Tudorii

Tudors
Imagine preluată din melodia italiană a seriei de televiziune
Titlul original	Tudorii
țară	Regatul Unit , Irlanda , Canada
An	2007 - 2010
Format	seriale TV
Tip	dramatic , costumat , istoric
Anotimpuri	4
Episoade	38
Durată	55 min (episod)
Limba originală	Engleză
Relaţie	16: 9
credite
Creator	Michael Hirst
Scenariu de film	Michael Hirst
Interpreti și personaje
Jonathan Rhys Meyers : Henry VIII Henry Cavill : Charles Brandon Natalie Dormer : Anna Bolena James Frain : Thomas Cromwell Nick Dunning : Tommaso Bolena Maria Doyle Kennedy : Ecaterina de Aragon Sarah Bolger : Maria I a Angliei Hans Matheson : Thomas Cranmer Henry Czerny : Thomas Howard Jamie Thomas King : Thomas Wyatt Alan van Sprang : Sir Francis Bryan Annabelle Wallis : Jane Seymour Sam Neill : Card. Thomas Wolsey Callum Blue : Sir Anthony Knivert Gerard McSorley : Robert Aske Laoise Murray : Elisabeta I a Angliei Max Brown : Edward Seymour Joss Stone : Anna din Clèves Peter O'Toole : Papa Paul al III-lea Jeremy Northam : Thomas More Comerciant Tamzin : Catherine Howard Joely Richardson : Caterina Parr Max von Sydow : Waldburg Brass David O'Hara : Henry Howard Lothaire Bluteau : Charles de Marillac
Actori și personaje vocale
Roberto Gammino : Henry VIII Francesco Meoni : Charles Brandon Domitilla D'Amico : Anna Bolena Gianfranco Miranda : Thomas Cromwell Stefano Mondini : Tommaso Bolena Francesca Fiorentini : Ecaterina de Aragon Veronica Puccio : Maria I a Angliei Fabrizio Manfredi : Thomas Cranmer Massimiliano Virgilii : Thomas Howard Massimo de Ambrosis : Sir Francis Bryan Valentina Mari : Jane Seymour Giorgio Lopez : Card. Thomas Wolsey Carlo Scipioni : Sir Anthony Knivert Michele Gammino : Robert Aske Davide Lepore : Edward Seymour Marco Vivio : Edward Seymour Federica De Bortoli : Anna din Clèves Sergio Graziani : Papa Paul al III-lea Vittorio De Angelis : St. Thomas More Virginia Brunetti : Caterina Howard Tiziana Avarista : Caterina Parr Renato Mori : Otto de Waldburg Pasquale Anselmo : Henry Howard
Muzică	Trevor Morris
Producător	James Flynn, Gary Howsam
Producator executiv	Michael Hirst , Eric Fellner , Tim Bevan , Ben Silverman, Teri Weinberg, Sheila Hockin
Casa de producție	Reveille Eire , Working Title Television , Octagon Entertainment, Peace Arch Entertainment, Showtime Networks
Premieră
Primul televizor original
Din	1 aprilie 2007
Pentru	20 iunie 2010
Rețeaua de televiziune	Arată timpul
Primul TV în italiană
Din	24 aprilie 2008
Toate '	11 octombrie 2010
Rețeaua de televiziune	Mya
Editați datele pe Wikidata · Manual

The Tudors ( The Tudors , cunoscut și sub numele de The Tudors - Scandals at court ) este un serial de televiziune / istoric britanic, canadian și american, creat și scris în întregime de Michael Hirst , care a avut premiera la 1 aprilie 2007 pe rețeaua de televiziune Showtime . Seria povestește, într-un mod fictiv, întreaga domnie a lui Henry al VIII-lea , rege al Angliei și Irlandei până în 1547 , interpretat de actorul irlandez Jonathan Rhys Meyers . Deși este absolut centrat pe Henry, titlul la plural are încă sens, așa cum apar în mod evident cei trei copii ai săi și viitorii monarhi, Edward al VI-lea , Maria I și Elisabeta I. În special, se acordă un spațiu amplu relației intens conflictuale pe care regele o are cu fiica sa cea mare Maria.

Producție

Seria a fost produsă de Peace Arch Entertainment pentru Showtime în asociere cu Reveille Productions , Working Title Television și Canadian Broadcasting Corporation și a fost filmată în Irlanda .

Primele două episoade au avut premiera pe DirecTV , Time Warner Cable OnDemand , Netflix , Verizon FiOS On Demand, Internet Movie Database și pe site-ul serialului, înainte de difuzare pe Showtime. The Tudors a fost cel mai bine cotat serial de la Showtime din ultimii trei ani. ^[1] În aprilie 2007, seria a fost reînnoită pentru un al doilea sezon, ^[1] și în aceeași lună BBC a anunțat că a dobândit drepturile de televiziune din Marea Britanie și a început să difuzeze serialul la 5 octombrie 2007 . Canadian CBC a început să difuzeze seria pe 2 octombrie 2007 . ^[2]

Al doilea sezon a avut premiera la Showtime la 30 martie 2008 și la BBC 2 la 1 august 2008 . Producția celui de-al treilea sezon a început pe 16 iunie 2008 în Bray , județul Wicklow din Irlanda. ^{[3] [4]} Al treilea sezon a avut premiera la Showtime pe 5 aprilie 2009 și pe CBC pe 30 septembrie 2009 . A doua zi, episoadele descărcabile au avut premiera în Canada pe MoboVivo . ^[5]

La 13 aprilie 2009 Showtime a anunțat reînnoirea seriei la un al patrulea și ultimul sezon. Rețeaua de televiziune a comandat 10 episoade care au fost difuzate pentru prima dată pe 11 aprilie 2010 ^{[6] [7]} Finalul seriei de televiziune a fost difuzat pe 20 iunie 2010 . Al patrulea și ultimul sezon a fost văzut în Canada pe CBC în perioada 22 septembrie 2010 - 23 noiembrie 2010 .

Drepturile de distribuție internaționale sunt deținute de Sony Pictures Television .

