Sasso Pisano
Sasso Pisano fracțiune | |
---|---|
Prezentare generală a fumarolelor din Sasso Pisano | |
Locație | |
Stat | Italia |
regiune | Toscana |
provincie | Pisa |
uzual | Castelnuovo di Val di Cecina |
Teritoriu | |
Coordonatele | 43 ° 10'02.35 "N 10 ° 51'51.75" E / 43.167319 ° N 10.864375 ° E |
Altitudine | 487 m slm |
Locuitorii | 471 [2] |
Alte informații | |
Cod poștal | 56041 |
Prefix | 0588 |
Diferența de fus orar | UTC + 1 |
Numiți locuitorii | sasserino, sasserini [1] |
Cartografie | |
Sasso Pisano este o fracțiune din municipiul italian Castelnuovo di Val di Cecina , în provincia Pisa , în Toscana . Situat lângă Larderello , un loc renumit pentru exploatarea soffioni și lagune boracifere, Sasso Pisano este un loc în care aceste evenimente sunt încă vizibile într-un mod natural.
Geografie fizica
Teritoriu
Climat
Un climat temperat mediteranean uscat, care este influențat de valea râului Cornia . Verile sunt calde și uscate, iernile și toamnele sunt ploioase, dar blânde, temperatura scade rar sub zero.
Cea mai apropiată stație meteorologică este cea din Pomarance-Larderello, din care sunt raportate mediile climatice:
POMARANCE LARDERELLO | Luni | Anotimpuri | An | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ian | Februarie | Mar | Aprilie | Mag | De mai jos | Iul | În urmă | A stabilit | Oct | Noiembrie | Dec | Inv | Pri | Est | Aut | ||
T. max. mediu (° C ) | 9.3 | 10.4 | 13.0 | 16.7 | 21.4 | 25.4 | 28.7 | 28.6 | 24.5 | 19.0 | 13.5 | 9.8 | 9.8 | 17.0 | 27.6 | 19.0 | 18.4 |
T. min. mediu (° C ) | 2.9 | 3.3 | 4.6 | 6.9 | 10.5 | 13.8 | 16.5 | 16.7 | 14.1 | 10.3 | 6.7 | 3.3 | 3.2 | 7.3 | 15.7 | 10.4 | 9.1 |
Precipitații ( mm ) | 76 | 83 | 76 | 61 | 70 | 52 | 42 | 51 | 70 | 114 | 118 | 79 | 238 | 207 | 145 | 302 | 892 |
Zile ploioase | 9 | 9 | 9 | 8 | 8 | 6 | 4 | 4 | 6 | 8 | 10 | 8 | 26 | 25 | 14 | 24 | 89 |
Vânt ( direcție - m / s ) | ȘI 4.4 | ȘI 4.3 | ȘI 4.4 | ȘI 4.5 | ȘI 4.0 | ȘI 3.8 | ȘI 4.0 | ȘI 4.0 | ȘI 3.8 | ȘI 4.0 | ȘI 4.6 | ȘI 4.5 | 4.4 | 4.3 | 3.9 | 4.1 | 4.2 |
Istorie
Monumente și locuri de interes
Satul
Structura urbană a satului, în ciuda adaptărilor inevitabile și a clădirilor noi, își păstrează aspectul de cetate medievală. Cel mai vechi nucleu locuit, castelul, se află într-o poziție predominantă în vârful dealului, la capătul estic al întregului oraș. Zidurile perimetrale au rămas puternice de-a lungul timpului. Un exemplu în acest sens este arcul „trabocchetto” vizibil în interiorul satului, atât de mare încât arată ca o galerie.
Biserica San Bartolomeo Sasso Pisano
În castelul Sasso Pisano se află biserica cu hramul San Bartolomeo, o clădire cu pardoseală hexagonală în teracotă originală, în trecutul protopopiat. În capela mică din partea stângă a bisericii, de mult mai în vârstă, există o pictură din anii 1500 a unui artist necunoscut, capela păstrează mansarda expusă cu grinzi originale din lemn de castan.
Adiacent bisericii există o clopotniță medievală care marchează și astăzi timpul, cu clopotele care se aud la fiecare 30 de minute.
