Capitolele Lady Oscar

Pentru a stabili o alianță între Franța Burbonilor și Austria Habsburgilor , prințesa Marie Antoinette , pe atunci 14 ani, a fost dată în căsătorie cu nepotul lui Ludovic al XV-lea , care era cu un an mai în vârstă decât ea. După ceremonia trecătoare, îl întâlnește pe Oscar François de Jarjayes , un gardian regal care are sarcina de a o proteja și pe viitorul ei soț, pentru care nu are sentimente. Nunta este sărbătorită și Marie Antoinette este admisă în palatul Versailles , devenind automat cea mai influentă doamnă, întrucât regina nu mai este în viață. După această intrare, contesa du Barry , o femeie de stradă care a devenit favorita regelui, este retrogradată și lipsită de cea mai înaltă autoritate până când Marie Antoinette îi vorbește, aproape doi ani mai târziu, forțată de situația din ce în ce mai tensionată care riscă să rupă alianța . La Paris , o fată săracă pe nume Jeanne reușește să fie adoptată de o nobilă arătând prestigiosul său nume de familie Valois , în timp ce sora ei Rosalie rămâne singura care se îngrijește de mama ei bolnavă și este, de asemenea, trădată de Jeanne, după umila cerere a unor bani. Marie Antoinette, deja obosită de viața monotonă de curte, îi cere lui Oscar să o însoțească la un bal mascat la Paris, în timpul căruia îl întâlnește pe tânărul conte de Fersen și se îndrăgostește de el.

Marie Antoinette începe în mod deschis să o favorizeze pe Fersen. Regele moare și contesa du Barry este trimisă la o mănăstire. Fersen se întoarce în Suedia . Marie Antoinette cheltuie cu generozitate bani pentru prieteni și modă, în ciuda faptului că Oscar i-a spus că finanțele Franței sunt într-o situație dificilă, iar alte femei urmează exemplul reginei. Rosalie caută de lucru și devine un Oscar Livre . Vecinul lui Rosalie, un băiețel, fură din trăsura unui duce și ducele îl ucide. Oscar îl vede, dar nu poate face nimic, dar mai târziu la curte ea vorbește despre asta și este provocată la un duel. Regina interzice Oscarul de la curte pentru o lună. În această lună, regina o întâlnește pe contesa de Polingac , care îi devine prietena apropiată. Oscar îl întâlnește pe Robespierre în Arras , care îi spune că oamenii se dezamăgesc de regina lor cheltuitoare. Contesa îi cere lui Marie Antoinette bani.

Hortense de La Laurencie, prima dintre cele cinci surori mai mari ale lui Oscar, o invită pe ea, pe André și Rosalie, să petreacă un scurt sejur la reședința ei din Laurencie, un sat de țară din regiunea Vendée , departe de Paris. În timp ce conduce, trăsura lui Oscar este trecută de o alta cu o doamnă elegantă și un tânăr frumos înăuntru. Când ajung cei trei, ei află că de ceva timp fetele din sat au dispărut misterios fără să lase nicio urmă și se speculează că este implicată o sectă de vampiri. Mai mult, se pare că odată cu ei a dispărut și Henri Jobert, cel mai bun ceasornicar din Franța. Lăsând aceste povești deoparte, Hortense își anunță oaspeții că în seara următoare, în cinstea lor, va avea loc un bal în care au fost invitați toți nobilii locali. În timpul dansului, Loulou, fiica curioasă și pestiferă a lui Hortence, în vârstă de șase ani, încearcă în zadar să se strecoare în sala de recepție, dar ajunge să fie întotdeauna descoperită de mama ei. În timpul serii, grupul cunoaște două figuri foarte deosebite: tânăra și capricioasa Caroline de Lefebvre, fiica soției marchizului de Lefebvre, o rudă îndepărtată a soțului Hortense, care îi place imediat Oscarul și, prin urmare, este excesiv de gelos. Rosalie pentru apropierea ei și fermecătoarea contesă Élisabeth de Montéclair, aceeași femeie pe care Oscar o văzuse într-o trăsură, legată de casa regală și de o văduvă de mulți ani. La început, contesa pare a fi o persoană prietenoasă, care are grijă de Rosalie după ce a fost umilită de Caroline. A doua zi, Oscar, André, Rosalie, Loulou și Caroline decid să facă o călătorie în pădure. După ce Caroline se preface că și-a întors glezna, astfel încât Oscar să vină să o caute în pădure, grupul este în cele din urmă pierdut și nu poate să se întoarcă la conac. Din fericire pentru ei, o ploaie bruscă îi duce să caute și să caute adăpost la castelul din apropiere al contesei de Montéclair, care datează de pe vremea lui Henric al IV-lea , unde Elisabeta îi întâmpină cu căldură ca oaspeți. Profitând de ocazie, după cină, Caroline o însoțește pe Rosalie și pleacă în căutarea, în interiorul castelului, a nepotului contesei, tânărul Lionel, hotărând că, dacă nu se poate căsători cu Oscar, poate măcar să o facă cu el și să moștenească averea. a lui Montéclair.pentru că este singura rudă a acestuia din urmă. Rosalie refuză și Caroline pleacă singură. În curând tânăra este descoperită de contesa, care decide să o însoțească la Lionel. De îndată ce trece pragul, tânărul începe să se apropie de Caroline, emițând un zgomot ciudat și sinistru la fiecare pas. Dintr-o dată, Lionel o îmbrățișează pe Caroline și lame ies din piept și îi străpung tânăra, ucigând-o. Descoperit crima, Oscar este închis cu André în temnițe, unde găsesc ceasornicarul care îi spune că Lionel este de fapt o păpușă dorită și construită de el în numele contesei, care o folosește pentru ucigașii săi. De fapt, contesa este cea care răspunde de disparițiile misterioase ale fetelor orașului, pe care le omoară pentru a le colecta și astfel a putea să se scalde în sângele lor, sigură că în acest fel a găsit elixirul vieții veșnice. Între timp, contesa se alătură Rosalie în camera în care o ține prizonieră. Fascinată de frumusețea inocentă și simplă a fetei, contesa mărturisește că dorește să devină una cu ea. Loulou va fi cel care, cu viclenie și viclenie, reușește mai întâi să scape din camera în care era prizonieră, apoi să salveze Oscar și André, care la rândul lor vor fugi să o salveze pe Rosalie și să oprească contesa, Théo și ceilalți slujitori ai ei. Acesta din urmă, încolțit, decide să se dăruiască lui Lionel și astfel să moară în îmbrățișarea sa.

• Episodul 1. André Grandier
• Episodul 2. Girodel
• Episodul 3. Hans Axel Von Fersen
• Episodul 4. Alain de Soissons

Într-o zi de vară, tânărul André, care urmează să fie dus de bunica sa la palatul Jarjayes pentru a deveni însoțitoarea ultimei fiice a generalului, este foarte trist pentru că nu vrea să părăsească satul de la țară în care s-a născut și a crescut pentru opt ani. Cu atât mai mult este prietenul său din jocuri Christine, care îi dă o panglică, invitându-l să se gândească la asta de fiecare dată când se uită la ea, iar el îi dă în schimb niște ghinde pe care le-a smuls dintr-un stejar . Fetița, înainte de a-l lăsa în sfârșit să plece, îi cere să-i promită că, atunci când vor crește, se vor căsători și André, poate în mod absent din moment ce bunica ei îl sună în continuare pentru că trebuie să plece, spune da și salută a ei. După douăzeci și șapte de ani, la scurt timp după evenimentele care au avut loc la mănăstire, André a mers cu Oscar la ducele de Orleans , unde Robespierre, care a participat la Palais-Royal împreună cu susținătorii săi, i-a prezentat iubitului favorit al ducelui, Marie- Christine, care a devenit o femeie foarte frumoasă, care înțelege extraordinar afacerea lor și care merită credit pentru că a organizat balul în seara aceea într-un mod lăudabil. Din uimirea lui André, se presupune că a recunoscut-o, dar ambii pretind că nu s-a întâmplat nimic. Când pleacă, Oscar îi arată cu amabilitate lui André că fata nu și-a luat niciodată ochii de la el, dar el susține contrariul, adică că a insistat să-l urmărească pe Oscar. Dar, înainte de a începe o ceartă, André se apropie de spatele lui Oscar spunându-i că nu-i pasă dacă femeia respectivă îl privea sau nu, deoarece singura persoană la care îi pasă este ea. În conac, Marie-Christine urmărește trăsura lui Jarjayes cum pleacă și închide cu tristețe perdelele, crezând că André a uitat acum de ea, amintindu-și cum a ajuns acolo la scurt timp. După moartea ambilor părinți, s-a mutat la Paris împreună cu fratele ei mai mic, care era grav bolnav, cu speranța de a-l găsi din nou pe André. A lucrat ani de zile într-o tavernă, suportând greutățile muncii exclusiv pentru a-și ajuta fratele, și apoi a atras atenția unui nobil care i-a permis să participe la înalta societate, pretinzând că este fiica sa adoptivă și să-l cunoască pe duce, de care a devenit ulterior favorita. Ea plânge, spunând că a venit în sfârșit ziua în care a reușit să-l cunoască pe André, dar în același timp își dă seama că el nu vrea altceva decât Oscar. După moartea nepotului ei și cu câteva zile înainte de a ei, bunica lui André, care a informat-o, merge la palat pentru a-i returna caseta pe care a păstrat-o mereu, spunându-i, de asemenea, că André și-a pierdut viața în timpul revoltelor. În aceeași seară, în memoria lui André, plantează ghinde în grădina palatului. Când verișorul lui Ludovic al XVI-lea îi dezvăluie adevăratul său scop, care este acela de a-și deschide palatul revoluționarilor doar pentru ca familia regală să fie executată și să fie încoronat ca noul suveran, el pălește cu groază și abandonează pentru totdeauna ideile iluministe la care a aderat. . Anii trec și din acele ghinde ceva începe să răsară și în cele din urmă se transformă într-un copac frumos și puternic.

Tânărul Florian F. de Girodelle și-a petrecut întreaga copilărie în mediul rural cu un tutore, dar a venit ziua ca el să se întoarcă la Paris la familia sa pentru debutul său în societate. Câteva zile mai târziu, îl întâlnește pe Oscar și imediat aspectul și frumusețea fetei îl lovesc, atât de mult încât vine la ea să o provoace la o luptă cu sabia, numind-o „Mademoiselle” și rugându-i să-i arate că este cu adevărat demn în sarcina de a proteja viitorul dauphin al Franței. Oscar acceptă provocarea și cei doi încep să se dueleze. Întâlnirea se încheie cu victoria lui Oscar, care, salutându-l, îl invită să se alăture și gardei regale. Ceva mai târziu, Oscar a devenit ofițer al gărzii regale și este responsabil pentru protejarea dauphinului, Marie Antoinette. Girodelle este la comanda ei și nu se poate abține să nu se uite la ea.

Imediat după executarea Mariei Antoinette, Fersen, refugiat în Belgia , primește o vizită neașteptată a generalului de Jarjayes , care îi spune despre ultima sa întâlnire cu regina și despre decizia ei de a nu participa la un nou plan de evadare, care ar fi adus-o în siguranță, dar fără copiii ei. Generalul îi dă, de asemenea, un cadou pe care Marie Antoinette i-a încredințat-o pentru Fersen, inelul pe care cu mult înainte, ca semn de dragoste, îl dăduse reginei și în interiorul căruia era gravată fraza „Totul către tine mă îndrumă”. Fersen se pierde astfel în amintirile ultimei întâlniri cu iubita sa în palatul Tuileries , în timp ce cuvintele pe care Marie Antoinette le-a lăsat în Fersen prin generalul de Jarjayes răsună: „Sentința care este gravată [ în ring ], nu a fost niciodată mai adevărat pentru mine decât în ​​acest moment. " Când a sosit momentul separării, cei doi bărbați își încredințează următoarele mișcări. Generalul îl anunță că a decis să meargă în Rusia împreună cu fratele regelui, acum în Franța nu mai este nimic care să-l împiedice, după abolirea monarhiei, moartea fiicei sale Oscar în timpul asaltului Bastiliei și a soției sale. Fersen decide în schimb că pentru moment este mai sigur pentru el să nu se întoarcă în Suedia, deoarece regentul nu privește favorabil casa lui Fersen. Doi ani mai târziu, în Franța, Convenția Națională o informează pe tânăra Maria Tereza , fiica cea mare a Mariei Antoinette și a lui Ludovic al XVI-lea, ultimul supraviețuitor al familiei Bourbon, că va fi eliberată din închisoarea sa din Turnul Templului pentru a fi înmânată la familia mamei ei din Viena . După ce a ajuns la vârsta majorității și și-a asumat rolul de monarh al Suediei, tânărul Gustavo al IV-lea îl demite pe regentul care de mulți ani l-a susținut în conducerea țării. Astfel a sosit timpul, chiar și pentru Fersen, să se poată întoarce fără teamă în țara sa natală. Aici i se încredințează imediat sarcina de ambasador al Suediei și de a călători în Austria, astfel încât cele două țări să poată încheia acorduri cu privire la modul de acțiune împotriva Franței și să împiedice răspândirea revoluționară în toată Europa . Maria Tereza, stabilită acum la curtea din Viena, unde este interzis oricui să pronunțe numele Mariei Antoinette, nu poate să se adapteze la noua ei viață și să trăiască înconjurată de toți cei care au decis în mod conștient să nu intervină la izbucnirea revoluția și nu pentru a-și salva familia de ferocitatea oamenilor. Aici, tânăra, în timp ce merge cu reticență la o invitație a împărătesei pentru un ceai de după-amiază, îi atrage atenția cu cea a lui Fersen, acolo, pentru a-l întâlni pe împăratul Francisc al II-lea . În Fersen amintirile Mariei Antoinette și ale când a văzut-o pentru prima dată la petrecerea de mascaradă din Paris reapare la suprafață, dobândind astfel conștiința că acele zile și acele sentimente nu se vor mai întoarce niciodată.

Au trecut zece zile de la asaltul Bastiliei și Alain se trezește încă uimit de împușcătura care l-a rănit și de febra din casa lui Bernard și Rosalie. Primul său gând se adresează imediat tovarășilor săi, care au murit luptându-se cu el, dar mai presus de toate se gândește la ultimele momente ale prietenului său André, comandantului său Oscar și la ultimele sale cuvinte: „Trăiască Franța ...” Doi ani mai târziu, în urma eșecului evadării la Varennes , familia regală este readusă la Paris sub conducerea generalului La Fayette . Alain, numit șef al diviziei gărzii naționale pentru a crea un cordon de securitate pentru trecerea trăsurii regale în oraș, notează generalul de Jarjayes ascuns printre cetățenii furioși. Apucându-l din spate, Alain reușește să se apropie de generalul de Jarjayes și încearcă să-l convingă să abandoneze Franța, deoarece este prea periculos pentru un nobil și să-și ia soția și tânăra nepoată, Loulou, de care Oscar era profund atașat. Cu toate acestea, generalul se dovedește ferm în alegerea sa de a vrea să rămână în Franța, loial monarhiei și suveranilor săi cărora le-a jurat loialitate eternă, afirmând că acum este tot ceea ce a mai rămas în viață, deoarece soția sa este moartă și nepoata sa Loulou s-a întors.la Laurencie de la părinții ei. Tulburat de întâlnire, Alain se întoarce la vechea sa casă unde, în camera surorii sale mai mici Diane, se lasă să plece la un strigăt eliberator, declarând că și-ar fi dat viața pentru a o cunoaște fericită și același lucru ar fi fost gata. să o faci și pentru Oscar, pentru că asta înseamnă să iubești necondiționat o persoană. Câteva zile mai târziu, Alain aude, dintr-o întâlnire la casa lui Bernard cu Robespierre și Saint-Just , despre unele tulburări care îl afectează pe Laurencie, unde cei mai influenți generali ai curții, începând cu de Bouillé , staționează în fruntea unei armate. De asemenea, sfătuit de Rosalie, el decide să plece imediat pentru a se asigura că Loulou și părinții săi pot părăsi regiunea loialistă din Vandea fără să se teamă de furia populară. Un fermier loial din apropierea stației poștale îl sfătuiește să nu se apropie de castelul Montéclair, nelocuit după evenimentele din patru ani mai devreme. Țăranii locali blochează trăsura în care tânăra Loulou călătorește cu părinții ei pentru a scăpa de Franța revoluționară, fiind de fapt nobili anti-revoluționari care caută azil. Loulou, dezgustat și ignorând pericolul, decide să coboare din trăsură asigurându-i pe țărani că pașapoartele și documentele lor le vor fi livrate în curând de către cineva, reușind să-i intimideze pe ticăloși. Câteva clipe mai târziu ajunge Alain, care este îmbrățișat de Loulou, avertizat de Rosalie, mulțumindu-i că a venit la ei. Alain declară imediat că familia pe care o împiedică este cea a generalului de brigadă Oscar François de Jarjayes, care la 14 iulie era la comanda gardei naționale care a permis asaltul Bastiliei și începutul revoluției franceze. Loviți și atenți de cuvintele lui Alain, toți revoluționarii au lăsat curând drumul spre trecerea trăsurii familiei lui Loulou către Belgia, unde va fi în siguranță și departe de Franța revoluționară pentru a sprijini țările străine. Alain pleacă deja când, nu departe de acel moment, observă brusc că o a doua trăsură a fost blocată de localnici și recunoaște imediat în depărtare omul de care era îndrăgostit Diane, de asemenea un loialist al satului și pentru cei care hotărâse să pună capăt vieții sale la știrea că decisese să se căsătorească cu o altă femeie, dintr-o familie mai importantă, abandonând-o astfel la câteva zile după căsătoria lor. Reacția imediată a lui Alain, îndreptând arma spre el și soția sa însărcinată, Susanne, care se iubesc cu adevărat, dar cuvintele lui André îi răsună în curând în cap, „un soldat nu trebuie să se implice niciodată în propriile sentimente” și asta datorită purității tot ceea ce el, André, Oscar și toți tovarășii săi au purtat bătălia, pentru a da Franței o viață nouă. Alain îi dă astfel un permis emis de Adunarea Națională care îl poate duce peste graniță, în timp ce în cap zâmbetul lui Diane îi mulțumește pentru că l-a iertat.

• Episodul 5 - Actul I-II
• Episodul 6 - Actul I-II

La cererea contelui de Fersen, sora sa mai mică, Sophie, vine din Suedia în Franța. Aici, tânăra intră în contact cu curtea din Versailles și cu personajele sale principale și decide să-și ajute fratele ca mijloc de a-și menține contactul cu Marie Antoinette și de a evita creșterea zvonurilor rău intenționate despre ei. În timp ce nu împărtășește această dragoste, Sophie înțelege ardoarea și sentimentele care îi unesc pe cei doi îndrăgostiți, așa că într-o seară se duce la Petit Trianon pentru a livra o scrisoare de la Fersen către Marie Antoinette și pentru a-i spune că în aceeași seară o va aștepta. in gradina. Cu toate acestea, pe măsură ce se îndepărtează de camerele reginei, este surprinsă de un paznic și, îngrijorată de faptul că nu este identificată, începe să alerge. Al ei este întrerupt de contele de Girodelle care, apucând-o de braț, îi fură un sărut și apoi o însoțește în camerele sale din Versailles, între timp cerând paznicului care li s-a alăturat să plece imediat și să nu-l întrerupă în continuare galantul său. întâlnire cu tânăra. Contele de Girodelle și Sophie se întâlniseră cu câteva zile mai devreme în timpul unui bal al prințesei de Condé , în timpul căruia Oscar se prezentase, în mare secret de la toată lumea, în haine de femei și dansase tot timpul cu contele de Fersen. Nimeni nu reușise să-l recunoască pe Oscar, în afară de Sophie, care, văzând-o, înțelegea astfel sentimentele femeii față de fratele ei. Câteva zile mai târziu, Sophie este gata să părăsească Franța pentru a pleca în Italia și se va întoarce în Suedia doar după aceea, în timp ce Girodelle, în ciuda faptului că a aflat de la acesta din urmă despre sentimentele lui Oscar față de contele de Fersen, decide să îi facă o propunere pentru nunta oficială. Revoluția se apropie și contele de Girodelle se află în Suedia, unde o actualizează pe Sophie despre tot ce s-a întâmplat în Franța în ultimele luni: moartea întregii sale familii și faptul că a fost lipsită de rang oficial și a fost închisă în hol. disciplină pentru refuzul de a merge împotriva lui Oscar atunci când a decis împreună cu garda franceză să nu asculte ordinele coroanei și să nu îndepărteze a treia moșie de la intrarea în camera General States . Girodelle, după ce s-a odihnit, decide să plece în Franța cu nevoia de a înțelege de ce Oscar a decis să-și ia rămas bun de la toată viața pentru a se uni cu idealurile oamenilor. Cu toate acestea, înainte de a pleca, îi cere lui Sophie permisiunea, dacă ar trebui să se mai vadă vreodată, să aibă consimțământul ei să-i dea un sărut, dar de data aceasta să nu o salveze dintr-o poziție incomodă și nu prin furt.

Franța și Austria se luptă pentru autoritatea asupra Europei. Căsătoria prințesei Maria Tereza a Austriei , viitoare mamă a Mariei Antoinette, se află în centrul tuturor strategiilor. Între timp, un tânăr și misterios în slujba regelui Franței cu prințul Francisc de Lorena , dragostea Mariei Tereza, are o scurtă întâlnire cu tânăra georgette, a Lorraine nobilimii. Deși un descendent al lui Georges de La Tour , celebrul pictor de curte al regelui Ludovic al XIII-lea , ale cărui pânze sunt expuse în Luvru și Versailles, necesitatea și familia sa îl împing pe Georgette să decidă să se căsătorească cu Urias, un nobil văduv pe care i l-a dat mama ei. Totuși, nu poate uita misteriosul „Gaultier” care i-a făcut să bată inima și care este nimeni altul decât contele Reynier de Jarjayes. Pe măsură ce acceptă cu reticență unirea cu Urias, o întâlnește din nou pe cel care a răsturnat-o. Și el este îndrăgostit de ea.

