Jodh
Jōdh ( De asemenea , transliterat yodh, yod, Yud, jodh, jod, jud sau IOD) [1] este a zecea literă și grapheme multor semitice alfabetelor , inclusiv feniciana , aramaică , ebraică jud י, siriacă și arabă jā' ي (în ordinea abjad , a 28-a în ordinea modernă). Valoarea sa fono este [ j ] ( aproximant palatal ) în toate limbile în care este utilizată litera; în multe limbi servește și ca vocală lungă , reprezentând o vocală frontală închisă fără rotunjire , [iː] .
Istorie
Scrisoarea feniciană a dat naștere grec ι (la ϳ ), [2] la chirilic і (sau poate ј ) și la i , Ы , la copte iauda (sau latină j ). [3]
|
Evreu Jodh
| Variante de ortografie | ||||
|---|---|---|---|---|
| Diverse fonturi tipografice | Cursiv Evreiască | Caracter Rashi | ||
| Serif | Sanserif | Monospace | ||
| י | י | י |  |  |
Ortografia ebraică ortografiat: יוֹד; [5] [6] coloquial יוּד
Pronunție
Atât în Biblia ebraică, cât și în cea modernă, yud reprezintă un aproximant palatal ( j ).
Variații
Yud este un mater lectionis , ca aleph , el și waw . La sfârșitul cuvintelor cu vorbire sau când este marcat cu sub sh'va nach (cfr. 
), reprezintă formarea unui diftong , cum ar fi / ei / , / ai / , sau / oi / . [7]
Sens
In gematria , Yud reprezintă numărul 10 (zece). [8]
Ca prefix , este a treia persoană singular (sau plural, cu un waw ca sufix ) în viitorul lung . [4]
Ca sufix , indică persoana întâi posesivă singular; av (tatăl) devine avi (tatăl meu). [4]
„Jod” în ebraică înseamnă iod .
În religie
Două yuduri succesive indică numele lui Dumnezeu Adonai și în textele cu punctuație sunt scrise cu vocalele Adonai; acest lucru se face și cu tetragrama biblică .
Deoarece yud este cea mai mică literă a alfabetului ebraic , i se atribuie o mulțime de semnificație cabalistică și mistică , de asemenea, deoarece valoarea sa gematrică este foarte importantă în cărțile cabalistice și are o poziție esențială în compoziția Numelui lui Dumnezeu. [9] Potrivit Evangheliei lui Matei, Iisus a menționat-o în antiteza Legii când a spus: „Nici o iotă sau un semn din lege nu va trece, fără ca toate să fie realizate”. ( Matei 5:18 [10] ) O iotă se referă la litera yud , care a fost adesea trecută cu vederea de cărturari datorită dimensiunii și poziției sale ca mater lectionis . În ebraica modernă, sintagma „vârful yudului” se referă la un lucru mic și nesemnificativ și oricui „îi pasă de vârful unui yud” este cineva care este exigent și meticulos în privința micilor detalii. [4]
Notă
- ^ iod pe garzantilinguistica.it
- ^ Un termen grecesc apropiat de jōdh este jod .
- ^ Peter Ladefoged, Ian Maddieson, Sunetele limbilor lumii , Oxford, Blackwell, 1996. ISBN 0-631-19814-8
- ^ a b c d Genya Nahmani Greppi, Hebrew Grammar , Vallardi, 2005, ss.vv. ISBN 978-8882119546 . Vezi și Pietro Magnanini și P. Paolo Nava, Gramatica limbii ebraice , ESD, 2008. ISBN 978-8870946826
- ^ Morfix.mako.co.il Arhivat 21 iulie 2011 la Internet Archive . ( EL )
- ^ "Unicode Character Yod" pe Fileformat.info ( EN )
- ^ Jens Elmegård Rasmussen, Determinarea protofoneticii prin dovezi circumstanțiale: Cazul laringelui indo-european , în lucrări selectate despre lingvistica indo-europeană , Copenhaga, Museum of Tusculanum Press, 1999 [1983] , pp. 60-101 și passim , ISBN 87-7289-529-2 .
- ^ Ghematria Table , pe inner.org (arhivat din original la 26 decembrie 2011) .
- ^ "Literele ebraice - Yud: punctul infinit" pe Inner.org ( EN )
- ^ Matei 5:18 , pe laparola.net .
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « Jodh » -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Jodh