Pieve di Commissano
În fața satului, se afla un templu dedicat cultului divinităților păgâne, numit astăzi Pieve di Commissano. Fontul botez al acestei vechi biserici parohiale a fost obținut dintr-un artefact etrusc și pare păstrat în capela mică de lângă biserica cu hramul San Bartolomeo .
Biserica Michelucci și Satul Boracifer
Clădirile au fost proiectate de Giovanni Michelucci în numele companiei geotermale „Larderello” la mijlocul anilor cincizeci. Într-o zonă barentrică cu privire la centrala geotermală (unde Michelucci a proiectat și a construit în același timp biserica Larderello) și satul antic Sasso, arhitectul pistoian a conceput un mic nucleu dotat cu case pentru angajați, un centru comercial și social și o mică capelă. Primele studii datează din 1956 și desenele pentru biserică au fost întocmite între iarna aceluiași an și începutul anului 1957. Lucrarea, realizată de compania Baldini, a fost finalizată în 1958.
Biserica și complexul rezidențial constituie un mic sat lângă centrul istoric al Sasso Pisano de-a lungul drumului de stat care duce de la Pomarance spre Larderello și Castelnuovo di Val di Cecina; în aval de drum se află biserica, în poziție diagonală și într-un lot de colț între drumul de stat și drumul de serviciu și restaurantul adiacent; în amonte complexul rezidențial, înconjurat de verdeață, format dintr-un grup de patru lamele de câte trei rânduri (dintre care trei proiectate de Michelucci ).
Satul este construit într-o zonă caracterizată de fenomenul natural al evaziunii gazelor și apelor sulfuroase, ceea ce conferă peisajului un caracter decisiv neobișnuit, datorită emisiunii neîncetate de vapori, și îl califică drept zonă de producție datorită prezenței seminee speciale în ciment pentru transformarea energiei geotermale.
Complexul termal sacru etrusc și roman din Sasso Pisano - "Il Bagnone"
Este cel mai mare complex termic sacru etrusc și roman existent în lume, unic prin tipologia sa [ fără sursă ] . În apropierea complexului se aflau și clădiri publice importante, cu un semn special găsit pe țiglele de acoperiș .
Muzeul Etrusc și Roman din Sasso Pisano
Antiquarium este situat în satul medieval Sasso Pisano. Sunt expuse cele mai interesante artefacte găsite în timpul săpăturilor din zona arheologică „il Bagnone”, inclusiv: o Minerva în plumb și tablă, un mic donator de bronz (ambele marcate clar de Volterra), monede referibile la secolul al III-lea d.Hr., o teracotă bazin, plăci cu ștampila în caractere etrusce și multe altele.
Spălătorii medievale alimentate cu apă termală de la Sasso Pisano
Numeroasele izvoare de apă termală de lângă micul sat Sasso Pisano alimentează și vechile spălătorii, inclusiv una recent restaurată situată în imediata vecinătate a cimitirului; un al doilea care nu a fost restaurat se află în satul Enel dei Lagoni din Sasso Pisano.
Clădirea „Bagno del Lagoncino”: este o construcție simplă care până la sfârșitul anilor cincizeci a fost folosită pentru băi termale și pentru utilizări igienice și curative folosind apa izvorului omonim. Se ridică chiar în afara orașului, lângă terenul de sport și astăzi clădirea a fost transformată într-o casă privată. Dintre băile vechi, astăzi doar una a fost păstrată intactă și este utilizată în mod privat. În afara clădirii, „Sorgente del Lagoncino” țâșnește din interiorul unui bazin de aproximativ 2 metri pe fiecare parte, apoi se varsă într-o spălătorie externă și este utilizată pentru irigarea grădinilor de legume subiacente. Apa iese la 44 ° C, are un debit de 0,17 l / sec, o aciditate de 6,6 pH și o salinitate de 0,558 g / l. [3] Cu câțiva metri mai sus decât această sursă există o alta a cărei temperatură de ieșire este mai mare (52 ° C) și cu salinitate mai mare [4] ; lângă sursă există un mic cap de abur și câteva emisii gazoase modeste compuse din sulfură de hidrogen , în jurul cărora nu se naște nicio vegetație.
De asemenea, în apropierea terenului de sport se află „Sorgente del Campo Sportivo”, apa care curge aici are o temperatură de aproximativ 40 ° C și o mineralizare atât de slabă (0,186 g / l) [4] încât este clasificată ca un conținut redus de minerale. .
Chiar dincolo de cimitirul orașului există o clădire cu un etaj în interiorul căreia se află „Caziile de spălat ale cimitirului”. În centrul clădirii există un bazin mare alimentat de o scorțișoară din care curge apa la o temperatură de 36 ° C, puțin mineralizată (0,441 g / l) și alcalinizată [5] . „Lavatoio dei Lagoni” constă dintr-un bazin acoperit în care curge apă cu o mineralizare redusă, cu o temperatură de 36 ° C, ușor acidă. Într-o escarpă situată la capătul vieții Collodi există o altă sursă: „Sorgente I Pelaghi” care curge direct din sol formând un șanț folosit pentru irigarea grădinilor.
Parcul Fumarole din Sasso Pisano
O cale echipată vă permite să vizitați toate cele mai frumoase evenimente care leagă cele două sate medievale Sasso Pisano și Monterotondo Marittimo .
Cătunul La Leccia din Sasso Pisano
Mic sat medieval, înconjurat de natură, posibilă rămășiță a unui castel antic, astăzi o fracțiune complet renovată în stil toscan, în trecut lângă acest cătun a existat un sanctuar dedicat Madonnei Latte, astăzi complet distrus.
Sanctuarul Madonna del Libro
Pe micul deal din fața cătunului Sasso Pisano, La Leccia, se află Sanctuarul recent renovat al Madonna del Libro , unde încă astăzi mulți oameni se întorc pentru a primi haruri. Sanctuarul păstra inițial reprezentarea mariană a Madonna del Libro, opera pictorului Matteo di Pierantonio de 'Gondi da Leccia ( 1540 - 1632 ), păstrată acum în Pieve di San Bartolomeo a Leccia .
Castelul Volterrano
Important castel în trecut, astăzi putem admira foarte puțin din el; la mică distanță de castel se află Capela Sant'Ottaviano .
„La Torraccia”
În apropierea cătunului La Leccia di Sasso Pisano, se ridică un vechi turn de veghe numit „La Torraccia”, vizibil și în depărtare. În jurul acestei importante structuri etrusce / medievale se află rămășițele zidurilor perimetrice antice și un mic sat adiacent.
Zone naturale
Bazine naturale cu apă termală
Numeroasele izvoare termale din Sasso Pisano au fost folosite încă de pe vremea etruscilor pentru a trata durerea și reumatismul. Fiecare sursă, în funcție de unde curge, are proprietăți diferite. Sorgenti Il Bagno , situat lângă băile antice din Bagnone: aici există trei izvoare, dintre care două sunt folosite ca băuturi și pentru abluții, în timp ce al treilea se varsă în pârâul de dedesubt. Două dintre acestea sunt de departe cele mai fierbinți izvoare din Toscana care ating o temperatură de 65 ° C, în timp ce al treilea țâșnește la aproximativ 40 ° C într-o spălătorie neutilizată. Toate au un conținut mineral destul de modest (0,447 g / l) și conțin fier și potasiu. La nivel local, s-a crezut întotdeauna că au fost indicate pentru tratamentul stomacului, dar poate că sunt mai potrivite pentru artrită [6] .
Un pic mai sus este Sursa Le Lumiere . Abandonat de mult, este greu de accesat. Curge la o temperatură de 30 ° C și are un conținut de minerale mult mai mare decât cele precedente și este, de asemenea, ușor acid.
Castane din Sasso Pisano
Satul Sasso Pisano este înconjurat de castane vechi de secole, care pot fi observate datorită numeroaselor trasee naturale bine marcate. În acestea găsim câteva plante, verificate de savanții universitari care au estimat că au peste 1000 de ani. [ fără sursă ]
Gaura „San Rocco” din Sasso Pisano
Sub biserica parohială se află Buca di San Rocco , o peșteră naturală care se întinde de la pintenul dealului până aproape de sub piața bisericii. Aici, se spune, San Rocco s-a oprit acolo pentru a vindeca rănile cu apele sulfuroase ale „Troscia”, laguna care înconjura castelul Sasso. [ fără sursă ]
Sursa așa-numitei „Madonna del Latte”
În cele mai vechi timpuri, în epoca medievală, lângă râul Cornia la jumătatea distanței dintre Sasso Pisano și cătunul său La Leccia, se pare că s-a ridicat o biserică cu hramul „Madonna del Latte”. Legenda transmisă din generație în generație spune că femeile care nu aveau lapte pentru a-și alăpta copiii, mergeau la această biserică și aduceau un omagiu Maicii Domnului cu un mic dar și beau apa din această sursă, se întorceau să aibă lapte. Sursa există și astăzi, iar apa care iese din această sursă este o destinație de pelerinaj pentru mulți localnici, având o aromă și un gust „unic”. [ fără sursă ] Cu toate acestea, sursa de apă este situată pe un teren privat și nu este controlată microbiologic. [ fără sursă ]
Sursa „Bagnone”
Lângă săpăturile etrusce / romane ale complexului sacru termal „Il Bagnone”, izvorăsc diverse izvoare termale, una dintre acestea fiind folosită de localnici pentru tratamente diuretice. Apa „vindecătoare” se găsește pe sol privat și nu pare controlată microbiologic, totuși curge la temperaturi ridicate, ceea ce ar trebui să reducă sarcina microbiologică prezentă. [ fără sursă ]
Festivaluri și festivaluri de sat
Există multe festivaluri care, pe tot parcursul anului, se desfășoară de către asociații locale: sărbătoarea ciupercilor de prăjini Calocybe gambosa , sărbătoarea uleiului „sasserino”, sărbătoarea de pe străzile satului antic, sărbătoarea voluntarilor, Boletus Festivalul de ciuperci Porcino și supa festival.
Mâncăruri tipice toscane varianta "Sasserina" [ necesită citare ] - Gastronomie
Pappardelle , tortelli umplute cu ricotta și brânză , castagnaccio , bruschetta cu ulei de Sasserino, brânzeturi , sosuri de ciuperci și vânat, miere , mile , borage prăjit cu brânzeturi topite, cârpe (în alte locuri cunoscute și sub numele de chiacchiere ), gogoși , vânat și grătar gratuit -păsări de curte asezonate cu ierburi locale, dulciuri tipice locale.
Activități
Industrie
Tipul predominant de industrie prezent în Sasso Pisano este electricitatea, unde ENEL , ca și în întreaga zonă geotermală, folosește puterea aburului endogen pentru a produce electricitate. În ultimii ani au apărut și alte industrii care exploatează aburul endogen în care este bogată zona. Un exemplu în acest sens sunt sere pentru cultivarea busuiocului .
Activități agricole și zootehnice
În ultimii ani, în zona Sasso Pisano, lângă granița cu Monterotondo Marittimo, a fost creată o reproducere a porcilor „Cinta Senese” ținute în sălbăticie. Există, de asemenea, o creștere a oilor Pomarancina, o rasă în dispariție, posibilă datorită hotărârii unor cetățeni elvețieni, care s-au mutat acolo. Caracteristică este producția de brânzeturi locale tipice, cum ar fi "Rovaggiolo", învelite în frunze de castan și ferigi proaspete, pecorino și alte brânzeturi tipice, realizate folosind aburul endogen ca sursă de căldură. De asemenea, este importantă, dar în esență pentru localnici, agricultura care folosește apă termală și căldură endogenă, care permit o creștere bună a plantelor. Apicultura cu miere de castane și flori sălbatice. În această perioadă, colecția de castane și ciuperci prezente din abundență a fost importantă.
Facilități sportive
Satul Sasso Pisano are un teren de fotbal și un teren de tenis. În prezent, există două echipe de fotbal cu sediul în fracțiune.
Minerale și fosile
Sassolitul este un borat de calciu rar și apreciat, prezent exclusiv în unele împrejurimi ale orașului Sasso Pisano, foarte căutat pentru colecțiile sale mineralogice.
În apropiere de Larderello găsim și o variantă mai puțin rară care ia numele de larderelit .
În teritoriile din jurul orașului Sasso Pisano pot fi găsite și alte minerale, inclusiv cristale de gips .
