Dealul cu un copac

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea melodiei U2 cu același nume, consultați One Tree Hill (single) .

Dealul cu un copac
Titluri de deschidere, sezoanele 1-4 și 8
Titlul original	Dealul cu un copac
țară	Statele Unite ale Americii
An	2003 - 2012
Format	seriale TV
Tip	dramă adolescentă , sentimentală
Anotimpuri	9
Episoade	187
Durată	41 min (episod)
Limba originală	Engleză
Relaţie	4: 3 (st. 1-4 și DVD st. 1) Cutie poștală 16: 9 (st. 5-6) Ecran lat 16: 9 (st. 7-9 și DVD st. 2-9)
credite
Narator	Ciad Michael Murray (st. 1-6) Paul Johansson (st. 7) Bethany Joy Lenz (st. 8) James Lafferty (st. 9)
Creator	Mark Schwahn
Interpreti și personaje
Ciad Michael Murray : Lucas Scott James Lafferty : Nathan Scott Hilarie Burton : Peyton Sawyer Bethany Joy Lenz : Haley James Paul Johansson : Dan Scott Sophia Bush : Brooke Davis Barry Corbin : Brian "Whitey" Durham Craig Sheffer : Keith Scott Moira Kelly : Karen Roe Barbara Alyn Woods : Deb Lee-Scott Lee Norris : Mouth McFadden Antwon Tanner : Skills Taylor Danneel Harris : Rachel Gatina Jackson Brundage : Jamie Scott Lisa Goldstein : Millie Huxtable Austin Nichols : Julian Baker Robert Buckley : Clay Evans Shantel VanSanten : Quinn James Jana Kramer : Alex Dupre Stephen Colletti : Chase Adams Tyler Hilton : Chris Keller Kate Voegele : Catalano meu
Actori și personaje vocale
Stefano Crescentini : Lucas Scott Davide Chevalier : Nathan Scott Domitilla D'Amico : Peyton Sawyer Federica De Bortoli : Haley James Pearl Liberators : Brooke Davis Bruno Alessandro : Antrenorul "Whitey" Durham Maurizio Reti : Dan Scott Mauro Gravina : Keith Scott Irene Di Valmo : Karen Roe Antonella Rinaldi : Deb Lee-Scott Gabriele Lopez : Mouth McFadden Alberto Bognanni : Skills Taylor Valentina Mari : Rachel Gatina Tito Marteddu: Jamie Scott Licia Miorando : Millie Huxtable Roberto Certoma : Julian Baker Emiliano Coltorti : Clay Evans Maura Cenciarelli : Quinn James Gaia Bolognesi : Alex Duprè Marco Vivio : Chase Adams Davide Lepore : Chris Keller Eleonora Reti : Mia Catalano
Producător	Tollin-Robbins Productions și Warner Bros. Television
Premieră
Primul televizor original
Din	23 septembrie 2003
Pentru	4 aprilie 2012
Rețeaua de televiziune	WB (st. 1-3) CW (st. 4-9)
Primul TV în italiană
Din	6 iunie 2005
Pentru	31 decembrie 2012
Rețeaua de televiziune	Rai 2
Editați datele pe Wikidata · Manual

One Tree Hill este un serial de televiziune american creat de Mark Schwahn ; a fost difuzat în perioada 23 septembrie 2003 - 4 aprilie 2012 în Statele Unite . Difuzat de The WB , ^[1] pentru primele trei sezoane; după care, în 2006 , în urma fuziunii WB cu UPN , ultimele șase sezoane au fost difuzate pe The CW .

În Italia , serialul a fost difuzat, ca o premieră absolută, în perioada 6 iunie 2005 - 27 iulie 2012 pe Rai 2 și ulterior pe Mya, difuzând ultimele sezoane aproape simultan cu difuzarea Rai 2.

Spectacolul este amplasat în orașul fictiv Tree Hill din Carolina de Nord și a urmărit inițial viața a doi frați vitregi, Lucas Scott ( Chad Michael Murray ) și Nathan Scott ( James Lafferty ). Relația lor evoluează de la dușmani amari la frați devotați, iar acest lucru, împreună cu baschetul și relațiile dintre cei doi băieți cu personaje feminine, sunt coloana vertebrală a seriei.

Primele patru sezoane ale seriei se concentrează pe ultimii doi ani de liceu ai personajelor. Începând din sezonul cinci , Schwahn a decis să meargă narațiunea cu patru ani înainte în viitor, arătându-și viața după facultate. Creditele de deschidere au fost inițial însoțite de I Don't Want to Be de Gavin DeGraw , dar piesa a fost eliminată din Sezonul 5 , din cauza costurilor drepturilor de autor și pe măsură ce Schwahn a simțit că piesa aparține anilor adolescenței protagoniștilor. De atunci titlurile au fost afișate doar pe un fundal negru (inițial reprezentativ pentru episoade cu o temă specială și intensă). Piesa tematică a fost restaurată doar pentru cel de -al optulea sezon , datorită cererii fanilor și a fost interpretată în fiecare săptămână de către un artist diferit. ^[2]

Complot

Imagine a Wilmington, Carolina de Nord (fictiva Tree Hill)

Povestea principală urmărește inițial viețile a doi frați vitregi, Lucas și Nathan Scott, ambii fiind rivali la început și mai târziu prieteni și frați pe măsură ce spectacolul progresează. Cu ajutorul lui Keith Scott, unchiul celor doi băieți, antrenorul Whitey Durham îl înrolează pe Lucas în echipa de liceu a orașului, Ravens, al cărei căpitan este Nathan, împărtășind de fapt cu fratele său vitreg dragostea pentru baschet . Când Lucas se îndrăgostește de Peyton Sawyer, iubita lui Nathan, Nathan începe să se întâlnească, iar mai târziu se îndrăgostește de Haley James, cel mai bun prieten al lui Lucas. Ulterior, Lucas se întâlnește cu Brooke Davis. Ambii frați au același tată, Dan Scott, care este și fratele lui Keith. După ce și-a însărcinat iubita de liceu, Karen Roe, Dan l-a recunoscut pe Lucas, dar nu l-a tratat niciodată ca pe fiul său, ceea ce a făcut cu Nathan mai puțin de un an mai târziu de o altă femeie, Deb Lee., Cu care decide să se căsătorească și să formeze o familie . După o căsătorie care a durat șaptesprezece ani, însă, cei doi divorțează și iau căi diferite; Deb începe să aibă probleme cu alcoolismul pe care mai târziu reușește să-l vindece și începe, de asemenea, o prietenie, apoi o alianță profesională, cu Karen împotriva dorințelor lui Dan. Cu toate acestea, mai târziu spectacolul se concentrează mai puțin pe părinții care apoi părăsesc seria pentru a reapărea doar ocazional. . Karen se căsătorește cu profesorul ei de facultate, Andy Hargrove, Dan își regretă păcatele și pleacă din oraș, în timp ce Deb se întoarce la Tree Hill după o perioadă de absență, doar pentru a pleca din nou, dându-și seama că viața ei așa cum știa că s-a încheiat.

