bucătăriei zanzibari precum kebab-uri , pui prăjit , manioc , pui și samoso . ^[1] Grădinile propriu-zise au fost renovate în 2009 și sunt înconjurate de clădiri istorice din epoca colonială.
Arborele cel mare , un ficus vechi și mare de pe malul apei, lângă dispensar, este un reper care apare în multe fotografii; la umbra ramurilor sale, dulgherii care construiesc și termină bărcile sunt de obicei la lucru.
Piața Kelele ( swahili , „zgomot”), cândva era una dintre principalele piețe de sclavi din Zanzibar, devine acum un cartier rafinat, cu un hotel, două consulate și saloane de înfrumusețare .

Climat

Stone Town, la fel ca restul Zanzibarului, se bucură de un climat însorit în cea mai mare parte a anului, cu temperaturi tropicale și două sezoane ploioase , unul principal din martie până în mai și unul minor între octombrie și noiembrie. ^[7]

Lună	Luni												Anotimpuri				An
Lună	Ian	Februarie	Mar	Aprilie	Mag	De mai jos	Iul	În urmă	A stabilit	Oct	Noiembrie	Dec	Inv	Pri	Est	Aut	An
T. max. mediu (° C )	32	32	32	31	30	29	29	29	30	31	31	32	32	31	29	30.7	30.7
T. min. mediu (° C )	24	24	23	23	22	20	18	18	19	20	22	23	23.7	22.7	18.7	20.3	21.3
Precipitații ( mm )	5.37	5.39	11.6	17,86	13.18	3.53	2,95	2.39	1,48	5.2	7.59	8.09	18.9	42.6	8.9	14.3	84,6

Conexiuni

O bază ("autobuz")

Principalele mijloace de transport în comun din Zanzibar sunt taxiurile colective cunoscute sub numele de dala-dala ; gara principală este situată adiacent pieței Darajani . De la gară pleacă dala-dala către diferite locații din zonă, cum ar fi satul Bububu (la nord de Stone Town), aeroport , stadionul Amani , Jangombe și Magomeni . ^[8] Traseele mai lungi sunt parcurse cu mabasi (swahili pentru autobuze ; baze singulare), camioane mari cu laturi din lemn; stația Mabasi este, de asemenea, lângă piața de pe Creek Road. Printre destinațiile care pot fi atinse cu bazele sunt Mkokotoni , Mangapwani , Bumbwini , Kizimbani , Paje , Kiwengwa și Matemwe . ^[8]

Stone Town este deservit și de un mic aeroport cu zboruri către Tanzania (de exemplu Arusha , Dar es Salaam ) și alte locații africane ( Nairobi , Mombasa , Johannesburg și altele). Serviciile de feribot către Dar es Salaam și Pemba operează din portul Stone Town. ^[9]