Există diverse locuri în valea care înconjoară satul Sasso Pisano unde pot fi găsite rămășițe fosile de diferite specii și de diferite dimensiuni, inclusiv considerabile. [ fără sursă ]
floră și faună
Există mai multe varietăți de plante indigene și flori [ fără sursă ], inclusiv: castane cu multe soiuri de altoire, fag , stejar , plută stejar , stejar gorun , ienupăr , Holly ( Holly diavolul), ornello , carpen , cimișir , vâsc , castan pania , orhidee de nenumărate tipuri, anemonă sălbatică în întinderi mari, erică folosită pentru a găti țevi, răchită , mătură , mătură de măcelar , trandafiri de câine , dogwood (crognole), prune sălbatice, ferigi de nenumărate specii, lemn dulce [ fără sursă ] , arțar , sorb , ulm , avion [ necesită citare ], pini , flori sălbatice de multe culori, nipitella , alun , bătrân , cucuță , sparanghel , mărunțel de mure, cimbru , oregano , căpșuni sălbatice, pere și cireșe sălbatice, nenumărate soiuri de ciuperci, inclusiv prunele .
În stațiune găzduiește multe animale, cum ar fi: [ necesită citare ] mistreț , căprioare , căprioare , vulpe , veveriță , iepure , fazan , bufniță , bufniță , șoim , privighetoare , ciocănitoare , rândunică , arici , porcupin , rata , păstrăv , anghilă , crab de râu .
Arte și meserii din trecutul lui Sasso Pisano
Au existat numeroase activități artizanale manuale, caracteristice epocii de apartenență, care au fost desfășurate în vechiul sat medieval Sasso Pisano și în imediata vecinătate, de la sfârșitul anilor 1800 până la mijlocul anilor 1900.
S-a învârtit lână și in pentru a confecționa cele mai variate articole de îmbrăcăminte. Filarea a fost o producție de înaltă calitate pentru contextul timpului.
Arta cizmarilor, care a înflorit după primele decenii ale anilor 1900, a fost foarte importantă pentru loc, deoarece a definit un gust nou pentru vremea respectivă. Prin stilizarea diferitelor tipare pentru înfrumusețare, acestea au permis o mai mare securitate individului.
Activitatea tâmplarilor și cărbunilor: multe familii locale și-au bazat mijloacele de trai pe tăierea pădurii de foioase și producția consecventă de cărbune, cu metoda de pietriș (gătit lent care a oferit o putere calorică mai mare tăciunilor) și practica artizanală a țesutului de răchită, de o importanță fundamentală atât pentru a conține toate produsele oferite de pământ, cât și pentru a înfrumuseța unele case.
Producerea de artefacte din cupru și bronz: tăvi, vaze, recipiente, care îndeplineau funcțiile cele mai disparate.
Există uși de tâmplărie în uși, în mobilierul incrustat manual de Sasso Pisano.
Tacâmuri: în sat au produs produse de tacâmuri cu mânere în esență din lemn de castan, fag, cireș și măslin, mânerul osos mai puțin folosit.
Maeștrii din sticlă au realizat ferestre artistice din sticlă cu așa-numita metodă de plumb. Urmele prezente astăzi sunt rare.
În cele mai vechi timpuri, lângă sat, exista un mic cuptor care desfășura producția locală. De remarcat este faptul că chiar și pe vremea etruscilor și romanilor s-a găsit prezența unui cuptor antic; de fapt, în timpul campaniei de săpături, pe multe rămășițe de țiglă, țiglă etc. s-a observat prezența ștampilelor care atestă irefutabil producția locală și care, prin urmare, denotă, probabil, existența unui cuptor mare și important, din păcate, încă nu a fost raportat la lumină.
Un magazin modest a produs la fața locului majoritatea instrumentelor agricole de care țăranii aveau nevoie la acea vreme.
Producția de petrol a fost întotdeauna importantă în mediul rural din jurul satului. În fiecare an, în decembrie, are loc festivalul uleiului „Sasserino”, unde putem găsi o varietate de arome de ulei foarte apreciate de cunoscători și consumatori.
Producția de brânzeturi cu lapte rezultat din ferme a fost întotdeauna importantă în tradiția locală. Tipic este „Rovaggiolo”, brânză proaspătă învelită în funcție de sezon în frunze de ferigă sau frunze de castan, din care absoarbe aroma.
Producția de cârnați, mezeluri și produse tipice locale, cu rezultatul animalelor, a avut întotdeauna o mare importanță, atât pentru comerț, cât și pentru hrana familiei. De remarcat este producția de malț cu adăugarea de semințe de fenicul sălbatic și ierburi locale.
Notă
- ^ Teresa Cappello, Carlo Tagliavini, Dicționarul grupurilor etnice și toponimelor italiene , Bologna, Pàtron Editore, 1981, p. 526.
- ^ Date de la CEI .
- ^ Băile termale și izvoarele Toscanei , pagina 106 .
- ^ a b Băile termale și izvoarele Toscanei , pagina 107 .
- ^ Băile termale și izvoarele Toscanei , pagina 108 .
- ^ Băile termale și izvoarele Toscanei , pagina 109 .
Bibliografie
- Giuseppe Caciagli, Pisa și provincia sa , voi. 2, Pisa, Colombo Cursi Editore, 1972, pp. 389–391.
- Walter Gualerci , Artidoro , alias Leonardo Confortini, O poveste de uitat ... - 120 de pagini , SUA LULU, 2013, ISBN 978-1-291-65853-8 .
- Promo Sasso Pisano , Sasso Pisano și poeziile sale - 100 de pagini , SUA LULU, 2013, ISBN 978-1-291-68087-4 .
- Giovanni Targioni Tozzetti , Rapoarte ale unor călătorii făcute în diferite părți ale Toscanei. Volumul 5 , Florența, Stamperia Granducale, 1775. ISBN nu există
- Emanuele Repetti , Dicționar geografic, fizician și istoric al Marelui Ducat al Toscanei , Florența, 1833-1846. ISBN nu există
- Erio Rosetti, Luca Valenti, Spa-uri și izvoare din Toscana. (cunoscut, mai puțin cunoscut și necunoscut) , Florența, Le Lettere, 1997, ISBN 88-7166-574-0 .
- Elisabetta Vagaggini , Castelnuovo Val di Cecina - Ghid turistic , Florența, 2004. ISBN nu există
- Lucia Fedi , Țara mea fumează. Larderello. Imagini și istorie - 536 pagini , Pisa, 2010, ISBN 978-88-467-2827-2 .
- Promo toscanart , Casa Museo Gualerci Nicola - 25 de pagini fotografice , SUA LULU, 2013. ISBN nu există
- Promo toscanart , Sasso Pisano și natura sa - 20 de pagini fotografice , SUA LULU, 2013. ISBN nu există
- Ilaria Emilia De Marco , Suddenly The Sun - roman de dragoste - 248 de pagini , Cosenza, 2011, ISBN 978-88-89848-43-6
ISBN
invalid ( ajutor ) . - A. Palesati, N. Lepri, Matteo da Leccia, viață și opere - 231 pagini , 1999.
- La Bottega dell'Erborista Sasso Pisano , Săpun de casă, 25 de rețete pentru prepararea săpunului, nuvelă „producătorul de săpun al lui Sasso” - 90 de pagini , SUA LULU, 2014, ISBN 978-1-291-85727-6 .
Elemente conexe
- Cartierul ENEL din Sasso Pisano
- Castelnuovo di Val di Cecina
- La Leccia
- Montecastelli Pisano
- Geotermală
- Parcul naturalist al Biancanei
- Biotopul Lagoni
- Monterotondo Marittimo
- Larderello
- Radicondoli
- Chiusdino
- Pomarance
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Sasso Pisano
linkuri externe
- Sito web dell'Associazione culturale "La Fumarola" di Sasso Pisano , su lafumarola.it .
- Portale di Sasso Pisano , su sassopisano.it .
- Sito web del Gruppo Archeologico Sasso Pisano , su gasassopisano.it .
- Sito web associazione culturale Promo Sasso Pisano , su promosassopisano.it .
- Pubblica Assistenza Sasso Pisano , su pubblicaassistenzasassopisano.it . URL consultato il 20 febbraio 2012 (archiviato dall' url originale il 30 dicembre 2014) .
- Sito web dedicato alle terme etrusco-romane di Sasso Pisano , su brunelleschi.imss.fi.it .
- Sito web dell'Associazione Cavalieri della Croce Nera di Sasso Pisano , su cavalieridellacrocenera.it . URL consultato il 5 maggio 2019 (archiviato dall' url originale il 15 maggio 2013) .