Cultura swahili
Această intrare sau secțiune despre subiectul Africii nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Cultura swahili este cultura tradițională a popoarelor de pe coasta Tanzaniei , Kenya , nordul Mozambicului și a majorității insulelor din Oceanul Indian din fața acestei zone, de la Zanzibar până la Comore , unde swahili este vorbit ca limbă maternă. Popoarele care aparțin acestei culturi sunt denumite uneori cu cuvântul waswahili Swahili. [1]
Cultura swahili reflectă complexitatea istoriei Africii de Est , care prin Oceanul Indian a fost în contact încă din cele mai vechi timpuri cu civilizațiile din Orientul Mijlociu și Asia . La fel ca și limba swahili, cultura swahili are, de asemenea, trăsături bantu evidente, amestecate cu influențe arabe , persane și asiatice la fel de evidente. În urma colonialismului , cultura swahili a dobândit și câteva trăsături europene minore (în special engleza , germana și portugheza ), dar și tradițiile indiene și alte tradiții care au intrat în contact cu lumea swahili, de exemplu, prin Imperiul Britanic .
Numele „swahili” provine de la adjectivul arab sawahili (سواحلي), pluralul sawahil (سواحل) care înseamnă „coastă” (din sahel , ساحل, „coastă”).
Istorie
Cultura Swahili și limba a început să se distingă de culturile Bantu din estul și sudul Africii în jurul primului mileniu , în urma arabă și persană expansiunea comercială în Oceanul Indian . Pe lângă comerțul cu mărfuri între Asia și Africa, arabii și persii au început treptat să se stabilească pe coastele și insulele Africii, amestecându-se cu populația locală. Această perioadă este amintită ca perioada Shirazi , din regiunea Shiraz din care au venit mulți coloniști și comercianți persani. În această perioadă și până la apariția portughezilor la sfârșitul secolului al XV-lea , comerțul a înflorit pe coasta de est a Africii și au apărut o serie de orașe-state importante precum Kilwa , Malindi și Zanzibar (astăzi cunoscut și sub numele de Stone Town ) . Schimbul dintre persani, arabi și popoarele native bantu este la originea culturii și limbii swahili.
Aspecte ale culturii swahili
Limbă
Limba swahili aparține grupului de limbi bantu , tipic african ( zulu, de exemplu, aparține aceluiași grup mare); de obicei bantuii sunt în special gramatică și o mare parte a foneticii . Influența arabo-persană se reflectă în principal în vocabular . Chiar și unele dintre cele mai cunoscute cuvinte swahili, cum ar fi safari , au o etimologie arabă; există, de asemenea, numeroase influențe persane, cum ar fi sheha pentru „ șef de sat ”, din aceeași rădăcină ca și șah . În plus față de mulți termeni, swahili a dobândit și unele sunete din arabă și persană, cum ar fi unele consoane aspirate care nu aparțin foneticii limbilor bantu cele mai direct legate de swahili. Swahili colonial și postcolonial a achiziționat (și continuă să dobândească) cuvinte de derivare clar europeană, de exemplu engleză (ca bază pentru „autobuz” sau kompyuta pentru „computer”), germană ( shule pentru „școală”) și portugheză ( meza pentru "masa").
Cele mai vechi opere literare swahili cunoscute datează din prima jumătate a secolului al XVIII-lea ; inițial, au fost scrise folosind alfabetul arab . Misionarii europeni , între secolele XIX și XX , au fost cei care au introdus actuala transcriere standard a swahili, care folosește alfabetul roman . Misionarii europeni sunt, de asemenea, responsabili de definirea limbii swahili standard care este acum acceptată universal. Datorită importanței istorice și culturale deosebite a Zanzibarului , swahili standard reproduce în mare măsură varianta nativă a insulei swahili.
Literatură
Întrucât swahili a fost standardizat doar în ultima perioadă, literatura tradițională swahili poate fi clasificată în funcție de dialectul specific (sau varietatea) limbii, cum ar fi Kiamu, Kimvita, Kipemba, Kiunguja, Kimrima, Kimtang'ata, Ki-Dar-es -salaam și Ki-Nairobi .
În literatura precolonială swahili, conținutul și formele sunt puternic influențate de cele din literatura arabă și islamică , dar temele nu sunt întotdeauna religioase. Cea mai tipică formă literară swahili este utenzi , un anumit metru poetic bazat pe strofe de opt rânduri. Printre cele mai faimoase utenzi putem menționa utendi wa Tambuka (un poem epic care spune despre exploatările arabilor în războiul împotriva bizantinilor ), „ utenzi wa shufaka (un poem cu caracter moral și religios) și„ utenzi wa Mwana Kupona (un poem moral didactic despre virtuțile conjugale). Literatura suahili, pe de altă parte, nu avea în vedere proză , a cărei utilizare era rezervată documentelor cu caracter practic.
Religie
Limba swahili a fost predominant musulmană, chiar dacă apartenența religioasă nu este un element esențial al culturii swahili. Rădăcina islamică a culturii swahili se reflectă însă indirect într-o serie de manifestări culturale diferite, cum ar fi absența aproape totală a porcului din bucătăria tradițională swahili. [2]
Arte și Meserii
La fel ca în arta Africii sub-sahariene în general, în cultura swahili arta este în mare măsură înțeleasă ca decorarea creativă a obiectelor de utilizare concretă și zilnică; Prin urmare, există o graniță foarte estompată între artă în sens strict și măiestrie . Influența islamică este evidentă, printre altele, în predominanța motivelor geometrice și alfabetice utilizate ca decor. Acest element al artei swahili este clar exprimat în special în kanga și kitenge , pătrate de bumbac decorate cu culori strălucitoare și proverbe scrise cu litere mari, care sunt cele mai tipice haine din Africa swahili.
Bucătărie
Bucătăria swahili include atât rețete atribuite în mod clar uneia sau altei influențe (arabă, persană, indiană și așa mai departe), precum și combinații de arome originale, în care diferitele tradiții sunt îmbinate și adesea adaptate la disponibilitatea locală a anumitor ingrediente. Tradiția locală pre-Shirazi este recunoscută mai presus de toate prin importanța mare a peștelui și a fructelor de mare, nu este surprinzător pentru o populație de coastă și slab agricolă , care, prin urmare, trăia în principal din pescuitul de subzistență . Tradiția arabă se regăsește în schimb în rețete precum pilau (pilaf) și pâine cu curmale și nuci, iar cea indiană în samosas și în rețete de carne preparată cu curry și ghimbir . Un exemplu de fuziune tipic swahili a ingredientelor aparținând diferitelor tradiții este pwewa wa nazi zanzibari sau caracatiță (de tradiție de coastă) gătită în nucă de cocos (mâncare adusă de arabi) cu adăugarea de curry (indian) și alte arome.
Rețetele tradiționale ale popoarelor care nu au avut contact direct cu limba swahili a ajuns, de asemenea, pe bucătăria swahili, în special prin influența colonială. Un exemplu în acest sens este sorpotelul , o carne fiartă condimentată mixtă de origine goaneză , adusă probabil în Africa de portughezi (care controlau Goa și, pentru o anumită perioadă, o parte a coastei swahili).
Muzică
Cel mai răspândit gen muzical tradițional din lumea swahili este taarab (sau tarabu), originar din Zanzibar; combină versurile metrice în limba suahili cu melodii inspirate din arabă și indiană, dar se cântă și folosind instrumente tradiționale europene, cum ar fi chitara . [3] Alte genuri răspândite în mare parte din Africa din Swahili, cum ar fi derivatele rumbei africane (de exemplu muziki wa dansi din Tanzania ) sau bongo flava , sunt de origine recentă, coloniale sau chiar postcoloniale și, prin urmare, se bazează exclusiv pe tradițiile europene sau african.
Civilizația swahili a fost o civilizație de navigatori și comercianți maritimi. Barcile tipice din lumea swahili sunt dhows (bătrâni), bărci cu pânze mijlocii-mari de tradiție arabă și din Orientul Mijlociu. Pentru pescuit, pe de altă parte, sunt folosite canoe cu brăzdare numite ngalawa , similare cu cele răspândite în diferite zone ale Oceanului Indian , până în Indonezia .
Alte tradiții
Bao , un joc de societate al familiei mancala , este foarte popular în Africa Swahili. Jocul bao este un moment important de agregare, dar și de competiție. În Zanzibar și în alte locuri din Africa de Est, se organizează turnee de diferite niveluri, iar jucătorii deosebit de calificați sunt numiți „maeștri”.
Notă
Elemente conexe
linkuri externe
- Cultura swahili , în Dicționarul de istorie , Institutul Enciclopediei Italiene , 2010.
- ( EN ) Cultura swahili , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
