Dincolo de vise
What Dreams May Come (What Dreams May Come) este o dramă de film fantasy din 1998 în regia lui Vincent Ward și cu Robin Williams . Este inspirat din romanul cu același nume al lui Richard Matheson , publicat în 1978 , și conține multe referințe alegorice la Divina Comedie a lui Dante Alighieri și mitul lui Orfeu și Euridice . Titlul este inspirat dintr-un vers din „ Hamlet ” de William Shakespeare , în celebrul monolog din prima scenă a celui de-al treilea act. Filmul a încasat peste 71 de milioane de dolari , dar a costat aproximativ 80 de milioane de dolari. [1]
Complot
| ( EN ) „După viață sunt mai multe. Sfarsitul este doar inceputul. " | ( IT ) „După viață sunt mai multe. Sfarsitul este doar inceputul. " |
| ( Sloganul filmului ) | |
Chris și Annie se întâlnesc întâmplător pe un lac de la granița cu Elveția : Annie lovește barca lui Chris cu a ei, apoi îl găsește și îi oferă o cină. Cei doi se îndrăgostesc, se căsătoresc și au și doi copii, Ian și Marie. Familia a trăit ani plini de seninătate și satisfacție: Chris este neurolog, Annie este pictor și restaurator de picturi. Într-o dimineață, ambii copii mor într-un accident de mașină; în ciuda durerii, cuplul reușește să găsească un nou echilibru. Patru ani mai târziu, Chris este, de asemenea, ucis în timp ce salvează persoanele rănite într-un accident.
Sufletul lui Chris este ajutat să devină conștient de moartea sa de către Albert. Inițial sufletul nu poate să nu rămână lângă Annie, care între timp cade în depresie; dar apoi își dă seama că trebuie să o abandoneze pentru a o face să revină puțin în simțuri. Chris se găsește într-un peisaj montan asemănător cu o pictură a soției sale și similar cu locul în care cei doi au vrut să-și petreacă bătrânețea.
Chris este întotdeauna urmat de Albert și mai târziu de o stewardesă. Își trăiește amintirile și învață să rămână în noua realitate creată de mintea sa. Când Annie se sinucide, echilibrul este spulberat. Albert îi spune lui Chris că sinuciderea îl forțează pe iad, deoarece sufletul a întrerupt ordinea vieții și nu este conștient de fapta sa. Bărbatul, însă, nu vrea să renunțe și se asigură că poate coborî în iad pentru a-și găsi soția.
Ajutați de un psihiatru, Chris și Albert coboară în iad, trecând de la culorile cerului la mediile întunecate ale unui râu plin de suflete și o mare furtunoasă. Ajuns în fața lui Cerberus , un naufragiu care reprezintă poarta iadului, Chris îl recunoaște pe Albert, care este de fapt fiul lui Ian, și este obligat să-l părăsească pentru a evita distragerea atenției în căutarea dificilă a lui Annie.
După ce a urcat cu psihiatrul la un nivel populat de fețe care ies din pământ, Chris este capabil să-și identifice soția, care și-a construit o realitate foarte asemănătoare cu casa în care locuiau, dar în ruine. Psihiatrul se face apoi cunoscut sub numele de Albert, bătrânul profesor, explicând că va putea spune doar ceea ce simte soției sale, fără ca ea să o poată recunoaște; și mai ales avertizându-l că, dacă rămâne prea mult timp cu ea, sufletul său ar putea fi pierdut în realitatea sumbră pe care soția lui și-a construit-o pentru ea.
Chris intră dându-se drept vecin. Annie nu-l recunoaște și Chris îi spune povestea lui, despre soția sa care s-a sinucis după ce au murit copiii ei. Annie pare să fie recunoscută, dar apoi se simte atacată și îl împinge: Chris își dă seama că nu poate face nimic pentru a o salva. El iese din casă, îl întâmpină pe Albert și se întoarce înăuntru pentru a se pierde și astfel a putea trăi cu soția sa. Continuând să-și amintească, totuși, reușește să străpungă inima lui Annie, care înțelege situația ei și îi salvează pe amândoi.
Amândoi se regăsesc în paradisul lui Chris, unde copiii lor și Albert li se alătură. După ce trăiesc împreună, decid să se reîncarneze pentru a trăi din nou, știind că își vor găsi copiii din nou în cer.
Teme
Filmul tratează teme precum dragostea , moartea , viața de apoi și reîncarnarea într-un mod foarte original, articulându-se în diferite situații: viața reală în prezent, amintirile vieții, alternând cu viața de apoi a personajelor care îi determină să trăiască în cerul sau iadul , totul într-o cheie foarte dantescă și cu elemente orientale.
Filmul nu tratează tema vieții după moarte conform canoanelor unei religii specifice, ci combină mai multe elemente preluate din diferite religii și culturi. O bază este creștină, dar elementele orientale (cum ar fi reîncarnarea) sunt combinate cu elemente non-canonice nerecunoscute de toți, precum mântuirea după sinucidere.
Pe parcursul filmului, intensitatea culorilor este decisivă. Scenele sunt foarte saturate din punct de vedere cromatic: înfățișează peisaje de vis, care pot aminti picturi impresioniste , în „paradis”, în timp ce sunt foarte sumbre și sumbre în reprezentarea „iadului”, reflectând starea de spirit a protagoniștilor din scenă.
