Tabăra de internare Ferramonti di Tarsia

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Tabăra de concentrare a lui Ferramonti , în municipiul Tarsia din provincia Cosenza , a fost principalul (din punct de vedere al consistenței numerice) dintre numeroasele locuri de internare pentru evrei , apatrizi , străini inamici și slavi, deschise de regimul fascist între iunie și septembrie 1940, a doua zi după intrarea Italiei în al doilea război mondial [1] .

Lagărul de concentrare Ferramonti

Tabăra a fost eliberată de britanici în septembrie 1943, dar mulți foști internați au rămas la Ferramonti și în anii următori, iar tabăra Ferramonti a fost închisă oficial la 11 decembrie 1945. În consecință, din punct de vedere cronologic al evenimentelor din al doilea Războiul Mondial are deja o primărie aparte: a fost primul lagăr de concentrare pentru evrei eliberat și, de asemenea, ultimul care a fost închis formal.

Istorie

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Tabere de internare civilă în Italia fascistă .

Începutul activității lagărului Ferramonti a început la 20 iunie 1940, când a sosit acolo un prim grup mic de 160 de evrei din Roma . În 1943, la momentul eliberării sale, 1 604 deținuți evrei și 412 neevrei erau în lagăr.

Decizia de a plasa tabăra într-o zonă nesănătoasă și malarică derivă de fapt nu dintr-un motiv politic / rasial, ci dintr-un interes economic al constructorului Eugenio Parrini, foarte aproape de ierarhi fascisti importanți [2] . Compania sa era deja prezentă în Ferramonti, unde a finalizat lucrările de recuperare. Trebuie să construiască lagărul de concentrare, Parrini s-a asigurat că folosește site-ul deja prezent la fața locului în acest scop, iar cabanele care găzduiau primul grup de evrei erau de fapt cabanele utilizate anterior de muncitorii angajați în recuperare. Eugenio Parrini, de asemenea constructor al lagărului de concentrare Pisticci, și-a înființat propriul magazin alimentar monopol în lagărul Ferramonti [2] . Tabăra a fost infestată cu insecte [2] și a constat din 92 de hale situate într-un perimetru de aproximativ 160.000 m² lângă râul Crati . Existau magazii de 335 m², cu două cămine cu 30 de locuri, și magazii de 268 m², care adăposteau opt gospodării cu cinci persoane sau douăsprezece gospodării cu trei persoane.

Având în vedere natura sa de loc de detenție, cu o structură de cazarmă și un gard realizat dintr-un gard de lemn înconjurat de o linie de sârmă ghimpată, condițiile de viață din lagăr au rămas totuși întotdeauna discrete și umane. Niciunul dintre deținuți nu a fost victima violenței sau a fost deportat direct de către Ferramonti în Germania. Dimpotrivă, autoritățile taberei nu au dat niciodată curs cererilor germane. Au fost deportați doar acei oameni care, după ce au solicitat un transfer de la Ferramonti la o închidere gratuită în unele centre din nordul Italiei, s-au trezit sub ocupație germană după septembrie 1943. Prin urmare, Ferramonti nu a fost în niciun caz un lagăr de tranzit pentru lagărele de concentrare germane. Datorită acestei trăsături specifice, istoricul evreu englez Jonathan Steinberg a definit tabăra Ferramonti drept „cel mai mare kibbutz de pe continentul european”.

De fapt, singurele victime ale morții violente în interiorul lagărului au fost patru victime ale unei lupte ale unui luptător aliat în timpul unui duel aerian cu un avion german peste câmp (27 august 1943). Deținuții puteau primi corespondență și mâncare din exterior și, în interiorul taberei, se bucurau întotdeauna de libertatea de a se organiza prin alegerea propriilor reprezentanți, de a avea o infirmerie cu o farmacie alăturată, o școală, o grădiniță, o bibliotecă, un teatru și propriile lăcașuri de cult (două sinagogi, o capelă catolică și alta greco-ortodoxă). Mai multe cupluri s-au format și s-au căsătorit în tabără, unde s-au născut 21 de copii. Ca o confirmare a acestei istorii a umanității, rapoartele oficialilor britanici care au intrat în Ferramonti în 1943 au descris tabăra Ferramonti mai mult ca un sat mic decât un lagăr de concentrare. De asemenea, pe baza rapoartelor lor, incidența deceselor din cauze naturale în Ferramonti a fost scăzută: 8-12 decese la fiecare 2.000 de persoane. Evreii care au murit în lagăr au fost înmormântați în mod regulat atât în ​​micul cimitir catolic din Tarsia (16 înmormântări înregistrate, dar doar 4 încă prezente), cât și în cimitirul Cosenza (21 de înmormântări înregistrate și toți prezenți), unde este încă posibil să se vadă mormintele lor.

Tabăra era sub responsabilitatea ministerului de interne și condusă de un comisar de securitate publică , dar supravegherea externă a fost încredințată MVSN . Pentru munca de umanizare către condițiile de viață ale deținuților, efectuată de ofițerii de poliție care au preluat rândul comanda (Paolo Salvatore în primul rând, apoi Leopoldo Pelosio și Mario Fraticelli) și de capelanul lagărului, Capucinul tatăl Fra Callisto Lopinot, s-au produs diverse fricțiuni între autoritățile de poliție și miliție, ceea ce a dus la probleme pentru oficialii înșiși. Primul regizor, Paolo Salvatore, s-a remarcat prin importanță și umanitate, care a fost expulzat din lagăr la începutul anului 1943 pentru o atitudine prea permisivă față de deținuți [3] . Fratele capucin Lopinot s-a împrumutat să ajute pe toată lumea, fără distincție de crez și religie. Mareșalul de câmp, Gaetano Marrari, este, de asemenea, amintit de deținuți cu mare afecțiune pentru umanitatea sa.

Internii au primit asistență continuă de la DELASEM , organizația de asistență pentru refugiați creată în 1939 de Uniunea Comunităților Evreiești Italiene cu autorizarea guvernului fascist însuși. Acolo a funcționat și „Mensa copiilor” din Milano, în regia lui Israel Kalk. Susținerea acordată de Vatican prin fratele capucin Lopinot a fost, de asemenea, foarte importantă, la fel ca și ajutorul oferit de Karel Weirich cu organizația sa în sprijinul evreilor cehoslovaci (Opera San Wenceslao).

Pe măsură ce situația economică generală a Italiei s-a deteriorat în timpul războiului, condițiile de viață din lagăr au devenit din ce în ce mai dificile. Din vara anului 1942 , s-a acordat permisiunea tuturor deținuților care doreau să lucreze în afara taberei pentru a suplimenta rațiile de alimente rare. De asemenea, este important să ne amintim de relațiile de ajutor reciproc și de solidaritate dintre deținuți și populația din Tarsia. [4]

Grupurile de internați

Principalele grupuri [5] de internați care au trecut prin Ferramonti di Tarsia sunt enumerate mai jos:

Grupul romanilor

Era alcătuit din aproximativ 160 de evrei (toți bărbați) originari din Germania sau Austria , dar cu domiciliul în Roma de câțiva ani și arestat imediat după ce Italia a intrat în război. A fost primul grup internat în Ferramonti di Tarsia în iunie 1940. A fost un grup omogen din punct de vedere social format din profesioniști cu posibilități bune de bani și ajutor din partea familiilor lor care au rămas la Roma. În acest grup se afla psihiatrul Ernst Bernhard , student al lui Jung . Corespondența cu soția sa Dora, care a rămas la Roma, a fost publicată recent, ceea ce mărturisește posibilitatea amplă a membrilor familiei deținuților de a trimite pensii alimentare, îmbrăcăminte și mijloace.

Grup de nordici

Era alcătuit din puțin mai mult de 300 de evrei (toți bărbați) care veneau, precum grupul de romani, din Germania, Austria sau țările din Europa de Est, dar care locuiau ani de zile în diferite orașe din nordul Italiei sau mai recent sosiți ca refugiați (în special din Polonia ) pentru a scăpa de avansul nazist . A fost un grup mai eterogen în ceea ce privește profesia și posibilitățile economice. A ajuns la Ferramonti în septembrie 1940.

Grupul Benghazi

Era un grup format din aproximativ 300 de evrei (bărbați, femei și copii) refugiați din diferite țări europene, care cu puțin timp înainte de intrarea Italiei în război se concentraseră la Trieste în așteptarea transportului în Palestina . Nemaifiind capabil să facă o călătorie directă, grupul a ales să ia un punct de îmbarcare pentru Benghazi ( Libia ) de unde să plece în Palestina. Odată ajuns în Benghazi, acest transport s-a dovedit a fi inexistent și grupul s-a regăsit cu forța în Benghazi, unde a fost ajutat de comunitatea evreiască locală. Cu toate resursele lor economice terminate și odată cu intrarea Italiei în război, grupul s-a trezit prizonier al italienilor. Din Libia au fost transportați în Italia unde au aterizat la Napoli și de acolo au fost transferați la Ferramonti în septembrie 1940. Datorită vicisitudinilor lor, întregul grup a ajuns în lagăr complet lipsit de mijloace și resurse financiare și fără a putea conta pe ajutor extern.cu primele două grupuri. Sosirea lor și starea lor precară au dus la o reorganizare socială a taberei Ferramonti, cu crearea unui comitet de asistență condus de doi lideri evrei importanți (Martin Ruben și Max Pereles) [6] . Un lider important al acestui grup a fost Peter Kanner care, după eliberare, a devenit unul dintre liderii lagărului) [7] .

Grupul Ljubljana

Era un grup format din puțin peste 100 de evrei (bărbați, femei, copii) din Zagreb sau din alte orașe din Croația , care se refugiaseră în Ljubljana , pe atunci un teritoriu aflat sub controlul italian, pentru a scăpa de masacrele organizate de Ustashas. Naziști. De la Ljubljana au fost transferați la Ferramonti în iulie 1941. În acest caz, armata italiană a jucat un rol activ în protejarea acestor refugiați croați, după cum a văzut în cartea „O datorie de recunoștință” de istoricul evreu Menachem Shelah (de asemenea internat în Ferramonti) [8] .

Grupul Kavaja

A fost un grup de aproximativ 186 de evrei (bărbați, femei, copii) din Belgrad și din alte orașe sârbești care au fugit în Muntenegru în urma bombardamentului german din aprilie 1941. Arestați în iulie 1941 la Boka Kotorska (Muntenegru), au fost transportați în Albania unde au fost internați într-un lagăr din Kavajë (la aproximativ 20 km de Durres ). Datorită condițiilor dezastruoase din acea tabără, acest grup de oameni a fost îmbarcat și transportat în Italia, mai întâi la Bari și apoi la Ferramonti unde a ajuns în octombrie 1941. În acest grup se afla ing. Alfred Wiesner care imediat după război a fondat compania de înghețată Algida și a inventat marca.

Grupul Pentcho sau Rhodos

A fost un grup mare de evrei foarte tineri aparținând organizației sioniste Betar care, la 18 mai 1940, a părăsit Bratislava la bordul vaporului fluvial Pentcho în speranța de a ajunge în Palestina. Grupul era comandat de sionistul Alexander Citron. Barca cu greu a navigat de-a lungul Dunării și a ajuns în Marea Neagră , a trecut prin strâmtoarea Dardanelelor , dar când s-a trezit în larg în noaptea dintre 9-10 octombrie 1940, a naufragiat în fața unei insule pustii din Marea Egee. numit Kamilanisi. lipsit de orice șansă de supraviețuire. Văzute pentru prima dată de britanici (care însă nu au venit în salvarea lor) [9] , au fost salvați de nava militară italiană „Camogli” (care era mult mai departe de insulă decât britanicii) comandată de cap. Carlo Orlandi. Nava italiană i-a dus la Rodos, unde au fost internați până la începutul anului 1942 și de aici au adus în două etape (februarie și martie 1942) la Ferramonti. Odiseea acestei bărci și a pasagerilor acesteia este relatată în mai multe cărți, inclusiv una de John Bierman (Odiseea, 1984) și una de Citron însuși (Habaita). Mai târziu, căpitanul Orlandi a fost luat de naziști care l-au deportat într-un lagăr de concentrare din Germania [9] .

Grup de iugoslavi (neevrei)

A fost un grup de aproximativ 100 de tineri iugoslavi neevrei arestați în regiunile controlate de italieni ca partizani sau susținători ai acestora. A fost cel mai combativ grup împotriva conducerii italiene și a organizației evreiești a lagărului. Erau renumiți pentru provocările lor împotriva militarilor fascisti și pentru organizarea inteligentă a unei rețele bogate de pe piața neagră [ este nevoie de o citație ] .

Grup de greci (neevrei)

Era un grup format dintr-o sută de greci neevrei arestați pentru atitudini anti-italiene fie în țara lor, fie în coloniile din Africa de Nord . Din religia creștină ortodoxă au avut diverse tensiuni cu organizația evreiască a taberei. Pe baza a ceea ce mărturisește Kalk, acest grup a fost trimis din greșeală la Ferramonti din cauza unei greșeli a unui oficial al Ministerului de Interne italian, deoarece și-au confundat religia „ortodoxă” cu cea a evreilor „ortodocși”. În acest grup trebuie să ne amintim de prezența lui Evangelos Averoff Tossizza care va deveni un politician important al Greciei democratice și a povestit experiența sa în Italia în cartea „Prizonier în Italia” [10] . Un alt grec, Costantin Zotis, a relatat această experiență cu Ferramonti în cartea „Eu încă stau în picioare” [11] . Printre ei se afla și un călugăr ortodox (Damaskinos), iar în tabără era și o capelă ortodoxă [3] .

Grup de francezi (neevrei)

Se știe foarte puțin despre acest grup de internați și prezența lor este demonstrată de una dintre fotografiile făcute de britanici după intrarea lor. În fotografia clasificată ca 6923 (IWM, Londra), legenda menționează grupul francezilor din Corsica și printre aceștia cel al generalului francez Marchetti.

Grup de chinezi

Era un grup de aproximativ 70 de bărbați de naționalitate chineză prezenți în Italia ca comercianți ambulanți în orașele din nord sau ca marinari pe nave italiene. Toți au fost arestați după ce Italia a intrat în război și a fost dus la Ferramonti unde au instalat o spălătorie.

Libertatea

La 14 septembrie 1943 , deci la scurt timp după armistițiu, tabăra a fost eliberată de avansul aliat, fiind alăturată de avangardele britanice și cu câteva zile mai devreme a reușit să convingă o coloană nazistă din divizia blindată Hermann Göring să nu intre în tabără în sine.făcând o falsă epidemie de tifos. Cu toate acestea, mulți dintre internați s-au împrăștiat în satele din jur pentru o mai mare siguranță [12]

După eliberare, tabăra a rămas deschisă sub direcția evreiască, supravegheată de britanici, până la sfârșitul războiului. Mulți dintre foștii internați au urmat forțele armate aliate. În mai 1944, un grup de aproximativ 350 dintre ei s-au îmbarcat din Taranto spre Palestina ; 1000 au plecat la 17 iulie 1944 de la Napoli în Statele Unite, unde au fost internați de ceva timp la Camp Oswego din statul New York , înainte de a li se acorda dreptul de ședere în țară.

Locația actuală și biblioteca Gustav Brenner

Zona în care se afla câmpul este acum situată lângă actuala intersecție Tarsia sud a autostrăzii A3 Salerno - Reggio Calabria . Începând cu anii șaizeci, grație neglijării autorităților locale, întreaga tabără a fost folosită mai întâi pentru activități agricole și apoi demontată progresiv și nu a mai rămas nici una din cazărmile deținuților inițiali. În prezent zona în care se afla câmpul, deși supusă restricțiilor, este un câmp agricol simplu. Alături de acest complot se află un mic muzeu deținut de Municipalitatea Tarsia, numit Muzeul Internațional al Memoriei, inaugurat la 25 aprilie 2004. În realitate, zona muzeală actuală se află și în afara perimetrului original al câmpului ocupat de cazarmă. a deținuților, situate în zona în care se aflau casele managerilor lagărelor (cele ale directorului și ale personalului de supraveghere) și alte structuri tehnice (garaj și atelier etc.). Muzeul este format din câteva camere care conțin exclusiv materiale fotografice deja disponibile pe scară largă în alte locații sau pe internet ( canalul YouTube: https://www.youtube.com/user/ferramonticamp ). Cu ocazia Zilei Pomenirii , la 27 ianuarie 2018, în zona taberei [13] , a fost inaugurată o bibliotecă în omagiul unuia dintre deținuții taberei, editorul austriac Gustav Brenner [14] . În această bibliotecă există volume dedicate temei Memoriei și istoriei prezenței evreiești în Calabria [13] .

Două fundații distincte au apărut ulterior în jurul istoriei lui Ferramonti: Fundația internațională „Ferramonti di Tarsia” pentru prietenia dintre popoare (cu sediul la Cosenza) și Fundația „Museo della Memoria Ferramonti di Tarsia” (cu sediul în Tarsia).

Stagii celebre

Printre deținuții Ferramonti, unii dintre ei au devenit foarte renumiți în diverse domenii. Iată o listă:

  • Allan Herskovic , originar din Zagreb; înainte de cel de-al doilea război mondial a reprezentat Iugoslavia în trei campionate mondiale de tenis de masă. Odată cu invazia patriei sale de către naziști, și-a pierdut părinții și sora, în timp ce a reușit să evadeze în Italia, unde a fost închis și trimis la Ferramonti. După război s-a mutat câțiva ani la Roma și Torino unde a pregătit primele echipe italiene ale acestui sport și a reprezentat Italia în unele campionate mondiale. Ulterior s-a mutat în Statele Unite unde și-a continuat activitatea sportivă [15] .
  • Imi Lichtenfeld , este de departe unul dintre cele mai cunoscute personaje de arte marțiale și fondatorul metodei de luptă și autoapărare numită Krav Maga . Născut la Budapesta , și-a demonstrat abilitățile de luptător încă de la o vârstă fragedă. Odată cu apariția nazismului, și-a părăsit țara cu barca Pentcho ai cărei ocupanți au ajuns la Ferramonti după un naufragiu și o oprire în Rodos. În realitate, el nu a ajuns niciodată la Ferramonti pentru că pe o barcă a părăsit stânca unde cei din Pentcho fuseseră naufragiați în căutare de ajutor. A fost recuperat de pe o navă engleză și dus la Alexandria în Egipt. În 1944 a participat la înființarea armatei israeliene , antrenând mai multe unități de elită și ajutând la forjarea legendei unităților speciale israeliene. Tehnica sa de luptă este răspândită în multe țări ale lumii și adoptată de multe armate [16] . Este menționat aici nu pentru prezența sa în Ferramonti, ci pentru apartenența la grupul Pentcho.
  • Michel Fingesten , este considerat cel mai mare artist ex-libris din istorie [17] și cel mai important gravor din 1900. Jumătate austriac și jumătate italian, a studiat la Viena cu Oskar Kokoschka, al cărui prieten apropiat. În tinerețe a călătorit în multe țări ale lumii. Din 1935 s-a stabilit la Milano și cu legile rasiale a fost deportat la Ferramonti unde a deschis cel mai important „atelier” artistic din domeniu. A murit la câteva zile după eliberare din cauza unei infecții post-chirurgicale și este îngropat în Cerisano (CS). Lucrările sale sunt expuse în multe muzee din întreaga lume.
  • Evangelos Averoff-Tossizza , făcea parte din grupul de greci neevrei internați în Ferramonti. După război a fost un important om politic grec și a ocupat funcția de ministru al apărării timp de mulți ani. A fost unul dintre fondatorii Noului Partid Democrat Grec. A fost și scriitor și într-una din cărțile sale a descris închisoarea sa în Italia.
  • Ernst Bernhard , din Berlin, a devenit medic și psihiatru și a fost un elev important al lui Carl Gustav Jung la Zurich . El a aderat la teoria jungiană prin adăugarea direcției sale teosofice și ezoterice. În urma persecuțiilor naziste, sa mutat mai întâi la Londra și apoi la Roma, unde a adus și a făcut cunoscută psihoterapia jungiană. În urma legilor rasiale a fost adus la Ferramonti unde a rămas un an. După război a fost unul dintre cei mai importanți psihiatri care lucrează în Italia. A fondat Asociația Italiană de Psihologie Analitică (AIPA). A fost psihiatrul multor personalități marcante ale culturii italiene: Federico Fellini , Natalia Ginzburg , Giorgio Manganelli , Cristina Campo și Roberto Bazlen, fondatorul editurii Adelphi [18] .
  • David Mel , medic iugoslav, a fost nominalizat în repetate rânduri la Premiul Nobel pentru medicină pentru țara sa pentru descoperirea vaccinului pentru dizenterie [2] . La Ferramonti a lucrat ca bucătar.
  • Alfred Wiesner , un inginer iugoslav care s-a refugiat în Italia în 1942, unde a fost dus la Ferramonti. După eliberarea lui Ferramonti a devenit partizan cu trupele aliate. La sfârșitul războiului, pentru colaborarea sa, aliații i-au oferit lui Wiesner două mașini de înghețată. Astfel și-a început activitatea în acest domeniu care l-a condus, în septembrie 1953, la înființarea companiei Algida unde și-a introdus sistemul de producere a înghețatei [20] . Din această companie, acum cunoscută în întreaga lume, Wiesner a inventat atât numele, cât și primul brand.
  • Richard Dattner, un evreu polonez, a fost internat cu familia sa la Ferramonti. După război a emigrat în Statele Unite ale Americii, unde a devenit unul dintre cei mai importanți și renumiți arhitecți americani [21] .

Filmografie

  • Acum 18.000 de zile - 1993 - Italia - 98 min. - Regia Gabriella Gabrielli
  • Bella Italia - Zuflucht auf Widerruff - 1996 - Germania - 58 min. - Regizat de Peter Voigt
  • În arhiva Muzeului Imperial de Război din Londra se află un videoclip original al taberei realizat de un operator militar britanic. Redescoperit în 2004 de prof. Mario Rende.
  • Film documentar Ferramonti: câmpul suspendat - 2013 - Italia - 60 min. - Regizat de Cristian Calabretta.
  • Film Crucea și steaua - 2018 - Italia - Primul film de Salvatore Lo Piano.
  • Ferramonti's Angel (2019), un film de Pier Luigi Married.

Notă

  1. ^ Francesco Folino, Ferramonti a Mussolini lager-the internés in the war , ediții Brenner, aprilie 1985.
  2. ^ a b c d Erau studenți, erau evrei rătăcitori
  3. ^ a b Directorul câmpului Ferramonti
  4. ^ Pentru analiza relațiilor umane din tabără este posibil să se consulte și să se facă referire atât la cele trei romane scrise de deținuți în timpul detenției, cât și la mărturiile lor directe colectate de Israel Kalk și prezente în Fondul Kalk al CDEC (către care poate fi accesat cu linkul de la sfârșitul intrării). Traducerea rapoartelor despre condițiile umane și de mediu ale Taberei scrise de englezi după eliberare poate fi găsită în cartea lui Mario Rende (Mursia, 2009). Folosind aceste surse va fi posibil să aveți o mărturie directă a vieții în lagăr.
  5. ^ Sursa documentară a acestor informații și diviziuni provine din raportul făcut de Israel Kalk și disponibil în CDEC Kalk Fund
  6. ^ Israel Kalk Fund, II-Ferramonti Tarsia, Plic 2, Cartea 19: Asistență socială
  7. ^ Israel Kalk Fund, II-Ferramonti Tarsia, Plic 2, Document 16: Organizarea internă autonomă și organele guvernului evreiesc
  8. ^ O datorie de recunoștință
  9. ^ a b Căpitani curajoși: Carlo Orlandi
  10. ^ Evangelos Averoff Tossizza, Prizonier în Italia , Longanesi, Milano, 1977
  11. ^ Costantin Zotis, încă sunt în picioare , Biblioteca de carte, 2001, ISBN 0-7596-1720-1
  12. ^ Descrierea documentară a evenimentelor eliberării Taberei este prezentă atât în ​​jurnalul Capuchinului Lopinot (vezi M. Rende, Mursia 2009), cât și în mărturiile deținuților prezenți în Fondul Kalk al CDEC.
  13. ^ a b Ferramonti, biblioteca inaugurată. Omagiul lui Gustav Brenner , pe moked.it . Adus pe 29 ianuarie 2018 .
  14. ^ Gustav Brenner , pe museoferramonti.org . Adus pe 29 ianuarie 2018 (arhivat din original la 30 ianuarie 2018) .
  15. ^ Allan Herskovic a murit
  16. ^ Cine este Imi Lichtenfeld
  17. ^ Maeștrii ex-libris , pe exlibrismuseum.it . Adus pe 29 ianuarie 2017 (arhivat din original la 2 februarie 2017) .
  18. ^ Luciana Marinangeli, I Ching de Ernst Bernhard , ed. La Lepre, Roma, 2015, p. 137
  19. ^ (EN) Moris Ergas pe Internet Movie Database , IMDb.com.
  20. ^ Alfred, partizanul care a inventat înghețata Algida
  21. ^ Portofoliul Richard Dattner
  22. ^ Il Fatto Quotidiano, 29 august 2015

Bibliografie

  • M. Rende, Ferramonti di Tarsia. Vocile dintr-un lagăr de concentrare fascist (Mursia, 2009)
  • CS Capogreco, Câmpurile duce. Internarea civilă în Italia fascistă, 1940-1943 (Einaudi, 2004)
  • CS Capogreco, Ferramonti. Viața și oamenii celui mai mare lagăr de internare fascist, 1940-1945 (Giuntina, 1987)
  • Pr. Lupoi, Gaetano Marrari. Mareșal al lagărului de concentrare din Ferramonti di Tarsia (Istar Editrice, 2011)
  • E. Bernhard, Scrisori către Dora din lagărul de concentrare Ferramonti (1940-1941) Cu scrisorile Dora din Roma , ediția Luciana Marinangeli, Aragno, Torino, 2001. (scrisori scrise în timpul șederii ei în Ferramonti)
  • P. Georg, Ferramonti (Prometeo, 2003) (scris în timpul șederii sale în Ferramonti)
  • N. Weksler, Cu oamenii din Ferramonti (Editorial Progetto 2000, 1992) (scris în timpul șederii sale în Ferramonti)
  • D. Rose - A. Lupi O abordare arheologică a studiului topografic al lagărului de concentrare Ferramonti (CS), în Buletinul Uniunii de Istorie și Artă, seria 7, III, 2012.
  • E. Averoff Tossizza, „ Prizonier în Italia ” (Longanesi, 1977)
  • C. Zotis, „ Eu sunt încă în picioare ” (1stBooks, 2001)
  • A. Alkalay, „ Persistența speranței: o poveste adevărată ” (Univ. Delaware pr, 2007)
  • M. Shelah, „ O datorie de recunoștință ” (Biroul istoric al armatei italiene, 2009)
  • J. Bierman, „ Odiseea ” (Simon & Schuster, 1984)
  • Philip WL Kwok , „Chinezii din Italia în timpul fascismului” (Tommaso Marotta Editore, 1984 - Editura Phoenix, 2019)
  • David Henryk Ropschitz și Yolanda Ropschitz-Bentham "Ferramonti: Salvarea în spatele sârmei ghimpate (ediția în limba engleză), 2020. ISBN 9783949197123
  • F. Folino, "Ferramonti a Mussolini's Lager" deținuți în timpul războiului (Brenner Editore, Cosenza, 1985)
  • Giancarlo Elia Valori "Shoah și conflictul civilizațiilor" (Brenner Editore, Cosenza, 2018)
  • F.Folino, "Ferramonti? O crimă fără reduceri" (Brenner Editore, Cosenza 2004)
  • AA.VV. „Ferramonti di Tarsia zilele memoriei și scaunul păcii” (Brenner Editore, Cosenza, 2018)
  • L. Troccoli: "Stagiul în cauză. Trei ani de concentrare într-o municipalitate din sud. Evrei în Castrovillari (1940-43) (Ed. Prometeo, Castrovillari, 2014)
  • Israel Kalk, Taberele de concentrare italiene pentru refugiații evrei: Ferramonti Tarsia (Calabria) ( PDF ), în Evreii din Italia în timpul fascismului , n. 1, Torino, Caiete ale Federației Italiene a Tineretului Evreiesc, aprilie 1961, pp. 63-71. Adus la 6 martie 2021 .

Elemente conexe

linkuri externe

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 151236704 · LCCN ( EN ) n00140107 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n00140107