Yamcha

Yamcha
Yamcha în tema de deschidere a Dragon Ball Kai
Univers	minge Dragon
Numele orig	ヤ ム チ ャ (Yamucha)
Limbă orig.	japonez
Autor	Akira Toriyama
editor	Shūeisha
Prima aplicație. în	Manga: capitolul 7 Anime: episodul 5
Portretizat de	Lee Gye-Young ( Dragon Ball de film 1990) Kim Chu Che ( Dragon Ball - The Movie ) Joon Park ( Dragonball Evolution )
Postul orig.	Tōru Furuya
Voci italiene	Massimo Corizza (Redare Word Film) [1] Diego Saber ( Merak Film ) [1] Vittorio Guerrieri ( Dynit ) [1] Lorenzo Venturini ( Norocos Red ) [2] George Castiglia ( Dragon Ball - The Movie ) Christian Iansante ( Dragonball Evolution )
Specii	Uman
Sex	Masculin
Locul nașterii	Teren
Data de nastere	20 martie
Puteri	Uita-te jos

Yamcha (ヤムチャYamucha ^? ), Supranumita "Body Deșertul Copiere" ^[3] , este un personaj în manga Dragon Ball de Akira Toriyama . De asemenea , el apare în diverse lucrări derivate, inclusiv anime de televiziune seria Dragon Ball , Dragon Ball Z , Dragon Ball GT si Dragon Ball Super , filme , OAVs și numeroase jocuri video .

În dublajul italian al anime -ului , numele lui a fost adaptat în Iamko, în timp ce în Dynit dublarea filmelor, numele original a fost păstrat. În primul dublajul italian din prima serie realizată de juca World Film el este în locul numit Giamca. ^[4]

Numele său provine din chineză yǐnchá, în japoneză yamucha (ヤムチャ^? ), Care înseamnă literal „consumul de ceai“, o tradiție de bucătăria cantoneză mai bine cunoscută prin termenul internațional yum cha . ^{[5] [6] [7]}

Personaj

Aspect

Simbol pe halatul lui Yamcha la începutul seriei

Design Yamcha se bazează pe Mister Ho, un alt personaj creat de Toriyama , care a apărut în manga cu același nume ^[8] . Este un bărbat înalt, fermecător, frumos din punct de vedere fizic și suplu, cu, la prima sa apariție, părul lung și negru lăsat liber și o uniformă verde și portocalie pe care este gravat kanji 樂, pronunțat „raku”, care înseamnă literalmente în italiană ” uşor". Pe parcursul seriei, el va schimba îmbrăcămintea de mai multe ori, trecând de la uniforma descrisă mai sus la cea a școlii de broaște țestoase cu kanji 亀, pronunțat „kame”, care înseamnă literalmente în italiană „broască țestoasă”. Coafuri ei, schimbat de mai multe ori pe parcursul seriei, au fost o sursă de inspirație pentru cei din Son Gohan , Goku , fiul cel mare ^[9] . O altă caracteristică fizică a lui Yamcha este numărul mare de cicatrici pe care personajul le are pe față. Aceste cicatrici apar, pentru prima dată, când Yamcha se întoarce de la formarea pe care a suferit pentru turneul Tenkaichi al 23 - lea ^[10] .

Personalitate

Introdus la noi la început ca un om arogant și lipsit de scrupule al cărei unic scop este de a pradă pe vizitatori în deșert , unde trăiește cu loial Pual , Yamcha devine ulterior o bună persoană fel, chiar dacă uneori copilăros. Inițial Yamcha este îngrozit de orice fată și pentru aceasta el vrea să ceară dragon Shenron să ia frica de femei , în scopul de a se căsători ^[11] . După logodna sa cu Bulma , cu toate acestea, acest aspect al pălește caracter progresiv pe parcursul seriei și va veni să răstoarne, atât de mult încât Trunchiuri la o singură ocazie îl va defini ca un adevărat Don Juan, motiv pentru care Bulma va pleca l. și el va fi cu Vegeta ^[12] .

În plus, în anime, Yamcha este un extrem de popular jucător de baseball de la echipa Taitans ^[13] . În acest sport, desigur, devine rapid o stea datorită abilităților sale super-umane; jocurile, cu toate acestea, el a născut și, de mai multe ori, acesta își exprimă dorința de a fi capabil de a lupta din nou, declanșând lupte pe terenul de joc , atunci când el are posibilitatea ^[13] . Acest element narativ, prezent numai în umplutură de Dragon Ball Z seria de desene animate, pare să fi fost sugerate în mod direct de Toriyama ^[14] .

Scopul Yamcha lui, cel puțin inițial la, este de a se îmbunătăți și mai mult și de a ajunge la prietenul lui Goku, motiv pentru care el va suferi de formare greu de master Roshi , Dumnezeu și regele Kaioh Nordului . Ulterior, însă, Yamcha își simte inferioritatea și decide, de la înfrângerea lui Cell încoace, să nu mai participe direct la lupte și nici la turneele Tenkaichi ulterioare , afirmând că „nu vrea să se facă de râs”, înțelegând diferența dintre cei care au sânge Saiyan și cei care sunt simpli oameni.

Istorie

minge Dragon

Yamcha apare pentru prima dată când, după spotting Goku , Olong și Bulma în Diablo Desert , el își propune să - i jefuiască ^[15] . Cu toate acestea, el este împiedicat de Goku cu care se angajează într-o scurtă luptă, unde îi dă copilului un timp greu, mai ales datorită împușcării sale speciale. Cu toate acestea, la scurt timp înainte de înfrângerea Goku slăbit de foame, el se retrage din cauza Bulma, a cărui prezență îl face deosebit de nervos și nu îi mai permite sa concentrat ^[3] . El decide să se retragă din luptă și apoi să reapară în fața lui Goku, care, de această dată, reușește însă să-l învingă cu ușurință pe Yamcha, forțându-l să fugă. ^[16] Cu toate că se retrage Yamcha, în realitate, el urmează în secret grupul, cu pisica lui Pual, pentru a intra in posesia bile dragon care le - au colectat pentru a cere dragon Shenron să ia frica de femei ^[17] . Cu toate acestea, ca un antagonist, cu continuarea evenimentelor, el devine un aliat pentru grup la punctul în care, după aderarea lor în timpul luptei în castelul Pilaf . Goku se transformă într-o maimuță și distruge castelul, dar în pragul unei furii distructive, Yamcha va fi forțat să-l oprească luându-l de coadă, fiind punctul său slab și, de fapt, Yamcha reușește să slăbească Goku permițându-i lui Pual să tăiați coada făcând acest lucru reveniți la normal. Yamcha este angajat oficial Bulma ^[18] , cu care va face un cuplu constant până la arc Celulei.

În timpul turneului Tenkaichi 21, Yamcha reuseste sa depaseasca căldurilor preliminare cu mare ușurință, dar cu toate acestea , este învins în sferturile de finală de Jackie Chun (Maestrul Roshi deghizat) , după o luptă scurtă ^[19] . Mai târziu, Yamcha este unul dintre luptătorii care ajută Goku împotriva războinicii vechi Sybil și se confruntă Suke, omul invizibil. După o lungă bătălie, Yamcha reușește să obțină binele inamicului, după ce puterea lui este neutralizată datorită unui truc de Krillin: îi arată sânul Bulmei lui Roshi, provocându-i acestuia din urmă o sângerare nazală foarte puternică care o inundă pe Suke cu sânge. este vizibil. În lupta care a urmat, Yamcha cu care se confruntă Mirra ^[20] , dar a fost ușor de bătut.

După trei ani Yamcha, care a antrenat cu maestrul Roshi, participa la Turneul Tenkaichi 22 și, după ce trece rundele preliminare, Yamcha se va confrunta cu Tenshinhan , care a cerut prietenului său Jiaozi să folosească puterile sale pentru el și lupta Yamcha face împotriva fiecare. alte. În timpul duel lor, deși Yamcha se dovedește a fi mult îmbunătățită, el nu va fi capabil de a obține mai bine de adversarul său, de fapt , Yamcha va folosi Kamehameha împotriva lui , dar se va dovedi inutilă și în cele din urmă aduce o înfrângere grea de Tenshinhan ^{[21 ]} , atât de mult încât a rănit grav piciorul. El nu participă la ciocnirile cu Mica Expertul Great și adepți că este accidentat din cauza ciocnirea cu Tenshinhan, cu excepția cazului în anime împotriva tamburină , a cărui luptă este întrerupt din cauza retragerii demonului, pentru a razbuna cembalo care a murit în acel moment ^[22] . După încă trei ani, el apoi antreneaza din greu pentru a participa la 23 Tenkaichi turneu în care el reușește, ca întotdeauna, pentru a depăși căldurilor pentru a face față Divo , în sferturile de finală ( Dumnezeu deghizat), fiind încă o dată învins cu puțin efort ^{[23 ]} , în ciuda show - off un nou repertoriu de tehnici, cum ar fi Sokidan.

Cinci ani mai târziu învață Yamcha de la Krillin și Bulma că Goku a fost ucis de Raditz , un Saiyan și fratele lui Goku, și că alte două Saiyans va sosi pe Pământ într - un an pentru a extermina oameni, trenurile Yamcha la Dumnezeu palatul împreună cu Krillin, Tenshinhan, Jiaozi și Yajirobe . După formarea și sosirea celor doi extratereștri, Yamcha va fi primul dintre tovarășii săi să piară în luptă, ucis de un Saibaiman ^[24] .

După moarte, va fi antrenat de regele Kaioh al Nordului împreună cu Tenshinhan , Jiaozi și Piccolo ^[25] și, după înfrângerea lui Freeza în mâinile lui Goku, va fi înviat din sferele dragonului Polunga ^[18]. . În timp ce în manga va apărea în câteva ocazii, în anime, tocmai în timpul ciocnirea dintre Goku si Freeza, Yamcha va arăta roadele formării sale prin lupta împotriva Rikoom a Ginyu echipei , pe care îl va învinge după o luptă lungă ^[26] .

În arcul de umplere al Garlic Jr., el nu participă la lupta împotriva demonului, deoarece mintea lui este controlată de praful magic aruncat de usturoi, care îl transformă într-un slujitor devotat al acestuia din urmă, în același mod ca mulți alții. personaje. În această stare, el se va lupta cu Piccolo, luptându-ne aproape la fel.

La un an după distrugerea Namek și imediat după înfrângerea Freeza (care a supraviețuit exploziei Namek) și tatăl său rece în mâinile unui băiat de viitor (care se dovedește a fi Valize , fiul lui Vegeta și Bulma ), Yamcha descoperă din urmă că în trei ani , el ar fi murit, împreună cu toți ceilalți membri ai grupului, din cauza a două cyborgi , creaturi construite de Dr. Gelo , ultimul supraviețuitor al fundă roșie intenția de a se răzbune pe Goku ^{[27 ]} . Așa că Yamcha decide să se antreneze din greu pentru a face față amenințării. Cu toate acestea, el va fi imediat învins de Numărul 19 și Numărul 20 și va fi impresionat atât prin puterea oponenților săi că, chiar dacă cicatrizate imediat datorită Senzu, el va refuza să se întoarcă pentru a lupta ^[28] . În ciuda acestui fapt, el va participa și la Jocul de celule , deși doar ca spectator, recunoscând superioritatea copleșitoare a luptătorilor participanți, venind în ajutorul lui Gohan împreună cu prietenii săi în încercarea de a-l învinge pe Cell. În timpul turneului, el va lupta împotriva Cell Jr. convocat de Cell, dar reușind să le facă față. În anime, când Gohan își lansează ultimul atac, Yamcha va încerca să-l slăbească pe Cell atacându-l din spate împreună cu Piccolo, Tenshinhan și Krillin, dar puterea inamicului este prea mare și el va ajunge să fie eliminat din aura lui Cell, de-a lungul cu tovarășii săi. În cele din urmă, el asistă la victoria lui Gohan împotriva puternicului cyborg.

Pe parcursul Majin Buu, șapte ani mai târziu, rolul său va fi și mai marginală: de fapt, el este limitat la participarea la turneul Tenkaichi și apoi fiind devorat de Majin Buu , împreună cu toți cei care se refugiase în Sanctuarul Dumnezeu, dar apoi reînvia cu sfere de dragon , împreună cu toate victimele și doneze energia, precum și alte pământeni, la Genkidama cu care Son Goku ucide demonul roz.

Dragon Ball Super

În Dragon Ball Super Yamcha este un personaj recurent și rolul său este foarte marginală pe tot parcursul serii: el este prezent la petrecerea de ziua Bulma în timpul căreia martorii luptei dintre Beerus și Goku, și participă la turneul între al șaselea și al șaptelea Univers . Într-un episod de umplere după saga Zamasu, el participă la un joc amical de baseball între Universele Șase și Șapte, dezvăluind că a devenit campion al acestui sport datorită unei aruncări speciale care combină tehnicile sale caracteristice: Rooga Fufu Ken și Sokidan.

Cu ocazia a turneului de putere nu este considerat chiar de a lua parte la echipa de- al șaptelea Univers , cu toate că, după ce a auzit de turneu, el speră să fie contactat. În manga, Bulma este pe cale să o propună lui Beerus și Vegetei, dar este întreruptă de apelul telefonic de la Satan care o avertizează asupra hibernării lui Buu. În cele din urmă, la momentul plecării la competiție, unii dintre războinici cred că Yamcha este membrul dispărut și că el nu participă din lașitate, determinându-l pe Tenshinhan să-l propună pe Jiaozi în locul său, neștiind că, în realitate, al zecelea membru al echipa va fi Freeza, care apare cu Goku la scurt timp.

În manga, în timpul sagei Galactic Prisoner, el este recrutat de Patrula Galactic împreună cu ceilalți Războinici cu ocazia sosirii lui Molo și a forțelor sale pe Pământ. Prin urmare, el se trezește, ca și ceilalți, trebuind să prevină jafurile de pe planetă în fruntea unui departament de patrulare, învingându-i pe criminali și permițându-i să fie arestați. Cu această ocazie se pare că s-a antrenat mult, iar dușmanii pe care îi întâlnește par să fie surprinși, deoarece îl considerau incapabil.

Dragon Ball GT

Yamcha va face apariții scurte și sporadice în Dragon Ball GT ^{[29] [30]} , nu are un rol vocal ^{[31] [32]} . El face aparițiile sale în primul rând , atunci când Grounders tocmai au aterizat pe noua instalație, atunci când se reîntâlnește cu tovarășii lui de la Capsule Corporation pentru a sărbători Pat înfrângere ^[33] .

Yamcha își va face apariția finală în care îi vede pe Goku și Shenron zburând în nori în timp ce își repară una dintre mașini, în deșert, împreună cu Pual.

Puteri și abilități

Yamcha este un mare atlet de arte marțiale și, înainte de apariția lui Uub, este unul dintre cei mai puternici războinici terestre împreună cu Krillin, Tenshinhan și Jiaozi. Pe lângă faptul că este un luptător redutabil de la prima apariție (reușește să-l arunce pe Goku cu o putere atât de mare încât acesta din urmă doboară numeroase coloane de stâncă), Yamcha demonstrează o cunoaștere aprofundată a multor luptători celebri și a legendelor transmise în lume Dragon Ball : el îi cunoaște de fapt pe Maestrul Roshi și Kamehameha ^[34] , Son Gohan și toiagul Nyoi ^[3] , Vrăjitorul Taurului ^[13] și Regele Chapa ^[35], deși nu i-a întâlnit și nu i-a văzut niciodată în persoană).

Dintre toate personajele principale ale seriei, stilul său de luptă este cea care mai mult decât oricare alta se apropie de arte marțiale ortodoxe, ale lui Rooga Fufu Ken (Wolf Fang în ediția italiană și Wolfkang în cel istoric al Junior TV ), în de fapt, este format dintr - o serie de lovituri cu atât pumnul închis și deschis manual amestecat cu lovituri rotative și mătură ^[3] . Shin Rogafufuken este versiunea mai puternică și mai rapidă a Rogafufuken normal ca Yamcha utilizează doar o singură dată, în timpul provocarea lui cu Tenshinhan la 22 Tenkaichi Tournament ^[36] .

În plus față de această tehnică, Yamcha este capabil de a utiliza kamehameha ^[36] și o tehnică de invenție proprie: Sokidan ^[23] . Deși Sokidan este cea mai caracteristică și, într-un anumit sens, cea mai puternică tehnică din manga a lui Yamcha, aceasta este utilizată o singură dată, probabil datorită rolului din ce în ce mai marginal al personajului. În anime, în episoade și scene de umplere multe, și în mai multe filme Dragon Ball acesta este folosit în loc. Într - un episod de anime, Yamcha reușește să creeze un Sokidan mult mai mare, numit Chou Soukidan ^[37] .

În plus față de acest lucru, Yamcha este capabil să perceapă ki și leviteze cu ea, precum și pentru a crește și descrește aura lui la comanda, la fel ca multe alte personaje din serie și , de asemenea se dovedește a avea un prodigioasă factor de vindecare , de fapt , el este capabil pe deplin recupera de la o fractura deplasată a tibiei (aplicata el de Tenshinhan în timpul 22 Tenkaichi turneu) în mai puțin de două zile. ^[38] . În timpul său de bandit, a folosit și arme laterale, cum ar fi săbii, și arme de foc de calibru mare, cum ar fi lansatoare de rachete.

În joc video Dragon Ball Z: Budokai 2 el poate folosi tehnica de fuziune cu Tenshinhan și, din fuziunea lor, Tiencha se naște.

Niveluri de luptă

Același subiect în detaliu: Niveluri de luptă .

• Turneul 22 Tenkaichi: 128
• Al 23 - lea Turneu Tenkaichi: 177 ^[39]
• Lupta împotriva lui Vegeta și Nappa: 1.480

Yamcha în mitologia japoneză

Din moment ce protagoniștii au apărut în prima parte a Dragon Ball sunt inspirate de cele ale Călătorie spre Vest , Yamcha ar părea inspirat de cel al Sha Wujing ^{[40] [41]} . Ca Yamcha, Sha Wujin este , de asemenea , un desert raider care se alătură în cele din urmă eroii principali.

Adaptări

În filmul Dragon Ball - The Movie , Yamcha este jucat de Kim Chu Che ^[42] și este foarte similar cu omologul de hârtie. Este un bandit care încearcă să-i jefuiască pe protagoniștii poveștii. El arată că este îngrozit de femei, mai ales când este sărutat de Bulma. El este însoțit de un papagal alb numit Snow White ( în funcție de caracterul Pual). El este proprietarul uneia dintre bile de dragon și vrea să-i ceară dragonului magic curajul necesar pentru a-și depăși fobia față de femei. In film Deuraegon Bor , Yamcha este jucat de Lee Gye-Young ^[43] . Această versiune este , de asemenea , foarte asemănătoare cu cea a manga ^[44] .

Joon Park a jucat Yamcha în filmul Dragonball Evolution . James Kyson Lee a fost primul actor la o audiție pentru a juca Yamcha, ^[45] , dar a fost ținut în așteptare până când Joon Park a fost confirmată pentru partea ^{[46] [47]} . În această ultimă adaptare, personajul a fost modificat extensiv: nu este un războinic, dar este blond, poartă barbă netedă și păr în loc de ondulat și nu are jenă pentru femei. De asemenea, el nu folosește o cimitară pentru a lupta, ca în primele sale apariții, ci o armă. Nu este o coincidență faptul că acest din urmă film a fost criticat într-un mod mixt de către fanii manga și criticii de film.

Pual

Yamcha este adesea însoțit de prietenul său Pual (プーアルPūaru ^? ), Al cărui nume este adaptată în Puar în traducerea italiană a anime -ului de Mediaset ; este un animal inteligent similar cu o pisica albastru, cu burta, vârful cozii și urechile de culoare brun deschis și limba albă ^[48] . El a fost Olong coleg de școală e în transformări. Cu toate acestea, chiar dacă erau foști colegi de școală, cei doi au simțit o profundă disgust unul față de altul, atât de mult încât la începutul seriei nu au putut să se suporte unul pe celălalt. Pual are capacitatea de a zbura și de a se transforma în ceea ce își dorește pentru o perioadă nedeterminată. În ciuda acestui fapt, această abilitate va fi rareori exploatată pe parcursul seriei, făcându-l un personaj foarte marginal.

Pentru a-l ajuta pe Yamcha să fure bile de dragon ale lui Goku și Bulma, el se transformă în Goku pentru a scoate fata în afară, astfel încât ea să poată fura globurile nestingherite. Planul său este zădărnicit de Olong, totuși, așa cum se transformase anterior în Bulma și eșuează. În cele din urmă două grupuri aliat împotriva pilaf , devenind astfel companioni și Pual va da contribuția sa pentru a contracara planul malefic tiranului. Mai târziu, Pual se va transforma într-o pereche de foarfece gigantice, pentru a-i permite tovarășului său Yamcha să taie coada lui Goku, transformată în Oozaru după ce a văzut luna plină, făcându-l astfel să revină la normal, oprindu-și furia. Împreună cu Upa el va învinge Draculaman , unul dintre luptatorii Sibyl vechi , în luptă. De asemenea , el apare în Dragon Ball Z și Dragon Ball GT, în cazul în care el face apariții marginale, și în joc video Dragon Ball Z: Budokai 3 , alături de Yamcha. În live action filmul Dragon Ball - Filmul rolul său este înlocuit cu un papagal alb numit Snow White și-a exprimat în limba italiană de către Pierluigi Astore . El este exprimat în japoneză de Naoko Watanabe . În limba italiană are vocile Renato Montanari dublaj din prima serie făcută de joc mondial de Lara Parmiani , Anna Maria Tulli ( de la Dragon Ball Dragon Ball Z) și Francesca Bielli în (Dragon Ball Super EP.8) și Cinzia Massironi ( Dragon Ball Super ep 37 +), a dubbing făcută de. Mediaset în timp ce în ediția Mediaset a filmelor el este exprimat prin Tosawi Piovani și Federica Valenti și în cea dinamică Italia de Ilaria Latini și Joy Saltarelli în Dragon Ball Z: a lupta zeilor .

Notă

Bibliografie

• Akira Toriyama, Dragon Ball, Tokyo, Shueisha, 1984-1995, ISBN inexistentă.
• Akira Toriyama, Dragon Ball Daizenshu 7: Dragon Ball Encyclopedia, Tokyo, Shueisha, 2008, ISBN 4-08-782756-9 .

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Yamcha

V · D · M minge Dragon
Manga	Dragon Ball ( capitole ) · Ossu! Kaette kita Son Goku to nakama-tachi · Episodul Bardock · Dragon Ball Super
seriale TV	Dragon Ball ( Episoade ) · Dragon Ball Z ( Episoade ) · Dragon Ball GT ( Episoade ) · Dragon Ball Kai ( Episoade ) · Dragon Ball Super ( Episoade ) · Super Dragon Ball Heroes
Alte	Cosmologie · Glosar ( Dragon Balls · Saiyan ) · Tehnici de luptă ( Kamehameha · Fuziune )
Alte mass-media
Film	Legenda celor șapte sfere (1986) · Frumoasa adormită în Castelul Diavolului (1987) · Turneul aventurii mistice (1988) · Răzbunarea divină (1989) · Lumea mai puternică (1990) · Marea bătălie pentru soarta mondială (1990) · provocarea de războinici invincibile (1991) · soarta Saiyans (1991) · invazia Neo Namek (1992) · trei Super Saiyan (1992) · Super Saiyan de legendă (1993) · amenințarea de demon (1993) · Challenge legenda (1994) · ireductibil bio-luptator (1994) · razboinicul demon al iadului (1995) · eroul planetei Conuts (1995) · călătoria eroului (1996) · Bătălia zeilor (2013) · învierea lui „F” (2015) · Broly (2018)
Televizor special	Originile mitului (1990) · Istoria trunchiurilor (1993) · Ultima bătălie (1997)
OAV	Saiyajin zetsumetsu keikaku · Planul de exterminare a Super Saiyanilor
Festival scurt	Ossu! Kaette kita Son Goku to nakama-tachi !! · Episodul Bardock
Acțiune live	Dragon Ball (1990) · Dragon Ball - The Movie (1991) · Dragonball Evolution (2009)
Muzică	Ediție japoneză ( Cha-La Head-Cha-La · We Gotta Power · Dan dan kokoro hikareteku · Dragon Ball Kai Soundtracks ) · Italian Edition ( Dragon Ball Super Kame Hame Ha · Dragon Ball / What's My Destiny Dragon Ball )
Videogiochi	Super Butōden · Ultimate Battle 22 · Dragon Ball: Final Bout · Budokai · Budokai 2 · Budokai 3 · Budokai Tenkaichi · Budokai Tenkaichi 2 · Budokai Tenkaichi 3 · Burst Limit · Infinite World · Revenge of King Piccolo · Raging Blast · Raging Blast 2 · Ultimate Tenkaichi · Online · Heroes · Battle of Z · Xenoverse · Xenoverse 2 · FighterZ · Kakarot
Personaggi
Liste	Personaggi di Dragon Ball · Personaggi di Dragon Ball GT · Personaggi di Dragon Ball Super
Singoli	Son Goku · Bulma · Maestro Muten · Yamcha · Pilaf · Crilin · Tenshinhan · Piccolo · Son Gohan · Vegeta · Freezer · Bardack · Trunks · Numero 18 · Cell · Mr. Satan · Son Goten · Majin Bu · Pan · Baby · Broly

Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga