Pinocchio (miniserie de televiziune din 2009)
Pinocchio este o miniserie de televiziune italo - britanică formată din 2 episoade , produsă de Rai Fiction , Lux Vide și compania de producție engleză Power . Miniseria, în regia lui Alberto Sironi , și scrisă de Ivan Cotroneo și Carlo Mazzotta , este inspirată din romanul Aventurile lui Pinocchio. Povestea unei păpuși de Carlo Collodi . Cele două episoade au fost difuzate pe Rai 1 pe 1 și 2 noiembrie 2009.
La fel ca în Aventurile lui Pinocchio (1972), de Luigi Comencini , Pinocchio este interpretat de un copil actor ( Robbie Kay ), care se întoarce ca marionetă doar atunci când nu se comportă bine.
Pe lângă personajele clasice, inclusiv Geppetto de Bob Hoskins și Cricketul vorbitor al Lucianei Littizzetto , există și personajul lui Collodi interpretat de Alessandro Gassmann .
A fost împușcat parțial în Civita di Bagnoregio .
Transmisie
A fost difuzat în prime time pe 1 și 2 noiembrie 2009 pe Rai Uno . A fost primul program de televiziune transmis vreodată de Rai în format anamorfic 16: 9 .
Asculți
| nr | Primul televizor italian | Spectatori | Acțiune |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 noiembrie 2009 | 7.723.000 | 31,79% [1] |
| 2 | 2 noiembrie 2009 | 7.484.000 | 26,39% [2] |
Complot
Prima parte
Scriitorul Carlo Lorenzini , alias Collodi, este presat de editor să scrie o nouă poveste pentru copii, posibil o poveste care are un rege ca al lui Perrault . Pe de altă parte, Collodi ar dori să scrie altceva, dar nu are idei pentru o nouă poveste până când, pentru a-și repara biroul de lemn, merge la Mastro Geppo, un tâmplar melancolic. Collodi, prin secretara sa Elisa, descoperă că Geppo suferă de singurătate în timp ce și-a pierdut soția în timpul nașterii și, împreună cu ea, fiul său nou-născut.
Collodi îmi pare foarte rău, se inspiră din povestea lui Geppo pentru a scrie noua sa poveste; apoi se apucă de treabă să-l dea pe tâmplar, redenumit Geppetto în cartea sa, fiul pe care nu l-a avut niciodată.
Geppetto este un tâmplar sărac resentimentat de muncă slabă. Într-o zi, el decide să construiască o marionetă care să-i poată ține companie și îi cere vecinului său dur și colegului Mastro Ciliegia un buștean de lemn. Ciliegia îi dă apoi un jurnal despre care aparent a auzit, care nu a făcut altceva decât să-l streseze în timp ce lucra. Jurnalul, însă, se lasă liniștit să fie lucrat de Geppetto, care îl redenumește Pinocchio și decide să-și ignore mișcările ciudate.
A doua zi, în zori, când Geppetto încă mai doarme, o Zână vine la el acasă și îl transformă pe Pinocchio într-un copil. El îi spune că atunci când s-a purtat bine și l-a făcut mândru pe Geppetto, îi va da apoi o inimă umană, permițându-i să fie permanent o ființă umană, dar îl avertizează, de asemenea, că la următoarea sa faptă rea va reveni la lemn, până când el este iertat, apoi se va întoarce la carnea de moment. Pentru a-l ajuta în călătoria sa, Zâna aduce un greier bibliotecar cu trăsături umane pe care doar Pinocchio îl va putea auzi și vedea.
