Acesta este un articol de calitate. Faceți clic aici pentru informații mai detaliate

Fiul Goku

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Son Goku (dezambiguizare) .
Fiul Goku
Son Goku - Dragon Ball Kai.png
Goku în tema de deschidere a Dragon Ball Kai
Univers minge Dragon
Numele de origine Son (Son Gokū)
Limbă orig. japonez
Autor Akira Toriyama
editor Shūeisha
Prima aplicație. 20 noiembrie 1984
Prima aplicație. în
  • Manga: capitolul 1
  • Anime: episodul 1
Portretizat de
Articol orig. Masako Nozawa
Voci italiene
Specii Saiyan
Sex Masculin
Locul nașterii Planeta Vegeta
Puteri Uita-te jos

Son Goku (孫悟空Son Goku ? ), De multe ori pur și simplu numit Goku, este un personaj fictiv și protagonistul din manga Dragon Ball de Akira Toriyama . El apare, de asemenea, în toate lucrările derivate, inclusiv în Dragon Ball , Dragon Ball Z , Dragon Ball GT și Dragon Ball Super , seriale de televiziune anime , filme , OAV-uri și numeroase jocuri video , precum și subiect de merchandising extins.

Son Goku începe ca un copil naiv cu o coadă de maimuță și o forță disproporționată, care, inițial numai împreună cu Bulma, dar mai târziu și cu ceilalți însoțitori ai săi, pleacă în căutarea sferelor magice de dragon care să îți permită să îți îndeplinești o dorință. Ulterior a descoperit că aparține unor oameni extraterestri și a războinicului Saiyan și numele său era de fapt Kakaroth (Kakarottoカ カ ロ ッ ト? , Kaarot în ediția italiană a anime-ului). [1] În creștere, Goku devine cel mai puternic războinic de pe Pământ și se confruntă cu numeroși adversari din ce în ce mai puternici care amenință pacea planetei și a universului.

Goku se bazează pe personajul lui Sun Wukong din clasicul literar chinezesc The Journey to the West . A devenit unul dintre cele mai iconice și cunoscute personaje ale benzilor desenate și animației japoneze din lume. Influența sa în peisajul manga shōnen a fost, de asemenea, o sursă de inspirație pentru crearea a numeroase personaje în manga și anime ulterioare. [2] [3] [4]

Inspirație și creație

Sun Wukong

Personajul s-a născut ca o parodie a maimuței antropomorfe cu puteri magice din Călătoria în Occident , Sun Wukong (孙悟空Sun Wukong ?, Care în japoneză are numele de Son Goku) ; la fel ca personajul original, până la un anumit moment al poveștii are un toiag care se extinde la comandă, zboară pe un nor de aur și are o coadă de maimuță; de asemenea, diverse evenimente și personaje din prima parte a manga sunt inspirate în mod liber de situațiile operei originale. [5] Rochia este inspirată de cele ceremoniale ale călugărilor Shaolin din China ; [6] Sun Wukong însuși poartă adesea o rochie similară. O altă sursă de inspirație este un alt personaj al autorului, protagonistul manga Dragon Boy . [7] Ideea inițială a fost crearea unui personaj care să lupte pe diferite planete la care s-a ajuns prin utilizarea teleportării ; [8] nemulțumit de rezultat - deoarece acest lucru ar fi făcut complotul foarte scurt, el a decis să renunțe la idee. [8] În dezvoltarea manga, Toriyama s-a întors la idee și în cele din urmă a decis să-i ofere lui Goku capacitatea de a se teleporta de la întoarcerea sa de pe planeta Yardrat , învățată de la Yardratian Pybara, înainte de începerea arcului Cell . [9]

Dezvoltare GT

În timpul fazei de producție a seriei Dragon Ball GT, producătorii anime-ului au definit că principalul concept al seriei Dragon Ball era să spună creșterea lui Goku. Deoarece Goku devenise prea puternic pentru a continua să vorbească despre creșterea sa, s-a decis să-l facem din nou copil și să-l lipsim de capacitatea de a se teleporta. [10] De asemenea, fiind greu de găsit dușmani pe Pământ capabili să rivalizeze cu Goku, aventurile protagonistului au fost mutate în spațiu. [11] Deși Toriyama nu a creat seria GT, el a colaborat în continuare la proiectarea personajelor majorității personajelor, inclusiv la apariția lui Goku în copilărie [12]

Biografia personajului

Origini

Numele real al lui Goku, Kakarotto (カ カ ロ ッ トKakarotto ? ) , Scris în limba Saiyanilor ; toate numele Saiyanului provin din jocuri de cuvinte pe diferite tipuri de legume și în cazul Kakaroth derivă din engleză morcov , morcov

Goku, al cărui nume real este Kakarotto (în diferite ediții Kakarot, Kakarotto sau Kaarot), este un războinic Saiyan , fiul lui Bardock și Gine, clasificat ca soldat de „nivel inferior” de către oamenii săi, precum tatăl său și fratele mai mare Raditz . Potrivit Ball Dragon Minus manga, cu o lună înainte de a Freeza distrugerea lui natal al lui (planeta Vegeta ), Baddack, după ce a simțit planurile lui Freeza, a decis să trimită puțin Kakarotto la Pământ pentru a - l salva.. Odată ce a aterizat cu nava sa spațială pe Pământ, micul Saiyan l-a întâlnit pe cel care îl va crește ca nepot: bunicul Son Gohan , care l-a chemat pe numele „Son Goku” și a decis să-l antreneze cu scopul de a-l face să devină un foarte puternic atlet de arte marțiale . [13] Inițial, însă, relația dintre cei doi a fost complicată: datorită naturii sale saiiene, de fapt, Goku s-a comportat într-un mod foarte violent, până când a căzut de pe o stâncă și s-a lovit de cap, rezultând că și-a pierdut memoria. și, de asemenea, caracterul său agresiv. Din acel moment Goku a devenit un copil bun și responsabil și Gohan a continuat să-l antreneze în arte marțiale. [1] Se pare că Goku, în mai multe ocazii, privind luna plină , s-a transformat în Maimuță , așa că Gohan l-a îndemnat să nu se uite niciodată la luna plină pentru a evita transformarea din nou fără a explica motivul, [14] limitându-se doar să-i spună. că în nopțile de lună plină exista un monstru periculos de maimuță care trăia în vecinătatea Muntelui Paoz . Din păcate, Goku, contravenind instrucțiunilor bunicului său, în timpul unei alte nopți de lună plină, s-a uitat din nou la luna plină și, transformându-se într-o maimuță, și-a omorât, fără să știe, bunicul. Întorcându-se la normal, Goku nu și-a amintit nimic din eveniment și a atribuit moartea bunicului său monstrului maimuță despre care i-a spus Gohan; în plus, la moartea omului, Goku a moștenit una dintre sferele dragonului , cea cu cele patru stele și toiagul Nyoi . Abia mulți ani mai târziu, cu ocazia primei sale lupte cu Vegeta , Goku va descoperi că el a fost arhitectul morții lui Gohan.

minge Dragon

Son Goku în copilărie pe coperta italiană a primului volum al Ediției Evergreen a Dragon Ball

După ce a trăit o vreme ca un pustnic pe Muntele Paoz , Goku o întâlnește pe Bulma și se alătură ei în căutarea celor șapte bile de dragon , care invocă un dragon magic pe nume Shenron, care poate acorda dorințe. [15] În timpul călătoriei, Goku și Bulma întâlnesc diferite personaje, precum Vrăjitorul Taurului și fiica sa Chichi , care vor deveni soția lui Goku în viitor. În plus, tânărul băiat face cunoștință cu maestrul Roshi , cel care și-a pregătit bunicul, care îi dă norul de aur . Goku și Bulma întâlnesc alte persoane, cum ar fi banditul Yamcha și cei doi schimbători de formă Olong și Pual ; [16] [17] ei, inițial ostili, devin mai târziu aliații lor în cursul căutării orbelor și vor ajuta duoul împotriva lui Pilaf și a secușilor săi, intenționați să recupereze cele șapte orbe pentru a cere dragonului să le facă stăpâni a lumii. În cele din urmă, Pilaf este învins, dar globurile se dispersează pe Pământ după dorința lui Olong de a avea chiloți pentru femei. [18] În intenția de a recupera sfera bunicului său, Goku își promite că după un an va relua căutarea sferelor dragonului, dar mai întâi decide să se antreneze pe insula Maestrului Roshi. [19] Roshi îi pregătește pe Goku și un tânăr călugăr pe nume Krillin pentru următorul turneu Tenkaichi în care cei mai buni luptători de pe Pământ se întrec unul împotriva celuilalt. [20] Datorită pregătirii stăpânului sever, Goku capătă o forță mai mare și reușește, deși cu o anumită dificultate, să ajungă în finală după ce i-a învins pe Giran și Nam, dar fiind învins în ultima luptă de Roshi. [21]

După turneu, Goku reia căutarea sferelor. [22] În acest moment, armata Panglicii Roșii este cea care o împiedică, dar Goku își poate crește treptat puterea înainte de a învinge mai mulți membri proeminenți ai armatei, inclusiv pistolul Taobaibai , [23] și apoi poate șterge definitiv Panglica Roșie în sine. [24] Cu ajutorul surorii lui Roshi, Uranai Baba , Goku recuperează și ultima sferă, cerându-i lui Shenron să reînvie gardianul Turnului Karin , Bora , care a fost ucis mai devreme de Taobaibai. [25]

La trei ani de la înfrângerea Panglicii Roșii, Goku participă la cel de-al 22-lea Turneu Tenkaichi și, după ce l-a învins pe Krillin, ajunge din nou în finală și îl întâlnește pe Tenshinhan , elevul Pustnicului Macaralei , rival al Maestrului Roshi și fratele lui Taobaibai. De asemenea, de data aceasta Goku pierde cu un mustață. [26] După finală, Krillin este ucis de Tamburello , un asasin angajat al Marelui Vrăjitor . Acesta din urmă vrea să-i extermine pe toți sportivii de arte marțiale pentru a împiedica pe oricine să-l poată închide ca în trecut. [27] După ce a ucis Tamburina și a răzbunat-o pe Krillin, [28] Goku se confruntă cu Marele Piccolo, dar este puternic învins; [29] apoi Yajirobe îl duce la Turnul Karin și acolo Goku bea apa zeului maiestos [30] intrând în posesia unei puteri enorme și reușind astfel să-l învingă pe Marele Vrăjitor; cu puțin timp înainte de a muri, inamicul reușește însă să genereze un moștenitor căruia îi încredințează misiunea de a-l răzbuna. [31] Moștenitorul în cauză este Piccolo și Goku îl întâlnește la al 23-lea turneu Tenkaichi, după ce s-a antrenat timp de trei ani în prezența lui Dumnezeu . Cei doi se confruntă în finală, unde Goku reușește să-l învingă pe Piccolo și să câștige în cele din urmă turneul; mai târziu tânărul pleacă cu logodnicul său Chichi. [32]

La cinci ani după căsătoria sa cu Chi-Chi, Goku, acum în vârstă de 24 de ani, este și tatăl unui băiat de patru ani pe nume Son Gohan . [33] Raditz ajunge pe Pământ, prezentându-se ca fratele său, dezvăluind originile sale extraterestre și îndemnându-l să se alăture lui și celorlalți doi Saiyan supraviețuitori pentru a cuceri noi planete. [1] Goku refuză și, împreună cu vechiul său inamic Piccolo, îl confruntă pe Raditz, sacrificându-se pentru a ucide invadatorul. Având perspectiva sosirii a doi Saiyans și mai puternici, Goku, în viața de apoi, decide să se antreneze cu regele Kaioh al Nordului . [34] Saiyanul este apoi readus la viață cu Dragon Balls, dar din cauza unui greșit calcul al regelui Kaioh, el vine în salvarea tovarășilor săi prea târziu. [35] La sosirea sa, Yamcha, Tenshinhan, Jiaozi și Piccolo au fost deja uciși de unul dintre cei doi Saiyans, Nappa , dar Goku reușește să salveze viețile fiului său și ale lui Krillin. El îl învinge cu ușurință pe Nappa și apoi îl înfruntă pe Saiyan Prince Vegeta. [36] Vegeta se dovedește a fi un adversar de neoprit, dar cu ajutorul lui Gohan, Krillin și Yajirobe este în cele din urmă învins. Cu toate acestea, Goku decide să-l cruțe pe Vegeta în speranța unei noi lupte, iar inamicul scapă de pe Pământ în nava sa. [37]

De când Piccolo a fost ucis și Dumnezeu împreună cu el, sferele dragonului nu mai există pe Pământ. Așa că Krillin, Gohan și Bulma pleacă pentru a merge pe planeta Namek , pentru a căuta sferele locului și a le folosi pentru a învia prietenii uciși de Saiyans, în timp ce Goku, din cauza rănilor suferite în ciocnirea cu Vegeta, pleacă mai târziu. Odată ajuns pe Namek, se confruntă cu ușurință și învinge doi membri ai echipei Ginyu , dar se luptă împotriva căpitanului Ginyu însuși, care reușește să-și schimbe corpul cu cel al lui Goku. [38] Abia în cele din urmă Goku reușește să-și recupereze corpul, dar din cauza rănilor sale este scufundat de Vegeta într-un tanc de resuscitare , [39] din care iese complet vindecat în mijlocul luptei dintre tovarășii săi și Freeza . [40] După ce a aflat de la Vegeta pe moarte că Freeza a fost cel care a exterminat Saiyanii, Goku îl înfruntă, dar orice încercare de a-l învinge se dovedește inutilă, inclusiv Sfera Genkidama. Cu această din urmă tehnică, Freeza recunoaște că și-a riscat viața și, într-o furie, îl rănește grav pe Piccolo și îl ucide pe Krillin. Datorită morții prietenului său Goku, el se transformă în legendarul Super Saiyan [41] . Freeza înțelege superioritatea lui Goku în urma transformării și decide să afecteze grav nucleul lui Namek, conștient că numai el este capabil să supraviețuiască în spațiu deschis. Cu toate acestea, după un lung duel, Goku reușește să-l învingă pe Freeza [42] și să scape de Namek înainte de explozie, datorită uneia dintre navele echipei Ginyu. Nava spațială utilizată a fost însă programată să meargă pe planeta rasei extraterestre a Yardratienilor , unde Goku va rămâne un an, învățând tehnica teleportării .

După an, Goku se întoarce pe Pământ și întâlnește un tânăr misterios care se prezintă ca fiul lui Vegeta și Bulma, Trunks , care a venit din viitor. Trunks îi dezvăluie lui Goku că peste trei ani va muri de boli de inimă și că toți tovarășii săi vor fi uciși de doi cyborgi , creaturi construite de doctorul Frost , ultimul supraviețuitor al Panglicii Roșii. [43] Prin urmare, Goku decide să se antreneze pentru a face față amenințării și primește de la Trunks medicamentul, creat în viitor, pentru a-și vindeca viitoarele boli de inimă. Odată ce au trecut cei trei ani, Goku se confruntă cu cyborgii, luptând împotriva Numărului 19 , dar este forțat să se retragă din bătălie din cauza bolilor de inimă. [44] După recuperare, el află că cei mai puternici androizi au fost absorbiți de o creatură și mai puternică și mai amenințătoare numită Cell , cea mai puternică dintre androizele doctorului Frost. Goku decide apoi să se antreneze cu Gohan în Camera Duhului și Timpului pentru a-și îmbunătăți abilitățile, dar mai ales pentru a depăși limita Super Saiyanului. [45] Odată terminat antrenamentul, în care Gohan reușește să ajungă la etapa Super Saiyan, iar Goku să-l îmbunătățească, tatăl și fiul participă la turneul organizat de Cell. Goku luptă mai întâi, dar își dă seama rapid adversarului de superioritate și dă drum spre fiul său Gohan. [46] Tânărul depășește inamicul și, când Cell încearcă să se autodistrugă împreună cu Pământul, Goku se sacrifică prin teleportarea cyborgului pe planeta Regelui Kai din Nord , unde se implică în explozia inamicului și moare. [47] După înfrângerea lui Cell, Goku își dezvăluie decizia de a rămâne în viața de apoi, deoarece este conștient că el însuși este sursa pericolelor care afectează lumea. [48]

După șapte ani, Goku, cu ajutorul lui Uranai Baba, decide să revină la viață pentru o zi pentru a participa la Turneul Tenkaichi. Cu această ocazie îl întâlnește pentru prima dată pe cel de-al doilea fiu al său, Son Goten , născut la scurt timp după moartea sa. [49] Cu toate acestea, turneul este întrerupt de sosirea a doi subordonați ai vrăjitorului Babidi , care absorb energia lui Gohan pentru a elibera un sigiliu puternic demon pe nume Majin Buu . [50] [51] Goku încearcă să împiedice demonul să se trezească și îl învinge cu ușurință pe Yakon , un soldat al lui Babidi, dar din păcate Vegeta, posedată de vrăjitor, îl provoacă pe Goku într-o luptă foarte provocatoare și cu energia pe care Goku o consumă în timpul duelul și fiind absorbit de sigiliu, Majin Buu este eliberat. Goku îl atacă pe Majin Buu transformându-se în Super Saiyan III și punând adversarul într-o dificultate serioasă, dar, după o zi, este forțat să se întoarcă în lumea de dincolo. [52] După înfrângerea lui Buu a fiului său Gohan, Goku revine la viață datorită sacrificiului bătrânului Kaiohshin [53] și se fuzionează cu Vegeta prin cerceiiPotara , dând viață lui Vegetto . [54] Vegetto se dovedește a fi mult mai puternic decât Majin Buu și reușește să-i elibereze pe Gohan, Goten, Trunks și Piccolo care fuseseră absorbiți de monstru, dar fuziunea se topește prematur și Goku și Vegeta revin la a fi două ființe distincte. [55] După ce Buu distruge Pământul, Goku îl confruntă pe planeta Kaiohshin și îl învinge printr-o Genkidama care conține toată energia locuitorilor Pământului readusă la viață datorită Dragon Ball of Namek . [56] Odată întors pe Pământ, Goku se reunește cu familia sa.

După aproximativ zece ani de la înfrângerea lui Majin Buu, Goku devine bunicul micului Pan și, participând la turneul 28 Tenkaichi, îl întâlnește pe Uub , reîncarnarea binevoitoare a lui Buu. Cei doi se confruntă în turneu, iar acesta din urmă se dovedește a fi un războinic redutabil, dar încă nu este capabil să-și stăpânească puterea la maximum. Goku îi propune apoi să devină elevul său, identificându-l în el pe succesorul său ca protector al Pământului. [57]

Dragon Ball Super

Son Goku ca adult pe coperta italiană a primului volum din Dragon Ball Super

În Dragon Ball Super , o serie stabilită la șase luni după înfrângerea lui Majin Buu, Pământul este în sfârșit liniștit, iar Goku lucrează acum ca fermier, ajutat din când în când de fiul său Goten, dar reușește totuși să o convingă pe soția sa Chichi să lasă-l să reia pregătirea pe planeta regelui Kaioh. [58] Aici i se alătură Zeul Distrugerii Beerus și maestrul său Whis , care caută informații despre un presupus Dumnezeu Super Saiyan în spatele amenințării cu distrugerea planetei. Cu ajutorul lui Shenron și Dragon Balls, Goku descoperă că modul de a deveni însuși Dumnezeul Super Saiyan este prin energia a cinci Saiyans (Vegeta, Gohan, Goten, Trunks și Pan, acesta din urmă încă în pântecele mamei Videl. ). [59] Odată ce transformarea este completă, Goku începe să lupte împotriva lui Beerus, rivalizând cu Dumnezeu, dar nu poate să-l învingă. Cu toate acestea, Beerus, impresionat de abilitățile lui Goku, decide să nu mai distrugă Pământul. [60] Un an mai târziu, Whis îi ia pe Goku și pe Vegeta ca elevi, [61] dar antrenamentul este întrerupt de întoarcerea lui Freeza reînviat (readus la viață de Shenron la cererea soldaților săi) care au plecat pe Pământ în căutare. de răzbunare. În timpul bătăliei, Freeza distruge Pământul, dar Whis intervine pentru a derula timpul cu trei minute, permițându-i lui Goku să omoare adversarul înainte ca acesta să poată distruge planeta. [62]

Împreună cu Vegeta, Piccolo, Majin Buu și Monaka , Goku participă la reprezentarea Universului al șaptelea la turneul de arte marțiale organizat de Champa , Zeul distrugerii Universului al șaselea . Pentru a se pregăti pentru eveniment, Goku și Vegeta decid să se antreneze împreună în camera Spirit și Timp timp de trei zile, echivalent cu trei ani de antrenament. [63] În timpul turneului, Goku îl înfrânge și îl învinge pe Botamo , [64] dar este învins neregulat de Frost , care îl uimeste și îl scoate din ring. [65] [66] Reinstalat printre participanții la turneu, [67] [68] Goku îl înfruntă pe hitmanul Hit [69] într-un duel de același nivel. La sfârșitul bătăliei, Goku decide să se predea, realizând că Hit nu lupta din răsputeri, din cauza regulamentelor turneului care nu permiteau uciderea adversarilor. [70] În cele din urmă, turneul este câștigat de Universul al șaptelea, deoarece Hit acordă victoria lui Monaka, în plus, Goku îl întâlnește pe Zeno , regele celor douăsprezece universuri, care îl invită să participe, în viitor, la o nouă competiție care va implica cei mai buni războinici din toate universurile. [71]

Goku și Vegeta reiau antrenamentul sub supravegherea lui Whis și Beerus, până când Future Trunks se întoarce în prezent și le cere ajutor pentru a contracara amenințarea entității malefice Goku Black . [72] După câteva ciocniri cu noul inamic din viitorul lui Trunks, Goku descoperă că Goku Black este de fapt Zamasu , un ucenic Kaiohshin al Universului al X - lea , care a sosit dintr-o cronologie alternativă unde l-a ucis pe Goku după ce și-a schimbat corpul cu cel al lui. Saiyan însuși folosind super bile de dragon . [73] [74] Goku Black fuzionează apoi cu aliatul său Zamasu al viitorului (adică ucenicul Kaiohshin din cronologia Trunks of the future) pentru a da viață unei fuziuni foarte puternice prin cerceii Potara. [75] Goku și Vegeta fuzionează la rândul lor în Vegetto cu Potara, care îl pune pe Zamasu pe frânghii, dar, chiar în momentul decisiv, fuziunea se oprește brusc. În acest moment, Goku decide să-l convoace pe Zenon al viitorului cu butonul pe care i l-a dat Zeno din prezent, care elimină definitiv Zamasu și tot multiversul viitorului. În cele din urmă, Goku îl invită pe Zenon al viitorului să vină și să trăiască în cronologia sa. [76]

Ceva mai târziu, Goku îi îndeamnă pe cei doi Zeno să organizeze Turneul Puterii , o luptă regală între echipe de zece luptători care reprezintă diferite universuri. [77] Înainte de turneul propriu-zis, Goku participă la turneul demonstrativ pentru Zeno al viitorului , după care se întoarce pe Pământ pentru a-și recruta membrii echipei: alegerea cade pe Vegeta, Piccolo, Gohan, Krillin, Android 17 , Android 18 , Roshi, Tenshinhan și Freeza, care revine la viață timp de douăzeci și patru de ore datorită lui Uranai Baba la cererea lui Goku. [78] În timpul turneului de putere, Goku are ocazia de a concura împotriva multor adversari, evidențiindu-se în ochii zeilor pentru dorința de a-și îmbunătăți și a-și depăși limitele de luptător. În timpul ciocnirii sale cu Jiren din Universul 11 , cel mai puternic rival cu care s-a confruntat în turneu, Goku deblochează Ultra Instinct , [79] pe care Whis încercase de mult să-l învețe și, după numeroase schimbări, echipa sa câștigă în cele din urmă turneul cu el. și Freeza care îl înving pe Jiren, care cade din ring cu ei, făcând din 17 singurul concurent care stă pe arenă, atribuind astfel victoria echipei Universului al Șaptelea. După ce 17 își exprimă dorința de a readuce la existență toate universurile șterse, Goku și echipa sa se întorc victorioase pe Pământ. [80]

După încheierea turneului de putere, Freeza se întoarce pe Pământ, escortat de data aceasta prin două Saiyans: Paragas și fiul său Broly . Acesta din urmă, îndemnat de tiranul spațial și de tatăl său, începe să lupte împotriva lui Vegeta și Goku, dezvăluindu-se că este un adversar prea puternic pentru cei doi războinici. Pentru a-l învinge, Goku se teleportează cu Vegeta de la Piccolo, care îl învață pe Vegeta dansul Metamor , cu care Goku și Vegeta se unesc și dau viață lui Gogeta , reușind astfel să întoarcă valul bătăliei. Gogeta se pregătește să-l termine pe Broly cu un Kamehameha , dar atacul eșuează, deoarece Shenron, la cererea lui Cheelai, îl teleportează pe Broly pe planeta Vampa . După ce a forțat-o pe Freeza să se retragă, Goku se teleportează la Vampa, împrietenindu-se cu Broly în speranța că va putea încă să-l confrunte în viitor. [81]

Mai târziu, Goku și Vegeta sunt implicați într-o misiune a Patrulei Galactice unde trebuie să se lupte cu vrăjitorul Molo , un prizonier periculos care a scăpat de supravegherea lor. Goku și Vegeta îl înfruntă pe Molo pe planeta Neo Namek, dar el, cu magia sa, se dovedește a fi un adversar foarte periculos și îi forțează pe cei doi Saiyan să se retragă. Dându-și seama că numai cu forța nu poate învinge magia inamicului, Goku este antrenat de îngerul Merus în Camera Duhului și Timpului, care este accesat de pe o planetă extraterestră, pentru a învăța să stăpânească Ultra Instinct perfect. Goku ajunge pe Pământ și se confruntă cu mercenarii lui Molo, învingându-i pe Saganbo, Zauyogi, Miza, Kikaza și Iwasa. În forma incompletă de Ultra Instinct, Goku îl provoacă pe Molo și este învins. Merus intervine pentru a-l ajuta, care se confruntă cu Molo sacrificându-și viața, iar moartea lui Merus îi permite lui Goku să elimine orice incertitudine din mintea sa, folosind Ultra Instinct în forma sa completă luptând împotriva lui Molo și, cu ajutorul lui Uub și Vegeta, îl distruge definitiv .

Goku și Vegeta trebuie să se confrunte cu Granola, ultimul cerelian care caută răzbunare împotriva Saiyanilor care în trecut (din ordinul lui Freeza) și-au exterminat civilizația.

Dragon Ball GT

În Dragon Ball GT , Goku se întoarce ca un băiețel de doisprezece ani [82] din cauza unei dorințe eronate a lui Pilaf cu Black Star Dragon Balls . Odată exprimată dorința, sferele s-au răspândit în cele patru galaxii și regele Kaioh dezvăluie că, dacă acestea nu sunt adunate în decurs de un an de la dorință, Pământul ar exploda. [83] Goku pleacă apoi cu Trunks și nepoata sa Pan în nava spațială pe care Bulma a construit-o pentru a localiza și a reuni sfere. [84] În timpul călătoriei, Goku și însoțitorii săi cunosc robotul Gil [85] și se confruntă cu diferiți dușmani, cum ar fi mașinile mutante construite de Doctor Mieu și Baby (un Tsuful ), intenționate să se răzbune pe Saiyanii vinovați de exterminare rasa lui. Acesta din urmă, după ce a scăpat de Goku și de tovarășii săi, ajunge pe Pământ și intră în posesia corpului Vegetei și a minții tuturor ființelor vii de pe planetă. [86] În încercarea de a-l învinge, Goku călătorește pe planeta Kaiohshin pentru a-și regăsi coada [87] și obține transformarea în Super Saiyan IV . [88] [89] Ajuns la această ultimă transformare, Goku reușește să-l alunge pe Baby din corpul lui Vegeta și să-l învingă. [90]

În următoarea aventură, Goku este forțat să se confrunte cu dușmani vechi, care au ieșit din regatul lumii interlope datorită unui plan al doctorului Gelo și al doctorului Mieu. Cei doi oameni de știință reușesc să-l păcălească pe Goku în tărâmul lumii interlope, unde se confruntă cu Cell și cu Freeza. După ce i-a învins, Goku scapă din lumea interlopă cu ajutorul lui Piccolo și, odată întors pe Pământ, se confruntă cu cyborgul creat de cei doi oameni de știință: Super # 17 . [91] Doar datorită intervenției # 18, Goku reușește să elimine inamicul. [92] Când Goku îl cheamă pe dragonul Shenron pentru a învia victimele lui Super # 17, un omolog rău apare în locul lui și se împarte în șapte dragoni răi . [93] În bătăliile care urmează, Goku îi învinge cu ușurință pe primii dragoni, până la apariția lui Li Shenron , balaurul cu o stea. [94] Pentru a contracara puterea enormă a dragonului, Goku fuzionează cu Vegeta, rezultând Gogeta Super Saiyan IV. Cu toate acestea, fuziunea se topește cu puțin timp înainte ca Gogeta să poată elimina Shenron [95] și în cele din urmă Goku îl ucide pe dragon printr-o Genkidama care conține energia întregului univers. [96] După bătălie, Goku fuzionează cu dragonul Shenron și părăsește planeta. [97]

Descriere

Aspect

All'inizio della serie Goku è un bambino dai capelli neri, minuto, muscoloso e presenta una particolarità estranea a qualsiasi essere umano: possiede una coda di scimmia. Essa è uno dei tratti fisici comuni a tutti i Saiyan, la specie di Goku. Goku perde per ben due volte la coda all'inizio della storia, prima di essergli tolta definitivamente dal Dio della Terra prima del 23º Torneo Tenkaichi. [98] Viene tuttavia riacquisita dal protagonista nel corso di Dragon Ball GT . [87] Come tutti i Saiyan, i capelli di Goku non sono soggetti a crescita e per questo ha sempre lo stesso taglio di capelli. [99] Durante Dragon Ball Z il personaggio diviene progressivamente più muscoloso, fino a ottenere una corporatura possente. Come tutti i suoi simili Saiyan, inoltre, la lunghezza del periodo di giovinezza e massima salute di Goku è più duraturo di quello degli umani. [100]

Il simbolo della Scuola della Tartaruga, kame (亀? lett. "tartaruga") , presente sulla tuta di Goku

Piuttosto che essere fedele all'abbigliamento della sua razza, Goku preferisce vestirsi come un terrestre. [101] Solo in un'occasione il protagonista ha indossato la tuta da battaglia , il capo d'abbigliamento comune ai Saiyan, nel corso del suo allenamento nella Stanza dello Spirito e del Tempo con il figlio Gohan. [99] Gli abiti usuali di Goku sono delle divise di arti marziali, dette gi . All'inizio indossa una tuta blu con cintura bianca, [15] poi nel corso della serie passa alla divisa arancione della Scuola della Tartaruga, con l'apposito marchio kame (亀? lett. "tartaruga") sul petto e sulla schiena. [102] Sotto a quest'ultima divisa, in seguito, Goku aggiunge un indumento molto pesante e di colore blu (una maglietta a mezze maniche), fornitogli dal Dio della Terra per intensificare i suoi allenamenti, insieme a delle polsiere ea degli stivali , sempre blu e sempre molto pesanti. [103] Il marchio kame sulla schiena viene poi sostituito con quello del Re Kaioh del Nord, kaioh (界, 王? lett. "re dei mondi") , [35] e successivamente con il kanji go (悟? ? lett. "eternità") sia sul petto, sia sulla schiena. [104] Dopo la battaglia con Freezer, dalla tuta di Goku scompare qualsiasi marchio, mentre la cintura viene sostituita da un fascio blu più spesso. [105] In Dragon Ball Z: La battaglia degli dei e in Dragon Ball Super Goku indossa una divisa arancione che possiede sia il marchio go sul petto e sulla schiena, sia il fascio blu. Più tardi, in Dragon Ball Z: La resurrezione di 'F' e sempre in Dragon Ball Super , Whis regala a Goku una nuova divisa arancione, priva però della canottiera blu e su cui è inciso il simbolo di Whis, e nuovi stivali di colore blu. [106] Goku successivamente riprende la classica divisa con tanto di canottiera blu, e durante la saga del prigioniero della Pattuglia Galattica, il classico marchio viene sostituito con la "N" che fa da marchio alla pattuglia. Alla fine del manga Goku opta per una divisa più leggera color celeste con cintura bianca e pantaloni blu notte. Nel corso della serie GT opta definitivamente per il genere di divisa indossata alla fine del manga, ma color blu scuro con cintura bianca, polsini rosa e pantaloni gialli. [107]

Nei vari stadi di Super Saiyan , Goku ha gli occhi azzurro-verdi ei capelli biondi, che progressivamente si allungano man mano che sale di livello. Le eccezioni sono il Super Saiyan God , stadio nel quale Goku ha i capelli rosso fuoco, l'aura divina di colore rosso acceso e una muscolatura meno prominente, ei successivi livelli del Saiyan oltre un dio e del Super Saiyan God Super Saiyan , il primo fisicamente uguale allo stadio base e il secondo caratterizzato da capelli, occhi e aura azzurri. Durante il Torneo del Potere, Goku risveglia l' Ultra Istinto e subisce una piccola trasformazione: i suoi capelli si sollevano leggermente assumendo una colorazione bianco-argentea, così come le sue pupille, mentre la muscolatura aumenta leggermente. [79] Nel quarto livello del Super Saiyan introdotto in Dragon Ball GT Goku ha lunghi capelli neri, peluria rossa su gran parte del corpo (tranne viso e petto) e occhi gialli contornati di rosso; inoltre è provvisto di una coda di scimmia, anch'essa rossa. [89]

Personalità

Akira Toriyama creò la personalità di Goku ispirandosi parzialmente al proprio carattere, alle caratteristiche che egli prediligeva in una persona, alla caratterizzazione che reputava più adatta al protagonista di una storia fantastica, e ai tratti caratteriali più comuni attribuiti dalla tradizione al personaggio di Sun Wukong . [108]

Come raccontato dal Maestro Muten, Goku da neonato era inizialmente ingestibile ed estremamente ribelle. Dopo esser precipitato da un burrone batté violentemente la testa e divenne un bambino buono e gentile. [1] [109] Proprio per questo Goku è in grado di salire in groppa alla nuvola d'oro senza problemi. [110] Tuttavia è anche molto ingenuo, dato che ha vissuto in isolamento per anni, lontano dal mondo e dalla civiltà. Questa sua ignoranza lo porta a fidarsi troppo delle persone, ma anche a vedere il mondo con occhi diversi. Possiede un'ilarità spontanea e una quasi inconsapevole saggezza, è affascinato dalle persone in generale e prende la vita con spensieratezza. [108] Il personaggio mostra un grande amore per i combattimenti, soprattutto con avversari molto forti, che gli permettano in tal modo di scoprire i suoi limiti e superarli. Fin da bambino, Goku punta a diventare un praticante di arti marziali sempre più abile ed esperto, per cui si allena duramente anche quando la Terra vive in pace. Si sente sempre stimolato davanti alla prospettiva di affrontare avversari più forti che lo spingono a migliorarsi, non mostrando mai invidia per coloro che sono più forti di lui. Goku rimane sempre ben disposto a imparare da nuovi maestri e, più in generale, crede che si possa imparare qualcosa di utile da chiunque. [108]

A dispetto della sua indole guerriera, comunque, è una persona pacifica che preferisce ricorrere alla violenza solo se necessario, e come viene evidenziato più volte, odia uccidere: infatti è solito mostrare clemenza contro i suoi avversari, anche i più crudeli, pur essendo pronto a ucciderli alle volte, quando lo ritiene necessario. A quanto pare ciò che più odia è il tradimento, questo aspetto del suo carattere viene messo in evidenza quando Molo uccide i suoi servi, Cranberry e Saganbo, senza alcuna pietà, e infatti Goku era visibilmente disgustato dal suo cinismo. Senza nemmeno prenderne coscienza, Goku è capace di ispirare le persone aiutandole a redimersi, a conferma di ciò è il fatto che alcuni dei suoi nemici con lo sviluppo della trama sono passati dalla sua parte. Più volte ha salvato l'universo, ma per sua stessa ammissione le gesta eroiche di Goku sono motivate dal suo desiderio di mettersi alla prova combattendo contro avversari sempre più potenti, che spesso si rivelano malvagi. Solo in seguito al sacrificio di Merus, che è morto per salvare l'universo, per la prima volta Goku ha dato prova di voler seriamente proteggere gli altri sovraccaricandosi sulle spalle questa responsabilità. È coraggioso e altruista, sempre pronto ad aiutare che ne ha più bisogno, ea detta di Vegeta è proprio il suo desiderio di combattere in difesa dei deboli e degli indifesi a dar loro la forza per superare ogni ostacolo. [111]

In seguito scopre di chiamarsi Kakaroth (Kaarot nella versione italiana dell'anime) e di appartenere alla razza dei Saiyan, ma nonostante l'accettazione della sua natura continua a vivere comportandosi come un terrestre. Akira Toriyama ha dichiarato che i Saiyan non hanno ben chiaro il concetto di famiglia nel senso terrestre. Goku infatti considera i componenti della sua famiglia (ovvero la moglie Chichi ei figli Gohan e Goten ) come degli amici, una considerazione non molto diversa rispetto a quella che ha dei suoi compagni di battaglia. [112] Come specificato in Dragon Ball Super , sembra addirittura che Goku non abbia mai baciato sua moglie.

Poteri e abilità

Essendo un membro della razza dei Saiyan, fin da piccolo è in grado di diventare velocemente molto più forte dei normali terrestri. Come per tutti gli altri membri del suo popolo possiede dei poteri soprannaturali: la lunghezza del suo periodo giovanile e di massima salute è più lungo di quello dei terrestri; [113] è capace di compiere la trasformazione in Scimmia gigante per mezzo della sua coda (nelle notti di luna piena) che aumenta di dieci volte la sua potenza combattiva; [114] infine possiede l'abilità denominata Zenkai : quando riporta gravi ferite in battaglia, ma riesce a sopravvivere, in seguito alla guarigione aumenta potenza, resistenza, velocità, prontezza di riflessi e il Ki , che è in grado di controllare, di utilizzare e di percepire in altri individui. Essendo un Saiyan possiede una forza e una resistenza largamente superiori a quelle di un essere umano (come viene messo già in evidenza alla sua prima apparizione) [15] ciò nonostante fin da neonato Goku è stato classificato come un guerriero di infimo livello, poiché era uno degli individui più deboli del suo popolo; Goku nel corso della trama è riuscito a ovviare la sua naturale debolezza con costanti allenamenti sotto la supervisione di vari maestri, tra l'altro dal suo arrivo sulla Terra si era allenato nelle arti marziali già in tenera età, col risultato che è riuscito a raggiungere ea superare la forza di Vegeta, benché quest'utimo fosse ritenuto il Saiyan d'élite migliore tra tutti. Come ogni Saiyan perde tutte le sue energie se qualcuno afferra la sua coda, ma in occasione del 22º Torneo Tenkaichi è stato capace di irrobustirla allenandola non venendo più privato della sua forza quando gli viene afferrata.

Inizialmente in combattimento ricorre al magico bastone Nyoi , dono di suo nonno, [115] mentre per volare utilizza prevalentemente la nuvola d'oro (Nuvola Speedy nell'edizione italiana dell'anime), una nuvola magica regalatagli dal Maestro Muten. [110] Tuttavia, dopo aver appreso la Tecnicha di galleggiamento (舞空術Bukujutsu ? ) , che utilizza per la prima volta alla fine dello scontro con Piccolo al 23º Torneo Tenkaichi, [116] Goku utilizza la nuvola meno frequentemente. Anche il bastone allungabile ben presto diventerà pressoché inutile negli scontri e non verrà mai usato dal momento in cui Goku diventerà adulto.

Rappresentazione grafica dell'esecuzione dell' Onda Kamehameha

Una delle principali abilità di Goku è la sua eccezionale capacità di apprendimento, infatti col tempo ha imparato un variegato numero di tecniche: allenandosi con Re Kaioh il Saiyan ha appreso il Kaioh Ken (界王拳Kaiō-ken ? , lett. "Colpo del re dei mondi") durante il periodo in cui Goku passa nell'aldilà dopo lo scontro con Radish, e l'ha utilizzato per la prima volta contro Nappa, [117] e sempre da Re Kaioh ha imparato un'ulteriore tecnica, la Sfera dell'energia spirituale (元気玉Genki Dama ? , nota nel doppiaggio italiano come Energia sferica) . Con questa tecnica Goku è in grado di richiedere a tutti gli esseri viventi una parte della loro energia , fino a formare con essa una sfera di immense dimensioni da scagliare contro l'avversario. [35] Inoltre in occasione del combattimento contro Zamasu si farà allenare da Muten per apprendere la tecnica dell' Onda dell'arginamento demoniaco (魔封波Mafūba ? , Onda Sigillante nell'adattamento italiano dell'anime) . Allenandosi con alcune razze aliene impara alcune delle loro tecniche, ad esempio dagli yardratiani impara il teletrasporto di Yardrat sull'omonimo pianeta, [9] invece dai metamoriani , quando finì nell'aldilà per la seconda volta a causa di Cell, apprende la danza di Metamor con la quale si fonderà insieme a Vegeta dando vita a Gogeta. Inoltre in più occasioni ha dato prova di poter apprendere una tecnica ricopiandola dopo averla vista poche volte dai suoi compagni e dai suoi avversari, infatti conosce la Tecnica delle immagini residue , [118] il Colpo del sole , [119] [120] [121] [122] la Lama circolare dell'anima , [123] [124] e il Colpo delle otto mani . [125] La tecnica preferita di Goku è la Kamehameha (かめはめ波Kamehameha ? , Onda energetica nell'adattamento italiano dell'anime) ; Goku riesce a ripeterla dopo averla osservata una sola volta eseguita dal Maestro Muten. [126] Nel corso della storia Goku riesce anche ad apportare delle modifiche alla tecnica, rendendola molto più efficace nei combattimenti; riesce per esempio a curvare il tragitto dell'onda per prendere alle spalle il Grande Mago Piccolo, [127] oppure riesce a emetterla dai piedi per usarla come propulsione durante il combattimento tra lui e Piccolo nel Torneo Tenkaichi. [128] Inoltre, man mano che col passare degli anni la forza di Goku aumenta, contemporaneamente aumenta anche l'effetto della Kamehameha, al punto tale che nella storia compariranno diversi sviluppi della tecnica, dalla Super Kamehameha [127] , alla Kamehameha divina che viene utilizzata negli stadi di Super Saiyan God e Super Saiyan blu , e alla Kamehameha x10 (Onda energetica forza 10 nel doppiaggio italiano), utilizzata da Goku in Dragon Ball GT nello stadio di Super Saiyan IV . [129]

Sebbene non ne faccia spesso utilizzo, possiene anche doti telepatiche, infatti comunica mentalmente con Gohan durante lo scontro con Vegeta, e sul pianeta Namecc dà prova di saper leggere nella mente, riuscendo a vedere nei ricordi di Crilin, lo stesso Goku afferma di non avere idea di come abbia sviluppato questa dote. Goku possiede anche dei poteri telecinetici . [130] [131] [132]

Rappresentazione grafica della Sfera dell'energia spirituale

Goku si trasforma per la prima volta in Super Saiyan quando Freezer uccide Crilin sul pianeta Namecc. [41] Col progredire della serie Goku raggiunge altri livelli di Super Saiyan che, a seconda dello stadio, gli fanno cambiare aspetto e gli aumentano la forza combattiva . Gli stadi seguenti raggiunti da Goku dopo il primo livello sono, in ordine: il secondo , il terzo , [133] ed il quarto stadio del Super Saiyan, [101] il Super Saiyan II [134] ed il Super Saiyan III . [135] Nel film La sfida dei guerrieri invincibili , Goku raggiunge inoltre uno stato intermedio fra il normale Saiyan e il Super Saiyan I, chiamato Falso Super Saiyan . [136] [137] Nel 195º episodio di Dragon Ball Z Goku affronta i membri della Squadra Ginew all'inferno. In tale occasione i capelli di Goku appaiono sollevati come nello stadio di Super Saiyan ma neri e l'aura appare dorata: non si tratta del Falso Super Saiyan (il quale è privo di pupille e iridi) ma della conseguenza di un tardivo cambio di sceneggiatura (inizialmente era previsto che Goku affrontasse la Squadra Ginew trasformato in Super Saiyan, poi si è optato per conservare tale forma per lo scontro fra il Saiyan e Paikuhan nel torneo delle 4 galassie) che ha spinto i disegnatori a limitarsi a ricolorare i capelli di Goku anziché ridisegnare la scena. In Dragon Ball GT Goku raggiunge lo stadio della Scimmia gigante dorata (l'equivalente di un Super Saiyan in forma di Scimmia gigante) e il Super Saiyan IV. [89]

Nel film Dragon Ball Z: La battaglia degli dei e in Dragon Ball Super , grazie all'energia di altri cinque Saiyan, Goku raggiunge il livello del Super Saiyan God, che in seguito interiorizza e riesce a raggiungere senza l'aiuto dei compagni. Nel film Dragon Ball Z: La resurrezione di 'F' , e sempre in Dragon Ball Super , dopo un allenamento con Whis, Goku raggiunge lo stadio di un Saiyan oltre un dio , ottenuto mantenendo il potere del Super Saiyan God nello stadio base. Sempre nello stesso film e in Super raggiunge un altro stadio, il Super Saiyan God Super Saiyan o semplicemente "Super Saiyan blu". [138] . Nell'anime di Dragon Ball Super , riesce a combinare la potenza devastante del Kaiohken con la trasformazione del Super Saiyan blu, dando origine al Super Saiyan blu Kaiohken , per poter fronteggiare Hit [139] . Nel manga di Dragon Ball Super , Goku riesce a raggiungere anche lo stadio del Super Saiyan blu definitivo , per poter affrontare Zamasu fuso .

Durante il Torneo del Potere Goku riesce a ottenere l' Ultra Istinto , una condizione particolare che rende il corpo capace di reagire e adattarsi autonomamente alle minacce, azzerando così i tempi di reazione. L'acquisizione dell'Ultra Istinto fornisce a Goku due nuove trasformazioni. La prima, detta Ultra Istinto incompleto è la conseguenza di un uso grezzo e incompleto dell'Ultra Istinto. Le iridi di Goku diventano grigie, il corpo sprigiona un'aura argentea ei capelli ondeggiano verso l'alto. Oltre a ciò, lo sguardo di Goku diviene più severo e la sua voce più profonda e aggressiva. [140] [141] La seconda, detta Ultra Istinto completo, viene acquisita da Goku a seguito dell'esperienza acquisita facendo uso dell'Ultra Istinto nello stato precedente. In questa forma sia iridi che capelli divengono color argento. Anche in questo caso nel manga la corporatura corrisponde a quella del Super Saiyan God. In questa forma il potere di Goku cresce con l'ira, [79] [142] e oltre a permettergli di superare in potenza la forza di un Dio della distruzione, lo rende virtualmente il mortale più potente del Settimo Universo.

Doppiaggio

Sean Schemmel, doppiatore di Goku nell'edizione statunitense dell'anime

Nella versione originale giapponese Goku è doppiato in tutti i media da Masako Nozawa , che gli presta la voce dal 1986. [143] L'unica eccezione è costituita dal film Dragonball Evolution , in cui Goku è doppiato da Kappei Yamaguchi .

In Italia, la serie ha avuto vari doppiaggi: in una primissima edizione del 1989 , andata in onda su Junior TV e rete televisive locali, Goku da bambino è doppiato da Massimo Corizza ; successivamente i diritti sono passati alla Mediaset, edizione in cui è doppiato da Patrizia Scianca . Nello stesso periodo Dynamic Italia pubblica le VHS dei film e in quest'ultima edizione la voce è di Lorenzo De Angelis . Invece Son Goku da adulto ha la voce di Andrea Ward nel primo doppiaggio dei film storici, nonché degli ultimi due film più recenti di Dragon Ball Z , e di Paolo Torrisi nelle tre serie principali e nel ridoppiaggio dei film storici. Dopo la morte di Torrisi, avvenuta nel 2005, la voce di Goku adulto è di Claudio Moneta . Nello special Le origini del mito , Goku neonato ha la voce di Lorenzo De Angelis nel primo doppiaggio e quella di Federica Valenti nel secondo. Torrisi ha anche diretto il doppiaggio dell'anime e di tutti i film e special TV dedicati alla serie. Nella versione originale giapponese Goku finisce spesso le sue frasi con l'esclamazione " yatta! ". Nella versione italiana Mediaset " yatta! " non è stato tradotto, ma semplicemente si è cercato con l'adattamento di completare i testi, così da sincronizzare il parlato con quello della versione originale. Dalla seconda serie in poi, " yatta! " viene sostituito dall'esclamazione di stupore " urca! ", aggiunta da Torrisi e poi ripresa in Dragon Ball GT anche da Patrizia Scianca, quando il personaggio ritorna bambino, e in Dragon Ball Super da Claudio Moneta . Da notare infine che anche la prima voce di Goku adulto, Andrea Ward, ha diretto il doppiaggio del primo film di Dragon Ball Super , Dragon Ball Super - Broly .

Negli Stati Uniti è invece doppiato da Stephanie Nadolny da bambino e da Sean Schemmel da adulto. In Francia Goku è doppiato da Brigitte Lecordier, Thierry Redler, Patrick Borg, Alain Flick e Thierry Mercier. In Spagna è doppiato principalmente da Ana Fernánde e Laura Torres, mentre da adulto da Adolfo Martínez, José Antonio Gavira Cortés e Mario Castaneda. [144] In Portogallo è Henrique Feist a prestare la voce a Goku, mentre in Germania Goku è doppiato da bambino in Dragon Ball da Corinna Riegner, nei film da Ann Vielhaben, da bambino in Dragon Ball GT da Amadeus Strobl, da ragazzo in Dragon Ball da Frank Schaff, e infine da adulto in Dragon Ball Z , Dragon Ball GT , Dragon Ball Kai e Dragon Ball Super da Tommy Morgenstern, Amadeus Strobl e Stefan Brauler.

Accoglienza

Goku ha avuto moltissime recensioni positive da parte di riviste di manga e anime, tant'è che ha raggiunto la prima posizione in diversi sondaggi di popolarità. Anime News Network ha elogiato particolarmente il carattere allegro, gentile, altruista e soprattutto ingenuo del personaggio, [145] ma anche lo sviluppo della trama del fumetto. [146] Il sito Rationalmagic.com ha apprezzato l'innocenza di Goku, definendola una delle parti più divertenti della serie. [147] Secondo Julius Weideman il viaggio e la forza di Goku hanno conquistato "l'ammirazione dei ragazzi di tutto il mondo". [148] Si è classificato inoltre al primo posto nella IGN's Top 25 Anime Characters of All Time ; [149] lo scrittore Thomas Zoth ha affermato che Goku ha "completamente rivoluzionato il genere shōnen ". [2] Infatti Goku è stata fonte di ispirazione per la creazione di successivi personaggi di manga e anime, come Naruto Uzumaki di Naruto e Monkey D. Rufy di One Piece . [3] [4] In un sondaggio stilato dalla rivista Newtype del marzo 2010 Goku è stato votato come il quarto personaggio maschile più popolare dal 1980. [150]

Sono state messe in commercio numerose linee di action figure , peluche e portachiavi dedicate al personaggio. Son Goku è inoltre il nome di una band rock tedesca : il gruppo ha rivelato che Goku è la loro fonte di ispirazione ed è un grande guerriero che salva il mondo. [151] Nel 2005, sulla rivista Reader Daily , Goku è stato l'unico personaggio di una serie manga e anime a classificarsi nel sondaggio The Greatest Geek Movie Heroes of All Time , dove ha raggiunto la decima posizione. [152] Nel 2000 si è classificato al terzo posto dal sondaggio stilato da Animax riguardo ai personaggi di anime preferiti. [153] In un sondaggio condotto da Oricon nel 2007 si è classificato al primo posto (tra altri mille personaggi) come il "personaggio di un manga più potente di tutti i tempi". [154] Nel sondaggio sul sito Rankingjapan.com, in cui le persone hanno dovuto scegliere un personaggio come amico, Goku si è classificato quinto. [155] Jackie Chan , indiscusso attore e lottatore di arti marziali, ha rivelato che Goku è il suo personaggio preferito. [156] Goku si è infine classificato al primo posto nella lista dei 25 più grandi personaggi di anime di tutti i tempi stilata da IGN . [157] Dal 2015 in poi, il 9 maggio è ufficialmente riconosciuto, almeno in Giappone, come il "Giorno di Goku"; la decisione della Japan Anniversary Association, l'ente nipponico preposto ad assegnare ad ogni giorno dell'anno la sua celebrazione, è arrivata in seguito alla richiesta avanzata dalla Toei Animation . [158] Nel 2017 Goku viene scelto, fra i tantissimi personaggi importanti del mondo dei manga, come ambasciatore ufficiale dei Giochi della XXXII Olimpiade , in programma a Tokyo nel 2020. [159]

Apparizioni in altri media

Il personaggio di Goku appare in molti media. Compare, oltre che nel manga e anime Dragon Ball , anche in altre opere come Cross Epoch , un manga crossover fra Dragon Ball e One Piece realizzato in collaborazione tra Toriyama ed Eiichirō Oda , nel quale è il protagonista insieme a Monkey D. Rufy . [160] Compare anche in altri due manga scritti da Akira Toriyama. Nel primo, Nekomajin , Goku compare nei capitoli conclusivi dove si scopre essere il maestro del protagonista Neko Majin , un gatto antropomorfo dalla forza sovrumana. [161] In un capitolo speciale di Jaco the Galactic Patrolman , Dragon Ball Minus , Goku compare da bambino nel momento in cui viene inviato dal pianeta Vegeta verso la Terra da sua madre Gine (che in questo manga fa la sua prima apparizione) e da suo padre Bardack . Inoltre Jaco , il protagonista del manga Jaco the Galactic Patrolman , è un poliziotto galattico che viene inviato sulla Terra proprio allo scopo di uccidere il piccolo Goku. [162]

Goku fa una comparsa nel remake della serie animata di Dr. Slump che ha come protagonista Arale , altro personaggio creato da Toriyama e apparso anche nella prima serie di Dragon Ball e in Dragon Ball Super . Infine, Goku è comparso in due cortometraggi speciali sulla sicurezza intitolati Dragon Ball: Gokū no kōtsū anzen e Dragon Ball: Gokū no shōbōtai , creati allo scopo di istruire i bambini ad evitare i pericoli. [163] Goku viene citato nel manga di Keroro e omaggiato in Naruto . Nel primo manga viene affermato che il personaggio di Angol Mois è affetta dalla "sindrome di Kakaroth", la quale comporta il cambiamento caratteriale di un alieno da spietato a più amichevole in seguito a una caduta (evidente riferimento alla botta subita da Goku quando era neonato). In Naruto il Cercoterio con quattro code è un gorilla di nome Son Goku, che cita sia il personaggio di Dragon Ball , sia il personaggio originale di Sun Wukong . A Dragon Ball sono state dedicate molte canzoni e Goku viene citato nelle seguenti: Son Goku Song - La canzone di Son Goku , Gokū no Gokigen Jānī , [164] Aitsu wa Son Gokū di Hironobu Kageyama [165] e infine nel duetto Ore-tachi no Energy . [166]

Oltre a comparire nei videogiochi dedicati alla saga, Goku è presente in giochi spin-off con altri protagonisti di manga, come ad esempio J-Stars Victory Vs e Jump Force . [167] [168] Nel videogioco Jetpack Joyride è possibile acquistare parti di abbigliamento ei capelli biondi di Goku trasformato in Super Saiyan. [169] Goku ha fatto importanti apparizioni televisive su Fuji Television , [170] [171] [172] [173] come ad esempio come conduttore dei Nippon Ijin Taishō (日本偉人大賞Japan Great Man Awards ? ) . [174] Dal 1996 in poi ha fatto apparizioni anche all'estero: negli Stati Uniti è comparso in episodi speciali di altre famose serie televisive. [175] [176] [177]

Sono stati dedicati tre film live action alla saga di Dragon Ball . In Dragon Ball - Il film Goku è interpretato da Charles Chen Zi-Qiang, con la voce italiana di Francesco Pezzulli , [178] nel film Deuraegon Bor , uscito nelle sale il 12 dicembre 1990 e ancora inedito di Italia, Goku è stato interpretato da Heo Seong-Tae, [179] mentre in Dragonball Evolution è interpretato da Justin Chatwin , [180] con la voce italiana di Daniele Raffaeli , in una versione cinematografica totalmente differente da quella del manga e dell'anime. [181]

Note

  1. ^ a b c d Dragon Ball , volume 17, capitolo 197.
  2. ^ a b ( EN ) Thomas Zoth, 10 Most Iconic Anime Heroes , su mania.com , Mania Entertainment, 12 gennaio 2010. URL consultato il 24 aprile 2021 (archiviato dall' url originale il 12 ottobre 2014) .
  3. ^ a b ( JA ) Masashi Kishimoto , Uzumaki: the Art of Naruto , Viz Media , 2007, pp. 138–139, ISBN 1-4215-1407-9 .
  4. ^ a b ( JA ) Eiichirō Oda , Interview with Eiichiro Oda and Akira Toriyama , in One Piece Color Walk , One Piece, vol. 1, ISBN 978-4-08-859217-6 .
  5. ^ Daizenshuu 2: Story Guide , pp. 261-264 .
  6. ^ Daizenshuu 2: Story Guide , pp. 202-206 .
  7. ^ Daizenshuu 2: Story Guide , p. 46 .
  8. ^ a b Daizenshuu 4: World Guide , pp. 164-168 .
  9. ^ a b Dragon Ball , volume 28, capitolo 336.
  10. ^ Dragon Ball GT Perfect Files (Vol. 1) , p. 36 .
  11. ^ Dragon Ball GT Perfect Files (Vol. 1) , p. 38 .
  12. ^ Dragon Ball GT Perfect Files (Vol. 1) , pp. 87, 90 .
  13. ^ Dragon Ball Z: Le origini del mito .
  14. ^ Dragon Ball , volume 2, capitolo 21.
  15. ^ a b c Dragon Ball , volume 1, capitolo 1.
  16. ^ Dragon Ball , volume 1, capitolo 5.
  17. ^ Dragon Ball , volume 1, capitolo 7.
  18. ^ Dragon Ball , volume 2, capitolo 20.
  19. ^ Dragon Ball , volume 2, capitolo 23.
  20. ^ Dragon Ball , volume 3, capitoli 24-31.
  21. ^ Dragon Ball , volume 5, capitolo 53.
  22. ^ Dragon Ball , volume 5, capitolo 54.
  23. ^ Dragon Ball , volume 8, capitolo 92.
  24. ^ Dragon Ball , volume 8, capitolo 96.
  25. ^ Dragon Ball , volume 10, capitolo 111.
  26. ^ Dragon Ball , volume 12, capitolo 134.
  27. ^ Dragon Ball , volume 12, capitolo 135.
  28. ^ Dragon Ball , volume 12, capitolo 141.
  29. ^ Dragon Ball , volume 12, capitolo 144.
  30. ^ Dragon Ball , volume 13, capitolo 151 .
  31. ^ Dragon Ball , volume 14, capitolo 161 .
  32. ^ Dragon Ball , volume 17, capitoli 193-195.
  33. ^ Dragon Ball , volume 17, capitolo 196.
  34. ^ Dragon Ball , volume 18, capitolo 205.
  35. ^ a b c Dragon Ball , volume 18, capitolo 212.
  36. ^ Dragon Ball , volume 19, capitolo 227.
  37. ^ Dragon Ball , volume 21, capitolo 241.
  38. ^ Dragon Ball , volume 24, capitolo 286.
  39. ^ Dragon Ball , volume 25, capitolo 290.
  40. ^ Dragon Ball , volume 26, capitolo 306.
  41. ^ a b Dragon Ball , volume 27, capitolo 318.
  42. ^ Dragon Ball , volume 28, capitolo 327.
  43. ^ Dragon Ball , volume 28, capitoli 333-335.
  44. ^ Dragon Ball , volume 29, capitoli 342-343.
  45. ^ Dragon Ball , volume 32, capitolo 377.
  46. ^ Dragon Ball , volume 34, capitolo 403.
  47. ^ Dragon Ball , volume 35, capitolo 415.
  48. ^ Dragon Ball , volume 35, capitolo 417.
  49. ^ Dragon Ball , volume 36, capitolo 430.
  50. ^ Dragon Ball , volume 37, capitoli 444-445.
  51. ^ Dragon Ball , volume 39, capitolo 460.
  52. ^ Dragon Ball , volume 40, capitolo 477.
  53. ^ Dragon Ball , volume 41, capitolo 501.
  54. ^ Dragon Ball , volume 42, capitolo 503.
  55. ^ Dragon Ball , volume 42, capitolo 507.
  56. ^ Dragon Ball , volume 42, capitolo 516.
  57. ^ Dragon Ball , volume 42, capitolo 519.
  58. ^ Dragon Ball Super , episodio 1.
  59. ^ Dragon Ball Super , episodio 9.
  60. ^ Dragon Ball Super , episodio 14.
  61. ^ Dragon Ball Super , episodio 17.
  62. ^ Dragon Ball Super , episodio 27.
  63. ^ Dragon Ball Super , episodio 30.
  64. ^ Dragon Ball Super , volume 1, capitolo 9.
  65. ^ Dragon Ball Super , volume 2, capitolo 10.
  66. ^ Dragon Ball Super , episodio 33.
  67. ^ Dragon Ball Super , volume 2, capitolo 11.
  68. ^ Dragon Ball Super , episodio 35.
  69. ^ Dragon Ball Super , episodio 38.
  70. ^ Dragon Ball Super , episodio 40.
  71. ^ Dragon Ball Super , episodio 41.
  72. ^ Dragon Ball Super , episodio 49.
  73. ^ Dragon Ball Super , episodio 60.
  74. ^ Dragon Ball Super , episodio 61.
  75. ^ Dragon Ball Super , episodio 64.
  76. ^ Dragon Ball Super , episodio 67.
  77. ^ Dragon Ball Super , episodio 77.
  78. ^ Dragon Ball Super , episodio 93
  79. ^ a b c Dragon Ball Super , episodio 129
  80. ^ Dragon Ball Super , episodio 131
  81. ^ Dragon Ball Super: Broly
  82. ^ Dragon Ball GT Perfect Files , volume 2 , L'eta dei personaggi , pp. 74-75 .
  83. ^ Dragon Ball GT , episodio 1.
  84. ^ Dragon Ball GT , episodio 2.
  85. ^ Dragon Ball GT , episodio 3.
  86. ^ Dragon Ball GT , episodio 28.
  87. ^ a b Dragon Ball GT , episodio 33.
  88. ^ Dragon Ball GT , episodio 34.
  89. ^ a b c Dragon Ball GT , episodio 35.
  90. ^ Dragon Ball GT , episodio 39.
  91. ^ Dragon Ball GT , episodio 45.
  92. ^ Dragon Ball GT , episodio 47
  93. ^ Dragon Ball GT , episodio 48.
  94. ^ Dragon Ball GT , episodio 57.
  95. ^ Dragon Ball GT , episodio 60.
  96. ^ Dragon Ball GT , episodio 63.
  97. ^ Dragon Ball GT , episodio 64.
  98. ^ Dragon Ball , volume 14, capitolo 166.
  99. ^ a b Dragon Ball , volume 32, capitolo 375.
  100. ^ Dragon Ball , volume 42, capitolo 518 .
  101. ^ a b Dragon Ball , volume 33, capitolo 390.
  102. ^ ( EN ) Chinese Characters: Turtle , su chineseculture.about.com , About.com (archiviato dall' url originale il 5 novembre 2007) .
  103. ^ Dragon Ball , volume 15, capitolo 177.
  104. ^ Dragon Ball , volume 24, capitolo 279.
  105. ^ Dragon Ball , volume 28, capitolo 337.
  106. ^ Dragon Ball Super , episodio 18.
  107. ^ Dragon Ball GT Perfect Files (Vol. 1) , p. 6 .
  108. ^ a b c Chiara Aviani Barbacci, Apologia di Dragon Ball. Le ragioni di un successo planetario , 2016, ISBN 978-605-04-5868-8 .
  109. ^ Dragon Ball , volume 9, capitolo 104.
  110. ^ a b Dragon Ball , volume 1, capitolo 4.
  111. ^ Dragon Ball , volume 42, capitolo 510.
  112. ^ Dragon Ball: Akira Toriyama spiega che tipo di padri sono Goku e Vegeta , su havocpoint.it . URL consultato il 16 febbraio 2017 .
  113. ^ Dragon Ball Super , episodio 32.
  114. ^ Dragon Ball , volume 2, capitolo 22.
  115. ^ Dragon Ball , volume 1, capitolo 8.
  116. ^ Dragon Ball , volume 17, capitolo 193.
  117. ^ Dragon Ball , volume 19, capitolo 224.
  118. ^ Dragon Ball , volume 14, capitolo 163 .
  119. ^ Dragon Ball , episodio 141.
  120. ^ Dragon Ball Z , episodio 32.
  121. ^ Dragon Ball Super , episodio 114
  122. ^ Dragon Ball GT , episodio 38.
  123. ^ Dragon Ball Z , episodio 267.
  124. ^ Dragon Ball Super , episodio 123.
  125. ^ Dragon Ball , volume 11, capitolo 132 .
  126. ^ Dragon Ball , volume 2, capitolo 15.
  127. ^ a b Dragon Ball , volume 14, capitolo 157.
  128. ^ Dragon Ball , volume 14, capitolo 188.
  129. ^ Dragon Ball GT , episodio 36.
  130. ^ Dragon Ball Super , volume 14, capitolo 64.
  131. ^ Dragon Ball Z , episodio 43.
  132. ^ Dragon Ball Z , episodio 45.
  133. ^ Dragon Ball , volume 33, capitolo 387.
  134. ^ Dragon Ball , volume 38, capitolo 451.
  135. ^ Dragon Ball , volume 40, capitolo 474.
  136. ^ Dragon Ball Z: La sfida dei guerrieri invincibili .
  137. ^ Dragon Ball Z , episodio 195.
  138. ^ Goku avrà i capelli blu nel nuovo film di Dragon Ball Z: ecco perché , su videogiochi.com . URL consultato il 18 agosto 2015 (archiviato dall' url originale il 23 settembre 2015) .
  139. ^ Anime di Dragon Ball Super , episodio 39.
  140. ^ Solo nel manga Dragon Ball Super , in questa forma Goku diviene più esile come nel caso del Super Saiyan God . Dragon Ball Super , volume 8, capitolo 39.
  141. ^ Anime di Dragon Ball Super , episodio 110.
  142. ^ Dragon Ball Super , volume 9, capitolo 41.
  143. ^ Dragon Ball GT Perfect Files (Vol. 2) , pagine 80-84 .
  144. ^ ( ES ) Doblaje de Dragon Ball y Z para España , su eldoblaje.com .
  145. ^ ( EN ) Divers, Allen, Dragon Ball (manga) Graphic Novel vol 5 , su animenewsnetwork.com , Anime News Network .
  146. ^ ( EN ) Jones, Tim, Dragon Ball anime review , su themanime.org .
  147. ^ ( EN )Dragon Ball Volume 1 review , su rationalmagic.com .
  148. ^ ( EN ) Wiedemann, Julius (2004-09-25). "Akira Toriyama", in Amano Masanao (ed.): Manga Design. Taschen, p. 372. ISBN 3-8228-2591-3
  149. ^ ( EN ) Mackenzie, Chris, Goku wins a place with the best , su movies.ign.com , IGN , 20 ottobre 2009. URL consultato il 21 ottobre 2009 .
  150. ^ ( EN ) (Marzo 2010). Newtype , Issue 4.
  151. ^ ( DE ) Thomas D. und Bertil Mark im Interview , su munichx.de . URL consultato il 14 gennaio 2008 .
  152. ^ ( EN ) Goku wins a place with the best , su animenewsnetwork.com , Anime News Network .
  153. ^ ( EN ) Gundam Tops Anime Poll , su animenewsnetwork.com , Anime News Network .
  154. ^ ( JA ) 1000 People Chose! The Strongest Character Ranking In Cartoon History! , su rn-cdn.oricon.co.jp . URL consultato il 28 ottobre 2007 .
  155. ^ ( EN ) Which Anime Character Do You Wish You Could Be Friends With? , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 28 febbraio 2007. URL consultato il 29 giugno 2009 .
  156. ^ ( JA ) Akira Toriyama , I Love DragonBall #1: Jackie Chan , in Dragon Ball Daizenshu: Complete Illustration , Shūeisha , 25 giugno 1995, p. 7, ISBN 4-08-782754-2 .
  157. ^ Chris Mackenzie, Goku wins a place with the best , in IGN , 20 ottobre 2009 (archiviato dall' url originale il 12 giugno 2012) .
  158. ^ Il 9 Maggio è ufficialmente il Giorno di Goku , in mangaforever.net , 9 maggio 2015.
  159. ^ Olimpiadi 2020, Goku sarà l'ambasciatore dell'evento! , in mangaforever.net , 30 gennaio 2017.
  160. ^ ( JA ) Akira Akira Toriyama , Oda, Eiichirō , Cross Epoch , in Shōnen Jump , Dragon Ball e One Piece , n. 4/5, 〒101-8050 Tokyo-to, Chiyoda-ku Hitotsubashi 2-5-10, Shūeisha , 25 dicembre 2006.
  161. ^ ( JA ) 『ネコマジンZ』ストーリーグイヅェスト( SWF ), su mj.shueisha.co.jp , 〒101-8050 Tokyo-to, Chiyoda-ku Hitotsubashi 2-5-10, Shūeisha . URL consultato il 5 giugno 2009 (archiviato dall' url originale il 26 settembre 2009) .
  162. ^ ( EN ) Akira Toriyama to Draw Manga About Goku's Mom , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 5 febbraio 2014. URL consultato il 16 marzo 2015 .
  163. ^ Dragon Ball DVD Box 1986-1989, Minoru Okazaki e Daisuke Nishio. Pubblicati in DVD da Pony Canyon nel 2004, id 50482
  164. ^ 21 ottobre 1991 – Masako Nozawa , Dragon Ball: Complete Music Collection , CD Columbia Records COCC-9202
  165. ^ 1989 – Dragon Ball Z Hit Song Collection , CD Columbia Records CC-3768
  166. ^ 1 ottobre 1990 – Hironobu Kageyama e Masako Nozawa nel ruolo Son Goku, Dragon Ball Z Hit Song Collection IV: Character Special , CD Columbia Records COCC-6830
  167. ^ ( EN ) Dragon Ball, Naruto, One Piece to Enter Second Life , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 21 dicembre 2007. URL consultato il 3 novembre 2008 .
  168. ^ ( EN ) Dr Slump Arale-chan feat Son Goku Kid , su gamekyo.com . URL consultato il 6 febbraio 2009 .
  169. ^ ( PT ) Jogos Mobile - Jetpack Joyride , su 1pgames.com.br . URL consultato il 27 giugno 2014 .
  170. ^ Fuji TV News , su fujitv.co.jp , Fuji TV , 2003. URL consultato il 25 settembre 2008 .
  171. ^ Fuji TV listing , su fujitv.co.jp , Fuji TV . URL consultato il 25 settembre 2008 .
  172. ^ Star*Tech event listings , su startech.jp , Star*Tech. URL consultato il 25 settembre 2008 (archiviato dall' url originale il 4 gennaio 2003) .
  173. ^ IQサプリ: ＩＱミラーまちがい７, Fuji TV , Saturday March 25, 2006, 7:00PM.
  174. ^日本偉人大賞2007, Fuji TV , Saturday April 7, 2007 9:08 PM.
  175. ^ The Wizard Staff, E@st Vs. West: Goku Vs Superman , in Wizard Magazine , n. 133, ottobre 2002, p. 64.
  176. ^ Le tenebrose avventure di Billy e Mandy : episodio 2x16, Chicken Ball Z .
  177. ^ Saturday TV Funhouse : episodio 93, Kobayashi .
  178. ^ ( EN ) Dragon Ball: Il film (1991) , su imdb.com , IMDb . URL consultato il 28 marzo 2016 .
  179. ^ ( KO ) Dragon Ball 1990 , su cine21.com , Cine21, 20 febbraio 2009. URL consultato il 27 giugno 2014 (archiviato dall' url originale il 3 marzo 2016) .
  180. ^ Dragon Ball Z: ecco i protagonisti! , in Bad.Taste.it , BadTaste, 14 novembre 2007.
  181. ^ Dragonball: intervista a Justin Chatwin , in Bad.Taste.it , BadTaste, 25 febbraio 2008.

Bibliografia

  • Akira Toriyama, Dragon Ball , Tokyo, Shūeisha, 1984-1995, ISBN non esistente.
  • ( JA ) Akira Toriyama, Dragon Ball Daizenshū 2 - Story Guide ( Dragon Ball 大全集 2 - Story Guide ? ) , Shūeisha , 9 agosto 1995, ISBN 4-08-782752-6 .
  • ( JA ) Akira Toriyama, Dragon Ball Daizenshū 4 - World Guide ( Dragon Ball 大全集 4 - World Guide ? ) , Shūeisha , 9 ottobre 1995, ISBN 4-08-782754-2 .
  • ( JA ) Akira Toriyama, Dragon Ball GT Perfect Files vol.1 (版ドラゴンボールGTパーフェクトファイル vol.1 ? ) , Shūeisha , 24 maggio 1997, ISBN 4-08-874089-0 .
  • ( JA ) Akira Toriyama, Dragon Ball GT Perfect Files vol.2 (版ドラゴンボールGTパーフェクトファイル vol.2 ? ) , Shūeisha , 17 dicembre 1997, ISBN 4-08-874090-4 .

Altri progetti

Collegamenti esterni

Anime e manga Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga
Wikimedaglia
Questa è una voce di qualità .
È stata riconosciuta come tale il giorno 28 luglio 2012 — vai alla segnalazione .
Naturalmente sono ben accetti altri suggerimenti e modifiche che migliorino ulteriormente il lavoro svolto.

Segnalazioni · Criteri di ammissione · Voci di qualità in altre lingue

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Son_Goku&oldid=122541335 "