În centrul complotului se află intrigi politice, probleme religioase și, bineînțeles, relațiile amoroase ale lui Henric al VIII-lea. Prin urmare, scenariul răspunde diferitelor nevoi, pentru a satisface gusturile unui public cât mai larg posibil. Dialogurile se acordă multă atenție, în plus, personajele străine vorbesc în general propria lor limbă, așa că liniile sunt subtitrate. Personajele străine care trăiesc în Anglia vorbesc cu accentul propriei limbi; toate acestea se pierd cu dublarea italiană. Evenimentele sunt adaptate orelor de televiziune: pre-post, amânate sau contractate. Se poate întâmpla ca un episod să povestească un an de istorie reală. Multe dintre episoadele prezentate în serie se bazează pe mărturii contemporane: în special scrisorile ambasadorilor Chapuys și Marillac. Sunt reprezentate și zvonuri deosebit de răspândite, în timp ce detaliile private și unele comploturi sunt rezultatul unei invenții pure, în funcție de ceea ce sunt considerate interesele publicului.

Complot

Primul sezon

Henric al VIII-lea în 1523 este rege al Angliei (fără mamă din copilărie și tată din 1509) și este căsătorit de aproape douăzeci de ani cu Ecaterina de Aragon , dar nu poate avea fii: regele ar prefera să garanteze stabilitatea dinastiei sale, care a fost pe tron ​​de un timp relativ scurt. Escapadele regelui nu sunt neobișnuite, iar una dintre amantele sale, Bessie Blount , dă naștere unui fiu. În acest moment suveranul începe să creadă că a comis un păcat prin căsătoria cu soția fratelui său decedat Arthur: află că un pasaj din Levitic condamnă cuplurile cu un astfel de trecut la sterilitate.

Francisc I al Franței , care găzduiește regele Angliei, îi arată lui Henry o doamnă care locuise până atunci la curtea sa: o prezintă ca pe o fată foarte ușoară și frivolă. Mary Bolena , fiica diplomatului Thomas, este cea care prinde mingea în speranța de a obține favoarea regelui, strecurându-se în patul său. Dar Enrico s-a săturat curând de fată: tocmai în acel moment Thomas își aduce cealaltă fiică, Anna .

Margaret , sora regelui, este logodită cu bătrânul rege al Portugaliei, dar este îndrăgostită de Charles Brandon , ducele de Suffolk , care, printre altele, are rolul de a o însoți în noua ei țară. Se căsătorește cu regele Portugaliei, dar îl ucide noaptea, pe baza promisiunii pe care a luat-o de la Henry : să se căsătorească cu iubita ei odată ce va rămâne văduvă. Se căsătorește imediat, dar nu va fi fericit.

Papa este reticent să ofere regelui anularea căsătoriei sale: Carol al V-lea , spaniol, foarte catolic, este nepotul reginei Ecaterina. Thomas Wolsey , ministrul lui Henry, cade din grație, deoarece nu reușește să-l determine să divorțeze și se sinucide după ce a fost arestat din ordinul regelui însuși. Puterea Annei pare infinită.

Sezonul al doilea

La tribunal în 1532, unde se așteaptă divorțul dintre Henric al VIII-lea și Ecaterina de Aragon , sosesc duhovnicul Thomas Cranmer , viitor arhiepiscop de Canterbury , și muzicianul Mark Smeaton . Ambasadorul imperial Chapuys și catolicii, conduși de noul papă Paul al III-lea , intenționează să o elimine pe Anna. Responsabil de crimă este tânărul William Brereton .

Încercările eșuează, iar Anna nu numai că nu este ucisă, dar este numită marchiză din Pembroke și este căsătorită când rămâne însărcinată. De fapt, Henry a creat în mod specific o biserică schismatică în Anglia condusă de același suveran. Se naște un copil, viitoarea Elisabeta I , iar regele este foarte dezamăgit: trădările sale sporadice devin din ce în ce mai frecvente până se îndrăgostește de blonda și foarte dulce Jane Seymour și relațiile din cuplul regal sunt răcite permanent. Ecaterina de Aragon, exilată de ceva timp și separată de fiica ei Maria , moare printre câțiva foarte credincioși și aproape fără bogăție.

După executarea lui Thomas More și a lui John Fisher , care nu au depus jurământul de loialitate față de rege ca șef al Bisericii Anglicane, Henry este convins că a fost împins la aceste crime de către soția sa. Bântuit de amintirea lui Moro și de durerile de conștiință, el se apropie din ce în ce mai mult de Seymour: Anna le descoperă împreună și șocul și anxietatea o determină să-și piardă copilul pe care îl are în pântece. Este începutul sfârșitului pentru tânăra regină, care va fi acuzată de adulter, vrăjitorie și incest și executată împreună cu fratele ei George, Smeaton și alți curteni.

Al treilea sezon

Pe măsură ce Henry al VIII-lea se căsătorește cu Jane Seymour , puterea lui Thomas Cromwell este la vârf, la fel și nepopularitatea sa. Britanicii îl detestă din cauza politicii sale anti-catolice și a închiderii mănăstirilor, precum și a ferocității cu care își exercită puterea; pe de altă parte, curtenii sunt deseori invidioși pe el sau îi sunt dispuși politic. Dintre aceștia, Charles Brandon și Francis Bryan sunt probabil cei mai hotărâți adversari. Lui Brandon îi este greu să execute pedepse cu moartea din scrupule morale, iar propria soție îi reproșează nemilositatea represiunii, așa cum îi face Jane lui Henry.

Cu toate acestea, atitudinea lui Henric al VIII-lea față de primul său ministru rămâne ambiguă. Între timp, regina Jane dă naștere mult așteptatului moștenitor masculin, care se numește Edward; din cauza complicațiilor nașterii, însă, femeia slăbește progresiv și moare. Enrico este uimit de vestea morții soției sale și rămâne închis zile întregi în întuneric în camerele sale pentru a jeli moartea iubitei sale Jane. În această perioadă, Enrico devine din ce în ce mai paranoic, iar starea sa mentală precară îl duce la halucinații. Moartea generoasei și pline de compasiune Jane o atinge și pe Mary , care, datorită acțiunii pacificatoare a mamei sale vitrege, a fost readmisă în instanță împreună cu sora ei Elizabeth . Femeia dulce este plantată de toată lumea, chiar și de Lady Rochford, văduva lui Giorgio Bolena, care, datorită reginei, nu a fost executată, ci chiar readmisă în judecată ca doamnă de gardă.