O scenă semnificativă care demonstrează legătura dintre cei doi este când în cer un copac, care a apărut abia după ce Annie l-a pictat (după moartea lui Chris), începe să-și vărsă frunzele în timp ce Annie îl șterge din pictura ei cu un solvent.
În multe scene, în special în lumea interlopă, apar numeroase lucrări abstracte.
Arta este un element constant și recurent pe tot parcursul filmului.
Producție
Filmare
Filmul a fost filmat între Statele Unite și Venezuela în perioada 23 iunie - 7 octombrie 1997. [2] Locațiile utilizate includ Parcul Național Glacier din Montana și Salto Angel Falls din Venezuela. [2]
O parte din secvența iadului a fost filmată pe carena decrepită a portavionului de clasă Essex USS Oriskany în timp ce era ancorată în largul insulei Mare , California . Nava a fost ulterior scufundată pentru a face loc unui recif artificial pe 17 mai 2006. [3]
Ospitalitate
Filmul a primit recenzii mixte, care au lăudat în special aspectul tehnic, dar uneori au criticat complotul. Pe site-ul web Rotten Tomatoes înregistrează un consens de 54% pe baza a 69 de recenzii profesionale, cu un scor mediu de 5,6 / 10. [4]
Roger Ebert a evaluat trei stele și jumătate din patru, comentând:
„Acesta este un film care, chiar și în forma sa imperfectă, arată cum cinematografia poate imagina necunoscutul, ducându-ne imaginația în locuri minunate. Și conține spectacole incredibil de sfâșietoare ale lui Robin Williams și Annabella Sciorra. [5] " |
James Berardinelli a dat în schimb un rating de trei stele din patru, comentând:
„Multe filme au oferit reprezentări ale cerului și ale iadului, dar puține cu aceeași convingere și creativitate ca și Dincolo de vise . Intriga, care se concentrează pe sacrificiile pe care le va face un bărbat pentru dragostea adevărată, nu este nici complicată, nici originală, dar, susținută de incredibilul simț vizual al regizorului, devine o dramă emoționantă. [6] " |
Ziarul La Stampa a numit-o „o poveste care face plăcere și se mișcă”. [7] Filmul a câștigat un premiu Oscar pentru cele mai bune efecte speciale pentru efectele sale vizuale atrăgătoare.
Mulțumiri
- 1999 - Premiul Academiei
- Cele mai bune efecte speciale pentru Joel Hynek , Nicholas Brooks , Stuart Robertson și Kevin Scott Mack
- Cea mai bună nominalizare la scenografie pentru Eugenio Zanetti și Cindy Carr
- 1999 - Premiul satelit
- 1999 - Blockbuster Entertainment Awards
- Cel mai bun actor în rol secundar într-un film dramatic / romantic în Cuba Gooding Jr.
- 1999 - Premiul pentru imagine
- Nominalizare Cel mai bun actor în rol secundar din Cuba Gooding Jr.
- 1999 - Art Director Guild
- Cea mai bună scenografie pentru Eugenio Zanetti , Jim Dultz , Tomas Voth și Christian Wintter
- 1998 - Premii Premii Circuit Comunitar
- Cele mai bune efecte speciale
- 1999 - International Monitor Awards
- Cele mai bune efecte speciale pentru Deak Ferrand , Jacques Levesque , Yanick Dusseault , Kenneth Littleton și Lawrence Littleton
- 1999 - Asociația de film și televiziune online
- Cele mai bune efecte speciale pentru Joel Hynek , Nicholas Brooks , Stuart Robertson și Kevin Scott Mack
Camee
- La nivelul populat de fețe care ies din pământ, fața care îi vorbește lui Chris este cea a celebrului regizor Werner Herzog .
Notă
- ^ Ce vise pot veni - Date Box Office, Vânzări DVD și Blu-ray, Știri de filme, Informații despre distribuție și echipaj - Numerele
- ^ a b Beyond Dreams - Film din 1998 , în Movieplayer.it . Adus la 30 august 2018 .
- ^ (EN) Carol J. Williams, Carrier to Serve Will Sink , în Los Angeles Times , 10 mai 2006. Accesat la 21 septembrie 2014.
- ^ (RO) What Dreams May Come , on Rotten Tomatoes , Fandango Media, LLC . Adus la 30 august 2018 .
- ^ (RO) What Dreams May Come Movie Review , rogerebert.com la 2 octombrie 1998. Accesat la 30 august 2018.
- ^ (EN) James Berardinelli, What Dreams May Come Film Review pe preview.reelviews.net, 1998. Accesat la 30 august 2018.
- ^ Visele lui Robin Williams , pe archiviolastampa.it , La Stampa , 12 decembrie 1998. Accesat la 30 august 2018 .
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din sau dincolo de vise
linkuri externe
- Dincolo de vise , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (RO) What Dreams May Come , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (RO) Ce vise pot veni , pe Allmovie , All Media Network .
- (RO) Ce vise pot veni , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Dincolo de vise , pe FilmAffinity .
- (EN)What Dreams May Come , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (RO) Ce vise pot veni pe Box Office Mojo , Amazon.com .
- (RO) What Dreams May Come , pe TV.com , CBS Interactive Inc (depus de „Url-ul original la 1 ianuarie 2012).
- (EN) What Dreams May Come , pe catalogul de lungmetraje AFI, American Film Institute .