Geppetto se trezește și observă cu bucurie că Pinocchio este viu și adevărat, dar este și foarte curios și impertinent. Geppetto pierde din vedere Pinocchio la casa profesorului Laura, care îi dă lui Geppetto câteva sfaturi despre cum să-l gestionezi pe Pinocchio și să fii un părinte bun. Între timp, Pinocchio întâlnește un băiat lipsit de nume pe nume Lucignolo , care nu face altceva decât să-i spună lui Pinocchio că va pleca în Toyland la următoarea lună plină și că, înșelându-l pe Pinocchio, îl face să fure niște gogoși. Pinocchio este prins de doi jandarmi, dar Geppetto, știind motivul arestării sale, se acuză că este responsabil pentru furt, permițându-i lui Pinocchio să se întoarcă acasă. Ajuns acasă, Cricketul încearcă să-i dea curs pentru ceea ce a făcut, până când pleacă indignat când Pinocchio îi aruncă un ciocan.
Pinocchio, în căutarea hranei în casă, aruncă niște lipici pe pământ, rămânând lipit de podea. A doua zi, Geppetto este eliberat și este gata să fie strict cu Pinocchio, cu toate acestea îl iartă după ce l-a lipit de pe podea. Pinocchio promite să se comporte mai bine și să înceapă să meargă la școală. Cu lucrurile pe care le are acasă, Geppetto îl face pe Pinocchio un costum mai bun decât sacul de hesie pe care îl avea de când era marionetă și își vinde jacheta, deoarece nu are bani, pentru a-i cumpăra ABC-ul. Pe drum, Pinocchio zăbovește spre școală „ajutând” doi frați escroci pe care i-au dorit în toată țara, Pisica și Vulpea . Ulterior, el se împiedică și de teatrul itinerant al păpușarului Mangiafoco și vinde abecedarul pentru a vedea spectacolul.
Datorită acestei acțiuni, Pinocchio se întoarce ca o marionetă și este invitat de marionetele de pe scenă să i se alăture, dar atât publicul, cât și păpușarul se enervează la întreruperea spectacolului. Fire Eater îl capturează pe Pinocchio și decide să-l răpească și să-l facă atracția, apoi scoate perdelele și se îndreaptă spre port pentru a merge în America . Geppetto îl caută pe Pinocchio în tot satul și abia mai târziu ajunge Mastro Ciliegia pentru a-l informa că l-a văzut intrând în teatrul Mangiafoco și că, aparent, a fost răpit de păpușar. Între timp, Greierul, informat de Zână, ajunge la Pinocchio și îl întreabă de ce s-a întors în lemn și nu este la școală. Pinocchio, rușinat, minte, dar nasul i se lungește; în acest fel Grillo înțelege că ceea ce spune este o minciună și Pinocchio o scuipă.
Mangiafoco, pe drum, se oprește pentru o pauză de prânz, dar, deoarece nu este suficient lemn uscat, el decide să ardă una dintre marionetele sale. Inițial decide să-l ardă pe Pinocchio, dar Pinocchio îl convinge să nu o facă și apoi Mangiafoco decide să-l ardă pe Arlecchino , dar Pinocchio, într-un act de curaj și fraternitate, recunoaște că nu este corect ca un inocent să-și piardă pielea (sau scoarța). Pentru acest act, Pinocchio îi întoarce pe uman și pe Mangiafoco, iar marionetele îi ascultă întreaga poveste. Mișcat și strănutând cât de tare poate, Fire Eater îi dă cinci monede de aur pentru a cumpăra înapoi jacheta tatălui său și îl dă drumul și îi promite că niciunul dintre frații săi de lemn nu va mai fi pedepsit. Pinocchio se întoarce și Mangiafoco pleacă în America, exact când Geppetto și Ciliegia ajung la debarcader și găsesc pălăria lui Pinocchio în mare și Geppetto este convins că Mangiafoco și-a luat fiul de la el și încearcă să găsească o modalitate de a ajunge la el.
