Z - Orgia puterii

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Z - Orgia puterii
Zeta - Orgia puterii.png
Irene Papas într-o scenă din film
Titlul original Z
Limba originală limba franceza
Țara de producție Algeria , Franța
An 1969
Durată 127 min
Relaţie 1.66: 1
Tip dramatic
Direcţie Costa-Gavras
Subiect Vasilīs Vasilikos
Scenariu de film Jorge Semprún , Vasilīs Vasilikos
Producător Jacques Perrin , Ahmed Rachedi
Fotografie Raoul Coutard
Asamblare Françoise Bonnot
Muzică Mikīs Theodōrakīs
Scenografie Jacques D'Ovidio
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Z - Orgia puterii (Z) este un film din 1969 regizat de Costa-Gavras , câștigător al Oscarului pentru cel mai bun film străin și al Premiului Juriului la cel de-al 22 - lea Festival de Film de la Cannes . [1] Este un thriller politic al cărui scenariu, opera lui Costa-Gavras însuși și a lui Jorge Semprún , se bazează pe romanul cu același nume din 1966 al scriitorului Vasilīs Vasilikos , inspirat de asasinarea lui Grigoris Lambrakis .

Complot

„Orice asemănare cu evenimente reale, oameni morți sau vii nu este întâmplătoare. Este voluntar ".

( Credite de deschidere )

Generalul, noul comandant al Jandarmeriei din nordul unei națiuni nespecificate din Europa mediteraneană, participă la o conferință agricolă; în realitate vorbește despre mucegaiul pufos care trebuie eradicat pentru a face aluzie la socialism și comunism. El le-a anunțat celor prezenți că în aceeași seară este așteptat un important membru al opoziției parlamentare în oraș, unde va ține o ședință publică. Între timp, organizatorii întâlnirii politice primesc anularea de la proprietarul camerei, care a fost evident intimidat; în plus, un apel telefonic anonim îi avertizează că intenționează să-l asasineze pe „Doctorul”, adică se aștepta deputatul în oraș.

Soseste deputatul și, avertizat cu privire la eșecuri, se îndreaptă imediat la colonel, șeful poliției orașului, care confirmă revocarea autorizației către club, chiar dacă până de curând existau spectacole deschise publicului. El recomandă utilizarea unei camere deținute de sindicatele angajaților, situată chiar în fața hotelului deputatului. Organizatorii trimit suporteri să distribuie pliante în fața sălii anulate, dar un grup de interlopi înarmați cu bastoane intervin și îi împrăștie violent.

În aceeași seară, piața dintre hotel și sala de ședințe este condusă de mari forțe de poliție, care ar trebui să rețină numeroșii provocatori care insultă participanții la întâlnirea pașnică; în realitate, poliția nici măcar nu intervine atunci când rowdy-urile atacă fizic tinerii care merg la numirea politică. Adjunctul părăsește hotelul și trece prin două aripi de mulțime ostilă; un tânăr iese din mulțime și îl lovește în cap cu un obiect, reușește să ajungă în sala de ședințe. În ciuda capului dureros, el vorbește cu publicul aglomerat. Difuzoarele și-au transmis și discursul afară, unde între timp a ajuns șeful poliției. Un alt deputat din opoziție care a părăsit camera, Pirou, a fost atacat și bătut; încărcat într-o ambulanță în așteptare, imediat ce a părăsit piața, a fost atacat de mai mulți bărbați cu trei roți. Este lovit violent în cap până când unul dintre atacatori își dă seama că nu este adjunct.

Mitingul s-a terminat, deputatul iese în fruntea susținătorilor. Pentru a asigura siguranța spectatorilor, îl cheamă pe șeful poliției, care se ascunde printre agenți fără să-i răspundă. Adjunctul traversează piața în care poliția se preface că îi reține pe provocatori, dintre care doi ies din rânduri pentru a-l ataca; dar o privire din partea parlamentarului este suficientă pentru a-i face să se retragă. Dintr-o dată, cele trei roți izbucnesc în spațiul liber și zbârnâie lângă deputat, un bărbat pe nume Vigo din spatele vehiculului dă o lovitură violentă cu un băț pe craniu. Deputatul se prăbușește, susținut de adepții săi care reușesc să-l încarce într-o mașină și să-l ducă la spital. Unul dintre susținătorii săi a sărit pe trei roți care se îndepărtează rapid. Angajat într-o luptă cu ștafeta, el reușește să-l arunce, dar șoferul, care se numește Yago, coboară să-l bată. Din fericire sunt martori, intervine un polițist care îl blochează pe Yago și sună la telefonul mobil de la jandarmerie.

De îndată ce spectacolul contemporan al dansatorilor Teatrului Bolșoi se încheie, procurorul este avertizat cu privire la accidentul grav. Iritat pentru că se teme că guvernul îl învinuiește pentru responsabilitate, merge la spitalul unde deputatul este operat pe creier de o echipă medicală, apoi îi cere șefului poliției explicații. Colonelul îi arată vinovatul, Yago, care este dus la secția de poliție după ce a fost arestat. Generalul armatei susține că a condus vehiculul cu trei roți în stare de ebrietate și, prin urmare, a fost un accident de circulație. Procurorul îl numește pe tânărul său adjunct în acest caz.

Între timp, susținătorii opoziției se adună în afara spitalului unde este internat deputatul; soția sa Hélène ajunge și ea cu avionul. Personalul opoziției nu este sigur ce să facă, unii înclină spre moderație, alții ar dori să-i lase pe susținători să se descurce. Chirurgul îi spune lui Hélène că există o bună speranță de succes pentru cea de-a treia intervenție chirurgicală aflată în desfășurare. Dar parlamentarul moare sub cuțit, protestele tinerilor oponenți sunt brutal dispersate de poliție. Procurorul adjunct cere autopsia obișnuită, medicii dezvăluie că moartea nu este cauzată de o traumă din căderea la pământ, ci de o lovitură violentă de baston sau baston pe craniu. În același timp, un martor sună la Parchet pentru a dezvălui că Yago a avut toate intențiile de a ucide, dar este bătut de un bărbat într-o dubă și ajunge în spital. Generalul încearcă să demonstreze că a fost agitat de subversivi, dar martorul îi dezvăluie procurorului adjunct că în dimineața accidentului Yago i-a mărturisit că ar fi ucis un bărbat în schimbul plății datoriei pentru vehiculul său. .

Un reporter îl surprinde pe Vigo în timp ce încearcă să intre în camera spitalului martorului, judecătorul îl face cu viclenie să mărturisească că este membru al unei organizații de extremă dreaptă numită CROC (Combatanții Regaliști din Vestul Creștin). Același reporter contactează un alt membru al organizației pe nume Dumas, care îl duce în jur fotografiind în secret camarazii CROC, apoi îi dă fotografiile magistratului, care le convoacă pe rând. Acum judecătorul începe să creadă ipoteza crimei. Deputatul Pirou recunoaște din fotografii tâlharul care l-a lovit trimițându-l la spital, judecătorul îl presează obligându-l să mărturisească. Avocații opoziției însoțesc un martor numit Elia Kostas către judecător, care raportează o conversație cu Yago în ziua crimei și recunoaște bărbatul cu care a fost întâlnit tâlharul ca fiind comandantul colonelului poliției. Se pare, de asemenea, că șoferul mașinii care l-a dus pe deputat la spital, se crede că trecea întâmplător, este șoferul generalului Jandarmeriei.

Procurorul general al statului ajunge din capitală pentru a-l invita pe magistratul de instrucție să nu pună în pericol securitatea țării cu ancheta sa, dar procurorul adjunct nu este intimidat: pe lângă cei doi executori materiali, îl incriminează pe doi ofițeri superiori de poliție, colonelul comandant și, de asemenea, generalul jandarmeriei. În ciuda acestui corp covârșitor de probe, după un proces în care șapte martori mor în accidente suspecte, acuzații sunt condamnați la sentințe ușoare; guvernul demisionează copleșit de scandal, opozițiile se organizează pentru a face față alegerilor în care sunt favorizate; dar cu o săptămână înainte de vot, o lovitură de stat militară duce la dictatură. O inscripție se derulează pe ecran ca un epilog:

„În același timp, militarii au interzis părul lung, minifustele , Sofocle , Tolstoi , Mark Twain , Euripide , spargerea ochelarilor ruși, Aragon , Troțki , grevă, libertate sindicală, Lurçat , Eschil , Aristofan , Ionesco , Sartre , Beatles , Albee , Pinter , spun că Socrate a fost homosexual, asociația baroului, învață limba rusă, învață limba bulgară, libertatea presei , enciclopedia internațională, sociologia , Beckett , Dostoievski , Cehov , Gorki și toți rușii, „cine este?”, Modern muzică, muzică populară, matematică modernă, mișcările de pace, litera „Ζ” care înseamnă „este vie„ în greaca veche ”.

Critică

„Z” este inițiala verbului grecesc ζω („a trăi”) [2] și are aceeași pronunție ca ζει „(el) trăiește”; după uciderea lui Lambrakis, scrisoarea a fost scrisă în semn de protest pe ziduri pentru a-și aminti de deputatul ucis. Filmul s-a trezit blocat cu o etichetă de „cinema politic”, chiar dacă regizorul a declarat că Z este un tribut adus ideilor și comportamentului exemplar a doi bărbați, adjunctul și judecătorul care instruiește ancheta asupra morții sale. [3]

Filmul s-a născut din întâlnirea dintre Costa-Gavras și scriitorul Vasilīs Vasilikos . Regizorul l-a contactat pe Vassilikos și a propus o interpretare cinematografică a romanului; acesta din urmă era entuziast. Odată lansat, filmul a devenit un succes și a intrat în istorie ca una dintre cele mai emblematice opere ale vremii. Este inspirat de evenimentele care variază de la asasinarea deputatului socialist grec Gregoris Lambrakis în 1963 până la lovitura de stat din 1967 de către armată. Cu abordarea sa satirică a politicii grecești, cu umorul său negru și finalul înfiorător, filmul surprinde sentimentul de indignare la dictatura colonelului care stăpânea Grecia în momentul filmării filmării.

Protagonistul lui Z este Jean-Louis Trintignant , care joacă rolul magistratului însărcinat cu investigarea crimei deputatului din partidul de stânga EDA; figura sa este inspirată de Christos Sartzetakis ; trimis la Paris în 1965 pentru a-și continua studiile de drept, dar a fost readus în Grecia după lovitura de stat din 1967, eliberat din sistemul judiciar, persecutat, torturat și întemnițat. El a fost eliberat în 1971, ca urmare a presiunii opiniei publice internaționale. După căderea regimului, el va deveni președinte al Greciei din 1985 până în 1990.

Alți actori de renume internațional sunt Yves Montand , Irene Papas , Renato Salvatori și Jacques Perrin , care au coprodus și filmul; Perrin însuși a asigurat, printre altele, contribuția compozitorului Mikīs Theodōrakīs , care la acea vreme era închis din motive politice. Theodorakis a reușit să scoată din casetă două casete din Grecia înregistrate cu coloana sonoră scrisă pentru această ocazie [3], iar starea sa de politician persecutat a sporit atenția asupra filmului contribuind la succesul său extraordinar internațional.

Filmările au loc în Algeria , deoarece ar fi fost imposibil să lucrezi în 1968 în Grecia Colonelilor. Spre deosebire de romanul din care se bazează, nu este un film de reconstrucție istorică în sens strict, ci o reconstituire dramatizată a unui fapt istoric. [4] Costa-Gavras, grec de naștere, dar care locuiește la Paris din 1952, are grijă să nu neglijeze nevoile spectaculoase și construiește un film strâns și dinamic, care exploatează convențiile cinematografiei de gen: [5] în special, thrillerul și filmul de acțiune, pentru a nu renunța la posibilitățile circuitelor comerciale de distribuție.

Din punct de vedere dramatic, este posibil să împărțim filmul în două părți, urmate de un epilog:

  • prima parte merge de la început până la moartea deputatului;
  • a doua parte spune ancheta procurorului adjunct;
  • scurtul epilog include „știrile” finale citite de fotoreporter, plus legenda.

Din această structură apare importanța tematică a filmului. [4]

Prima parte începe prin identificarea clară a „binelui” și „răului”, [4] democrații nonviolenți și puterea prevaricatoare cu susținătorii săi. Denunțarea derivei nedemocratice este de fapt încredințată unei structuri filmice care satisface nevoile de suspans narativ, care necesită o identificare didactică a „băieților buni” și a adversarilor lor. [3] Această secțiune inițială este decisiv spectaculoasă, jucată pe tensiune și angoasă, întărită în ceea ce ar putea fi a doua secțiune a primei părți prin sosirea lui Hélène, soția adjunctului, și prin emoția emoțională consecventă. [4]

A doua parte, care relatează ancheta, prezintă o creștere progresivă a tensiunii spectaculoase cauzate de încercările de direcție greșită; [4] cu fiecare presiune asupra judecătorului de instrucție, identificarea spectatorului crește. Filmul se bazează pe emoție, pe indignarea corectă și arată un mecanism de poliție cu un ritm rapid și foarte precis în articulații; [3] solicită reacția psihologică a spectatorului care nu poate să nu simtă disconfort pentru realitatea care i se prezintă: reacția la evenimente este mai emoțională decât rațională și, prin urmare, independentă de faptul că ideologia în joc este împărtășită de spectator. . [6]

În epilog Puterea câștigă, deși învinsă de adevăr în partea a doua, demonstrând că are în sine puterea de a câștiga întotdeauna împotriva justiției. Structura filmului, faptul că episoadele par emblematice pentru orice situație similară, oferă istoriei acest caracter de universalitate. [4] Adică, asta percepe privitorul atunci când se abandonează doar de aspectul emoțional al poveștii: „este trist că așa este, dar Puterea câștigă întotdeauna”. Dar, citind mai bine filmul, ne dăm seama că adevărata întrebare este „de ce câștigă întotdeauna puterea?”; la urma urmei, la sfârșitul celei de-a doua părți a fost învins. Care sunt cauzele triumfului dreptății? Forta unei persoane, procurorul adjunct, care ajunge să plătească personal; colaborare între presă și justiție; dragostea pentru adevărul unor indivizi izolați care se împrumută martorilor în ciuda intimidării. Puterea câștigă, prin urmare, când o lași să câștige, când rămâi pasiv. [4] În epilog este învingător, dar într-o zi cineva va ridica steagurile adevărului, dreptății și libertății, pentru că dacă câștigă nu este pentru propria sa putere intrinsecă, ci pentru slăbiciunea adversarilor săi. În acest sens, filmul capătă o puternică valoare pozitivă și, de asemenea, educativă. [6]

Mulțumiri

Notă

  1. ^ ( EN ) Awards 1969 , pe festival-cannes.fr . Adus la 14 iunie 2011 .
  2. ^ Λεξικό της κοινής νεοελληνικής , pe www.greek-language.gr . Adus la 18 martie 2016 .
  3. ^ a b c d Piero Peruzzo, Z , pe Treccani - Enciclopedia cinematografiei (2004) . Adus pe 29 martie 2015 .
  4. ^ a b c d e f g Fișă „EDAV Course 2”, vara 1969, vol. II , privind educația audiovizuală EDAV . Adus pe 29 martie 2015 .
  5. ^ Pietro Ferraro, Z - orgia puterii: recenzie și curiozități despre filmul Costa-Gavras , pe cineblog.it , 6 ianuarie 2013. Accesat pe 29 martie 2015 .
  6. ^ a b Note File, 6 , despre EDAV Audiovisual Education , 28 iunie 1969. Accesat pe 29 martie 2015 .

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Z_-_L%27orgia_del_potere&oldid=122148943 ”