Sabatino de Ursis
Sabatino de Ursis , nume chinezesc: 熊 三 拔; pinyin: Xiong Sanba ( Lecce , 1575 - Macao , 3 mai 1620 ), a fost un iezuit , inginer și astronom italian . A activat în China secolului al XVII-lea, în timpul primei misiuni iezuiți în China .
Carieră
Sabatino de Ursis a sosit la Beijing în 1607 pentru a-l ajuta pe Matteo Ricci în cercetările astronomice. [1] A lucrat împreună cu Xu Guangqi și Matteo Ricci la traducerea elementelor lui Euclid în chineză și cu Ricci la editarea lui Zhifang waiji , primul atlas global al Chinei [2] .
Sabatino de Ursis a scris și o carte în limba chineză despre hidraulica occidentală, un exemplu important de transmitere a cunoștințelor tehnice occidentale către China în secolul al XVII-lea.
De Ursis este renumit pentru prezicerea unei eclipse , care a fost prezisă incorect de astronomii tradiționali chinezi, la 15 decembrie 1610. Acest fapt a fost de o mare importanță pentru chinezi și a permis iezuiților occidentali să lucreze la reformarea calendarului chinezesc [1] În curând, totuși , de Ursis și colegul său Diego de Pantoja au fost nevoiți să abandoneze proiectul în fața opoziției astronomilor chinezi.
În 1612, Sabatino a tradus oral o lucrare a lui Agostino Ramelli despre mecanismele hidraulice, scrisă de Xu Guangqi . Cartea a fost publicată sub numele 泰西 水 法 (Tàixī shuǐfǎ, Mașini hidraulice din vest ).
În 1616, opoziția față de iezuiți a dus la persecuția creștinilor, iar de Ursis a fost expulzat și forțat să se refugieze în Macau , unde a murit în 1620.
La propunerea reînnoită a lui Xu Guangqi, un decret imperial din 1629 le-ar permite din nou iezuiților să lucreze la revizuirea calendarului, care va fi gestionat de iezuitul german Johann Schall .
Publicații
- Sabatino de Ursis și Xu Guangqi (1612)泰西 水 法( Thai Hsi Shui Fa , Mașini hidraulice din vest )
Notă
- ^ a b Udias, p.40
- ^ Zhizao Li, Cronica țărilor străine , Biblioteca digitală mondială , 1623.
Bibliografie
- Daniello Bartoli , Istoria Companiei lui Isus . Japonia, a doua parte a Asiei , Roma 1660, I, pp. 569 și următoarele;
- Daniello Bartoli, China, a treia parte a Asiei , Roma 1663, pp. 507, 545 și urm., 720;
- Han Lin-Chang Keng, Sheng-chiao hsin-cheng (Mărturii ale religiei creștine), [Beijing] 1668, f. 7rv;
- Philippe Couplet , Catalogus patrum Societatis Iesu qui post obitum Francisci Xaverii ab anno 1581 usque ad annum 1681 in Imperio Sinarum Iesu Christi fidem propugnarunt , in Ferdinand Verbiest , Astronomia Europea , Dilingae 1687, p. 106, nr. XIX;
- Chang T'ing-yü și colab., Ming-shih (History of the Ming), c. 326, Peking 1739 (ed. Nouă, Ibid. 1974, p. 8460);
- Henri Cordier , The Sino-European Imprimerie in Chine , Paris 1901 (retipărire Taipei-San Francisco 1979), pp. 51 s.;
- Pietro Tacchi Venturi , Lucrări istorice de la p. Matteo Ricci , I-II, Macerata 1911-13, passim ;
- Robert Streit, Bibliotheca missionum , V, Aachen 1929, pp. 694, 704, 706, 727, 729 s., 749 ss;
- Louis Pfister, Notices biographiques et bibliographiques sur les Jésuites de ancienne mission de Chine 1552-1773 , I, Changhai 1932, n. 30, pp. 103-106;
- Pasquale M. d'Elia, Fonti ricciane , Roma 1942-49, I-III, ad Indicem ;
- Arthur W. Hummel, Eminent Chinese of the Ch'ing period, 1644-1912 , I, Washington 1943, pp. 316, 453, 895;
- ( FR ) Henri Bernard, Les adaptations chinoises d'ouvrages européens , în Monumenta serica , X, 1945, nn. 89, 94 s., 97, 107, 117 s., 123, JSTOR 40726624 .
- ( DE ) Josef Wicki, Liste der Jesuiten Indienfahrer 1541-1758 , în Aufsätze zur portugiesischen Kulturgeschichte , VII, 1967, p. 285, n-479,OCLC 70891084 .
- Franciscus Schütte, Introductio ad historiam Societatis Iesu in Iaponia 1549-1650 , Romee 1968, ad Indicem ;
- Joseph Dehergne, Répertoire des Jésuites de Chine de 1552 à 1800 , Roma-Paris 1973, p. 75, nr. 250;
- Joseph F. Schütte, Monumenta historica Iaponiae , I, Romae 1975, ad Indicem ;
- Carlos Sommervogel , Bibliothèque des écrivains de la Compagnie de Jésus , VIII, col. 351 s.
- Udías, Agustín (2003) Căutând cerurile și pământul: istoria observatoarelor iezuiților , Kluwer Academic Publisher, ISBN 1-4020-1189-X [1]
- ( EN ) Catherine Jami, Peter Engelfriet și Gregory Blue (editat de), Statecraft and Intellectual Renewal in Late Ming China. Sinteza interculturală a lui Xu Guangqi (1562–1633) , Brill Editore , 2001, p. 209, ISBN 90-04-12058-0 .
linkuri externe
- Sabatino de Ursis , pe Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
- Giuliano Bertuccioli , DE URSIS, Sabatino , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 39, Institutul Enciclopediei Italiene , 1991.
- ( RO ) Lucrări de Sabatino de Ursis , pe Open Library , Internet Archive .
- ( RO ) Iezuiții din China , pe ibiblio.org .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 25.956.567 · ISNI (EN) 0000 0000 6629 6407 · LCCN (EN) n82132801 · GND (DE) 103286849X · BNF (FR) cb168971486 (data) · BAV (EN) 495/192274 · CERL cnp02071320 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n82132801 |
|---|