La întoarcere, Pinocchio se întâlnește cu Pisica și Vulpea care, după ce au descoperit că are monede, decid să-l înșele: cei doi îi spun că există un câmp magic, Câmpul Miracolelor , unde monedele pot fi semănate și încolțesc în copaci.de bani. Pinocchio, ignorând și urmărind din nou Cricketul, îi urmează. Cei trei se opresc la o crâșmă și, în timp ce Pinocchio doarme, cei doi zăpăci pleacă cu o scuză și se pregătesc să-l atace deghizat în bandiți cu glugă. După ce a plătit factura Pisicii și a Vulpii cu o monedă care i-a fost dată de Mangiul de Foc, Pinocchio, ignorând sfaturile unor licurici, traversează pădurea și este atacat de asasini.
După ce a scris acest lucru, Collodi coboară în sat pentru a vedea cum Geppo este pregătit cu biroul său, dar descoperă de la vecinii săi că nu a petrecut prea mult timp acasă „de când a sosit copilul”. Uimit, Collodi se întoarce acasă și este mustrat de Elisa pentru că a ales să pună capăt poveștii lui Pinocchio cu moartea sa în mâinile ucigașilor. În timp ce Collodi își cere scuze pentru faptul că singurul care a murit este doar un personaj fictiv, un țipăt pare să vină din pădurile din jurul vilei. [3]
A doua parte
Stres de editor și de fani, Collodi este nevoit să continue aventurile păpușii și decide să-l salveze din ghearele lacome ale Pisicii și Vulpii.
În timp ce cei doi asasini sunt pe cale să ajungă la Pinocchio, Zâna ajunge și îi imobilizează pe cei doi tâlhari și îl ia pe Pinocchio în casa lui ascunsă, în timp ce la scurt timp după ce Pisica și Fox se întorc să se mute. Pinocchio, din cauza experienței teribile, pare a fi bolnav, dar, din moment ce nu este total uman, este greu de înțeles cu siguranță. Zâna cheamă apoi trei medici, care îi dau lui Pinocchio un medicament amar pe care pacientul refuză să îl inghită, până când observă patru iepuri-gropitori în fața ușii. Între timp, Geppetto hotărăsc să construiască o barcă pentru a traversa Marea Mediterană și Oceanul Atlantic, ajunge la foc Eater și de a salva fiul său, dar este avertizat de către toată lumea că un monstru marin a fost recent văzută ca feroce ca un rechin și mai mare decât o balenă:. Teribil câine-pește .
Între timp, Pinocchio își revine complet și decide să fugă acasă, promițându-i Zânei că nu va fi distras pe drum. Din păcate, dă peste Pisica și Vulpea care decid să se întoarcă la planul inițial și îl conving pe Pinocchio să semene monedele rămase la Câmpul Minunilor, astfel încât să poată trăi ca un nabob mult timp. Pinocchio seamănă monedele și cei doi „prieteni” îi spun că acum trebuie să le ude cu apă de mare. În timp ce Pinocchio aleargă să aducă apă, lipsind Geppetto pentru o perioadă foarte scurtă de timp, Pisica și Vulpea fură monedele și fug. Il Grillo relatează vestea proastă a furtului și Pinocchio este pe cale să primească altul: întorcându-se la Zână pentru a-i cere ajutor, își găsește casa în ruine și servitoarea sa, un melc antropomorf care a devenit un animal, care îi spune că groparii au luat-o pe Zână, prea întristată de promisiunea încălcată a lui Pinocchio.
Pinocchio se întoarce din păcate acasă, dar ia o întorsătură greșită și se găsește în Țara Albinelor Industriale, un loc în care cei care nu lucrează nu mănâncă. Acolo Pinocchio, refuzând să ajute oamenii, ajunge să meargă la o fermă pentru a lua niște cireșe, dar se găsește prins într-o capcană. Proprietarul fermei, confundându-l cu unul dintre hoții de pui, îl înlănțuie la canisa câinelui său decedat Melampo, forțându-l să acționeze ca un câine de pază pentru coșul său de pui. Susținut de Grillo, care este încrezător că Zâna nu poate fi moartă, Pinocchio îi descoperă pe hoți și îi încuie în cocoș. Fermierul îl recompensează lăsându-l să plece liber și îi oferă prânzul. Pinocchio descoperă apoi de la carabinieri, care au venit să ia hoții, că Geppetto este pe cale să plece în America pe o barcă mică, după ce concetățenii săi au decis să-l ajute să se reunească cu fiul său. Pinocchio și Cricket, în urma Zâna, sub forma unui will- o'-the-Wisp , ajunge la plajă, dar este prea târziu: Geppetto este deja la orizont, nepăsător furtuna care vine.
Profesoara Laura se oferă voluntar să aibă grijă de Pinocchio când se întoarce Geppetto, în timp ce Candlewick îl anunță că tatăl său este condamnat și îi oferă să vină cu el în Toyland a doua zi în zori, când va ajunge trăsura care îl va duce acolo. A doua zi, barca distrusă a lui Geppetto se prăbușește pe plajă și Pinocchio, trist și deja singur, fuge și urmează Candlewick către Țara Jucăriilor. În țara fantastică în care nu există școli sau reguli, ci doar distracție, Pinocchio, Lucignolo și mulți alți copii se dau bucurii nebunești până noaptea, când se prăbușesc din somn. A doua zi, băieții așteaptă o trezire proastă: toți au urechi și cozi de măgar și, în scurt timp, toți sunt transformați în măgari. Toate sunt vândute, cu excepția lui Pinocchio, care este forțat să acționeze ca o atracție într-un circ condus de proprietarul Țării Jucăriilor. Distras de aspectul trecător al Zânei, Pinocchio se poticnește în timpul unei cascadorii și ajunge să șchioape. El este apoi vândut unui toboșar care îl aruncă în mare pentru a-l îneca și apoi pentru a-l folosi pentru a-și folosi pielea pentru instrumentul său. Cu toate acestea, Pinocchio datorită intervenției Zânei supraviețuiește și revine la normal. După ce s-a eliberat de toboșar, Pinocchio începe să-și caute tatăl, dar este înghițit într-o gură de Dogfish.
Înăuntru, Pinocchio îl găsește pe Geppetto și cu el scapă din fălcile monstrului și se întorc la țărm. Prea încercat de frig, Geppetto se îmbolnăvește și Pinocchio îl duce la casa unei bătrâne pescari care le oferă ospitalitate. Medicul local descoperă că are febră și că laptele cald în fiecare dimineață ar trebui să-l facă să se vindece. La sfatul bătrânei, Pinocchio este angajat de un fermier pe nume Giangio pentru a întoarce bindolo, deoarece măgarul său (Lucignolo) este prea obosit și moare pentru a face acest lucru. Laptele pare a fi bun pentru Geppetto, dar într-o noapte are un infarct. Pinocchio, pentru a-l vindeca, este dispus să-i dea inima de lemn, chiar dacă s-ar putea să nu fie de nici un folos. La aceste cuvinte, pescaria în vârstă se dovedește a fi Zâna și nu numai că îl vindecă pe Geppetto de starea de rău, dar îl transformă pe Pinocchio într-un adevărat copil complet. A doua zi, Geppetto și Pinocchio se întorc acasă întâmpinați de toți sătenii și Pinocchio descoperă cu bucurie că Pisica și Vulpea au fost arestați. Ultimul rămas bun vine de la Grillo, care și-a terminat sarcina și trebuie să plece.
Collodi își încheie romanul și merge la Geppo după biroul său, găsindu-l adăpostit în casa tâmplarului. În sertar se află și hainele lui Pinocchio și o notă pe care scrie „mulțumesc”.
Diferențe cu cartea
Filmul urmărește povestea direct din roman, dar cu diferențe, inclusiv prezența personajului La maestra (interpretat de Margherita Buy ), precum și prezența scenelor în care autorul Collodi este văzut scriind romanul, inspirându-se din un tâmplar numit Geppo.
Există mai multe asemănări atât cu versiunea Disney din 1940, cât și mai mult cu drama de televiziune Aventurile lui Pinocchio de Luigi Comencini ( 1972 ):
- Mangiafoco încearcă să profite de Pinocchio pentru faimă și bogăție pentru că este singura „marionetă fără fir”. Abia după ce povestea este legată de roman cu emoția păpușarului.
- La fel ca în stereotipul cinematografic, Pisica este proastă și adesea certată de vulpea inteligentă, în timp ce în roman Pisica a acționat doar ca umăr și ecou și nu s-a dovedit niciodată incapabilă.
- La fel ca în drama „Aventurile lui Pinocchio” de Luigi Comencini (1972), Pinocchio capătă formă umană, doar pentru a reveni ca o marionetă atunci când se comportă incorect.
- Geppetto este văduv.
- Pinocchio este avertizat de ucigași de un grup de licurici și nu de fantoma lui Jiminy Cricket ca în carte. În plus, Grillo înlocuiește și papagalul Acchiappacitrulli, merla și marmota Țării Jucăriilor.
- Candlewick folosește Pinocchio pentru a fura mâncarea.
- Mastro Ciliegia, deși cu antipatie, îl ajută pe Geppetto în căutarea lui Pinocchio.
- Jderele de fag sunt înlocuite de un cuplu de hoți umani și, în același capitol, Pinocchio este maltratat și batjocorit de fiii maestrului din Melampus.
Alte diferențe față de carte
- În ficțiune, Lucignolo a fost unul dintre antagoniștii lui Pinocchio de la începutul poveștii.
- Cricketul Jiminy (aici cu trăsături umane) are rolul de conștiință al lui Pinocchio, el trebuie să-l urmeze peste tot și, în plus, numai copilul-marionetă îl poate vedea, la fel ca în Noile aventuri ale lui Pinocchio .
- Întâlnirea dintre Geppetto și colegul său de celulă criminal nu este inclusă în carte.
- În ficțiune, Pinocchio aruncă un ciocan asupra lui Cricket Jiminy, dar el nu moare.
- În ficțiune, Pinocchio nu-și arde picioarele, ci îi face involuntar să ajungă în lipici.
- Țara albinelor industriale, în această versiune, nu se află pe o insulă.
- În ficțiune, unele episoade ale cărții sunt omise, în special șarpele cu coadă de fum, arestarea lui Pinocchio, lupta în care Eugenio este rănit, răpirea lui Pinocchio de către Pescarul Verde și întâlnirea dintre Pinocchio și ofranda Snail el un mic dejun fals (deși Melcul apare în ficțiune).
- În această versiune, Pinocchio nu găsește Zâna în Țara Albinelor Industriale, ci doar atunci când îl transformă definitiv într-un copil adevărat.
- În carte se sugerează că păpușile lui Mangiafoco se mișcă singure ca Pinocchio, în miniserie sunt mișcate de corzi de un păpușar invizibil.
- Diferitele animale antropomorfe sau vorbitoare (Cricket, Cat, Fox și iepurii Gravedigger), sunt umanizate în serie, cu excepția Melcului, care este uman datorită unei vraji.
Notă
- ^ Ascultă 01.11.09
- ^ Ascultă 02.11.09
- ^ Pinocchio revine la TV în ficțiunea Rai , pe Movieplayer.it . Adus pe 28 mai 2019 .
Elemente conexe
- Aventurile lui Pinocchio , roman pentru copii de Carlo Collodi (1881-83)
- Pinocchio / Lucignolo / Geppetto / Blue Fairy
- Pinocchio , film de animație Walt Disney (1940)
- Aventurile lui Pinocchio , miniserie de televiziune, în regia lui Luigi Comencini (1972)
linkuri externe
- Pinocchio , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) Pinocchio , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN , ES ) Pinocchio , pe FilmAffinity .
- Pinocchio , pe davinotti.com .
