Geltrude
Salt la navigare Salt la căutare 
Geltrude este un nume personal feminin italian [1] [2] [3] .
Variante
Variații în alte limbi
- Asturiană : Getrudis [6]
- Bască : Gerturde [6] , Gertirudi [6]
- Catalană : Gertrudis [6]
- Cehă : Gertruda
- Croată : Gertruda
- Finlandeză : Kerttu [3]
- Franceză : Gertrude [7]
- Galeză : Xertrude [6]
- Germanică : Gerdrud [8] , Geretrudis [3] [7] [8] , Geratrudis [8] , Gertrud [3] [8] , Cartrud [8]
- Engleză : Gertrude [3]
- Hipocoristic : Trudy [3] , Trudie [3] , Trudi [3] , Gertie [3]
- Islandeză : Geirþrúður
- Latină : Gertrudes [5]
- Lituaniană : Gertrūda [3]
- Norvegiană : Gjertrud
- Hipocoristic: Trude [3]
- Olandeză : Geertruida [3] , Gertruida [3] , Gertrude [3]
- Poloneză : Gertruda [3]
- Portugheză : Gertrudes [3]
- Slovacă : Gertrúda
- Spaniolă : Gertrudis [3] [6]
- Suedeză : Gertrud
- Germană : Gertrud [1] [3] , Gertrude [3] , Gertraud [1] [3]
- Hipocoristic: Trudi [3]
- Maghiară : Gertrúd [3]
Origine și difuzie
Ea derivă dintr - o denumire germanica atestată sub diverse forme, cum ar fi Gerdrud și Geretrudis [8] : este compus din ger (sau gaira " spear ") [3] [7] combinat cu Drud (sau druda sau Trut" prieten "," drag "," iubit ") [1] [6] [7] [8] , cu thrud (" putere ") [3] [6] sau cu traud (" capabil "," potrivit ") [ 2] , de asemenea, dacă nu lipsesc ipotezele care o conduc înapoi la diferite alte rădăcini germanice [9] . La fel ca alte nume germanice, nu are o semnificație generală precisă [1] : unele interpretări includ „prietenul suliței” [1] , „suliță fidelă” [6] , „suliță puternică” [6] , „suliță de forță” [ 3] .
În italiană a venit prin formele germane Gertrud și Gertraud [1] , adaptându-se din motive fonetice la forma Geltrude; răspândit datorită cultului diferiților sfinți cu acest nume [1] , este folosit aproape numai la feminin, deși formele masculine sunt atestate [2] . Probabil a fost adus în Anglia de coloniști din Olanda în jurul secolului al XV-lea [3] .
Zi onomastică
Ziua numelui poate fi sărbătorită în memoria celor mai sfinți și binecuvântați, la următoarele date:
- 6 ianuarie , fericita Gertrude, stareță benedictină în Traunkirchen [10]
- 6 ianuarie, fericita Gertrude van Oosten, călugăriță beghină olandeză [10]
- 18 februarie , Sfânta Geltrude Comensoli , fondatoare a Institutului Adoratorilor Sfintei Taine [10] [11]
- 17 martie , Sfânta Gertrude , cea mai tânără dintre fiicele Sfinților Pepin și Itta , succesorul mamei sale la cârma abației de la Nivelles [10] [11]
- 17 martie, fericita Gertrude, fiica Sf. Hedwig de Andechs , stareța Trzebnica [10]
- 13 august , fericita Gertrude , fiica Sfintei Elisabeta a Ungariei , stareță premonstratensiană din Altenberg [10] [11]
- 13 septembrie , fericita Gertrude Prosperi, în religie sora Maria Luisa Angelica , mistică benedictină și stareță lângă Trevi [10] [11]
- 7 noiembrie , Sfânta Gebetrude sau Gertrude, stareța Remiremont [10]
- 16 noiembrie , Sfânta Gertruda , numită „cea Mare”, călugăriță benedictină în Helfta (lângă Eisleben ) [3] [10] [11]
- 20 noiembrie , fericita Gertrudis Rita Florència Surís Brusola, călugăriță, martiră în războiul civil spaniol [10]
- 6 decembrie , Sfânta Gertruda , cunoscută sub numele de „Bătrânul”, văduvă, ctitor și prima stareță a mănăstirii Hamage [10]
oameni
- Geltrude Comensoli , o călugăriță italiană
Varianta Gertrude
- Gertrude de Habsburg-Lorena , membru al dinastiei Habsburg-Lorena
- Gertrude din Helfta , o călugăriță și sfântă germană
- Gertruda de Merania , regina Ungariei
- Gertruda de Nivelles , stareță și sfântul Frank
- Gertrude Elizabeth Margaret Anscombe , filozof britanic
- Gertrude Astor , actriță americană
- Gertrude Bambrick , actriță și coregrafă americană
- Gertrude Bell , arheolog, politician, scriitor și agent secret britanic
- Gertrude Elizabeth Blood , jurnalist, scriitor, dramaturg și editor irlandez
- Gertrude Ederle , înotătoare americană
- Gertrude Falkenstein , soția morganatică a lui Frederick William de Hesse-Kassel
- Gertrude Lawrence , actriță și cântăreață britanică
- Gertrude Olmstead , actriță americană
- Gertrude Robinson , actriță americană
- Gertrude Stein , scriitoare, poetă și feministă americană
- Gertrude Thanhouser , scenaristă și actriță americană
- Gertrude Vanderbilt Whitney , sculptor american, patron și colecționar de artă
Varianta Gertrud
- Gertrud Bing , istoric de artă german
- Gertrud Gabl , schior alpin austriac
- Gertrud Grunow , cântăreț și pianist german
- Gertrud Kolmar , poetă germană
- Gertrud Luckner , activist german
- Gertrud Mair , crainic de televiziune italian
- Gertrud Elisabeth Mara , soprană germană
- Gertrud von Le Fort , scriitor german
Alte variante
- Trudi Birger , biolog și scriitor israelian german naturalizat
- Anna Louisa Geertruida Bosboom-Toussaint , scriitoare olandeză
- Trudi Canavan , scriitor australian
- Gertrudis Gómez , baschetbalist cubanez
- Gertrudis Gómez de Avellaneda , scriitor cubanez
- Gertrúd Stefanek , scrimă maghiară
- Trudie Styler , actriță și producător de film britanic
- Geertje Wielema , înotător olandez
- Margaretha Geertruida Zelle, nume real al lui Mata Hari , dansatoare olandeză și agent secret
Numele în arte
- Gertrude este, în Hamlet , regina, mama lui Hamlet
- Gertrude, cunoscută sub numele de „Doamna din Monza”, este un personaj din romanul „Logodnicii ” al lui Alessandro Manzoni .
- Gertrude este un personaj din Ciclul moștenirii , scris de Christopher Paolini .
- Trudy este un personaj din Disney Gang .
- Gertrude Folaga este un personaj Disney creat de Don Rosa pentru arborele său genealogic de rațe , însă nu a apărut niciodată în nicio poveste.
- Gertrud Kanning este un personaj din filmul Gertrud din 1964 , regizat de Carl Theodor Dreyer .
- Trudy Monk este un personaj din serialul de televiziune Detective Monk .
- Gertrude Verbanski este un personaj din seria de televiziune Chuck .
Notă
- ^ a b c d e f g h Galgani , p. 289.
- ^ a b c d și La Stella T. , p. 167.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ( EN ) Gertrude , on În spatele numelui . Accesat la 12 octombrie 2015 .
- ^ Galgani , p. 292.
- ^ a b c Accademia della Crusca , p. 653.
- ^ a b c d e f g h i j Albaigès i Olivart , p. 126.
- ^ A b c d (EN) Gertrude , on Online Etymology Dictionary. Accesat la 12 octombrie 2015 .
- ^ a b c d e f g Förstemann , col. 347, 478.
- ^ Burgio , pp. 181, 182.
- ^ a b c d e f g h i j k ( EN ) Nume - Gertrude , pe CatholicSaints.Info . Accesat la 12 octombrie 2015 .
- ^ a b c d e ( EN ) Sfinți numiți Gertrude , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Accesat la 12 octombrie 2015 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
- Ernst Förstemann , Altdeutsches Namenbuch , München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms, 1856.
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , Centrul de Studii Istorice "A. Gabrielli", 2005.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dicționar de nume personale , Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « Geltrude »