• Episodul 7 - Actul I-II
• Episodul 8 - Actul I-II

În momentele cheie din viața ei militară, Oscar este bântuit de aparițiile misterioase ale unei femei pe care numai ea le poate vedea și auzi, cu excepția cazului în care se îmbracă ca femeie și sunt identice. Un amestec de frică și curiozitate o invadează, dar de fiecare dată ea dispare misterios ca un miraj, prezicând o mare suferință. În cele din urmă, își dă seama că este o reflectare a adevărului sub aparențe, adică a ceea ce ar fi fost dacă tatăl ei nu i-ar fi impus educația masculină, care este împotriva ordinii naturale a lucrurilor și aduce doar tristețe și singurătate: o frumoasă, mândră și sardonică doamnă a curții, loială reginei și vechiului regim până la capăt, soție a unui duce și mama unui copil identic cu ea. Așadar, dorind să renunțe la eternul său alter ego , decide să trăiască ca un soldat până la sfârșit, o alegere nesăbuită și fatală la Bastille . Drept urmare, odată cu moartea trupului care nu o găzduiește niciodată așa cum ar fi trebuit, adevăratul ei suflet este prins pentru totdeauna într-o oglindă din galeria Versailles și nu mai au nicio legătură.

Regină a Franței fără umbră, Marie Antoinette îi comandă celebrului ceasornicar elvețian Abraham-Louis Breguet , instalat recent în Franța și prieten al medicului antirealist Jean-Paul Marat , un ceas care „rezistă șocurilor, se adaptează diferențelor de timp, fără a fi deranjat de schimbări în temperatură, continuând să prelungească timpul [pentru totdeauna] ". Îi promite Breguet. În timp ce era închisă în Conciergerie , aproape de moarte, separată de fiul ei, Marie Antoinette cere un ceas Breguet. Generalul de Jarjayes este cel care îi transmite celei decedate soției lui Rosalie. Cu puțin înainte de moartea sa, Marie Antoinette îmbrățișează ceasul, îi ascultă ticăitul și pleacă spre moarte. Nouă ani mai târziu, Breguet reușește să finalizeze ceasul.

• Episodul 9 - Actul I-IV

La cincisprezece ani de la moartea lui Oscar și André, Bernard îi îndeamnă pe Rosalie și François să părăsească Parisul cât mai curând posibil și să se alăture doamnei de Staël în Elveția . Pe parcurs, scăpând de turiștii hanului care vor recompensa, Rosalie și fiul ei înțeleg că Bernard și Alain au încercat să-l asasineze pe Napoleon , considerat un trădător al revoluției pentru că vrea să fie împărat. Înțeleg, de asemenea, că sunt căutați de poliția napoleonică și că cei doi conspiratori sunt morți. François încearcă să-și liniștească mama cât de bine poate: are 15 ani și va avea grijă de ea. Este curajos, priceput și pragmatic, în timp ce Rosalie plânge. Finalmente arrivati al castello di Madame de Staël in Svizzera, Rosalie e François pensano di essere al sicuro, anche se sono sorpresi dall'assenza della loro padrona di casa. Questo senza contare la governante, che li denuncia agli abitanti del villaggio. Anche in questo caso, sebbene François mostri una notevole compostezza e strategia, accade un miracolo e li salva. Infatti, Girodelle li conduce nella sua terra, dove trascorrono l'inverno in sicurezza, ma è molto misterioso: non è invecchiato un po', parla poco, rifiuta di farsi domande di sorta e ancor meno sul suo passato, e soprattutto non usa più il suo nome de Girodelle. In primavera, quest'ultimo annuncia loro che partiranno per la Svezia, presso Sophie von Fersen che li proteggerà. Sophie li avverte: Fersen è un altro uomo, anziano e austero, che non desidera la loro presenza. Maledice il popolo e ancora di più i rivoluzionari, da quando ha perso Maria Antonietta. Grazie a Sophie, Rosalie e suo figlio si fanno gradualmente un posto nella società e François entra a far parte della prestigiosa Biblioteca reale , dove incontra Fabien Nobel. Sei anni dopo, mentre viene linciato dalla folla, il suo orologio Breguet cade e Fersen sente il ticchettio. Su questo orologio sono incise le iniziali "A" e "F". Così, attraverso un oggetto che simboleggia l'eternità, vengono riuniti i due amanti. Durante la Restaurazione , ormai vecchia e costretta su una sedia a rotelle, Rosalie muore tra le braccia del figlio.