Anii trec înainte ca Henric al VIII-lea să se simtă pregătit pentru o nouă căsătorie: regele îl trimite pe pictorul de curte, Hans Holbein , pentru a înfățișa mai mulți candidați. Cromwell presează pe Henry să se căsătorească cu Anna de Cleves , alăturându-se astfel, cu ducele de Cleves, la o ligă protestantă antiimperială și anti-papistă și consolidându-și propria politică. Căsătoria se dovedește a fi dezastruoasă, iar ceilalți adversari ai lui Brandon și Cromwell profită de acest lucru pentru a se apropia de regele Catherine Howard , nepoata aliatului lor Duce de Norfolk, precum și de vărul Annei Boleyn . Cei doi l-au pus pe Cromwell într-o lumină proastă în ochii regelui pentru a-i trezi ura și a-l convinge să-l execute pentru trădare. Cromwell este arestat în timpul unei ședințe de consiliu, iar protejatul său, Anna de Cleves, a respins.

Premierul este condamnat la moarte fără proces și în fața fiului său cel mare, care a devenit recent tată însuși. Între timp, Henric al VIII-lea pregătește nunta cu Catherine Howard.

Al patrulea sezon

Este o vară fierbinte când Henry își prezintă oficial cea de-a cincea soție în fața instanței: în ciuda rănii din picior care-l îngrijorează din ce în ce mai feroce, regele se simte ca un om nou lângă soția sa de șaptesprezece ani, pe care o vede ca fiind un trandafir fără spini.

După ce regele se închide în camerele sale după o febră rea, Catherine, râvnită de tânărul Thomas Culpeper , începe să-l trădeze împreună cu el și cu ajutorul Lady Rochford și Joan Bulmer. Apoi, când bătrânul iubit al lui Catherine Francis Dereham , legat de ea printr-o promisiune de căsătorie, este angajat ca portier și începe să vorbească despre trecutul său cu ea, situația se înrăutățește. Henric al VIII-lea primește un bacșiș și se instituie un proces. Atât Regina, cât și Lady Rochford și cei doi îndrăgostiți sunt condamnați la moarte.

În timp ce se pregătește să ducă războiul Franței prin alierea sa cu Carol al V-lea, Henry o întâlnește pe Catherine Parr , aproape văduvă a lordului Latimer și aproape consoarta lui Thomas Seymour și decide să o facă a șasea soție. Înainte de a invada Boulogne, el restabilește dreptul la succesiune de Lady Mary și Elizabeth după Edward , în cazul în care nu se întoarce viu din Franța, dar expediția este un succes, iar armata britanică se întoarce și cu un nou însoțitor pentru Charles Brandon, Brigitte.

Cu toate acestea, regele îmbătrânește și, mai mult ca oricând, își dă seama când dragul său prieten din copilărie, Charles, moare. Enrico, care se prezintă ca model pentru cel mai faimos portret al său, începe să-și vadă primele trei soții; iar fiecare dintre ei îl acuză de o greșeală. Chinuit de sentimente de vinovăție și nostalgie pentru trecut, Enrico simte că moartea se apropie. Își salută soția și fiicele și își face testamentul în 1546. Seria se încheie în ianuarie 1547 cu regele care, înainte de a muri, întoarce spatele cu plăcere portretului său pictat de Holbein.

Episoade

Primul sezon a avut premiera la Showtime în perioada 1 aprilie - 10 iunie 2007 , al doilea în perioada 30 martie - 1 iunie 2008 , al treilea în perioada 5 aprilie - 24 mai 2009 și al patrulea în perioada 11 aprilie - 20 iunie 2010 .

În Italia, primul sezon a fost difuzat în premieră absolută pe Mya de către Mediaset Premium în perioada 24 aprilie - 22 mai 2008 , al doilea în perioada 11 octombrie - 8 noiembrie 2008 , al treilea în perioada 3 - 24 octombrie 2009 și al patrulea în perioada 13 septembrie - 11 Octombrie 2010 . Primul sezon a fost difuzat necriptat pe Canale 5 în perioada 10 - 31 iulie 2008 . Al doilea sezon a fost difuzat necriptat pe La5 în perioada 18 iunie - 16 iulie 2010 și al treilea 23 iulie - 13 august 2010 . În perioada 15 iunie - 19 octombrie 2012 , primele trei sezoane au fost reluate pe La5, iar al patrulea a fost difuzat necriptat.

Personaje și interpreți

Personajele principale

• Regele Henry VIII (sezoanele 1-4), interpretat de Jonathan Rhys Meyers , cu vocea lui Roberto Gammino . În calitate de conducător tânăr și viril al uneia dintre cele mai puternice națiuni din lume, regele Henry al VIII-lea al Angliei pare să aibă totul. Cu toate acestea, este tulburat de frământările religioase din propriul său tărâm, precum și de luptele politice și de schimbarea alianțelor cu alte țări. Ceea ce îl îngrijorează cel mai mult este eșecul său de a genera un moștenitor masculin cu regina, Ecaterina de Aragon. Este o regină evlavioasă și loială, care este populară, dar căutarea dificilă a divorțului aprobată de Papa îl atrage pe Henry atunci când se întâlnește, se îndrăgostește și, în cele din urmă, o seduce pe Anna Bolena. Convins că Anna va fi soția și tatăl său, moștenitorul pe care îl dorește cu disperare, Henry se separă de soția sa și de credința catolică provocând o ciocnire de opinii religioase și fricțiuni în rândul oamenilor. Seria sugerează că Henry a înregistrat un moment de cotitură în căsătoria sa cu Catherine după ce a fost aproape de moarte la începutul anilor 1520, când a devenit obsedat de încercarea de a avea un moștenitor masculin. Henry este prezentat ca un conducător răsfățat și indulgent care, după căsătoria sa cu Anna, nu va permite nimănui să-l contrazică, după ce a experimentat un exemplu îmbătător de putere absolută. Așa că, atunci când nu reușește să încerce să creeze un copil cu ea, se grăbește să dea vina pe Anna și mai târziu, întâmplător, o întâlnește pe Jane Seymour, o fată dulce și timidă și se îndrăgostește de ea. Hotărât că viitorul său coincide cu cel al lui Jane, Henry profită de ocazia de a scăpa de Anna când prietenul său de lungă durată Charles Brandon raportează zvonuri că ar fi infidelă. Anna este adusă rapid în judecată, găsită vinovată și decapitată. Deși viața privată a lui Henry se îmbunătățește datorită căsătoriei sale cu Jane Seymour, care îl ajută să-și găsească fiicele, poziția sa este amenințată atunci când catolicii din nord încep să se răzvrătească împotriva lui. El pune capăt revoltei și pedepsește brutal pe toți cei implicați. În cele din urmă, dorința lui Henry se împlinește atunci când Jane îi dă singurul lucru în care celelalte două soții nu reușiseră: un fiu. Dar bucuria ei este de scurtă durată când Jane se îmbolnăvește și moare de febră puerperală câteva zile mai târziu, lăsându-l pe Enrico într-o stare profundă de depresie. Rămâne văduv timp de trei ani până când Cromwell îl împinge la o a patra căsătorie cu Anna di Cleves. El este de acord să se căsătorească cu ea, dar este dezgustat de ea când o întâlnește în cele din urmă. Incapabil să evite nunta, se căsătorește cu Anna, dar începe manevrele de divorț la scurt timp după aceea. Ulterior îl observă pe tânără Katherine Howard și decide să se căsătorească cu ea pentru că îl face să se simtă din nou tânăr. Căsătoria cu Katherine Howard nu durează. Ea este decapitată odată ce relația sa ascunsă din trecut cu Francis Dereham și relația sa adulteră cu Thomas Culpepper ies la iveală. Henry se căsătorește mai târziu cu a șasea și ultima soție Catherine Parr, o văduvă bogată apropiată de vârsta lui Henry. Este o mamă vitregă iubitoare pentru toți cei trei copii ai lui Henry și este numită regină regentă în timpul absenței lui Henry la Boulogne. Episcopul Gardiner și alții o suspectează pe Catherine Parr de erezie și aproape au arestat-o, dar reușesc să-l convingă pe Henry de devotamentul său față de ea. În 1536, în timp ce participa la o jută, Enrico suferise o infecție gravă la picior, care nu se vindecase cu adevărat și îi provocase durere de-a lungul vieții. De asemenea, l-a împiedicat să fie activ așa cum a fost anterior și devine practic obez în ultimii ani ai vieții sale. Durerea sa crescândă și infirmitatea inițială fac îndoielnic faptul că regele ar putea participa la campania de invazie a Franței aliate cu Sfântul Imperiu Roman. Cu toate acestea, el a reînviat și a condus asediul de succes al Boulogne-ului în 1544. La sfârșitul acelui an, s-a întors în Anglia, unde sănătatea sa s-a deteriorat până la moartea sa în ianuarie 1547.
• Regina Catherine de Aragon (sezoanele 1-2, 4), interpretată de Maria Doyle Kennedy , exprimată de Francesca Fiorentini .
• Regina Anne Bolena (sezoanele 1-2, 4), interpretată de Natalie Dormer , exprimată de Domitilla D'Amico .
• Regina Jane Seymour (sezoanele 2-4), interpretată de Anita Briem (sezonul 2) și Annabelle Wallis (sezoanele 3-4), exprimată de Emanuela D'Amico (sezonul 2) și Valentina Mari (sezoanele 3-4).
• Regina Ana de Clèves (sezoanele 3-4), interpretată de Joss Stone , exprimată de Federica De Bortoli .
• Regina Catherine Howard (sezoanele 3-4), interpretată de Tamzin Merchant , exprimată de Virginia Brunetti .
• Regina Catherine Parr (sezonul 4), interpretată de Joely Richardson , exprimată de Tiziana Avarista .
• Sir Charles Brandon (sezoanele 1-4), interpretat de Henry Cavill , exprimat de Francesco Meoni .
• Ambasadorul Eustace Chapuys (sezoanele 1-4), interpretat de Anthony Brophy , exprimat de Luca Dal Fabbro .
• Lord Thomas Cromwell (sezoanele 1-3), a jucat James Frain , cu vocea lui Gianfranco Miranda .
• Prințesa Maria (sezoanele 1-4), interpretată de Bláthnaid McKeown (sezonul 1) și Sarah Bolger (sezoanele 2-4), exprimată de Veronica Puccio .
• Cardinalul Thomas Wolsey (sezonul 1), interpretat de Sam Neill , cu vocea lui Giorgio Lopez .
• Lord Thomas More (sezoanele 1-2), interpretat de Jeremy Northam , cu vocea lui Vittorio De Angelis .
• Lord Edward Seymour (sezoanele 2-4), interpretat de Max Brown , exprimat de Davide Lepore (sezonul 2) și Marco Vivio (sezoanele 3-4).

• 

  Jonathan Rhys Meyers îl interpretează pe Henry VIII

• 

  Natalie Dormer o interpretează pe Anna Bolena

• 

  Joss Stone o interpretează pe Anna din Clèves

• 

  Tamzin Merchant o interpretează pe Catherine Howard

• 

  Joely Richardson o interpretează pe Catherine Parr

• 

  Henry Cavill îl interpretează pe Charles Brandon

• 

  Sarah Bolger o interpretează pe Maria Tudor

• 

  Sam Neill îl interpretează pe Thomas Wolsey

Personaje secundare

• Princess Elizabeth (sezonurile 2-4), interpretată de Kate Duggan (sezonul 2), Claire McCauley (sezonul 3) și Laoise Murray (sezonul 4) cu vocea lui Lilian Caputo .
• Prince Edward (sezonul 4), interpretat de Eoin Murtagh și Jake Hathaway .
• Lord Thomas Howard (sezonul 1), interpretat de Henry Czerny , exprimat de Massimiliano Virgilii .
• Sir Anthony Knivert (sezonul 1), interpretat de Callum Blue , cu vocea lui Carlo Scipioni .
• Sir George Talbot (sezonul 3), interpretat de Gavin O'Connor .
• Sir Thomas Seymour, primul baron Seymour din Sudeley (sezoanele 3-4), interpretat de Andrew McNair
• Thomas Wyatt (sezoanele 1-2), interpretat de Jamie Thomas King .
• Lord Tommaso Bolena (sezoanele 1-2), interpretat de Nick Dunning , cu vocea lui Stefano Mondini .
• Arhiepiscopul Thomas Cranmer (sezonul 2), interpretat de Hans Matheson , cu vocea lui Fabrizio Manfredi .
• Philip of Palatinate-Neuburg (sezonul 3), interpretat de Colin O'Donoghue .
• Arhiepiscopul Stephen Gardiner (sezoanele 3-4), interpretat de Simon Ward , exprimat de Angelo Nicotra .
• William Compton (sezonul 1), interpretat de Kris Holden-Reid , cu vocea lui Marco Baroni .
• Thomas Tallis (sezonul 1), interpretat de Joe Van Moyland , exprimat de Andrea Mete .
• Margaret Tudor (sezonul 1), interpretat de Gabrielle Anwar , cu vocea lui Eleonora De Angelis .
• Lady Elizabeth Blount (sezonul 1), interpretat de Ruta Gedmintas , cu voce de Francesca Manicone .
• Lady Jane Howard (sezonul 1), interpretat de Slaine Kelly , cu vocea lui Elisa Carucci .
• Papa Paul al III-lea (sezonul 2), interpretat de Peter O'Toole , cu vocea lui Sergio Graziani .
• Lady Jane Boleyn (sezoanele 2-4), interpretată de Joanne King, exprimată de Perla Liberatori (sezoanele 3-4).
• Lady Catherine Willoughby Brandon (sezoanele 2-4), interpretată de Rebekah Wainwright .
• Lady Anne Seymour (sezoanele 3-4), interpretată de Emma Hamilton .
• Sir Francis Bryan (sezonul 3), interpretat de Alan van Sprang , exprimat de Massimo De Ambrosis .
• Otto Truchsess von Waldburg (sezonul 3), interpretat de Max von Sydow , cu vocea lui Renato Mori .
• Robert Aske (sezonul 3), interpretat de Gerard McSorley , cu vocea lui Michele Gammino .
• Giorgio Bolena (sezoanele 1-2), interpretat de Pádraic Delaney , cu vocea lui Riccardo Rossi .
• Cardinalul Reginald Pole (sezonul 3), interpretat de Mark Hildreth , cu vocea lui Emiliano Coltorti .
• Lord Darcy (sezoanele 3-4), interpretat de Colm Wilkinson , exprimat de Bruno Alessandro .
• Henry Howard (sezonul 4), interpretat de David O'Hara , cu vocea lui Pasquale Anselmo .
• Joan Bulmer (sezonul 4), interpretat de Catherine Steadman .
• Thomas Culpeper (sezonul 4), interpretat de Torrance Coombs , cu vocea lui Fabrizio De Flaviis .
• Maria Bolena (sezoanele 1-2), interpretată de Perdita Weeks .
• Lady Anne Stafford (Anna Buckingham; sezonul 1), interpretată de Anna Brewster .

• 

  Henry Czerny îl interpretează pe Thomas Howard

• 

  Callum Blue îl interpretează pe Anthony Knivert

• 

  Gavin O'Connor îl interpretează pe George Talbot

• 

  Gabrielle Anwar o interpretează pe Margaret Tudor

• 

  Peter O'Toole îl interpretează pe Papa Paul al III-lea

• 

  Max von Sydow îl interpretează pe Otto Truchsess von Waldburg

Inesattezze storiche

• Nel primo episodio della prima stagione un ambasciatore inglese descritto come "lo zio di Enrico VIII" viene ucciso in Italia dai francesi, ma in realtà questo zio non è mai esistito. Tuttavia il personaggio è chiamato "Courtenay", come William Courtenay, I Conte di Devon , che sposò la zia di Enrico, Caterina di York, ma morì di pleurite nel 1511.
• Thomas Wolsey non era ancora cardinale alla morte di papa Alessandro VI (1503): fu proclamato tale da Leone X, nel 1515.
• Nel primo episodio viene annunciata al cardinale Wosley la prossima morte di papa Alessandro VI , che tuttavia era morto ben sei anni prima dell'inizio del regno di Enrico VIII .
• Il compositore Thomas Tallis operò a corte una decina di anni dopo le vicende raccontate nella prima stagione, e non risulta sia stato bisessuale. Sicuramente è escluso che abbia avuto una relazione con il cortigiano William Compton.
• Enrico VIII è definito Re d'Irlanda in molti episodi. Tuttavia, il ruolo di Re d'Irlanda non è stato creato prima del 1541 e fino a quel momento Enrico doveva essere chiamato Signore d'Irlanda.
• Caterina d'Aragona era cinque anni più anziana del marito mentre nella serie appare invece molto più vecchia; inoltre, nonostante le origini spagnole, non era bruna, ma bionda e con gli occhi verdi e, fisicamente, di statura piccola e di aspetto pingue.
• Storicamente Anne Stafford non fu l'amante di Charles Brandon , bensì (secondo delle voci) di Enrico VIII.
• Nella seconda puntata della prima serie la figlia di Enrico VIII, Maria , viene fidanzata con il delfino, figlio di Francesco I, Enrico (futuro Enrico II). In realtà il primogenito e quindi delfino, con il quale fu fidanzata Maria, era Francesco .
• Sempre nella seconda puntata della prima serie viene detto che Francesco I ha 23 anni. In realtà, essendo nato nel 1494, nel 1520, anno dell'incontro del Drappo d'oro , aveva 26 anni.
• Enrico, che appare coetaneo di Anna Bolena, era invece circa dieci anni più anziano di lei (tutto sta nel dubbio sull'anno di nascita della Bolena, 1501 o 1507), e la sposò quando aveva più di quarant'anni ed era già stempiato.
• Enrico VIII aveva gli occhi grigi e capelli biondo-rossi ed era molto più alto e massiccio di quanto appaia nella serie televisiva.
• Anna Bolena aveva gli occhi neri e la pelle olivastra, mentre nella serie ha la pelle diafana e gli occhi azzurri.
• Enrico VIII non incontrò Maria e Anna Bolena in Francia. Conobbe Maria nel 1519 quando, dopo aver fatto ritorno in Inghilterra, già con una reputazione equivoca, la giovane divenne dama di compagnia della regina Caterina ed amante del re, da cui probabilmente ebbe due figli fatti riconoscere al marito, il cortigiano William Carey .
• Enrico conobbe Anna tra il 1525 ed il 1526 in occasione di un masque , un ballo in maschera, intrattenimento all'epoca assai popolare.
• Tommaso Bolena non congiurò mai contro il re né contro il Cardinale Wolsey , del quale era invece grande amico.
• Il legame tra Enrico VIII e Anna Bolena durò sei anni prima delle nozze, celebrate clandestinamente nel dicembre 1532 a Calais ed in seguito nuovamente in Inghilterra nei primi mesi del 1533 allorché la gravidanza di Anna fu evidente.
• Non è mai stato accertato se il poeta Thomas Wyatt sia stato o meno amante di Anna Bolena, anche se la conobbe fin dalla giovinezza e le dedicò dei versi. È probabile invece che Anna avesse stretto un legame - forse addirittura un matrimonio clandestino - con Henry Percy, VI conte di Northumberland , suo coetaneo. Tale legame tuttavia fu troncato dal cardinale Wolsey, che aveva già combinato un matrimonio vantaggioso per il giovane Percy, suo pupillo. Nella serie, il personaggio di Percy non compare.
• Nella serie della prima stagione viene mostrata un'ipotetica amante del Re mentre Anna Bolena era in attesa; nella trasposizione filmata le viene dato il nome di Lady Eleanor Luke, in realtà questo personaggio non è mai esistito anche se tuttavia fonti dell'epoca suggeriscono che il re in effetti aveva preso come amante temporanea una giovane donna della corte della quale però non sono giunte a noi notizie certe sulla sua reale identità.
• Claudia di Francia moglie di Francesco I di Francia appare bella e seducente, mentre in realtà essa era pallida, bassa e gobba
• Durante la gravidanza di Anna Bolena conclusasi con la nascita della futura regina Elisabetta I d'Inghilterra , Enrico VIII ebbe una breve relazione con tal Lady Mary (o Madge, vezzeggiativo del nome Margaret) Shelton, cugina della Bolena, ma non fu Anna ad invitare la giovane, all'epoca sua dama di compagnia, a sedurre il re.
• Anche la politica papale, descritta in molti dei primi episodi della stagione, non ha chiari legami con gli eventi effettivi. Un Papa Alessandro è mostrato sul letto di morte al tempo dell'incontro tra Enrico e Francesco nel Campo del Drappo d'Oro (nel 1520) mentre il vero Papa in trono all'epoca, Leone X , morì improvvisamente alla fine del 1521, e non c'era stato un papa chiamato Alessandro fin dal 1503, prima dell'inizio del regno di Enrico. Un cardinale Orsini è mostrato come il nuovo eletto in seguito alla morte dell'Alessandro della fiction , cosa che, nuovamente, non corrisponde a quanto accaduto nella storia reale, in quanto fu eletto il precettore dell'Imperatore Adriano di Utrecht per succedere a Leone X, il quale però morì proprio un anno dopo di lui. Il Cardinale Medici venne allora eletto al soglio pontificio come Clemente VII, il quale avrebbe poi rifiutato di concedere ad Enrico VIII il divorzio.
• Il Palazzo di Whitehall è mostrato fin dall'inizio della serie come la casa di Enrico VIII ma in realtà il palazzo entrerà nei possedimenti del re solo nel 1530, dopo la rimozione dei poteri di Wolsey. Fino ad allora veniva chiamato York Place , ed era stato preso da Enrico VIII per farne la sua dimora con la fidanzata Anna Bolena. ^[8] Il Palazzo non fu chiamato Whitehall fino a molti decenni dopo.
• Wolsey regalò Hampton Court al re solamente dopo aver fallito il tentativo di far divorziare Enrico, nella speranza di ingraziarselo.
• Nel secondo episodio della prima stagione Enrico VIII viene mostrato celebrare la nascita del figlio sparando con una Flintlock . Tuttavia questo tipo di arma non fu inventata se non nel 1630, un secolo dopo. Enrico potrebbe aver usato un'arma chiamata colubrina , un'arma rudimentale molto simile alla Flintlock, ma di forma differente.
• Fu Enrico a convincere la moglie Caterina a prendere Anna Bolena come dama di corte e non fu una scelta casuale come viene mostrato.
• Thomas Cromwell lavorava per Wolsey già dal 1514.
• Nella serie viene nominato un certo Carlo, figlio dell'imperatore Carlo V , ma questo personaggio non è mai esistito. I figli di Carlo V furono Filippo e altri figli naturali.
• Nel terzo episodio il Re Enrico si rivolge a Carlo V salutandolo in spagnolo come segno di cortesia. Tuttavia il sovrano del Sacro Romano Impero era nato in Belgio ed educato da precettori locali anche se all'età di 16 anni (1516) ereditò la corona spagnola. Carlo era notoriamente poliglotta. Sarà suo figlio Filippo che non fu mai imperatore del Sacro Romano Impero, a spostare la capitale a Madrid , essendo nato ed educato in Spagna ea non conoscere nessuna lingua straniera.
• Sono presenti vari slittamenti temporali nelle vicende matrimoniali di Charles Brandon, I duca di Suffolk . A sposarlo non è Margherita Tudor (regina di Scozia, nella serie non esiste), ma Maria Tudor . Prima di lui, nel 1514, Maria ha sposato il re di Francia Luigi XII e non di Portogallo: è in questa occasione che Maria ed Anna Bolena sono state in Francia . Maria muore nel 1533 e non poco dopo il suo matrimonio con Suffolk. Il duca era anche già stato sposato due volte prima delle nozze con Maria. Dopo la morte di questa, Brandon sposò la quattordicenne Catherine Willoughby, ereditiera di cui Brandon era stato nominato tutore. Il duca, ancorché reputato un uomo affascinante, aveva già cinquant'anni, e lei era la fidanzata del suo morente figlio decenne. Nella serie i due si separano e Brandon incontra un'altra giovane donna a Boulogne , cosa che non accadde nella realtà. A parte la differenza d'età, sembra che il matrimonio tra Brandon e la giovanissima Catherine sia stato felice fino all'ultimo.
• Nel nono episodio, intitolato « Segreti del Cuore », della quarta stagione Charles Brandon, I duca di Suffolk , risulta ancora vivo e vegeto (dal minuto 21:41 in poi) nella seduta detta « PARLIAMENT – DECEMBER 24, 1545 », mentre invece costui morì quattro mesi prima all'età di 61 anni, dopo una breve malattia, a Guildford (capoluogo della Contea tradizionale del Surrey nel sud est dell'Inghilterra) il 22 agosto 1545 . Fu sepolto con le massime onorificenze e per espresso volere del suo amico di sempre, re Enrico VIII, nella cappella di San Giorgio presso il castello di Windsor, cosicché la sua lapide si trova proprio alla destra della navata centrale ea pochi metri da quelle del noto sovrano Tudor (morto poi nel 1547).
• Nel telefilm gli autori hanno quindi scelto di accorpare le personalità delle due sorelle di Enrico VIII, dando a Maria il nome della sorella Margherita , per non creare confusione con la figlia di Enrico VIII e Caterina d'Aragona, Maria .
• In Inghilterra non vigeva la legge salica , che escludeva la discendenza femminile al trono, per cui la principessa Maria era l'erede al trono d'Inghilterra, anche se si preferiva un discendente maschio.
• Anche i vestiti indossati dai vari personaggi nel corso della serie non hanno molta attinenza con gli abiti tipici del cinquecento presenti alla corte inglese. Vengono inoltre mostrate moltissime gorgiere ai colli delle persone; moda che però sarà diffusa in Inghilterra solamente diversi anni dopo.
• Wolsey non si uccide. Cade in disgrazia presso il re, la versione ufficiale è che morì a causa di una malattia (ma vi è sempre stato il sospetto che fosse stato ucciso da un sicario). Il cardinale non fu nemmeno arrestato, bensì esiliato e praticamente costretto a cedere le sue proprietà ad Enrico VIII .
• Henry Fitzroy , figlio del re e di Bessie Blount, non morì bambino ma già adolescente, a 17 anni, alcuni mesi dopo l'esecuzione di Anna Bolena.
• Nella prima stagione si vede Enrico comporre Greensleeves per Anna Bolena. La melodia che suona in realtà è What Child Is This e non invece nel modo dorico in cui Greensleeves venne originariamente scritto. Le alterazioni alla melodia originale presenti in What Child Is This non furono presenti sino al 1865, più di 300 anni dopo.
• Nella serie Mark Smeaton suona il violino, strumento che all'epoca, in Inghilterra, era sconosciuto. Smeaton suonava arpa e virginale .
• Non risulta che Giorgio Bolena abbia avuto un'avventura omosessuale con il musicista Mark Smeaton e neppure che il suo matrimonio con la nobile Jane Parker fosse travagliato; in realtà è probabile che Jane Parker sia stata indotta a testimoniare contro il marito dai propri famigliari, desiderosi di evitarle di rimanere invischiata nelle accuse contro la famiglia Bolena.
• William Brereton non confessò l'adulterio con la regina Anna e quasi certamente non fu un agente papale. Era in realtà un facoltoso magnate che possedeva molti terreni nelle Welsh Marches , nelle quali era spietato e impopolare, e probabilmente fu accusato a causa del desiderio di Cromwell di eliminare un problema politico in suppurazione. L'unico a confessare fu il musicista Mark Smeaton, musicista di corte, torturato perché di basso rango.
• Insieme a Giorgio Bolena , Henry Norris, William Brereton ed il musicista Mark Smeaton fu giustiziato un quinto uomo, tal Francis Weston, giovane cortigiano di illustre famiglia.
• Tommaso Bolena non fu incarcerato alla Torre insieme ai figli, anche se perse le proprie prerogative nel Consiglio Privato. Morì nel 1539 e fu sepolto con tutti gli onori nella chiesa parrocchiale di Hever , nel Kent .
• Thomas Cranmer non fu presente all'esecuzione di Anna Bolena, né istigò la folla a inginocchiarsi al momento della decapitazione. Stava passeggiando con Alexander Ales ed è documentato che si sia seduto e abbia pianto quando venne il momento.
• Nella prima puntata della prima stagione viene mostrata la camera da letto in cui si trova il papa morente: la stanza, così come gli arredi, sono in stile rococò o tardo-barocco, e comunque non compatibili con l'epoca di Enrico VIII.
• Quando la scena si sposta in Vaticano viene inquadrata la basilica di San Pietro, che si presenta però nella sua forma attuale. All'epoca di Enrico VIII non esistevano sicuramente via della Conciliazione, ben visibile nel film ma costruita solo nel 1936, né l'imponente facciata del Maderno , risalente al XVI secolo; anche il colonnato del Bernini non era stato ancora edificato. La basilica doveva essere ancora in via di completamento.
• Nell'episodio 7 della seconda stagione il Papa Paolo III discute con alcuni cardinali dell'incarico dato a Michelangelo di dipingere il Giudizio Universale. Uno di questi fa notare al pontefice che alcuni si oppongono al fatto che si dipinga il soffitto, ma in realtà il Giudizio universale è dipinto su una parete: Michelangelo dipinse la volta della Cappella Sistina circa 20 anni prima.
• Papa Paolo III viene mostrato già prima del matrimonio tra Enrico VIII e Anna Bolena, avvenuto nel 1533. In realtà egli divenne papa nel 1534.
• Nell'ultimo episodio della prima stagione viene menzionata l'Università di Venezia, che in realtà fu fondata nel 1868. L'unica Università in zona all'epoca era quella di Padova.
• Non fu praticato alcun taglio cesareo alla regina Jane : la pratica era usata molto raramente perché uccideva puntualmente la madre. Se fosse stato usato un taglio cesareo sulla regina, ella sarebbe morta subito, Jane Seymour invece dopo il parto fu abbastanza in salute da ricevere ospiti, indirizzare una lettera al Consiglio e presenziare al battesimo dell'erede, salvo cadere vittima, dodici giorni dopo la nascita del figlio, di quella che all'epoca era chiamata febbre puerperale , ovvero setticemia , forse in seguito ad una lesione del perineo conseguente al lungo travaglio subito.
• Ursula Misseldon non è mai esistita e non risulta che Enrico VIII abbia avuto amanti durante il suo terzo matrimonio.
• Non furono Brandon, Bryan e Seymour a presentare Catherine Howard al re. La giovane era una dama di compagnia di Anna di Clèves . Se proprio qualcuno manipolava le mosse della ragazza, quello era suo zio, il duca di Norfolk.
• Catherine Howard non era figlia illegittima come sostenuto nel film: suo padre era il fratello minore del potente duca di Norfolk, ma morì giovane e oberato dai debiti dovuti agli sforzi di mantenere una famiglia numerosa ed alla propria inettitudine.
• Si dice che Catherine Howard fosse stata una fanciulla bassa e grassoccia e di aspetto mediocre; nel telefilm, interpretata da Tamzin Merchant , appare come una fanciulla alta, magra e graziosa.
• Sembra che la relazione tra Catherine Howard ed il cortigiano Thomas Culpeper avesse avuto inizio subito dopo l'arrivo della giovane a corte (nonostante all'epoca la giovane si ritenesse sposata con il gentiluomo Francis Dereham).
• Lady Rochford non indusse la giovanissima regina a diventare l'amante di Culpeper con l'inganno ma si limitò - sconsideratamente - a favorire gli incontri della stessa con il giovane.
• Anna di Clèves praticamente non parlava inglese al suo arrivo in Inghilterra.
• Enrico VIII si lamentò in pubblico ed in privato dell'aspetto di Anna di Clèves (che probabilmente aveva l'incarnato sfigurato dal vaiolo come numerosi suoi contemporanei) ma non è vero che l'abbia definita "una cavalla delle Fiandre".
• Non è probabile che Enrico ed Anna di Clèves abbiano avuto una relazione dopo l'annullamento delle nozze, anche se i rapporti tra i due rimasero molto cordiali e la stessa effettivamente strinse un'intensa amicizia con la giovane Elisabetta, futura regina.
• La sequenza dell'esecuzione di Catherine Howard e Jane Parker - viscontessa di Rochford è storicamente sbagliata. La prima ad essere a decapitata fu Caterina Howard e subito dopo Jane Rochford. ^[9]
• Nel suo ultimo discorso prima di essere giustiziata, Catherine Howard non esclamò «Muoio regina ma preferirei morire moglie di Culpepper». Al contrario, la giovane, che era fisicamente così prostrata da dover essere sorretta fino all'ultimo, chiese perdono per i propri peccati e proclamò il proprio amore per il Re.
• Nella quarta stagione vediamo Henry Howard, conte di Surrey , arrivare a corte col quinto matrimonio del re dopo aver vissuto in Francia. In realtà il conte visse in Francia per un anno dopo avervi accompagnato Anna Bolena nel 1532; inoltre all'epoca dei fatti raccontati nella quarta stagione Surrey aveva meno di trent'anni - David O'Hara , quando lo interpreta, è quindici anni più anziano.
• All'epoca del matrimonio con Catherine Howard , Enrico aveva cinquant'anni, era ormai quasi completamente calvo, obeso e precocemente invecchiato.
• Nella fiction Carlo V sembra più anziano di Enrico VIII e mostrato già adulto fin dai primi anni del XVI sec. In realtà Enrico VIII era quasi 10 anni più vecchio dell'Imperatore, essendo nato nel 1491 mentre Carlo nacque nel 1500. Enrico VIII era più vecchio anche di Francesco I, nato nel 1494.
• In una delle prime puntate della prima serie si intravede una mucca al pascolo con "l'orecchino" (una placca di plastica gialla sulla quale è riportato un numero che contraddistingue l'allevamento di provenienza). In realtà, questa pratica è entrata in vigore intorno al 1980.
• In diverse puntate si intravedono cavalieri montare a cavallo con la punta del piede alta e il tacco basso. In realtà questa tecnica è stata introdotta dal Tenente Federico Caprilli solo alla fine del 1800.
• Durante l'esecuzione di Catherine Howard si intravede una sottile falce di luna crescente volgente al tramonto. Tuttavia le esecuzioni avvenivano, solitamente, di mattina, per cui una luna che tramonta, a quell'ora, doveva essere calante, non crescente.
• Durante una riunione privata con i membri del Consiglio Enrico VIII afferma che dopo aver vinto lo scontro militare contro il Re di Scozia Giacomo V di Scozia questi sia morto in seguito al dispiacere lo stesso giorno in cui la moglie Maria di Guisa dava alla luce la loro figlia Maria Stuart in realtà Giacomo V di Scozia morì solo 6 giorni dopo la nascita della piccola Maria.
• Nella terza serie, quando Enrico cerca una quarta moglie dopo la morte di Jane , gli viene proposto di far sposare sua figlia Maria con il figlio del re di Francia, Enrico (futuro Enrico II ); tuttavia a quell'epoca quest'ultimo era già sposato con Caterina de' Medici . Tale proposta viene rinnovata nella prima puntata della quarta serie, quando siamo nel 1540 e Enrico II e Caterina de' Medici sono già sposati da sette anni. Invero, non avendo essi ancora avuto figli, su Caterina incombeva la minaccia del ripudio.
• Nella settima puntata della terza serie vengono avvistate navi imperiali con un cannocchiale. Tale strumento però fu inventato all'inizio del secolo successivo.
• Eustace Chapuys è morto nel 1556, non nel 1545.
• Le musiche eseguite durante le scene di ballo di corte sono tratte da Terpsichore di Michael Praetorius , che però all'epoca dei fatti narrati non era ancora nato.

Colonna sonora

La colonna sonora de I Tudors è stata composta interamente da Trevor Morris .

The Tudors (Music from the Original Television Series)

Il 10 dicembre 2007 viene pubblicata la colonna sonora della prima stagione della serie televisiva. ^[10]

The Tudors, Season 2 (Music from the Showtime Original Series)

Il 31 marzo 2009 viene pubblicata la colonna sonora della seconda stagione della serie televisiva. ^[11]

The Tudors, Season 3 (Music from the Original TV Series)

Il 24 agosto 2010 viene pubblicata la colonna sonora della terza stagione della serie televisiva. ^[12]

The Tudors, Season 4

Il 12 ottobre 2010 viene pubblicata la colonna sonora della quarta stagione della serie televisiva. ^[13]

Edizioni Home-Video

La serie è stata pubblicata in Blu-ray Disc e DVD da Sony Pictures con il titolo I Tudor - Scandali a corte . ^[14]

DVD

Blu-ray Disc

Note

Voci correlate

• Dinastia Tudor
• Storia dell'Inghilterra

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale , su cbc.ca .
• I Tudors , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
• ( EN ) I Tudors , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) I Tudors , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione