Wozzeck
Wozzeck | |
---|---|
Limba originală | limba germana |
Muzică | Alban Berg |
Broșură | Alban Berg de Georg Büchner |
Surse literare | Woyzeck de Georg Büchner |
Fapte | 3 (15 scene) |
Epoca compoziției | 1914 - 1922 |
Prima repr. | 14 decembrie 1925 |
teatru | Staatsoper Unter den Linden , Berlin |
Prima repr. Italiană | 3 noiembrie 1942 |
teatru | Teatrul Regal , Roma |
Personaje | |
| |
Autograf | Biblioteca Congresului , Washington : scor. Österreichische Nationalbibliothek , Viena : colet |
Wozzeck este o operă în trei acte de Alban Berg cu propriul libret , bazată pe drama teatrală Woyzeck de Georg Büchner .
Compoziția a fost finalizată în 1922, iar partitura este dedicată lui Alma Mahler . Fiecare act este alcătuit din cinci scene cărora le corespund tot atâtea forme muzicale baroce sau clasice, 16 în total cu adăugarea unui interludiu în actul al treilea.
Premiera mondială a avut loc la 14 decembrie 1925 la Staatsoper Unter den Linden , dirijată de Erich Kleiber .
Complot
Primul act
Scena I. Camera Căpitanului. Dimineața devreme.
Căpitanul, ca de obicei, este ras de însoțitorul Wozzeck și între timp vorbește cu el. Vorbește despre cursul timpului, scurtimea vieții și eternitatea. Wozzeck, care se grăbește, răspunde doar „Domnilor, căpitane”. Căpitanul este amuzat de bunătatea lui Wozzeck, dar în același timp, invidios pe relația sa cu Marie, îi reproșează că nu are moralitate, pentru că are un copil cu ea fără să fie căsătorit. Pentru aceste reproșuri, Wozzeck se lasă să plece pentru a-și explica motivele, spunând că oamenii săraci ca el nu au timp pentru moralitate, deoarece nu au din ce să trăiască. Căpitanul, nedumerit de cuvintele soldatului, găsește o explicație: Wozzeck se gândește prea mult și apoi îl trimite.
Scena II. Zonă deschisă, orașul în fundal. Dupa-amiaza tarziu.
Wozzeck și colegul său de soldat Andres adună lemn pentru căpitan într-o pădure. Andres cântă un cântec de vânătoare. Wozzeck halucina și vede peste tot imagini de coșmar și teroare.
Scena III. Camera lui Marie. Seară
Maria este la fereastră cu copilul lui Wozzeck și urmărește soldații trecând la sunetul unui marș și admiră mai ales frumosul Tamburmaggiore. Rezultatul este o ceartă cu vecina Margret, care îi reproșează comportamentul ei. Închisă fereastra, Marie îi cântă un cântec de leagăn bebelușului ei adormit. Wozzeck bate la fereastră. Nu are timp să intre în casă pentru că trebuie să se întoarcă la cazarmă. Nu poate scăpa de halucinațiile și viziunile pe care le avea în pădure, se simte urmărit și rostește propoziții neunite. Marie nu-l poate liniști, iar Wozzeck pleacă fără să arunce măcar o privire asupra bebelușului ei. Marie stă exasperată și disperată.
Scena IV. Cabinet medical. După-amiază însorită.
Aici avem o primă cheie a comportamentului ciudat al lui Wozzeck: Doctorul, prin teoriile sale extravagante despre nutriție, vrea să provoace o revoluție în știință și, timp de trei Groschen pe zi, Wozzeck suferă experimentele sale. Doctorul îl certă pe Wozzeck pentru că a urinat pe stradă. Wozzeck încearcă să-și ceară scuze "Dar, domnule doctor, când intervine natura!" în timp ce Doctorul insistă asupra teoriei sale: "Nu am dovedit că vezica urinară este supusă testamentului?" Wozzeck este încă sub coșmarul pădurii și răspunde doctorului pentru a-l convinge de nebunia sa latentă. În loc să-l ajute, doctorul salută posibilitățile pe care i le poate oferi presupusa nevroză a lui Wozzeck.
Scena V. Strada din fața ușii lui Marie. La rasărit.
Marie admiră priceperea fizică a Tamburmaggiore, care se strânge în fața casei sale. Marie respinge inițial avansurile sale, dar când acestea devin mai violente, le cedează aproape fatalist.
Al doilea act
Scena I. Camera lui Marie. E dimineață, soarele strălucește.
Maria stând cu bebelușul în poală se privește într-o oglindă ruptă pe care o ține în mână și admiră cerceii pe care i i-a dat-o Tamburmaggiore. El îl observă târziu pe Wozzeck, care a ajuns brusc și nu poate ascunde cerceii. Wozzeck devine suspect. Apoi se liniștește, îi dă plata și pleacă. Maria este în mâinile remușcărilor.
Scena II. Stradă din oraș. Zi.
Căpitanul îl reține pe doctor, deși evident se grăbește. Cei doi schimbă o insultă politicoasă, dar apoi Doctorul se lasă dus de căpitanul sadismului și prognosticului său, numai pe baza „privirii sale proaste” a unui acces apropiat și probabil al apoplexiei . Wozzeck ajunge și este puternic provocat de cei doi prezenți cu aluzii la viața sa privată. Acest lucru mărește suspiciunea soldatului despre trădarea lui Marie.
Scena III. Stradă în fața ușii lui Marie. Ziua cenușie.
Wozzeck se întoarce la casa lui Marie și are o ceartă furioasă cu ea. Femeia neagă acuzațiile lui Wozzeck și când acesta ridică mâinile asupra ei, Marie țipă la el cu dispreț: "Nu mă atinge! Mai bine un cuțit în corpul meu decât mâinile tale asupra mea!". Din acest moment, ideea cuțitului nu va părăsi niciodată Wozzeck.
Scena IV. Grădina unui han. Noaptea tarziu.
Soldatul îi vede pe Marie și Tamburmaggiore dansând împreună în mijlocul mulțimii de beți de soldați, muncitori și servitori. După ce Andres pleacă plictisit de el, Wozzeck se înfiorează tăcut într-un colț. Un nebun se apropie de el spunându-i: „Miros de sânge!” urmat de strigătul halucinant al lui Wozzeck: „Sânge, sânge!”
Scena V. Casă de pază în cazarmă. Noapte.
După ce i-a mărturisit lui Andres amintirea chinuitoare a dansului lui Marie cu iubitul ei, Wozzeck este provocat de bețivul Tamburmaggiore. Soldatul nu reacționează, dar este totuși aruncat la pământ și bătut până la sânge.
Al treilea act
Scena I. Camera lui Marie. Este noapte. Lumina lumânărilor.
Wozzeck nu a mai fost la Marie de două zile. Femeia este singură cu copilul și citește povestea adulterei din Evanghelie. Mai întâi respinge copilul, care pare să o deranjeze, apoi îl sună înapoi și îi spune ceea ce a citit ca un basm.
Scena II. Potecă în pădure la iaz. Plictisitor.
Wozzeck și Marie merg pe jos. Marie vrea să se grăbească înapoi în oraș, dar Wozzeck o forțează să se oprească lângă iaz. Bărbatul scoate un cuțit și înfipse lama în gâtul femeii.
Scena III. O scufundare. Noapte. Lumina slaba.
Tinerii și prostituatele dansează o polcă sălbatică. Wozzeck, beat beat, cochetează cu Margret, care, însă, observă sângele de pe mâinile bărbatului. Cei prezenți se înghesuie amenințător în jurul lui Wozzeck, care scapă în grabă din tavernă noaptea.
Scena IV. Potecă în pădure la iaz. Noapte luminată de lună ca înainte
Wozzeck se întoarce la locul crimei pentru a găsi cuțitul pe care l-a uitat. Se împiedică de cadavrul lui Marie, dar reușește să găsească cuțitul și îl aruncă în iaz. Temându-se că nu a aruncat-o suficient de departe, decide să meargă în apă să o caute din nou. În timp ce își spală sângele din mâini, i se pare că toată apa, care reflectă o lună roșie, este colorată cu culoarea sângelui. Șocat și fără speranță, se lasă să plece, înecându-se în iaz.
Scena V. Strada din fața ușii lui Marie. Este dimineață senină. Soarele strălucește. Copilul se joacă cu colegii lui. Câțiva băieți care treceau pe acolo țipând la el: „Hei, tu! Mama ta e moartă”. Copilul nu înțelege și continuă să călărească pe calul de lemn.
Structura muzicală a operei
Primul act
Cinci piese caracteristice
- Scena I: suită ( Preludiu , Pavana , Giga , Gavotta , Aria , repetiția Preludiului )
- Scena II: Rapsodia pe trei acorduri
- Scena III: Marș militar și cântec de leagăn
- Scena IV: Passacaglia cu 21 de variante
- Scena V: Rondo : Andante afectuos
Al doilea act
Simfonie în cinci mișcări
- Scena I: Mișcarea sub formă de sonată
- Scena II: Fantezie și fugă (muzică) pe trei teme
- Scena III: Largo
- Scena IV: Glumă
- Scena V: Rondo marțial
Al treilea act
Șase invenții
- Scena I: Invenție pe o temă (cu 7 variante și o fugă)
- Scena II: Invenție pe o notă ( da )
- Scena III: Invenție pe ritm
- Scena IV: Invenție pe o coardă (de 6 note)
- Epilog: Invenție pe o cheie (Re minor)
- Scena V: Invenție pe un perpetuum mobile
Personalul orchestral
Berg scor este scris pentru o mare orchestrale ansamblu care cuprinde mai multe ansambluri :
Marea orchestră :
- 4 flauturi (inclusiv piccolo ), 4 oboi (IV și corn englezesc ), 4 clarinete în bemol. (I chiar în, III și IV și în Mi bemol.), Clarinet bas , 3 fagote , contrabas
- 4 coarne , 4 trâmbițe , 4 tromboni , tubă pentru contrabas
- timpane , vase (o pereche, una suspendată și una atașată la tambur ), tambur bas, tamburi diferite, perie, tam-tam mare (foarte sever), tam-tam mic (foarte acut), triunghi ,
- Xilofon , celesta , harpă
- arcade (cel puțin 50-60)
Pe scena:
- Mai multe tobe (I act, II scene)
- Trupa militară (act, scenă III)
- piccolo, 2 flauturi, 2 oboi, 2 clarinete în mi bemol, 2 fagote
- 2 coarne, 2 trâmbițe, 3 tromboane, tubă pentru contrabas
- tambur de bas cu cinele, toba, triunghi
- O orchestră de tavernă (act secund, scenă a patra)
- Un pian uitat (al treilea act, a treia scenă)
O orchestră de cameră (posibil separată de orchestra mare) din personalul Kammersymphonie al lui Arnold Schönberg :
- Flaut (de asemenea, piccolo), oboi, corn englezesc, clarinet în mi bemol, clarinet în a, clarinet bas, fagot, contrabason, 2 coarne și cvintet de coarde (2 vioară, viola , violoncel și contrabas
Ansamblurile de pe scenă și orchestra de cameră pot fi formate din muzicieni din orchestră. Berg oferă chiar în scor o indicație a momentului în care muzicienii trebuie să părăsească groapa pentru a merge pe scenă și când trebuie să se întoarcă.
Discografie
- 1951 - Dimitri Mitropoulos - Filarmonica din New York , Coro Schola Canthorum - Mack Harrell (Wozzeck) , Eileen Farrell (Marie) , Joseph Mordino (căpitan) , Ralph Herbert (doctor) , Friederich Jagel (Tambourmaggiore) , David Lloyd (Andres) - Philips
- 1954 - Nino Sanzogno - Rai Orchestra and Chorus, Roma - Tito Gobbi , Dorothy Dow , Hugues Cuénod , Italo Tajo , Mirto Picchi - RAI / Myto Records (în italiană)
- 1965 - Karl Böhm - Orchestra și corul Deutsche Oper Berlin - Dietrich Fischer-Dieskau , Evelyn Lear , Gerhard Stolze , Karl Christian Kohn , Helmut Melchert , Fritz Wunderlich - DG - Premiul Grammy pentru cea mai bună înregistrare de operă 1966
- 1966 - Pierre Boulez - Orchestra și refrenul Operei din Paris - Walter Berry , Isabel Strauss , Karl Dönch , Fritz Uhl , Albert Weikenmeyer , Richard van Vrooman - CBS / Sony - Premiul Grammy pentru cel mai bun album de muzică clasică și Premiul Grammy pentru cea mai bună înregistrare de operă 1968
- 1980 - Christoph von Dohnányi - Wiener Philharmoniker , corul Operei de Stat din Viena - Eberhard Wächter , Anja Silja , Heinz Zednik , Alexander Malta , Hermann Winkler , Horst Laubenthal - Decca Records
- 1987 - Claudio Abbado - Wiener Philharmoniker , corul Operei de Stat din Viena - Franz Grundheber , Hildegard Behrens , Heinz Zednik , Aage Haugland , Walter Raffeiner , Philip Langridge - DG (disponibil și în video cu regia teatrală a lui Adolf Dresen)
- 1994 - Daniel Barenboim - Orchestra și corul Deutsche Oper Berlin - Franz Grundheber , Waltraud Meier , Graham Clark , Günter von Kannen , Mark Baker , Endrik Wottrich - Teldec (disponibil și în video cu regia teatrală a lui Patrice Chéreau )
DVD
- Wozzeck ( Opera din Hamburg , 1970) - Toni Blankenheim / Sena Jurinac / Bruno Maderna , Arthaus Musik
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Wozzeck
linkuri externe
( DE , IT ) Broșură originală cu traducere în italiană [ link rupt ]
Controlul autorității | VIAF (EN) 185 086 764 · LCCN (EN) nr. 93007975 · GND (DE) 4112712-2 · BNF (FR) cb13908453r (data) |
---|