Colindul de Crăciun al lui Mickey

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Colindul de Crăciun al lui Mickey
Mickey's Christmas Carol.png
Titlul original Colindul de Crăciun al lui Mickey
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1983
Durată 26 min
Relaţie 1.37: 1
Tip animație , fantastic , aventură , dramatic
Direcţie Burny Mattinson
Subiect Charles Dickens
Scenariu de film Burny Mattinson , Tony Marino , Ed Gombert , Don Griffith , Alan Young , Alan Dinehart
Producător Burny Mattinson
Casa de producție Walt Disney Productions
Distribuție în italiană Cinema International Corporation
Asamblare Armetta Jackson-Hamlett , James Melton
Efecte speciale Ted Kierscey , Jeff Howard , Mark Dindal , Jack Boyd
Muzică Irwin Kostal
Scenografie Michael Peraza Jr. , Sylvia Roemer , Gary Eggleston
Art Director Don Griffith
Animatori Glen Keane , Mark Henn , Ed Gombert , Dale Baer , David Block , Randy Cartwright , Kathy Zielinski
Fundaluri Jim Coleman , Brian Sebern , Kathleen Swain , Tia W. Kratter , Donald Towns
Actori vocali originali
Actori vocali italieni
Dublare originală

Re-dublare (1990)

Singing of Christmas Mickey (Mickey's Christmas Carol) este un film din 1983 în regia lui Burny Mattinson . Este un scurtmetraj de animație din seria Mickey Mouse , produs de Walt Disney Productions și lansat în Marea Britanie pe 20 octombrie 1983, distribuit de Buena Vista Distribution Company . [1] Se bazează pe povestea lui Charles Dickens ' Christmas Christmas (1843), cu Mickey Mouse în rolul lui Bob Cratchit și Scrooge' Scrooge, acela al omonimului și inspirației sale Ebenezer Scrooge („Scrooge McDuck” este de fapt numele original). Multe alte personaje Disney, în primul rând din universul Mickey Mouse , Robin Hood și Aventurile lui Ichabod și Mr. Toad , au fost distribuite pe tot parcursul filmului.

Colindul de Crăciun al lui Mickey a fost în mare parte o adaptare animată a unui musical audio din 1974 de la Disneyland Records, intitulat O adaptare a colindului de Crăciun al lui Dicken . Musicalul a prezentat un dialog și o distribuție similară de personaje, [2] cu excepția fantomelor din Crăciunul trecut și Crăciunul viitor. [3] [4]

Acesta a fost primul scurtmetraj din seria Mickey Mouse produs în peste 30 de ani. Cu excepția reeditării, Mickey Mouse nu mai apăruse în cinematografe de la lansarea scurtului Mickey Mouse Fishing în 1953. Multe personaje suplimentare văzute în film, de asemenea, nu apăruseră în cinematografe de câteva decenii. Filmul a fost, de asemenea, ultima dată când Clarence Nash a exprimat-o pe Donald Duck . Nash a fost singurul actor vocal original din film, întrucât Walt Disney (Mickey Mouse) a murit în 1966, Pinto Colvig ( Goofy ) în 1967, Cliff Edwards ( Jiminy Cricket ) și Billy Gilbert ( Willie the Giant ) în 1971 și Billy Bletcher ( Gambadilegno ) în 1979.

Filmul a fost nominalizat la Oscar pentru cel mai bun scurtmetraj de animație la Oscarurile din 1984 , dar a pierdut în fața Sundae din New York . A fost prima nominalizare la un scurtmetraj Mickey Mouse din Mickey și sigiliul (1948).

Complot

În ajunul Crăciunului din 1843, în timp ce toată Anglia victoriană este în spiritul vesel al Crăciunului , Ebenezer Scrooge ( Scrooge 'Scrooge ) se gândește doar la banii pe care i-a câștigat și să facă mai mult (se pare că percepe persoanelor cu 80% dobândă compusă zilnic). În timp ce gândurile despre egoistul Scrooge se amestecă în cap, Bob Cratchit ( Mickey ), epuizat și subplătit (mizeria a doi șilingi și jumătate de ban pe zi), continuă să lucreze mult pentru el. Cratchit cere cu reticență o „jumătate de zi” gratuită de Crăciun, pentru care Scrooge răspunde că nu va fi plătit. Fred ( Donald Duck ), nepotul vesel al lui Scrooge, își invită unchiul morocănos la cina de Crăciun (curcan umplut cu castane, tort cu fructe cu sos de lămâie, fructe confiate și prăjituri cu ghimbir). Scrooge refuză, susținând că nu poate mânca chestia aia. Când colecționarii Topus și Talpino, împreună cu cerșetorii străzii, îi cer cu amabilitate o donație simplă, Scrooge le răspunde celor doi că, dacă ar face-o, săracii nu ar mai fi săraci și astfel ei (colecționarii) vor fi lăsați fără muncă. Încheie spunând „nu mă ruga să te fac să-ți pierzi slujba, nu în Ajunul Crăciunului”.

Mai târziu, înapoi acasă, Scrooge este vizitat de fantoma lui Jacob Marley ( Goofy ), partenerul lacom al lui Scrooge care a murit cu șapte ani mai devreme. Datorită cruzimii sale în viață, este destinat să poarte lanțuri grele pentru eternitate. Îl avertizează pe Scrooge că o soartă similară i se va întâmpla dacă nu se schimbă și că va fi vizitat de trei spirite. Apoi Marley pleacă, căzând pe scări după ce a evitat din nou să se împiedice de personalul lui Scrooge. Primul spirit, Spiritul Crăciunului trecut ( Jiminy Cricket ), îi arată lui Scrooge viața sa trecută. Obsesia sa față de bani l-a determinat să rupă inima logodnicei sale Isabelle ( Daisy Duck ), executând silită pe ipoteca ei în căsuța pentru luna de miere.

Al doilea spirit, Spiritul de Crăciun prezent ( Willie the Giant ), sosește și îi arată lui Scrooge săraca familie Cratchit, care încă păstrează o atitudine festivă în casa lor, în ciuda multor dificultăți. Tânărul fiu al lui Bob, micuțul Tim , se dezvăluie a fi bolnav, iar Willie prezice o tragedie dacă viața nefericită a familiei nu se schimbă. Cu toate acestea, tocmai când Scrooge este nerăbdător să cunoască soarta lui Tim, Spiritul Cadoului de Crăciun și casa dispar. Al treilea și ultimul spirit, Viitorul Spirit de Crăciun (o figură cu glugă care se dovedește a fi Gambadilegno ), îl duce pe Scrooge în viitor într-un cimitir. Când îl vede pe Bob jelind pentru moartea micuțului Tim, Scrooge este șocat și se întreabă dacă acest viitor poate fi schimbat.

Doi gropari (nevăstuici din Aventurile lui Ichabod și ale domnului Toad ) comentează cu amuzament că nimeni nu a participat la înmormântarea unui om al cărui mormânt îl sapă. După ce nevăstuicile pleacă pentru o pauză, fantoma îi dezvăluie lui Scrooge că mormântul este al lui și îl împinge înăuntru numindu-l „cel mai bogat om din tot cimitirul”. În ciuda jurării schimbării, Scrooge cade într-un sicriu gol care se deschide în iad.

În acest moment, Scrooge se trezește brusc: este ziua de Crăciun. Având o altă șansă, își pune jacheta peste cămașa de noapte, își ia bastonul și pălăria de top și merge să viziteze Cratchiții, donând cu bucurie o sumă generoasă de bani pe parcurs (inclusiv 100 de suverani de aur către Topus și Talpino, colecționarii de caritate din ziua precedentă) și spunându-i lui Fred că va veni la cină. Apoi încearcă să-i joace o glumă lui Bob trăgând în casă un sac mare presupus plin de lenjerie intimă și anunțând cu asprime că vor fi ore suplimentare în viitor. Dar spre deliciul Cratchit-urilor, sacul este plin de jucării și un curcan mare pentru cină. Scrooge îi ridică lui Bob o majorare și îl numește partenerul său în firma de contabilitate, în timp ce micuțul Tim proclamă „Dumnezeu să ne binecuvânteze, tuturor!”.

Personaje

Distribuția principală

Personaj Rol
Scrooge McDuck Ebenezer Scrooge
pui de șoarece Bob Cratchit
Foo Fantoma lui Jacob Marley
Jiminy Cricket Spiritul Crăciunului trecut
Willie uriașul Spirit of Christmas Gift
Pietro Gambadilegno Spiritul viitorului Crăciun
Donald Duck Fred
Daisy Duck Isabelle
Taddeo Rospo Fezzywig
Minnie Mouse Emily Cratchit
Millie sau Melody Martha Cratchit
Sfat [5] Micul Tim
Atingeți [5] Peter Cratchit
Topus Colecționari pentru săraci
Talpino
Opt Cerşetor
Nevăstuici Gropari

Camei

Prima scenă pe stradă
Petrecere la Fezzywig (Crăciunul trecut)
Ultima scenă de pe stradă

Filmul include, de asemenea, câini, vulpi, porci, veverițe, urși, ratoni, gâște și găini neidentificate. Imprimarea pe DVD arată că scena cimitirului include și pietre funerare care conțin referințe la artiști celebri, inclusiv Gladys Knight & The Pips , Bob Mills și Warren Oates .

Distribuție

Mickey's Christmas Carol a avut premiera în Marea Britanie pe 23 octombrie 1983 și a fost lansat în Statele Unite pe 16 decembrie același an, înainte de relansarea Aventurilor Biancăi și Berniei . În Italia a fost lansat pe 23 decembrie, împreună cu reeditarea Cărții junglei .

Scurtmetrajul este conținut, fără creditele de deschidere, în filmul direct la video Mickey's White Christmas - It's a Disney Party (2001).

Data de ieșire

Datele de lansare internaționale din 1983 au fost:

Ediție italiană

Există două cuvinte scurte. Primul a fost interpretat de Royfilm pe texte de Roberto De Leonardis și regizat de Franco Latini . Filmul a fost ulterior redenumit pentru o reeditare VHS din septembrie 1990, așa cum a fost cazul multor alte scurtmetraje Disney (și numai re-dublarea a fost utilizată de atunci). Re-dublarea a fost întotdeauna efectuată de Royfilm (cu vocile Gruppo Trenta ) pe aceleași texte ca și precedentul (dar cu unele modificări). Cu toate acestea, nu este complet: de fapt, primele două minute și zece secunde ale filmului nu au fost redenumite (noua dublare începe când Scrooge își amintește de Marley în fața ușii biroului), precum și ultimele 35 de secunde unde cântecul este reluat.de titluri.

Ospitalitate

Critică

Criticul de film Leonard Maltin a spus că, în loc să fie „o palidă încercare de a imita trecutul”, filmul este „scris cu îndemânare, bine pus în scenă și animat cu adevărat spirit și simț al distracției”. [6] Robin Allan a spus că filmul amintește de asemănările dintre Walt Disney și Charles Dickens, atât în ​​ceea ce privește munca produsă, cât și etica muncii. [7]

Cu toate acestea, Gene Siskel și Roger Ebert de la At the Movies i-au dat „versuri de două inci”. Siskel a simțit că nu se punea suficient accent pe personajul Mickey Mouse și că nu se afla la nivelul multor Disney Classics . Ebert a declarat că îi lipsește magia de animație vizuală pentru care „personalul Disney este renumit” și că a fost un „marș forțat” prin povestea lui Charles Dickens, fără nici o întorsătură ironică. [8]

Andrea Fiamma, pe Fumettologica , analizând importanța sa în canonul cinematografic al personajului, a spus despre scurt: „ Rezistența la rugină a Carolului de Crăciun al lui Mickey a arătat că atât artiștii, cât și creatura lui Walt Disney erau gata să înfrunte viitorul. Eșuând, încercând din nou și maturizându-mă ». [4]

Mulțumiri

Ediții video de acasă

VHS

În Italia , filmul a fost lansat pe VHS în decembrie 1984 , cu prima dublare italiană. O nouă ediție VHS a fost lansată în octombrie 1990 și a fost retipărită în noiembrie 1997 ca suport suplimentar pentru TV Sorrisi și Canzoni , în ambele cazuri cu re-dublare. În VHS din 1990, la sfârșitul filmului, au fost incluse segmentul Once Upon a Wintertime din filmul Treasure Chest of Seven Pearls și scurtmetrajele Pluto's Christmas Tree și Winter's Supplies .

DVD

Scurtmetrajul este inclus pe DVD-urile Walt Disney Treasures: Mickey Mouse Color Star - Vol. 2 și Mickey’s White Christmas - It's a Disney Party .

Notă

  1. ^ Acesta a fost ultimul produs cinematografic lansat sub eticheta Buena Vista. Lansările viitoare vor fi distribuite împreună cu cele ale Walt Disney Pictures / Productions.
  2. ^ Dickens 'Christmas Carol de Disneyland Records la MouseVinyl.com
  3. ^ The Past Christmas Spirit a fost Merlin din The Sword in the Stone , în timp ce Future Christmas Spirit a fost Grimilde de la Albă ca Zăpada și cei șapte pitici în formă de vrăjitoare.
  4. ^ a b Andrea Fiamma, (Re) realizând un clasic: „Mickey's Christmas Carol” , în Fumettologica , 23 decembrie 2017. Accesat la 3 ianuarie 2017 .
  5. ^ a b De fapt, filmul nu specifică ce mouse joacă pe cine, dar muzicalul din 1974 îl identifică pe micuțul Tim drept Tip.
  6. ^ Leonard Maltin, Of Mice and Magic: A History of American Animated Cartoon , New American Library, 1987, p. 79, ISBN 0-452-25993-2 .
  7. ^ Allan Robin, Walt Disney and Europe , Bloomington, Indiana, Indiana University Press, 1999, p. 261, ISBN 0-253-21353-3 .
  8. ^ La filme , decembrie 1983

Bibliografie

  • ( EN ) Fred Guida, A Christmas Carol and Its Adaptations: Dickens's Story on Screen and Television , McFarland & Company, 2000. ISBN 0-7864-0738-7 .
  • ( EN ) James Chapman, „God Bless Us, Every One: Movie Adaptations of A Christmas Carol”, în Mark Connelly, Christmas at the Movies: Images of Christmas in American, British and European Cinema , IB Tauris, 2000, pp. 9–37 ISBN 978-1-86064-397-2 .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Canto_di_Christmas_of_Topolino&oldid=121537584 ”