Pariu (scrisoare)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Binecuvântarea , Berakhot și Bereshit .
Litera feniciană a pariat

Bet beth , bine sau veterinar este a doua literă a alfabetului fenician și ebraic ( ב ). Este , de asemenea, punctul de multe alfabete semitice , inclusiv „ aramaică , afișarea “ arab (bA“ٮ̣) și siriac ܒ. Valoarea sa fonetică este [b] . Urmează aleph și precedă gimel . În limba feniciană, semnificația sa era „ casă ” - reflectată și în celelalte limbi semitice ( arabă bayt , akkadiană bītu, bētu , ebraică : bayiṯ , feniciană bt etc.; toate derivând din protosemitic * bayt- ) și pare să să fie derivat dintr-o pictogramă a unei case din epoca bronzului pentru acrofonie . În ebraică în forma de bază are o pronunție V ca în vânt ; dacă arată un punct în interior are pronunția B , ca în bun . [1]

Pariul este prima literă a Torei , deoarece este inițiala cuvântului בראשית ( Bereshit , care înseamnă primul ). Explicația utilizării celei de-a doua litere la începutul lucrării care reprezintă primul fundament al religiei evreiești nu este întâmplătoare: prima literă nu aparține omului (iar Tora a fost scrisă, deși ca o acțiune mecanică, de către un om, Moise ), dar lui Dumnezeu, care este Primul prin excelență . [2]

Litera feniciană a originat Beta greacă , B latină și chirilică Б.

Pariul / veterinarul evreiesc

Variante de ortografie
Diverse fonturi tipografice Cursiv
Evreiască		 Caracter
Rashi
Serif Sanserif Monospace
ב ב ב Scrisoare ebraică Bet handwriting.svg Scrisoare ebraică Bet Rashi.png

Ortografia ebraică ortografiată: בֵּית

Această literă ebraică reprezintă două foneme diferite: un sunet „ b ” ( / b / ) (pariu) și un sunet „ v ” ( / v / ) (veterinar). Cele două se disting prin punctul (numit dagesh ) din centrul literei cu sunetul / b / și nu prin cel cu sunetul / v / .

Această scrisoare se numește bet and vet, conform pronunției moderne ebraice Israel , bet and vet ( / bɛjt / ), în Israel și majoritatea evreilor vorbesc fluent ebraica , deși unii askenazi pronuncino beis și veis ( / bejs / ). Se mai numește beth , conform pronunției ebraice tibetane , în cercurile academice. [1]

În ebraica modernă, frecvența de utilizare a pariului , a tuturor literelor, este de 4,98%.

Variații

Nume Simbol IPA Transliterație Exemplu
Veterinar ב / v / v (în transliterare științifică: ḇ) v oto
Pariu בּ / b / b b arca

Pariu cu punct

בּ

Când pariul are un „punct” în centru, cunoscut sub numele de dagesh , atunci reprezintă / b / . Există diferite reguli în gramatica ebraică care stipulează când și de ce se folosește un punct dagesh . [1]

Pariu fără punct ( veterinar )

ב

Când această literă apare ca ב fără punctul dagesh („punct”) în centrul său, atunci reprezintă o fricativă labiodentală vocală : / v / .

Sens

În gematria , Bet reprezintă numărul 2 (doi). [3]

Ca prefix , litera bet poate servi ca prepoziție care înseamnă „în”, „a” sau „cu”.

Pariul este prima scrisoare a Torei . Deoarece Bet reprezintă numărul 2 în gematria, se spune că aceasta simbolizează că există două părți ale Torei: „ Tora scrisă” și „ Tora orală ”.

Scrisoarea de la bază are o parte dincolo de linia verticală de parcă ar fi „spus”: vin dintr-un loc .

Rashi susține că scrisoarea este închisă pe trei laturi și deschisă pe o parte: acest lucru se întâmplă pentru a învăța că se poate întreba ce s-a întâmplat după Creație, dar nu ce s-a întâmplat înainte sau ce se întâmplă în cerul de sus sau de jos pe Pământ [4]

Tora scrisă începe cu această scrisoare, de asemenea inițiala cuvântului ebraic Berakhah , „ Binecuvântare ”.

Matematica

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Number beth .

În teoria mulțimilor, „ Numărul beth ” este utilizat pentru a indica o anumită succesiune de numere cardinale . [5] .

Codificare Unicode prin literă și simbol matematic corespunzător

În codificarea Unicode , în corespondență cu litera ebraică bet, există și un caracter care identifică simbolul folosit în matematică, asociat cu aceeași literă, dar distinct de caracterul care identifică litera:

Caracter Tipologie Unicode hexazecimal Zecimală Unicode HTML TeX
ב Pariu, scrisoare ebraică & # x5D1; & # 1489;
ℶ Pariu, simbol & # x2136; & # 8502; \ beth

Diferența dintre cele două caractere este că, folosind un procesor de text , simbolul nu provoacă inversarea direcției de scriere, care rămâne cea de la stânga la dreapta.

Acest lucru se întâmplă pentru toate primele patru litere ale alfabetului ebraic (vezi și ảleph , gimel , daleth ).

Notă

  1. ^ a b c Genya Nahmani Greppi, Hebrew Grammar , Vallardi, 2005, ss.vv. ISBN 978-8882119546 . Vezi și Pietro Magnanini și P. Paolo Nava, Gramatica limbii ebraice , ESD, 2008. ISBN 978-8870946826
  2. ^ A se vedea, de asemenea, "Alfabetul ebraic: de la àlef la vav" Arhivat 10 octombrie 2015 la Internet Archive ., Pe biblistica.org
  3. ^ Ghematria Table , pe inner.org (arhivat din original la 26 decembrie 2011) .
  4. ^ "Thoughts of the Torah" Arhivat 17 decembrie 2013 la Internet Archive ., In Pensieri di Torah .
  5. ^ În italiană, numele literei este bet , dar în matematică se obișnuiește să scrie beth , ca în literatura de limbă engleză și germană, similar cu ceea ce se întâmplă pentru numerele aleph .

Alte nume

  • Veterinar
  • Beth
  • Bine

Alte proiecte

Controlul autorității LCCN ( EN ) sh97005824
Lingvistică Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Bet_(lettera)&oldid=117798194 ”