Primul sezon

Episodele One Tree Hill (Sezonul 1)

Este prima jumătate a celui de-al treilea an al superiorilor personajelor principale (până la primul joc al campionatelor de stat la baschet). Principalele comploturi privesc rivalitatea dintre Lucas și Nathan, nașterea relației dintre Nathan și Haley, geneza triunghiului Peyton-Lucas-Brooke, împreună cu problemele sentimentale ale părinților și turneul de baschet.

Sezonul al doilea

Episodele One Tree Hill (Sezonul 2)

Baschetul este exclus și se explorează noi relații care constau din Lucas și Anna Tagarro, Jake Jagielski și Peyton, Felix și Brooke. Se ocupă, de asemenea, de dragostea neîmpărtășită a lui Mouth pentru Brooke, spargerea căsătoriei lui Nathan și Haley datorată în primul rând lui Chris Keller, problemelor de droguri momentane ale lui Peyton și repercusiunilor bolii cardiace genetice a lui Dan, în special asupra lui Lucas. Karen își reia studiile la universitate începând o relație cu Andy Hargrove, un tânăr profesor de-al ei, și începe afacerea cu „Tric”. În plus, Deb se confruntă și cu probleme de dependență de droguri.

Al treilea sezon

Episodele One Tree Hill (Sezonul 3)

Este începutul ultimului an de liceu pentru protagoniști și revine campionatul de baschet, dincolo de sosirea turbulentei Rachel Gatina care insuflă dramă în relația dintre Brooke și Lucas, reapariția sentimentelor lui Peyton pentru Lucas, închiderea relația dintre Peyton și Jake, în timp ce Nathan și Haley se împacă și decid să se recăsătorească, făcându-l pe Chris Keller să părăsească scena. Dan capătă o poveste mai importantă în timp ce încearcă să descopere identitatea persoanei care și-a încercat viața în finalul sezonului anterior. Într-un episod foarte important, majoritatea personajelor principale sunt luate ostatice la "Tree Hill High School" ("A Tragedy Foretold"), care culminează cu Peyton rănit în picior și aproape pe moarte de tot sângele pierdut, iar Dan îl ucide pe Keith.

Al patrulea sezon

Episodele One Tree Hill (sezonul 4) .

După accidentul de pe pod vine al doilea triunghi Brooke-Lucas-Peyton. Sarcina lui Haley este pusă în pericol de înșelarea lui Nathan cu niște case de pariuri. Peyton este bântuit de un impostor (denumit de grup „Psycho Derek”) care se prezintă ei ca fratele ei vitreg pierdut Derek; când situația devine critică, Lucas împreună cu adevăratul Derek o salvează pe fată. Lucas investighează pentru a descoperi adevărul despre uciderea unchiului Keith după ce viziunile bărbatului l-au convins că presupusul autor al crimei, sinuciderea Jimmy Edwards, nu a fost de fapt responsabil, în timp ce Dan încearcă să se împace cu Karen, care între timp a aflat era însărcinată cu Keith. Mai târziu, Lucas și Peyton se reunesc în cele din urmă, în timp ce Brooke începe o relație cu Chase Adams și se apropie de Rachel. Sezonul se încheie cu Lucas descoperind adevărul despre Dan, absolvind liceul, și cu Karen și Haley care i-au născut pe copiii lor, Lily Roe Scott și, respectiv, James Lucas Scott.

Al cincilea sezon

Același subiect în detaliu: One Tree Hill Episodes (Sezonul 5) .

Au trecut patru ani de la sfârșitul liceului și apoi îi găsim pe copii care se confruntă cu greutățile vieții de după facultate. Saltul în timp este uneori arătat prin flashback-uri despre motivul pentru care băieții se întorc la Tree Hill din cauza crizelor personale. Lucas se află într-o criză creativă după ce a publicat un prim roman de succes și are o relație cu editorul său, Lindsey Strauss, care devine din nou un triunghi când Peyton se întoarce în oraș după ce a eșuat într-o carieră de producător de discuri în Los Angeles . Căsătoria lui Nathan și Haley intră în criză când Nathan cade în depresie după ce a suferit o vătămare gravă. Brooke caută o viață reală dincolo de succesul personal și îl ajută pe Peyton să deschidă o companie de discuri, „Red Bedroom Records”. Lucas și Skills predau și la liceul Tree Hill ca antrenor al Ravens și ajută un băiat cu probleme, Quentin, cu ajutorul adăugat al lui Haley, de asemenea, profesor de liceu. Nathan și Haley se confruntă cu o criză majoră atunci când bona lui James, Carrie, face avansuri lui Nathan. Un alt fapt care supără cuplul este că bona o răpește pe James, care este salvat în cele din urmă de Dan.

Al șaselea sezon

Episodele One Tree Hill (sezonul șase) .

Lucas și Peyton își încep în cele din urmă relația de adult în timp ce se pregătesc pentru căsătorie și se ocupă de sarcina riscantă a fetei. Brooke ia o adolescentă în plasament, Sam, care se luptă cu mama ei Victoria pentru controlul companiei sale de modă: „Clothes Over Bros”. În plus, Lucas vede prima sa carte selectată pentru a deveni un film al tânărului producător Julian Baker, care se dovedește a fi fostul lui Peyton, dar apoi începe o relație cu Brooke. Gura și Millie lucrează la relația lor pe măsură ce Nathan și Haley încearcă să-și atingă obiectivele personale. Finalul îi vede pe Lucas și Peyton devenind părinții micuței Sawyer Brooke.

Al șaptelea sezon

Același subiect în detaliu: One Tree Hill Episodes (Sezonul 7) .

A trecut un an de la evenimentele finale din sezonul 6, iar Lucas și Peyton au părăsit orașul cu fetița lor. ^[3] Sunt introduse două personaje noi: Quinn, sora independentă a lui Haley și Clay, managerul lui Nathan. Rachel se întoarce și ca soție a lui Dan și agentul său într-o emisiune de televiziune despre răscumpărare. ^[4] Julian și Alex, un model angajat de Brooke, încep să lucreze la un film scris de fată, dar lucrurile se complică când Alex se îndrăgostește de Julian provocând o criză între el și Brooke. Prima jumătate a sezonului se ocupă de evoluția relației amoroase dintre Clay și Quinn, în timp ce el încearcă să depășească moartea soției sale Sara, cariera lui Nathan în NBA amenințată de un scandal sexual, Brooke lansând noua sa linie de modă și Millie intrând tunelul drogurilor. A doua jumătate a sezonului o vede pe Haley să cadă în depresie după moartea mamei sale, Clay bântuită de Katie sau de dublul soției sale decedate și de triunghiul Mouth-Skills-Lauren. Ciclul se încheie cu grupul care călătorește fericit în Utah pentru a viziona avanpremiera filmului lui Julian și Alex.

Al optulea sezon

One Tree Hill Episodes (Sezonul 8) .

Clay și Quinn se luptă pentru supraviețuire după ce au fost împușcați într-o împușcare și încearcă să se recupereze de la consecințele traumatice ale acestui incident. Nathan este pe cale să înceapă al doilea an în NBA, dar din cauza durerilor de spate cauzate de accidentul său de câțiva ani mai devreme, decide să se retragă și să-l ajute pe Clay cu agenția sa sportivă, „Fortitude”, devenind partenerul său. Haley este însărcinată cu al doilea copil, care se va dovedi a fi o fetiță care se va numi Lydia. Brooke și Julian își pregătesc nunta în timp ce „Clothes Over Bros.” este obligat să închidă din cauza unor fraude comise de Victoria și Millie. Alex și Chase încep o relație, dar Mia se împiedică și creează încă un triunghi. ^[5]

Al nouălea sezon

Același subiect în detaliu: One Tree Hill Episodes (Sezonul 9) .

Clay se luptă cu o tulburare mentală din cauza trecutului său care îl va determina să treacă prin schimbări mari în viața sa, în timp ce Quinn încearcă întotdeauna să fie aproape de el. Nathan este răpit de un hoț din Est implicat în pariuri ilegale pe baschet în timp ce lucra ca agent sportiv; Haley disperat și, de asemenea, abandonat de poliție cere ajutor lui Dan, care între timp a găsit un avantaj pe cont propriu și împreună organizează un plan pentru a-l elibera pe Nathan. Julian se confruntă cu o traumă datorată darurilor sale de tată și mai târziu decide să încerce calea producătorului și autorului de televiziune, Brooke se trezește în competiție cu proprietarul unei cafenele care se deschide chiar în fața „Karen's Cafè” și odată cu întoarcerea lui Xavier Daniels (criminalul care a atacat-o la „Clothes Over Bros.” cu ani în urmă și care l-a ucis și pe Quentin), Alex pleacă din oraș, Chase se împrietenește cu Chris Keller care s-a întors la Tree Hill pentru a gestiona „Red Bedroom Records”; Gura suferă de tulburări alimentare, în timp ce Millie încearcă să rămână aproape de el. În cele din urmă, după atâția ani de absență, se întoarce și tatăl lui Brooke, în timp ce Lucas se întoarce, deși pentru un episod.

Personaje și interpreți

Personaje One Tree Hill .

• Lucas Scott (sezoanele 1-6, invitatul 9), interpretat de Chad Michael Murray , cu vocea lui Stefano Crescentini .
• Nathan Scott (sezoanele 1-9), interpretat de James Lafferty , cu vocea lui Davide Chevalier .
• Peyton Sawyer (sezoanele 1-6), interpretat de Hilarie Burton , cu voce de Domitilla D'Amico .
• Haley James (sezoanele 1-9), interpretat de Bethany Joy Lenz , cu vocea lui Federica De Bortoli .
• Daniel "Dan" Scott (sezoanele 1-9, invitatul 8), interpretat de Paul Johansson , exprimat de Maurizio Reti .
• Brooke Davis (sezoanele 1-9), interpretat de Sophia Bush , exprimat de Perla Liberatori .
• Brian "Whitey" Durham (sezoanele 1-4, invitatul 5-6), interpretat de Barry Corbin , exprimat de Bruno Alessandro .
• Keith Scott (sezoanele 1-3, invitatul 4 și 9), interpretat de Craig Sheffer , cu vocea lui Mauro Gravina .
• Karen Roe (sezoanele 1-4, invitat 5-6), interpretată de Moira Kelly , cu vocea lui Irene Di Valmo .
• Deborah "Deb" Lee-Scott (sezoanele 1-6, recurente 5, invitatul 9), interpretat de Barbara Alyn Woods , exprimată de Antonella Rinaldi .
• Marvin "Mouth" McFadden (sezoanele 3-9, recurente 1-2), interpretat de Lee Norris , cu vocea lui Gabriele Lopez .
• Antoine "Skills" Taylor (sezoanele 4-7, recurente 1-3, 8-9), interpretat de Antwon Tanner , exprimat de Alberto Bognanni .
• Rachel Gatina (sezonul 4, recurent 3 și 7, invitat 5), interpretat de Danneel Harris , cu vocea lui Valentina Mari .
• James "Jamie" Lucas Scott (sezoanele 5-9), interpretat de Jackson Brundage , cu vocea lui Tito Marteddu .
• Millicent "Millie" Huxtable (sezoanele 6-9, recurente 5), interpretat de Lisa Goldstein , exprimat de Licia Miorando .
• Julian Baker (sezoanele 7-9, recurente 6), interpretat de Austin Nichols , exprimat de Roberto Certomà .
• Clayton "Clay" Evans (sezoanele 7-9), interpretat de Robert Buckley , cu vocea lui Emiliano Coltorti .
• Quinn James (sezoanele 7-9), interpretat de Shantel VanSanten , exprimat de Maura Cenciarelli .
• Alex Dupre (sezoanele 7-9), interpretat de Jana Kramer , cu vocea lui Gaia Bolognesi .
• Chase Adams (sezoanele 8-9, recurente 4-7), interpretat de Stephen Colletti , cu vocea lui Marco Vivio .
• Chris Keller (sezonul 9, recurent 2-3, invitat 4), interpretat de Tyler Hilton , cu vocea lui Stefano Billi (st. 2) și Davide Lepore (st. 3-4, 9).
• Mia Catalano (sezoanele 5-9), interpretată de Kate Voegele , exprimată de Eleonora Reti .

• 

  Chad Michael Murray îl interpretează pe Lucas Scott

• 

  James Lafferty îl interpretează pe Nathan Scott

• 

  Hilarie Burton joacă rolul lui Peyton Sawyer

• 

  Bethany Joy Lenz joacă rolul lui Haley James

• 

  Sophia Bush joacă rolul lui Brooke Davis

• 

  Barry Corbin îl interpretează pe Brian „Whitey” Durham

• 

  Lee Norris îl interpretează pe Marvin „Mouth” McFadden

• 

  Danneel Harris o interpretează pe Rachel Gatina

• 

  Austin Nichols îl interpretează pe Julian Baker

• 

  Robert Buckley îl interpretează pe Clayton „Clay” Evans

• 

  Shantel VanSanten joacă rolul lui Quinn James

• 

  Jana Kramer îl interpretează pe Alex Dupre

• 

  Stephen Colletti joacă rolul lui Chase Adams

• 

  Tyler Hilton îl interpretează pe Chris Keller

• 

  Kate Voegele o interpretează pe Mia Catalano

Acronimul

Piesa tematică este Nu vreau să fiu folosită din primul sezon până în al patrulea sezon , apoi din nou în cel de - al optulea . În celelalte sezoane, logo-ul este pur și simplu folosit, iar creditele pentru actori sunt reportate imediat după aceea.

Producție

Ideaţie

Schwahn se gândise inițial la One Tree Hill ca la un film teatral cu titlul „Ravens”, numit după echipa de baschet din liceu; cu toate acestea, el a realizat mai târziu că ideea va fi mai interesantă pentru un serial de televiziune. ^[8] Mark a spus că ideea poveștii a venit din propriile experiențe adolescentine și că personajul care l-a reprezentat cel mai bine a fost Mouth. De asemenea, autorul a mers la școală într-un oraș mic și a jucat baschet, dar unii dintre prietenii săi au jucat-o doar pe stradă. Scwhahn a declarat că, făcând spectacolul, l-a creat pe Lucas ca pe un tip „dur” care a venit din partea greșită a orașului, care a devenit brusc căutat și popular: Mark a vrut să arate o schimbare în genul amplificat de lume de baschet pe care el l-a considerat o modalitate ideală de a spune multe povești. ^[9]

Toate episoadele sunt titluri de melodii, formații sau albume muzicale. ^[10] Schwahn a numit orașul „Tree Hill”, deoarece în timp ce scria o primă versiune a seriei, asculta albumul U2 The Joshua Tree (unde există o melodie numită One Tree Hill ). ^[8] Când seria a început să fie difuzată, fanii l-au întrebat adesea pe Schwahn de ce spectacolul se numește "One Tree Hill", deoarece orașul a fost numit doar "Tree Hill". Problema este rezolvată prin Karen atunci când, vorbind cu Lucas în finalul sezonului 1, ea spune: „Există un singur Tree Hill ... și este casa ta. (Original:„ Există un singur Tree Hill ... Și este casa ta.) " ^[11]

Teme

One Tree Hill constă în analiza diverselor teme precum iubirea , prietenia , rivalitatea, trădarea, iertarea și răscumpărarea; cu toate acestea temele sale principale sunt, fără îndoială, baschetul și relațiile.

baschet

Baschetul este un element esențial al spectacolului ^[12], care adaugă o doză de virilitate pentru a atrage un public masculin.^{[13] [14] [15]} Site-ul „CinemaSource.com” a scris: „Singurul lucru pe care s-ar putea să-l găsești ciudat privind serialul este că viața acestor adolescenți pare să fie doar despre baschet și majorete; să vezi pe protagoniști în sala de clasă, singurul profesor pe care îl veți vedea va fi antrenorul Whitey Durham ". ^[16]

În cel de-al doilea sezon, elementul de baschet a fost complet eliminat din serie, deoarece unii directori credeau că spectacolul era prea îndreptat către un public masculin. ^[17] David Janollari, președintele de atunci al divertismentului de la The WB, a atribuit în parte succesului din primul sezon, când s-a decis trecerea focalizării de la elementul masculin al sportului la dragostea cu fetele. Janollari a spus că a existat timp la limită pentru a reface pașii în funcție de răspunsul publicului. Schwahn a spus: "Există o mulțime de fete care urmăresc spectacolul. [În primul sezon], fetele [din serie] erau doar un fel de sprijin pentru băieți, așa că, în acord cu producătorul Joe Davola, a decis să schimbe accentul pe sex și droguri. ^[17] Lipsa baschetului, totuși, a provocat o scădere a ratingurilor la grupa masculină atât de mult încât, în 2006, Schwahn a declarat: „În al doilea sezon nu am jucat niciodată baschet, deoarece a fost restul penultimului lor an de liceu și mi-am dat seama că serialul a suferit destul de mult. " ^[12] În al treilea sezon, baschetul a fost reintrodus activ în scenarii și de atunci a fost întotdeauna prezent în serie, dar nu într-un mod dominant, așa cum a fost în primul sezon.

Relațiile de dragoste

Seria se mândrește cu diferite perechi care au contribuit la popularitatea seriei. Cei mai renumiți „expeditori” sunt cei ai „Lucas & Peyton (Leyton sau LP)”, „Brooke și Lucas (Brucas sau BL)”, „Nathan & Haley (Naley sau NH)”, „Jake & Peyton (Jeyton sau JP) ) ", Brooke și Julian (Brulian sau BJ), Clay și Quinn (Clinn sau CQ), completate cu videoclipuri pentru fani (montaje muzicale) și fani pentru fani (pe site-uri precum YouTube și Fanfiction.net ). Termenul „Naley” a fost menționat în serie, ^{[18] [19] [20]} și trei dintre cupluri au propriile „fraze simbol”: pentru Lucas și Peyton „Ne vedem ... (în orig.„ Eu ” Te voi vedea ') "(numit de Lucas),„ Tu mi salvi sempre (în orig. „Mă salvezi întotdeauna”) "(numit de Peyton) și„ Lucas și Peyton Vero Amore Semper (în orig. Lucas și Peyton True Love Always) "(spus de Peyton)," Arta ta este importantă, m-a adus aici "(în originalul" Arta ta contează, este ceea ce m-a adus aici ") (spus de ambii), sunt cea mai importantă notă a lor. Nathan ed Haley hanno "Sempre e per sempre (in orig. 'Always and Forever') mentre per Jake e Peyton c'è "Un giorno (in orig. 'Someday')". Brooke e Lucas si riferiscono l'un l'altro con i nomignoli di "Fidanzato (in orig. 'Boyfriend')" e "Bella ragazza (in orig. 'Pretty girl')" per esternarsi il loro amore. ^[21] Nell'edizione italiana sfortunatamente questi riferimenti continui sono andati persi a causa della traduzione sempre diversa data ai suddetti leitmotiv .

Sulla relazione di Lucas e Peyton, Schwahn ha dichiarato: "Chiariamo la questione: fin dal primo episodio abbiamo elaborato un mondo dove Peyton e Lucas erano destinati a stare insieme..." ^[22] "Secondo me, le basi per questa cosa sono state gettate fin dal primo episodio.. precisamente quando Lucas si trova a River Court alla fine dell'episodio e tutti abbiamo pensato che questa ragazza [Peyton] doveva essere la sua anima gemella.. e poi l'episodio finisce con lui che le dice "Ti tengo d'occhio". ^[23] Per completare la loro dinamica, Schwahn ha aggiunto: "Sono due ragazzi che si preoccupano troppo del dolore intorno a loro.. così la questione è: come impari ad essere felice quando sei così preoccupato a raccogliere tutto il dolore intorno a te? Possono lasciare andare insieme questo peso ed è la cosa giusta da fare per essere felici?" ^[24] La coppia è anche caratterizzata da un altro tema primario: Lucas spesso salva la vita di Peyton in situazioni di estremo pericolo come nell'episodio della sparatoria, tanto che, quando Lucas è accanto ad una Peyton morente, il pezzo strumentale di accompagnamento è stato intitolato "Saving Peyton" e composto da John Nordstrom. ^[25]

Rendere Lucas e Peyton la storia d'amore centrale ha creato un acceso scontro tra quei fan che invece avrebbero preferito che il ragazzo si mettesse con Brooke. "Sono due fazioni molto appassionate e non pensate che non lo sappia," ha dichiarato Schwahn ".. penso che ogni tanto uno dei due gruppi pensi di essere ignorato in favore dell'altro." L'autore ha dichiarato che anche se ha pensato a Lucas e Peyton insieme fin dall'inizio, questo non significasse che non c'erano speranze di finire insieme per Brooke e Lucas, non ignorando affatto l'alchimia che c'era tra Chad Michael Murray e Sophia Bush, i due interpreti; non era insomma ostinato per forza sul finale Leyton. ^[26] Schwahn ha anche dichiarato che il triangolo amoroso Peyton/Lucas/Brooke è molto complicato ma è anche diventato un pilastro della serie. ^[10] "C'è un grande stuolo di fan dedito a Brooke e Lucas e alcune volte questi fan si sentono traditi, così come accaduto a quelli di Peyton [nella seconda stagione e parte della terza], il che significa che stiamo facendo le cose correttamente perché è questa la forza di un triangolo amoroso." ^[22]

La "sensazione di tradimento" è stata avvertita dai fan a partire dall'episodio Alla fine tutto torna dove, dopo aver detto che c'è una ragazza che lui sta perdendo e alla quale deve dichiarare i suoi sentimenti per lei, Lucas si presenta alla porta di Brooke invece che a quella di Peyton. Molti spettatori (inclusi quelli Leyton e Brucas) non potevano proprio collegare la battuta di Luc a Brooke visto che è sempre stata Peyton la ragazza di cui il protagonista era stato innamorato per tutta la prima stagione e che, negli episodi precedenti a quello citato, era ormai diventata una sconosciuta per lui. Quand'è che Lucas stava perdendo Brooke? Lucas intendeva solo in senso amichevole? Era solo un espediente per far sembrare che fosse Peyton [la ragazza]? O era proprio Peyton? Sono circolate anche speculazioni sul fatto che il divorzio tra Chad e Sophia in corso a quel tempo, avesse influito su questa svolta della trama.^[27] Schwahn ha dichiarato:

C'è questa battuta tanto discussa.. 'Sento che la sto perdendo'. Ovviamente, l'ho inserita lì e poi spostato verso una ripresa finale di Peyton perché volevo dire al pubblico: "Bene, sta parlando di Peyton. Chiaramente sta parlando di Peyton". Come sappiamo invece non è da lei che lui si è diretto e così online si è dibattuto sul fatto che non abbia mai detto a chi si riferisse in realtà, così ci sono possibilità sia per i Brucas che per i Leyton, il che fa solo bene che alla serie. ^[28]

L'altra coppia di primo piano della serie, Nathan ed Haley è stata un po' inaspettata come ha dichiarato James Lafferty: "Mentre [Schwahn] stava scrivendo l'episodio pilota, aveva in mente qualcosa del genere, ma non sapeva bene dove andare a parare; tuttavia il responso dei fan è stato così forte, e la cosa non riesco a spiegarmela. È iniziato come una sorta di tradimento e di vendetta, ma in seguito si è tramutato in vero amore. Penso che ci sia stata una transizione dalla quale i fan sono stati presi e penso che sia qualcosa che al pubblico piaccia guardare." ^[29] Secondo Schwahn:

I fan di Nathan ed Haley sono molto numerosi e per un buon motivo: questa coppia è d'oro e sono sempre preoccupato quando devo scriverne. La gente mi chiede sempre quando li lascerò essere felici ed è una domanda interessante perché li ho sempre visti come la coppia più stabile dello show. [Loro] hanno affrontato tanti ostacoli, ma li ho visti crescere, specialmente con il salto temporale [tra la quarta e quinta stagione], inseguire le proprie aspirazioni personali, ma uniti come una famiglia. ^[30]

Struttura degli episodi

Gli episodi della serie seguono una struttura regolare: solitamente si inizia con un riassunto degli eventi rilevanti ai nuovi sviluppi narrativi, anche se questo espediente alle volte non viene usato per ragioni di tempo. Durante le prime quattro stagioni, la sigla partiva immediatamente dopo il riassunto o dopo pochissime prime scene. Quando un episodio affrontava argomenti seri o delicati, o quando non c'era tempo residuo, non c'era alcuna sigla ma solo la scritta "One Tree Hill" su uno sfondo nero. A partire dalla quinta stagione, la sigla I Don't Want to Be di Gavin DeGraw fu abbandonata in favore del solo logo nero. I fan presero male questa decisione così, a partire dall'ottava stagione, la sigla è stata ripristinata e viene eseguita in ogni episodio da un cantante differente. ^[2] Sono diversi i motivi che hanno spinto Schwahn a rimuovere la sigla:

Non è solo una questione di costi anche perché questo raramente incide creativamente sul nostro lavoro, ma è stato pur sempre un fattore che ha influito perché ogni anno ci viene diminuito il budget. Oltre questo, quando ho deciso di effettuare il salto temporale di quattro anni, ho ritenuto che "I Don't Want to Be" fosse più adatta agli anni liceali dei protagonisti: era incentrata sul chi si diventerà, sul chi si è e sul chi si sarà un giorno, per non parlare del fatto che erano 42 secondi da usare per altro girato. Insomma sono stati diversi i fattori che mi hanno fatto togliere la sigla, non è stata una decisione presa a cuor leggero. ^[12]

"One Tree Hill" è noto per i suoi numerosi "voice-over" con diverse citazioni letterarie, o con pensieri e riflessioni dei protagonisti; la maggior parte di questi è stata fatta dal personaggio di Lucas interpretato da Chad, tuttavia in diverse occasioni, altri personaggi hanno preso il suo posto. Le guest star Bryan Greenberg , Sheryl Lee , Torrey DeVitto e Ashley Rickards ad esempio, oltre ai personaggi di Bevin Mirskey ( Bevin Prince ), Chase Adams ( Stephen Colletti ), Shelly Simon ( Elisabeth Harnois ) e Glenda Farrell ( Amber Wallace ). ^[31] Con il proseguire dello show tuttavia, l'utilizzo di numerosi canzoni ha sostituito i voice over; nei primi dodici episodi della settima stagione, dopo l'abbandono di Murray, Paul Johansson ha fatto da narratore alla serie con il personaggio di Dan e poi, dopo l'abbandono anche di quest'ultimo, nell'ottava stagione tale ruolo è passato ad Haley.

La linea temporale

La linea temporale di "One Tree Hill" è stata gettata da Schwahn nel 2003; nella prima stagione i personaggi principali hanno sedici anni. ^[32] La prima e seconda stagione equivalgono ad un anno, mentre la terza e la quarta stagione corrispondono all'ultimo anno liceale dei protagonisti. ^[12] Per questo motivo, i personaggi hanno circa diciotto anni al termine della quarta stagione e quindi la temporalità della serie stride spesso con quella reale. ^[33] La linea temporale è stata nuovamente alterata nella quinta stagione con la serie "riavviata drammaticamente ed ambientata quattro anni nel futuro, dopo che i personaggi si sono diplomati al college": ^{[34] [35]} a causa di questo, i personaggi hanno ventidue anni nel quinto ciclo. ^[36] Nel 2009, Mark ha deciso di alterare la temporalità della serie un'ulteriore volta così ha ambientato la settima stagione quattordici mesi nel futuro rispetto alla fine del sesto ciclo, per far accettare meglio agli spettatori le brusche assenze di Chad Murray ed Hilarie Burton. ^[3] L'episodio finale dell'ottava stagione poi copre l'arco temporale di un anno, mentre la nona stagione si conclude, nei suoi ultimi minuti, con i protagonisti catapultati in un futuro imprecisato con quasi tutti i loro figli all'età di 15-16 anni.

Spiegando la ragione per cui ha iniziato la serie con degli adolescenti al terzo anno di superiori, Mark ha spiegato: "Lucas e Nathan erano giocatori importanti di basket e semplicemente questo non mi sembrava possibile con loro due al primo anno."

Volevo però anche tenere [i personaggi] al liceo il più possibile. Conosco un sacco di serie con cui abbiamo iniziato che ora hanno i protagonisti al college e vi ho sempre visto una perdita di energie in questo passaggio. È dura tenere tutti nello stesso college e farli restare insieme per una ragione plausibile, a meno che non lasci perdere alcuni tuoi principi. ^[12]

Schwahn ha deciso di chiudere gli anni liceali dei protagonisti dopo la quarta stagione perché riteneva quella fase della loro vita ormai conclusa.

Il pubblico conosce i personaggi con cui è cresciuto per quattro stagioni, ma non sa dove loro siano stati nei quattro anni passati così che si presenti un mondo completamente nuovo, eppure familiare. Gli attori possono interpretare personaggi più vicini alla loro età ed in più avevamo ormai sfruttato diverse situazioni al liceo che di solito venivano affrontate al college. C'è anche il fatto di Lucas, Dan, Karen e della loro storia in comune, una cosa a cui onestamente non avevo pensato all'inizio, ma noi possiamo sempre prendere un pezzo di quello che è successo negli anni saltati e sfruttarlo per situazioni nuove. E anche la vita di Lucas: com'è diventato coach, con quale ragazza sta ora, e perché vive con Nathan ed Haley? Tutti spunti che possono essere sfruttati in futuro. ^[12]

Schwahn aveva la sensazione che alterare la linea temporale della serie avrebbe permesso alle storie di divenire un po' più complesse e l'idea è infatti piaciuta agli attori. ^[12] Un critico ha detto: "La quinta stagione ha completamente reinventato "One Tree Hill"... È stata una mossa rischiosa, ma è andata bene." ^[12]

Musica

Gavin DeGraw canta la canzone di apertura. È stata una guest star nella prima, nella quinta e nella nona stagione

La musica ricopre un ruolo di primo piano all'interno della serie sia a livello di trama che nel passaggio di scena in scena. ^[37] Diverse scene sono unite insieme alla fine di ogni episodio e la canzone, solitamente eseguita quasi sempre per intero, aiuta a collegare insieme scene apparentemente scollegate tra loro.

Oltre al servirsi di diversi artisti di musica indipendente, tanti artisti hanno partecipato alla serie in qualità di ospiti. Lo show ha utilizzato le aspirazioni musicali di due protagonisti (Peyton ed Haley) per integrare meglio le apparizioni di questi musicisti. Il fittizio disco-pub della serie, il "Tric", insieme al "Karen's Cafè", è stato teatro della maggior parte delle esibizioni musicali, soprattutto nella terza stagione durante la quale è stata anche pubblicata la seconda colonna sonora della serie. Lo show vanta una lunga lista di artisti che vi hanno partecipato: Gavin DeGraw , Sheryl Crow , The Wreckers , Jimmy Eat World , Fall Out Boy , Nada Surf , Jack's Mannequin , Michelle Featherstone , Lupe Fiasco , Within Reason , The Honorary Title , Grace Potter , Enation , Angels & Airwaves , Everly, Nick Lachey , Noisettes , Cheap Trick , Kid Cudi . La quinta stagione ha visto la creazione del personaggio di Mia Catalano che, grazie alla sua interprete Kate Voegele , porta avanti, parallelamente alla finzione, la sua carriera di cantante; nello stesso ciclo di episodi è anche apparso Kevin Federline nel ruolo di Jason. Bethany Joy Galeotti (Haley), Bryan Greenberg (Jake Jagielski) e Tyler Hilton (Chris Keller) si sono esibiti nello show; per quanto riguarda Haley, nel finale della quinta stagione esegue una nuova versione di "Feel This" pezzo della band Enation (di cui il marito di Joy fa parte) e con la quale si è anche esibita nella serie, mentre, a partire dal sesto ciclo, le canzoni di Haley sono in realtà del gruppo "Everly" di cui Joy fa parte insieme alla cantante Amber Sweeney. Pete Wentz dei Fall Out Boy è apparso in un paio di episodi dopo che la band aveva suonato al TRIC, come ragazzo interessato a Peyton. Altri artisti conosciuti che vengono ascoltati in sottofondo durante i vari episodi comprendono: Oasis , Radiohead , Stereophonics , Mclusky , Snow Patrol , Frightened Rabbit , Margot and the Nuclear So and So's , Bon Iver , Keane , Starsailor , Travis , Feeder , Dashboard Confessional , Pink (cantante) , The Cure , Switchfoot , Audioslave ei Foo Fighters . Mike Grubbs , leader dei WAKEY! WAKEY! , è apparso nel ruolo del nuovo barista del "Tric" durante la settima stagione, ed ha eseguito qualche suo pezzo all'interno dello show.

Lo show ha realizzato tre album colonna sonora : One Tree Hill Volume 1 (contenente brani dalla prima e seconda stagione), One Tree Hill Volume 2 : Friends with Benefit (contenente brani dalla seconda e terza stagione) e The Road Mix (contenente brani dalla terza e quarta stagione). I soldi incassati dalla vendita del secondo album sono stati devoluti alla National Breast Cancer Foundation . Il 13 novembre 2008 è apparsa sull'I-Tunes Store americano, una quarta compilation, intitolata semplicemente Music from One Tree Hill contenente brani tratti dalla sesta stagione; tuttavia l'acquisto del mix è solo in digitale (non è stato infatti pubblicato su cd) e valido negli store digitali americani, quindi non è possibile acquistarlo sull'iTunes Store italiano.

L'ideatore dello show, Mark Schwahn , ha fatto notare che il titolo di ogni episodio è il titolo di una canzone che ha qualcosa in comune al tema dell'episodio. Per esempio, l'episodio 101: "The Places You Have Come To Fear The Most" è una canzone dei Dashboard Confessional . In questo episodio Lucas capisce che il basket è l'unica sicurezza della sua vita.

One Tree Hill è l'unico show televisivo, oltre a I Soprano , ad essere stato autorizzato dai Led Zeppelin in persona per l'utilizzo di un loro pezzo all'interno di un episodio; l'episodio in questione è il 3.22 ("Chi si salverà?") ed il pezzo eseguito è Babe I'm Gonna Leave You .

La vicenda dell'allontanamento di Chad ed Hilarie

Nel 2009 venne reso noto che Chad Michael Murray ed Hilarie Burton avevano deciso di non tornare per la settima stagione della serie. ^{[38] [39] [40]} Per mesi su internet sono circolati pettegolezzi sul perché i due non sarebbero tornati così, a febbraio dello stesso anno, la CW annunciò di aver rinnovato la serie non specificando però quali membri del cast erano sotto contratto. Fu diffuso un video di Chad, all'apparenza ignaro di essere ripreso, dove diceva che la serie non lo voleva far tornare per problemi di budget e dove incoraggiava i fan a sostenerlo. ^[38] Apparve in rete un altro video di Hilarie dove dichiarava che se avesse avuto lei il controllo creativo, sarebbe rimasta, facendo supporre che la CW l'avesse estromessa per conseguenza dell'abbandono di Chad. ^[41] Sono circolate voci sul fatto che Chad avesse dato filo da torcere alla CW per rinnovare il suo contratto forzando il network a chiudere le negoziazioni. Per alcuni fan, "One Tree Hill" senza Chad ed Hilarie, sembrava come un Seinfeld senza Jerry Seinfeld . ed Elaine", pensiero aggravato dal fatto che Lucas e Peyton, con la loro storia d'amore, erano sempre stati il fulcro dello show. ^[42]

Ad aprile, Schwahn ha rivelato a Parigi che tutti gli attori avevano firmato per la settima stagione, tranne Murray e la Burton. "Stanno negoziando in questo momento e so che gli sono state fatte delle offerte vantaggiose, spero proprio che tornino. Se non lo faranno invece, c'è sempre la possibilità che lo show affronti alcune delle mosse più rischiose che abbiamo mai tentato." ^[38] A maggio, Dawn Ostroff, la presidente dell'intrattenimento della CW, dichiarò: "Abbiamo cercato di farli restare; saremmo stati felicissimi, se solo avessero voluto". La Ostroff ha anche dichiarato che a causa della partenza di Chad ed Hilarie, Tree Hill avrebbe dovuto reinventarsi, come accaduto con la quinta stagione ed il salto nel futuro di quattro anni. "Una serie che entra nel settimo anno di vita è molto propensa a reinventarsi, e questo è qualcosa in cui devo ammettere che il nostro Mark Schwahn è davvero bravo." ^[43]

Hilarie dichiarò ad Entertainment Weekly che sarebbe potuta tornare come guest star se richiesta. Chiarì inoltre: "Non c'è stato tutto questo trambusto al riguardo. È stato un favoloso viaggio durato sei anni, che era il termine di durata del mio contratto, e mi sento veramente fortunata ad aver fatto parte dello show. Per questo quando ho sentito delle voci che volevano un trambusto o negoziazioni basate sui soldi, ciò ha ferito i miei sentimenti perché non era in alcun modo quello che stava accadendo in realtà. Penso che i miei fan in particolare sappiano che per me i soldi non sono una grande costante, ecco perché lavoro nel campo dei film indipendenti. Lo sapevo da un po'. Per me è stata assolutamente una decisione emotiva, e professionale allo stesso tempo. Sono stata davvero, davvero fortunata. "One Tree Hill" è stata la mia prima vera occasione professionale, è stato come una favola. Mi sento davvero fortunata ad avere un tale livello di successo appena fuori dalla porta." La Burton ha poi dichiarato:

Il proposito di quel video era di dissipare le voci che circolavano. Ho lavorato a lungo per MTV e so quanto delle voci possano influenzare. Tutti vogliono una storia sensazionale. La gente ha anche scritto che era colpa dei soldi e di me che avevo un salario troppo alto... Queste voci sono state davvero dolorose. Di tutti gli altri nella serie, ero quella che era davvero eccitata sul realizzare tutto il materiale extra come i tour in radio e nei centri commerciali, andare agli upfronts... Ho AMATO il mio coinvolgimento in questo show e volevo solo che i miei fan sapessero che non stavo voltando le spalle a questa fantastica opportunità che ho avuto negli ultimi sei anni. C'è la brutta tendenza di alcuni attori che pensano di aver superato lo show o il film che li ha resi famosi parlandone anche male. Non dirò mai cattiverie su "One Tree Hill". L'intera forma del mio mondo è cambiata grazie a questa serie e gli sarò sempre affezionata. ^[41]

Le critiche maggiori sull'influenza data alla serie dall'abbandono di Lucas e Peyton, si sono concentrate maggiormente sulla mancanza di spiegazioni sul che fine avessero fatto i due, ^{[44] [45]} e che l'uscita di scena non fosse stata appropriata all'importanza avuta dalla coppia nella serie.

Schwahn ha dichiarato: "So che ci sono molto fan che guarderanno lo show per seguire la spiegazione dell'assenza di Lucas e Peyton.. [I due] sono in viaggio, passeranno del tempo con Karen e Andy, cresceranno la loro bambina e Lucas lavorerà al suo prossimo libro." Mark ha detto di trovare realistico vedere Lucas e Peyton in giro a vivere le loro vite:

Sono stato molto chiaro con il network nel dire 'Ok, il pubblico potrebbe non accettare una nuova versione dello show, ma noi l'abbiamo già reinventato un paio di volte in passato'. Non voglio essere sbrigativo sulla partenza di Chad ed Hilarie, ma dopo un paio di episodi della nuova stagione, dovrete decidere se la nuova versione dello show vi piace o no. Non possiamo parlare di Lucas e Peyton ogni settimana, sarebbe più dannoso che d'aiuto. Ovviamente loro due sono stati una parte importante di "One Tree Hill", ma è giunto il momento di andare avanti. ^[46]

Per riempire il vuoto lasciato dalla partenza di Chad ed Hilarie, Robert Buckley e Shantel VanSanten vennero assunti nei ruoli rispettivamente di Clay, l'agente di Nathan, e di Quinn, sorella di Haley. Austin Nichols (Julian) venne invece promosso nel cast regolare. ^[38]

Entertainment Weekly riportò che se si fosse scoperto che l'ottava sarebbe stata l'ultima stagione della serie, c'era l'80% di possibilità che Chad ed Hilarie tornassero per l'episodio finale ^[47] ; tuttavia non fu così ed i due personaggi non fecero ritorno. La serie venne rinnovata per una nona ed ultima stagione e solo Chad Murray acconsentì di tornare nei panni di Lucas per un solo episodio (il settimo della stagione), mentre Hilarie decise di non fare ritorno, anche se i motivi di tale decisione non sono mai stati resi ufficialmente noti. Nell'episodio finale della serie non compaiono né Lucas né Peyton.

Episodi

La serie è stata inizialmente trasmessa sul network statunitense The WB , ma successivamente, a causa della fusione di quest'ultimo con il network americano UPN , la trasmissione dalla quarta alla nona stagione è stata sul network The CW .

In Italia la serie venne trasmessa in chiaro su Rai 2 dal 6 giugno 2005 al 27 luglio 2012 , con molte interruzioni, anche di anni, tra una stagione e l'altra; inoltre l'ultimo episodio è andato in onda in versione ridotta, per non modificare il palinsesto della rete durante quella giornata e occupare l'orario standard previsto.

Le repliche della serie sono state trasmesse in prima visione pay da Mya , dal 21 maggio 2008 , a partire dalla quarta stagione anche in prima serata.

Su Rai 4 , invece, la serie è stata accolta molto bene: le prime sette stagioni sono andate in onda senza interruzioni o cambi di orario dal 20 settembre 2011 al 19 aprile 2012 , mentre le ultime due sono state trasmesse dal 13 novembre al 31 dicembre 2012 quando, al contrario di quanto accaduto su Rai 2 , è stato inoltre trasmesso per la prima volta l'ultimo episodio ma non in versione integrale come dichiarato.

Ascolti

La serie ha ricevuto ascolti altalenanti, con la seconda stagione che è stata la più seguita in assoluto grazie alla media statunitense di 4.300.000 spettatori. ^[48] Lo show ha anche vinto due Teen Choice Awards (andati a Chad Murray come miglior attore di un telefilm drammatico, nel 2004 e nel 2008). Il 12 maggio 2009 , venne confermato che Chad Michael Murray ed Hilarie Burton non sarebbero tornati per la settima stagione . ^{[38] [39] [40]} Dalla loro uscita di scena, gli ascolti sono calati drasticamente, con alcuni episodi che hanno raggiunto per la prima volta la soglia inferiore ai due milioni di spettatori; tuttavia questo fu in linea con gli ascolti degli altri show della rete che soffrirono anche loro di un drastico calo di ascolti. ^[49]

Premi

Nei suoi nove anni di programmazione televisiva, One Tree Hill è stata nominata e ha vinto in molti premi, la maggior parte sono dei Teen Choice Awards .

One Tree Hill: Fast Forward

Nel mese di novembre del 2007 , per colmare l'attesa tra gli episodi di quarta e quinta stagione, vennero pubblicati dei webisode intitolati "One Tree Hill Fast Forward" , mini diari che raccontavano che cosa fosse accaduto ai personaggi prima del salto temporale (la quinta stagione era infatti ambientata quattro anni dopo gli eventi dell'episodio finale del quarto ciclo); i diari vennero pubblicati sul sito della CW per sei settimane a ritmo di uno a settimana: il primo fu quello su Brooke Davis ( Sophia Bush ), seguito poi da quello su Lucas Scott ( Chad Michael Murray ), quello su Peyton Sawyer ( Hilarie Burton ), quello su Mouth McFadden ( Lee Norris ), mentre il quinto diario venne dedicato alla coppia Haley James Scott e Nathan Scott , interpretati da Bethany Joy Galeotti e James Lafferty , e l'ultimo ai nuovi personaggi introdotti nella quinta stagione.

Riferimenti alla serie in altri media

• Nell'episodio Il fascino dei baffi della sesta stagione de I Griffin , Stewie e Brian guardano una scena della serie alla TV in cui Lucas si confida con Nathan riguardo ad un fatto accadutogli.
• Nel film Mordimi uno dei personaggi, preoccupato per la figlia, controlla il suo "misura-angoscia" dove, tra le altre, c'è la voce "One Tree Hill".
• Nell'undicesimo episodio della seconda stagione di Glee , Sue propone a Brittany di essere lanciata da un cannone gigante durante lo spettacolo delle cheerleader . La ragazza impaurita afferma di non voler morire prima della cancellazione di One Tree Hill .
• Nel quinto episodio della seconda stagione di Life Unexpected si ha un crossover tra i due telefilm: in occasione di un festival organizzato dalla radio locale di Portland (sede dell'ambientazione di Life Unexpected ) sono ospiti e suonano in concerto Mia Catalano e Haley James-Scott.
• Nel sedicesimo ed ultimo episodio della quinta stagione di Psych il personaggio di Mary Lightly parla della serie definendola un puerile rifacimento di Dawson's Creek , asserendo poi che Chad Michael Murray ha gli occhi spenti.

DVD

Dopo vari rinvii, Warner Home video Italia ha deciso di pubblicare in DVD la serie, anche se in ritardo rispetto a Stati Uniti e resto d' Europa ; in Italia sono disponibili in DVD solo le prime quattro stagioni della serie.

Internazionale

Paese	Titolo Alternativo	Canale TV
Italia		Rai 2 ; Mya e Rai 4
Australia		Network Ten ; FOX8
Belgio		Kanaal 2
Brasile	'Lances da Vida' ("Throws of Life")	FOX e SBT
Bulgaria	Самотно дърво на хълма ("Lonely Tree On The Hill")	Channel 1
Canada		NTV e Fox44
Croazia		HRT2
Danimarca		TV3
Finlandia	Tunteet Pelissä ("Feelings In The Game")	SubTV
Francia	Les Frères Scott ("The Scott Brothers")	TF1
Germania		ProSieben (2007)
Grecia	Φίλοι για πάντα ("Friends Forever")	STAR
Hong Kong		Star World su Now Broadband TV
Ungheria	Tuti Gimi ("Cool High School")	RTL Klub
Islanda		Skjáreinn
India		Star World
Indonesia		Jak-TV
Irlanda		TG4
Israele	(Migrash Beyti) מגרש ביתי ("Home Court")	yesSTARS ; Channel 10
Kenya		Kenya Television Network
America Latina		FOX LA
Malaysia		8TV e Star World su ASTRO satellite TV
Maldive		Star World
Messico	Hermanos Rebeldes ("Rebelling Brothers")	FOX LA
Paesi Bassi		Net 5
Nuova Zelanda		TV2
Norvegia		TVNorge
Pakistan		Orbit Network su America Plus Channel
Filippine		ETC e Star World
Polonia	Pogoda na miłość	TVN Siedem
Québec	Les Frères Scott	VRAK.TV ; Fox44
Russia	Холм Одного Дерева (One Tree Hill)	NTV
Serbia		FOX Srbija
Singapore		Star World
Sudafrica		GO
Spagna		TVE 2
Stati Uniti		The WB (2003-2006); The CW (2006-)
Svezia		Kanal 5
Svizzera	Les Frères Scott (titolo francese)	TSR2 (Francese); TSI1 (Italiano)
Taiwan		CTS
Thailandia		UBC Series su UBC e Star World
Turchia		CNBC-e
Emirati Arabi Uniti		America Plus
Regno Unito		E4 e Channel 4

Edizione italiana

I doppiaggi italiani sono stati effettuati dalla 1ª alla 5ª stagione presso la Centro Doppiaggio e dalla 6ª alla 9ª stagione presso la CDC Sefit Group , con la partecipazione de La BiBi.it ed entrambi diretti da Simonetta Maturi su dialoghi di Laura Mercatali, Paola De Martino, Massimo Milazzo , Stefanella Marrama , Ottavio Maria, Rolandi Ricci e Valerio Valerii dalla 1ª alla 5ª stagione e dalla 6ª alla 9ª stagione su dialoghi di Laura Mercatali, Lina Zargani, Fabrizia Castagnoli , Ottavio Rolando Ricci e Roberta Gasparetti .

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su One Tree Hill

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale , su cwtv.com .
• One Tree Hill , su Movieplayer.it .
• One Tree Hill , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
• ( EN ) One Tree Hill , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) One Tree Hill , su AllMovie , All Media Network .
• ( EN ) One Tree Hill , su Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) One Tree Hill , su FilmAffinity .
• ( EN ) One Tree Hill , su Metacritic , CBS Interactive Inc .
• ( EN ) One Tree Hill , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .
• ( EN ) One Tree Hill , su BFI Film & TV Database , British Film Institute .
• ( EN ) Sito ufficiale , su cwtv.com . URL consultato l'11 luglio 2011 (archiviato dall' url originale il 19 gennaio 2008) .
• ( EN ) Scheda su WarnerTV.com

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione