Carmela
Carmela este un nume personal feminin italian [1] .
Variante
Variații în alte limbi
- Catalană : Carme [1]
- Croată : Karmela [1] , Karmen [1]
- Franceză : Carmèle, Carmelle
- Galeză : Carme [1]
- Engleză : Carmel [1] , Carmella [1]
- Islandeză : Carmen
- Poloneză : Karmen, Carmen
- Portugheză : Carmo, Carmela
- Română : Carmen [1]
- Slovenă : Karmen [1]
- Spaniolă : Carmela [1] , Carmina [1] , Carmen [1] [2]
- Modificat: Carmelita [1] , Carmencita
- Germană : Karmela
- Maghiară : Karméla
Origine și difuzie
Este un nume devoțional în cinstea Sfintei Fecioare Maria a Muntelui Carmel [1] , apariția mariană din 1251 către Sfântul Simon Stock din Palestina . Numele muntelui provine din ebraica כַּרְמֶל ( Karmel ) care înseamnă „grădină” [1] [3] sau „grădina lui Dumnezeu” [2] [3] . A trecut apoi la grecul Karmelos și apoi la latinescul Carmelus .
Este un nume foarte comun în sudul Italiei ; forma engleză Carmel a fost folosită în cea mai mare parte de catolici [1] .
Varianta Carmen este o formă medievală spaniolă care a fost influențată de cuvântul latin carmen , „cântec” [4] . Această formă s-a răspândit și datorită numelui protagonistului celebrei opere cu același nume de Bizet din 1875 [2] [4] .
Varianta catalană și galiciană Carme coincide, de asemenea, cu un nume grecesc antic , Καρμη ( Karme sau Carme ), care derivă din termenul κειρω ( keiro ), „a tăia”, „secera” și care a fost purtat de zeița recoltei iubit de Zeus [5] .
Zi onomastică
Ziua numelui este sărbătorită pe 16 iulie , în memoria Sfintei Fecioare a Carmelului [2] [3] [6] . Cu acest nume ne putem aminti și:
- 30 ianuarie , fericita Carmela Garcia Moyon, martiră în timpul războiului civil spaniol [7]
- 17 iulie , fericitecarmelite de Compiègne , martiri în timpul Revoluției Franceze [3] [8]
- 25 iulie , fericita Carmen Sallés și Barangueras , fondatorul Misionarilor Concepționisti Religiosi ai Predării [9]
- 1 septembrie , fericita Maria Carmen Moreno Benitez, martiră la Barcelona [10]
- 5 noiembrie , fericita Maria Carmela Viel Ferrando, fecioară și martiră [11]
oameni
- Carmela Allucci , jucătoare italiană de polo pe apă
- Carmela Baricelli , profesor, jurnalist și scriitor italian
- Maria Carmela Colaneri , medaliată italiană
- Maria Carmela D'Urso, nume real al Barbara d'Urso , prezentatoare TV italiană, actriță și jurnalistă
- Carmela Gualtieri , personalitate italiană de televiziune
- Carmela Remigio , soprană italiană
- Carmela Vincenti , actriță italiană și prezentatoare TV
Varianta Carmel
- Carmel McCourt , cântăreț britanic
- Carmel Myers , actriță americană
- Carmel Zollo , politica australiană
Varianta Carmen
- Carmen Blanco , scriitoare spaniolă
- Carmen Boullosa , poetă, scriitoare și scenaristă mexicană
- Carmen Consoli , cantautor italian
- Carmen Electra , model american, actriță, personalitate de televiziune și cântăreață
- Carmen Hernández , cofondator al Căii Neocatecumenale
- Carmen Kass , supermodelul estonian
- Carmen de Lirio , actriță și cântăreață spaniolă
- Carmen Maura , actriță spaniolă
- Carmen McRae , cântăreață, compozitoare, actriță și pianistă americană
- Carmen Miranda , actriță și cântăreață portugheză de origine braziliană
- Carmen Mondragón , pictor, poet și model mexican
- Carmen Russo , dansatoare, showgirl și actriță italiană
- Carmen Villani , cântăreață, actriță și showgirl italiană
Alte variante
- Carmella Bing , actriță porno americană
- Carme Chacón , politician spaniol
- Carmella DeCesare , model și luptător american
- Carmelita Jeter , sportivă americană
- Carmelina Naselli , antropolog, critic literar și bibliotecar italian
- Karmen Pedaru , model estonian
- Karmen Stavec , cântăreț sloven
Numele în arte
- Carmen este protagonista operei omonime a lui Georges Bizet din 1845 și a lucrărilor extrase din aceasta.
- Carmela, un nume tradițional răspândit în Napoli , este foarte recurent în teatrul lui Eduardo De Filippo : personaje (mai ales secundare și de extracție populară) cu acest nume pot fi găsite în comediile de Crăciun din casa Cupiello , L'abito nuovo (Carmenella), Ciclonul , nu te plătesc , fantomele astea! , Minciunile cu picioarele lungi și familia mea .
- Carmela este protagonista piesei napolitane „A sunnambula” , compusă în 1957 de Gigi Pisano și Eduardo Alfieri , precum și a filmului Carmela è una doll ( 1958 , în regia lui Gianni Puccini ) inspirat din melodie.
- Carmela este protagonista filmului cu același nume din 1942 , regizat de Flavio Calzavara și făcut celebru prin interpretarea lui Doris Duranti care se arată topless.
- Carmela Artù este protagonista feminină a filmului din 1952 Two Money of Hope , în regia lui Renato Castellani .
- Carmela Renzullo este un personaj din filmele La Nonna Sabella ( 1957 , regia Dino Risi ) și La Nipote Sabella ( 1958 , regia Giorgio Bianchi ).
- Carmelina Nicosia este un personaj din filmele I soliti ignoti ( 1958 , regia Mario Monicelli ), Daring blow of the soliti ignoti ( 1959 , regia Nanni Loy ) și I soliti ignoti douăzeci de ani mai târziu ( 1985 , regia Amanzio Todini ).
- Carmela este principalul personaj feminin al filmului Bello, cinstit, emigrat Australia s-ar căsători cu un sătean illibata ( 1971 , în regia lui Luigi Zampa ).
- Carmen Necchi este un personaj din filmele My Friends ( 1975 , regia Mario Monicelli ), My Friends , Act II ( 1982 , regia Mario Monicelli ) și My Friends, Act III ( 1985 , regia Nanni Loy ).
- Prénom Carmen este un film din 1983 regizat de Jean-Luc Godard .
- Carmela Corleone este un personaj din romanul lui Mario Puzo The Godfather și lucrează din el.
- Carmelita Ghette este un personaj din seria de romane Lemony Snicket O serie de evenimente nefericite . De la ea ia numele de Carmelita , submarinul care apare în povești.
- Carmen Sandiego este un personaj din saga omonimă de jocuri video și programe de televiziune.
- Carmela Soprano este un personaj din serialul de televiziune The Sopranos .
- Carmela "Melina" Catapano este un personaj din serialul de televiziune Un doctor în familie .
- Carmen Catalano este un personaj din telenovela Un posto al sole .
- Carme '... Carme' este o melodie scrisă de Totò în 1953 .
- Oh Carmela este titlul unei piese de Donatella Rettore .
- Carmen este titlul unui single de la Lana Del Rey .
- Carmen este un personaj din seria Twilight de romane și filme, creată de Stephenie Meyer .
- Carmencita a fost personajul feminin al unei reclame de marionete animate de Carosello Rai , care a promovat un cunoscut brand de cafea. Compania a produs, de asemenea, o oală de cafea cu același nume ca personajul.
Notă
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r ( EN ) Carmel , pe În spatele numelui . Adus la 13 ianuarie 2012 .
- ^ a b c d Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, p. 100, ISBN 88-7938-013-3 .
- ^ a b c d Carmela , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 13 ianuarie 2012 .
- ^ A b (EN) Carmen , pe În spatele numelui. Adus la 13 ianuarie 2012 .
- ^ (EN) Carme , pe În spatele numelui. Adus la 13 ianuarie 2012 .
- ^ (RO) Sărbătoarea Maicii Domnului de pe Muntele Carmel , pe CatholicSaints.info. Adus la 13 ianuarie 2012 .
- ^ Fericita Carmela Garcia Moyon , despre Sfinți, binecuvântată și martori . Adus la 13 ianuarie 2012 .
- ^ (EN) Mucenici Carmeleni din Compiegne [ link rupt ] , pe CatholicSaints.info . Adus la 13 ianuarie 2012 .
- ^ Fericita Carmen Sallés Barangueras , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 13 ianuarie 2012 .
- ^ Fericita Maria Carmen Moreno Benitez și Maria Amparo Carbonell Munoz , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 13 ianuarie 2012 .
- ^ Fericita Maria Carmela Viel Ferrando , despre Sfinți, binecuvântată și martori . Adus la 13 ianuarie 2012 .
Alte proiecte
- Wikționarul conține dicționarul lema « Carmela »
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Carmela