Gintama

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Gintama
銀 魂
Gintama1.jpg
Coperta primului volum al ediției italiene, înfățișându-l pe protagonistul Gintoki Sakata
Tip comedie , fantezie științifică
Manga
Autor Hideaki Sorachi
editor Shūeisha
Revistă Săptămânal Shōnen Jump , Shonen Jump GIGA
Ţintă shōnen
Prima ediție 8 decembrie 2003 - 20 iunie 2019
Tankōbon 77 (complet)
Publică- l. Planeta DeAgostini , Star Comics
Prima ediție it. 4 iulie 2008 (Pl. DeA)
23 aprilie 2015 (Star Comics) - în desfășurare
Periodicitatea ei. lunar
Volumul ei. 73/77 95% completat Star Comics
Îl trimite text . Rie Zushi (traducere, Star Comics) , Dario Ferrari (adaptare, Star Comics) , Gianluca Cataldo (adaptare, Star Comics) , Andrea Piras ( scrisori , Star Comics)
Seriale TV anime
Direcţie Shinji Takamatsu (ep. 1-105) , Yōichi Fujita (ep. 100-265) , Chizuru Miyawaki (ep. 266-328)
Seria compoziției Akatsuki Yamatoya (ep. 1-265)
Muzică Înalte audio
Studiu Sunrise (ep. 1-265) , Bandai Namco Pictures (ep. 266 - în curs)
Net TXN ( TV Tokyo )
Primul TV 4 aprilie 2006 - 7 octombrie 2018
Episoade 367 (complet)
Durata ep. 24 min
Publică- l. Dynit
Este o rețea . MTV Italia (ep. 1-25) , Ka-Boom (ep. 26-49)
1ª TV . 4 decembrie 2007 - noiembrie 2012
O episoadează . 49/367 13% completat (întrerupt)
Durata ep. aceasta. 24 min
Dialogează . Dario Sevieri (traducere) , Davide Quatraro (adaptare) , Roberta Baciocchi (adaptare)
Studio dublu aceasta. Gesad , SEDIF
Dublu Dir. aceasta. Fabrizio Mazzotta , Teo Bellia

Gintama (銀 魂? Lit. „Silver Soul”) este un manga comic japonez scris și desenat de Hideaki Sorachi . A fost serializat începând cu 8 decembrie 2003 în revista Weekly Shōnen Jump de la Shūeisha și a fost colectat în volume din aprilie 2004 . În Italia, manga a fost distribuită de Planeta DeAgostini [1] până la volumul optsprezecelea, apoi a oprit publicarea. Începând din aprilie 2015, editura Star Comics a început să publice întreaga manga, începând cu primul volum. [2]

Un anime a fost, de asemenea, extras din serie , care a început în Japonia pe 4 aprilie 2006 la TV Tokyo [3] imediat după Bleach . Anime-ul s-a oprit pe 25 martie 2010 după 201 episoade [4] și apoi a fost reluat pe 4 aprilie 2011 cu titlul de Gintama ' (銀 魂' ? ) [5] și s-a încheiat pe 26 martie 2012 cu alte 51 de episoade. [6] O a treia serie intitulată Gintama '- Enchōsen (銀 魂' 延長 戦? Lit. "Gintama - Extrainning") , cu excepția primelor patru episoade, intitulată Kintama (金 魂? Lit. "Suflet de aur") , este începută la 4 octombrie 2012 [7] și s-a încheiat la 28 martie 2013 cu 13 episoade. A patra serie cu titlul Gintama ° (銀 魂 ° ? ) A început pe 8 aprilie 2015 și s-a încheiat pe 30 martie 2016 cu 51 de episoade. Pentru același 2016, însă, au fost anunțate 2 OAV-uri, care vor fi lansate respectiv în octombrie și decembrie. O a cincea serie, intitulată Gintama. (銀 魂. ? ) , Care a început pe 8 ianuarie 2017 și s-a încheiat pe 26 martie același an cu 12 episoade. A șasea serie intitulată Gintama Porori-hen a început la 1 octombrie 2017 și este în prezent în desfășurare.

Animeul a ajuns și în Italia datorită lui Dynit : primele 49 de episoade au fost lansate pe DVD între 2008 și 2009 , iar dintre acestea primele 24 au fost difuzate de MTV Italia [1] între 2007 și 2008 , iar toate cele 49 au fost lansate pentru streaming pe site-ul web Popcorn TV în 2012 și difuzat pe Ka-Boom în 2013 .

În plus, au fost produse trei OAV-uri , prezentate la Jump Festa respectiv în 2005 , 2008 [8] și 2014 și două filme de animație : primul, intitulat Gekijōban Gintama - Shin'yaku Benizakura-hen , a fost lansat în cinematografele japoneze. 24, 2010 [9] , iar al doilea, intitulat Gekijōban Gintama - Kanketsu-hen - Yorozuya yo eien nare , pe 6 iulie 2013 . [10]

Setare

Gintama are loc într-o Japonia la jumătatea distanței dintre perioada Edo și cea de astăzi, în orașul Edo (acum Tokyo ) și în cea mai mare parte în districtul Kabuki-chō (considerat acum un cartier roșu; acest aspect este uneori văzut și în manga și anime). În perioada Edo, extratereștrii numiți Amanthus (天人? „Oamenii cerului”) au atacat Pământul și, după un război care a început cu douăzeci de ani înainte de povestea principală, [11] a forțat shogunatul să se predea și „terminalul”, un turn înalt situat în Edo, ca port pentru navele spațiale . După aceea au interzis purtarea katanei în public, anulând efectiv casta de samurai . În ciuda acestui fapt, extratereștrii au adus inovații pe Pământ și, prin urmare, s-a format un mediu la jumătatea distanței dintre două ere, unde există obiecte moderne precum mașini, televizoare, internet și chiar revista Shōnen Jump , dar multe clădiri seamănă cu cele din perioada Edo și sunt prezente și instituțiile vremii, precum shogunatul (sau bakufu, tradus cu ultimul cuvânt în versiunea italiană a manga și cu celălalt în cel al anime-ului) și shinsengumi . În cadrul seriei există, de asemenea, diverse elemente de derivare a fanteziei , cum ar fi creaturi și alte elemente populare eterogene, tipice mitologiei japoneze (în primul rând, arcul narativ axat pe feudul dintre cele două clanuri ale onmyōji Ketsuno și Shirino, respectiv prezidat de refaceri meta-istorice ale celebrului Abe no Seimei și ale rivalului său semi-legendar Ashiya Doman , care a avut loc spre sfârșitul primei serii).

Decorul este, așadar, o parodie științifico-fantastică a situației care a apărut după episodul navelor negre care au forțat Japonia să pună capăt perioadei de izolaționism numită sakoku și să-și deschidă ușile occidentalilor. Pactele inechitabile cu Amantos amintesc tratatele inegale semnate cu adevărat între țările asiatice și europene. Modernizarea seamănă cu cea din perioada Meiji, dar în realitate shogunatul nu mai exista în această epocă: de când episodul navelor negre a avut loc în 1853 , perioada Meiji a început în 1868 și războiul împotriva Amantos a început cu douăzeci de ani înainte de povestea principală a lui Gintama, dacă se admite că sosirea Amantosului coincide cu episodul navelor negre, povestea principală nu poate fi plasată în perioada numită Bakumatsu între 1853 și 1868, prin urmare, în Gintama povestea ar fi luat o altă Întoarceți-vă de la cea reală, iar manga ar putea fi considerată așezată într-o perioadă Meiji în care shogunatul există încă. În caz contrar, putem lua în considerare manga setată la sfârșitul perioadei Edo , deci înainte de 1868, dacă sosirea Amanto este considerată înainte de 1853.

Complot

Intriga se concentrează pe un samurai excentric, Gintoki Sakata, ucenicul său (parțial) Shinpachi Shimura și pe un tânăr extraterestru, Kagura. Toți trei sunt profesioniști independenți care caută un loc de muncă ca „om de mână” pentru a plăti chiria lunară, ceea ce de obicei nu se întâmplă.

Gintama adesea parodiază situații și personaje tipice de manga, în special Shōnen .

Episoadele sunt în mare parte independente și ocupă un episod din anime și câteva capitole din manga, deși există câteva saga mai lungi și episoade conexe.

Personaje

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: personaje Gintama .
Personajele seriei
Gintoki Sakata (坂 田 銀 時Sakata Gintoki ? )
El este protagonistul seriei și este un samurai care trăiește într-o eră în care nimeni nu mai are nevoie de samurai. Este recunoscut prin buclele sale naturale, de culoare argintie. De multe ori se plânge de părul său, crezând că acesta este cauza ghinionului său. Gintoki locuiește cu Shinpachi și Kagura, ocupând locuri de muncă neobișnuite pentru a îmbunătăți lumea și pentru a plăti chiria. În timpul războiului Joi, a fost cunoscut sub numele de „Demonul Alb” ( Shiroyasha ) datorită părului și a halatului său alb pe care îl purta în luptă, care, alături de abilitățile sale incredibile de spadasin, îl făcuseră celebru printre colegii săi soldați. printre amanti.
Shinpachi Shimura (志 村 新 八Shimura Shinpachi ? )
Este unul dintre protagoniștii seriei și este un adolescent care se alătură lui Gintoki în afacerea sa de handyman pentru a învăța calea samurailor. Locuiește în dojo-ul familiei sale cu sora lui Otae. Amândoi locuiau acolo cu tatăl lor, care a murit când erau încă copii. Pentru a trece mai departe, Shinpachi a început să lucreze într-un restaurant unde l-a întâlnit pe Gintoki, unde extratereștrii l-au împiedicat. Gintoki l-a învins pe ambasador și pe gardienii săi, nu pentru a-l apăra pe Shinpachi, ci pentru a se răzbuna pe perfectul său răsturnat. Gintoki a încercat să dea vina pe Shinpachi și, pentru a-l compensa, l-a ajutat să-și salveze sora, Otae, de la a deveni parte a unui bordel pentru a plăti datoriile lăsate de tatăl ei. Deși critică constant comportamentul indolent al lui Gintoki, Shinpachi îl consideră o persoană importantă pentru el, împreună cu Kagura. De asemenea, se vede pe sine ca „ușurarea comică” a seriei și tinde să ia în serios acest rol. Shinpachi este ușor de identificat prin ochelarii pe care îi poartă ca urmare a hipnotizării sale în a mânca mâncărurile dezastruoase ale lui Otae. Multe personaje îl identifică cu ochelarii înșiși, chiar și atunci când nu le poartă. În ciuda aparențelor, Shinpachi este un spadasin competent al tehnicii predate de familia sa, Kakido-Ryu. El este, de asemenea, căpitanul „Gărzilor Imperiale din Otsu”, un fan club al idolului Otsu și își ia rolul atât de în serios încât îi pedepsește aspru pe membrii care încearcă să aibă interes pentru alți idoli și femei din afara Otsu. Este clar că, în calitate de fan club, Shimpachi și membrii ei sunt îndrăgostiți de Otsu și ar dori să aibă o șansă cu un idol ca ea. Citind o știre din ziarele sale care îl preocupa pe Otsu în compania unui băiat despre care zvonurile credeau că este posibilul său iubit, grupul a căzut total în depresie, atât de mult încât să provoace lui Shinpachi o stare de șoc, rămânând ore întregi să rupă paginile. a calendarului. Shimpachi și fan clubul său sunt în conflict cu fan cluburile care adoră personajele manga, în timp ce cei care susțin idoli adevărați îi acuză că sunt puerili, în iubirea personajelor imaginare. Cu toate acestea, Fan Cluburile, care iubesc personajele manga, răspund la rândul lor că Shimpachi și Fan Cluburile care iubesc idolii se amăgesc că susținând atât de mult un idol, într-o zi vor putea să se căsătorească cu el.
Kagura (神 楽Kagura ? )
Ea este liderul feminin al seriei. Este o tânără extraterestră aparținând clanului Yato, una dintre cele mai puternice și mai sângeroase rase Amanto, deși Kagura respinge această parte din ea însăși. A venit pe Pământ pentru a câștiga bani pentru a-i trimite familiei și pentru a scăpa de moștenirea ei violentă Yato. Și-a găsit de lucru luptându-se pentru o bandă de interlopi, dar, când i s-a ordonat să-și omoare ținta, a fugit. Nu după mult timp, i-a întâlnit pe Gintoki și Shinpachi, care au lovit-o accidental cu scuterul. După ce a ajutat-o ​​să renunțe definitiv la bandă, el a forțat-o pe Gintoki să o angajeze în agenție. Kagura și Gintoki au o relație ciudată frate-soră și ea imită de obicei obiceiurile sale proaste. Yato au o piele foarte sensibilă la lumina soarelui, așa că Kagura se adăpostește în permanență cu o umbrelă. Umbrela este, de asemenea, arma tipică a membrilor Clan Yato; Umbrela lui Kagura este antiglonț și trage gloanțe din vârf. Datorită sângelui său Yato, este incredibil de puternic și poate opri un scuter cu viteză cu o singură mână. Cu toate acestea, el nu își poate controla perfect puterile: multe dintre animalele sale de companie, cu excepția lui Sadaharu, au găsit un sfârșit rău în mâinile sale. De asemenea, are un apetit de nesatiat, ceea ce o face capabilă să consume cantități mari de alimente în câteva secunde. Kagura este, de asemenea, un fel de mormânt, deoarece vorbește într-un mod direct sau pervers. Sorachi a portretizat-o pe Kagura dintr-o perspectivă anti-feminină, prima de acest gen. Ea este adesea văzută jucând jocuri cu alți copii din cartier. El îl consideră pe Sogo Okita un rival și deseori concurează împotriva lui. Kagura este fiica lui Umibozu, de asemenea, un membru al clanului Yato a definit o legendă pentru că a vânat în mod constant monștri extrem de periculoși pentru galaxie. Ea ajunge la scurt timp pe pământ pentru a-l căuta pe Kagura, observând că natura ei brutală i-ar putea pune în pericol prietenii și oamenii din jur. Kagura refuză să-l asculte, fiind abandonat de el în trecut.

Manga

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: capitolele Gintama .

Manga a fost publicată în capitole săptămânale pe Weekly Shōnen Jump din 8 decembrie 2003 [12] și colectată în tankōbon din 2 aprilie 2004 . [13] Până la volumul 31, manga a vândut 29 de milioane de exemplare în Japonia. [14] În martie 2007 , Shūeisha a anunțat că vânzarea primului volum a depășit un milion de exemplare. [15]

În Italia, manga a fost publicată de Planeta DeAgostini în perioada 4 iulie 2008 [16] până la 13 decembrie 2009 [17] până la volumul 17, lunar (dar nu a fost publicată în decembrie 2008 [18] ). După aceea, lansările au înghețat și doar volumul 18 a fost lansat pe 9 ianuarie 2011 . [19]

La 1 noiembrie 2014 , în timpul Lucca Comics & Games , editura Star Comics anunță achiziția drepturilor pentru piața italiană și confirmă publicarea simultană a primelor două volume pentru aprilie 2015 . [2]

Fiecare volum are un titlu corespunzător celui al unuia dintre capitolele pe care le conține. Titlurile de capitole sun ca niște lecții sau avertismente, de multe ori idioate, pe care cititorul ar trebui să le învețe din capitolul în cauză. Caracteristicile manga din Gintama sunt „paginile suplimentare” care se găsesc în stânga după sfârșitul majorității capitolelor, în care autorul se adresează cititorilor explicând direct crearea manga și, de asemenea, răspunzând la întrebările trimise prin poștă de la cititorii.Japoneză.

Anime

Serial de televiziune

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: episoadele Gintama .

Anime-ul Gintama a fost produs de Sunrise și difuzat din 4 aprilie 2006 la TV Tokyo . [3] Inițial, anime-ul trebuia să fie doar 24 de episoade [20], dar apoi a fost prelungit și a ajuns la 201 episoade pe 25 martie 2010 . [4] Primele 24 de episoade au fost difuzate marți la ora 19, în timp ce toate celelalte au fost difuzate joi la ora 18. [21] Episoadele până la 99 au fost regizate de Shinji Takamatsu , cele 100 până la 105 de Takamatsu și Yōichi Fujita , următoarele numai de la Fujita. [22] După cele 201 episoade, serialul a fost reluat pe 4 aprilie 2011 , din nou cu Fujita ca regizor , cu titlul de Gintama ' (銀 魂' ? ) [5] , difuzat luni la ora 18:00 și încheiat cu alte 51 episoade pe 26 martie 2012 . [6] O a treia serie a început pe 4 octombrie 2012 [7] , difuzată joi la 18:00, cu titlul de Gintama '- Enchōsen (銀 魂' 延長 戦? Lit. „Gintama - Extrainning”) . Primele sale patru episoade, totuși, se intitulează Kintama (金 魂? „Minge de aur”) , un titlu bazat pe un joc de cuvinte pe care chiar Hideaki Sorachi îl bate în râs [23] (cuvântul Gintama , de fapt, are un puternic asonanță cu Kintama care, scrisă cu ideograma 金玉, înseamnă „testicule”, în timp ce în acest caz este scris diferit și înseamnă „suflet de aur”) și constituie un mic arc narativ axat pe lupta acerbă dintre Gin și Kintoki Sakata, un android creat după imaginea și asemănarea sa, deși caracterizat printr-un păr diferit (neted și auriu) și printr-o personalitate complet opusă, vinovat de faptul că a uzurpat rolul principal din serie „ștergându-l” din memoria colectivă. Episoadele celui de-al treilea serial, regizat și de Fujita, au fost difuzate alternativ cu reluări, difuzate sub titlul Yorinuki Gintama-san (vezi mai jos). A treia serie s-a încheiat pe 28 martie 2013 cu un total de 13 episoade. Al patrulea serial a început pe 8 aprilie 2015 și este difuzat la TV Tokyo miercuri la 18:00 cu titlul Gintama ° (銀 魂 ° ? ) , În timp ce al cincilea și ultimul serial este difuzat pe 8 ianuarie 2017 și la TV Tokyo . cu titlul Gintama. (銀 魂. ? ) Luni la 1:35. Aceste 100 de episoade rămase vor acoperi ultimul arc narativ din istoria manga. Primul episod al celui de-al patrulea serial, sau 266 al cronologiei, se deschide cu Gintoki, care se află la conferința de presă pentru a explica motivul revenirii seriei, în ciuda celui de-al doilea film din 2013, intitulat Capitolul final .

Versiunea dublată în limba italiană este distribuită de Dynit : primele 24 de episoade au fost difuzate de MTV Italia în containerul Anime Night în perioada 4 decembrie 2007 - 13 mai 2008 marți la 21.00. Aceste episoade fac parte din sezonul 1 italian și au fost lansate pe 7 DVD-uri în perioada 13 februarie [24] până la 27 august 2008 [25] . Versiunea difuzată de MTV a fost cenzurată: limbajul urât a fost eliminat sau înlocuit cu termeni mai puțin vulgari; pe DVD, pe de altă parte, unele dialoguri au o dublare diferită, necenzurată. Episoadele de la 25 la 49 fac parte din sezonul 2 italian și inițial nu au fost difuzate la TV, ci au fost publicate direct în alte 7 DVD-uri de Dynit în perioada 29 octombrie 2008 [26] - 22 aprilie 2009 . [27] Nu s-a anunțat nimic în ceea ce privește dublarea altor episoade. În septembrie 2012 , primul sezon a fost lansat pentru streaming pe site-ul Popcorn TV în versiunea necenzurată, iar în noiembrie 2012, de asemenea, al doilea; ambele sunt încă disponibile. Începând cu 23 septembrie 2013, serialul a fost difuzat zilnic pe Ka-Boom la ora 14:00, iar din 17 octombrie până pe 10 noiembrie 2013, episoadele de la 25 încoace au fost difuzate în aer pentru prima dată. Pe Ka-Boom primul sezon are dublarea cenzurată, în timp ce în al doilea au fost adăugate „bipuri” pentru a acoperi limbajul greșit.

În versiunea difuzată de MTV și în primele douăzeci și cinci de episoade de pe Ka-Boom , toate părțile care sunt după tema finală au fost mutate înainte de aceasta, dar acest lucru nu se întâmplă în DVD-urile italiene, la Popcorn TV și în următoarele episoade pe Ka -Boom.

Primele două episoade au fost difuzate împreună ca o specială de o oră atât în Japonia, cât și în emisiunea italiană de pe MTV. Acesta din urmă le-a împărțit cu o pauză comercială, dar fără ochi . La Popcorn TV sunt separate, deși fără piese tematice la sfârșitul primei părți și la începutul celei de-a doua, și astfel au fost difuzate și pe Ka-Boom. Eyecatch- urile nu sunt prezente în versiunea difuzată de MTV și în primele douăzeci și cinci de episoade difuzate de Ka-Boom , dar este în toate episoadele de pe DVD-urile italiene și de pe Popcorn TV și în episoadele ulterioare difuzate de Ka-Boom .

Unele episoade, precum 14, sunt împărțite în două subepisoade de câte 10 minute fiecare, fiecare cu un titlu. Prin urmare, există un al doilea ecran al titlului după pauza comercială japoneză.

Yorinuki Gintama-san

În pauza dintre întreruperea anime-ului în 2010 și reluarea în 2011 , replica unor episoade vechi a fost difuzată dar în HD și cu teme noi, cu titlul de Yorinuki Gintama-san (よ り ぬ き 銀 魂 さ ん? ) , literalmente „Cel mai bun real al domnului Gintama”. Alte episoade replicate cu acest titlu au fost difuzate alternativ cu cele din seria a treia. Titlul este o parodie a reluărilor celor mai bune episoade din Sazae-san , un anime foarte popular în Japonia care a durat din 1969 . între 5 aprilie 2010 [28] și 28 martie 2011 , 51 de episoade alese din primele 88 au fost difuzate joi la ora 18, fără a urma ordinea originală de transmisie. Noile reluări au fost difuzate de la 1 noiembrie 2012 până la 28 februarie 2013, întotdeauna joi la ora 18:00 alternând cu episoadele celui de-al treilea serial și numără 11 episoade alese dintre cele de la 109 la 194 din prima serie. Acronimele sunt aceleași cu episoadele celui de-al treilea serial.

Abrevieri

Credite de deschidere pentru primele 201 de episoade
  1. Rugați-vă (lit. „Rugându-vă”) de Tommy Heavenly 6 (ep. 1-> 24)
  2. Tōi nioi (遠 い 匂 い? Lit. „Miros îndepărtat ”) de YO-KING (ep. 25-> 48, folosit într-o versiune remixată ca temă de închidere în episodul 49)
  3. Gin'iro no sora (銀色 の 空? Lit. „Cerul de argint”) de redballoon (ep. 50-> 75, folosit ca temă de închidere în episodul 62)
  4. Kasanaru kage (か さ な る 影? Lit. „Umbra care se suprapune”) de Hearts Grow (ep. 76-> 98, folosit ca temă de închidere în episoadele 97 și 99)
  5. Donten (曇 天? Lit. „Vremea înnorată”) de DOES (ep. 100-> 125, folosit ca temă finală în episodul 105)
  6. Anata Magic (ア ナ タ MAGIC ? Lit. „Tu magie” sau „Magia ta”) de monobright (ep. 126-> 149, folosit ca temă finală în episodul 150)
  7. Stairway Generation (lit. „Scale generation”) de Base Ball Bear (ep. 151-> 176)
  8. Light Infection (lit. „Infecția luminii”) de Praga (ep. 177-> 201, folosit ca temă finală în episodul 184)
Credite de închidere ale primelor 201 episoade
  1. Fūsen gamu (風 船 ガ ム? Lit. „Chewing-gum”) de Captain Straydum (ep. 1-> 13, folosit într-o versiune remixată în episodul 12)
  2. Mr. Raindrop ( lit. „Mr. Raindrop”) de Amplified (ep. 14-> 24)
  3. Yuki no tsubasa (雪 の ツ バ サ? Lit. "Aripile zăpezii") de redballoon (ep. 25-> 37)
  4. Candy Line (キ ャ ン デ ィ ・ ラ イ ンKyandi Rain ?, Lit. "Candy Line") de Hitomi Takahashi (ep. 38-> 48, folosit ca temă de deschidere în episodul 49)
  5. Shura (修羅? Lit. "Carnage") de DOES (ep. 51-> 61, folosit ca temă de deschidere în episodul 62)
  6. Kiseki (奇跡? Lit. „Miracol”) din Snowkels (ep. 63-> 75)
  7. Semnal ( lit. „Semnal”) de KELUN (ep. 76-> 87)
  8. Viteza de curgere ( lit. „Velocity of flow”) de THE RODEO CARBURETTOR (ep. 88-> 98, folosită ca temă de deschidere în episoadele 97 și 99)
  9. sanagi ( lit. "Crisalide") de POSIBILITATE (ep. 100-> 112, folosit ca temă de deschidere în episodul 105)
  10. Această lume este a ta ( lit. „Această lume este a ta”) de PLINGMIN (ep. 113-> 125)
  11. I, ai, ai ( I 、 愛 、 会 い? Lit. „Eu, iubesc, mă întâlnesc”) de GHOSTNOTE (ep. 126-> 138)
  12. Kagayaita (輝 い た? Lit. „Splendor”) de SHIGI (ep. 139-> 149, folosit ca temă de deschidere în episodul 150)
  13. Răspuns Asa (朝 Răspuns ? Lit. „Răspuns de dimineață”) de PENGIN (ep. 151- > 163)
  14. Wō ai nī (ウ ォ ー ア イ ニ ー? Lit. „Te iubesc” în chineză ) de Hitomi Takahashi și BEAT CRUSADERS (ep. 164-> 176)
  15. Zile minunate (ワ ン ダ フ ル デ イ ズWandafuru Deizu ?, Lett. „Zile minunate”) din ONE ☆ DRAFT (p. 177-> 189, folosit ca temă de deschidere în episodul 184)
  16. Sayonara no sora (サ ヨ ナ ラ の 空? Lit. „ Goodbye heaven”) de Qwai (ep. 190-> 201)
Credite de deschidere de Yorinuki Gintama-san (2010-2011)
  1. Dansator Bakuchi (バ ク チ ン · サ ーBakuchi Dansaダ? , Lett. „Dansator de jocuri de noroc”) din DOES (ep. 1-> 9)
  2. Kaze no gotoku (風 の ご と く? Lit. "Like the wind") de Joe Inoue (ep. 10-> 26)
  3. Fată Kanōsei (可能性 ガ ー ルKanōsei gāru ?, Lit. „Fată probabilă”) de Chiaki Kuriyama (ep. 27-> 39)
  4. Kātoniago (カ ー ト ニ ア ゴ? ) De FLiP (ep. 40-> 51)
Credite de închidere de Yorinuki Gintama-san (2010-2011)
  1. Bokutachi no kisetsu (僕 た ち の 季節? Lit. „Our season”) de DOES (ep. 1-> 9)
  2. WAVE ( lit. „Wave”) de Vijandeux (ep. 10-> 26)
  3. IN MY LIFE ( lit. „În viața mea”) de AZU (ep. 27-> 39)
  4. Sakurane (桜 音? Lit. „Sunetul sakurei ”) de Piko (ep. 40-> 51)
Tema de deschidere a lui Gintama '
  1. Togenkyo alien (桃源 郷 エ イ リ ア ンTogenkyo Eirian ?, Lett. "Alien Garden of Eden") din serialul TV (ep. 1-> 26)
  2. Jirenma (ジ レ ン マ? Lit. „Dilemă”) a ecosistemelor (ep. 27-> 39)
  3. Țara Minunilor (ワ ン ダ ー ラ ン ドWandārando ?, Lit. „Țara Minunilor”) de FLiP (ep. 40-> 51)
Credite de închidere pentru Gintama '
  1. Inima samurailor (Unora le place la cald !!) (サ ム ラ イ ハ ー ト (Unora le place la cald !!) Samurai hāto (Unora le place la cald !!) ?, Lit. "Samurai heart (Unora le place la cald !! ) ") de SPYAIR (ep. 1-> 13)
  2. Balance Doll (lit. „Păpușa balanței”) de Praga (ep. 14-> 26)
  3. Anagura (ア ナ グ ラ? Lit. „Pivniță”) a Kuroneko Chelsea (ep. 27-> 39)
  4. Nakama (仲 間? Lit. „Companion”) de Good Coming (ep. 40-> 50)
Credite de deschidere pentru Kintama / Gintama '- Enchōsen și episoadele 2012-2013 din Yorinuki Gintama-san
  1. LET'S OUT OUT ( lit. „Hai să ieșim!”) De AMYAMO (ep. 1-> 3 de Kintama, folosit ca temă finală în episodul 4; ep. 1-8 de Yorinuki Gintama-san)
  2. Sakura mitsu tsuki (サクラミツツキ? Lit. "luna de miere a sakura ") prin SPYAIR (ep 5> 13 de Gintama „- Enchōsen, utilizat ca tema de închidere în episodul 9;. Ep 9>. 11 de Yorinuki Gintama -san)
Credite de închidere pentru Kintama / Gintama '- Enchōsen și episoadele 2012-2013 din Yorinuki Gintama-san
  1. Moonwalk (ム ー ン ウ ォ ー クMūnwōku ?, Lit. " Moonwalk ") de MONOBRIGHT (ep. 1-> 3 de Kintama, folosit ca temă finală a primei părți în episodul 4; episoade 1-8 de Yorinuki Gintama -san)
  2. Expect (エ ク スペク トEkusupekuto ?, Lit. „Expect”) de PAGE (ep. 5-> 13 de Gintama '- Enchōsen, folosit ca temă de deschidere în episodul 9; ep. 9-> 11 de Yorinuki Gintama -san)

Credite de deschidere pentru Gintama °

  1. Ziua X ZI ( lit. „Zi de zi”) de BLUE ENCOUNTS (ep. 1-> 13)
  2. Pride Kakumei ( lit. „Revoluția mândriei”) de CHiCO cu HoneyWorks (ep. 14-> 26)
  3. Zile frumoase ( lit. „Zile frumoase”) de OKAMOTO'S (ep. 27-> 38)
  4. Know Know Know (lit. „Sapere”) de DOES (ep. 39-> 51)

Credite de închidere ale lui Gintama °

  1. DESTINY ( lit. „Destin”) de Negoto (ep. 1-> 13)
  2. Saigo a făcut II (lit. „Până la sfârșitul II”) de Aqua Timez (ep. 14-> 26)
  3. Zile glorioase (lit. „Zile glorioase”) de THREE LIGHTS DOWN KINGS (ep. 27-> 38)
  4. Acchi muite ( lit. „Către acolo”) de Swimy (ep. 39-> 51)

OAV

Tre OAV sono stati tratti da Gintama : il primo, di 33 minuti, è intitolato semplicemente Gintama ed è stato prodotto prima della serie televisiva: è stato presentato all'evento Jump Festa a dicembre 2005 ed è fatto di brevi storie che introducono i personaggi. [29] Il secondo OAV è intitolato Shiroyasha kotan (白夜叉降誕? "La nascita del demone bianco") e dura 10 minuti. È uscito a dicembre del 2008 , sempre per la Jump Festa . È ambientato inizialmente durante la guerra tra umani ed Amanto, poi si rivela essere la promozione di un film, ed infine viene rivelato che questo film non esiste. Il 30 settembre 2009 è stato pubblicato da Aniplex un DVD contenente entrambi gli OAV intitolato Gintama Jump Anime Tour 2008 & 2005 (銀魂 ジャンプアニメツアー2008&2005 Gintama Janpu Anime Tsuā 2008 to 2005 ? ) . [8] Il terzo OAV è intitolato Gintama' è stato presentato al Jump Festa a dicembre 2014, questo OAV dalla durata di 25 minuti è stato venduto insieme al volume 58 del manga di Gintama, la storia invece si ricollega all'episodio 89 dell'anime trasmesso nel 2008, i titoli all'interno dell'episodio sono: per l'introduzione " Ci sono dei momenti in cui si va a letto solo per rendersi conto che forse avresti dovuto asciugarti meglio, e così diventa difficile addormentarsi " e poi " Imparare questa tecnica speciale è troppo difficile e non riesco a usarla " la sigla di chiusura si intitola Ring a Ding Dong ed è cantata da Kimura Kaela .

Film

Gekijōban Gintama - Shin'yaku Benizakura-hen

Un film d'animazione intitolato Gekijōban Gintama - Shin'yaku Benizakura-hen (劇場版 銀魂 新訳紅桜篇? letteralmente "Gintama - Il film - Un nuovo racconto della saga del Beninzakura") è uscito il 24 aprile 2010 . [9] Il film narra la saga in cui Katsura viene attaccato dai Kiheitai e l'Agenzia Tuttofare inizia a cercarlo, già narrata negli episodi dal 58 al 61 della serie televisiva e nei capitoli da 89 a 97 del manga (volumi 11-12). Il film dura 95 minuti ed è diretto da Shinji Takamatsu . Le sigle del film sono Bakuchi Dancer (バクチダンサーBokuchi Dansā ? ) e Bokutachi no kisetsu (僕たちの季節? ) , entrambe dei DOES . Prima della prima del film, un evento intitolato Gintama haru matsuri 2010 (銀魂 春祭り2010 ? "Gintama - Festival primaverile 2010") fu tenuto al centro sportivo Ryōgoku Kokugikan di Ryōgoku con la proiezione dei primi tre minuti del film ed una presentazione fatta al pubblico dallo staff. Il DVD di questo evento è stato pubblicato il 6 aprile 2011 , [30] quello del film il 15 dicembre 2010 in un'edizione normale e una limitata, quest'ultima in 2 DVD con un CD allegato. [31] [32]

Gekijōban Gintama - Kanketsu-hen - Yorozuya yo eien nare

Un secondo film, intitolato Gekijōban Gintama - Kanketsu-hen - Yorozuya yo eien nare (劇場版銀魂 完結篇 万事屋よ永遠なれ? lett. "Gintama - Il film - Capitolo finale - Agenzia Tuttofare per sempre") , alla cui sceneggiatura ha lavorato anche l'autore del manga Hideaki Sorachi , è uscito nelle sale giapponesi il 6 luglio 2013 . Il titolo potrebbe riferirsi ad una conclusione della serie, almeno per quanto riguarda l'anime. [10] Il film dura 110 minuti ed è diretto da Yōichi Fujita .

Live action

Gintama è uscito nelle sale ad agosto 2017, scritto e diretto da Yūichi Fukuda e interpretato da Shun Oguri .

CD delle colonne sonore

La musica per l'anime di Gintama è composta da Eiichi Kamagata . Il 27 settembre 2006 Audio Highs ha pubblicato il primo CD della colonna sonora , intitolato Gintama Original Soundtrack (銀魂 オリジナル・サウンドトラックGintama Orijinaru Saundotorakku ? ) contenente 36 tracce comprese le versioni televisive della prima sigla iniziale e delle prime due sigle finali (cioè non le canzoni intere, ma le parti usate come sigle). [33] Il secondo CD, intitolato Gintama Original Soundtrack 2 (銀魂 オリジナル・サウンドトラック2 Gintama Orijinaru Saundotorakku ni ? ) è stato pubblicato l'11 novembre 2007 . Contiene 40 tracce e non include sigle. [34] Un altro CD intitolato Gintama Original Soundtrack 3 (銀魂 オリジナル・サウンドトラック3 Gintama Orijinaru Saundotorakku san ? ) è stato pubblicato il 24 giugno 2009 e contiene 28 tracce compresa la canzone Dondake! Gintaman (どんだけー! ギンタマン? ) usata come gag nell'episodio 100. [35] Sulle copertine di questi tre album il titolo è scritto in lettere occidentali e solo la parola "Gintama" è scritta anche in kanji . Il 25 marzo 2009 è stato pubblicato Gintama Best (銀魂 BEST ? ) con le versioni intere delle prime cinque sigle iniziali e delle prime nove sigle finali, con un DVD contenente le videosigle senza crediti. [36] Un'altra raccolta intitolata Gintama Best 2 (銀魂 BEST 2 ? ) è stata pubblicata il 22 giugno 2011 contenente le altre sigle della serie animata fino al 2010 , quelle di Yorinuki Gintama-san e quelle del primo film, con allegato un DVD dei loro video senza crediti. [37]

Doppiaggio

Personaggio Doppiatore giapponese Doppiatore italiano
Gintoki Sakata Tomokazu Sugita Marco Guadagno
Shinpachi Shimura Daisuke Sakaguchi Daniele Raffaeli
Kagura Rie Kugimiya Gemma Donati
Sadaharu Mikako Takahashi
Isao Kondo Susumu Chiba Vittorio Guerrieri
Toshiro Hijikata Kazuya Nakai Stefano Crescentini
Sogo Okita Ken'ichi Suzumura Alessio De Filippis
Sagaru Yamazaki Tetsuharu Ōta Angelo Evangelista
Katakuriko Matsudaira Norio Wakamoto Roberto Draghetti
Kotaro Katsura Akira Ishida Marco Baroni
Otae Shimura Satsuki Yukino Eleonora Reti
Otose Kujira Silvia Tortarolo
Catherine Yū Sugimoto Deborah Ciccorelli
Taizo Hasegawa Fumihiko Tachiki Massimo Bitossi
Ayame Sarutobi Yū Kobayashi Antonella Baldini
Otsu Terakado Mikako Takahashi Barbara Sacchelli
Tatsuma Sakamoto Shin'ichirō Miki Nanni Baldini
Mutsu Akeno Watanabe Francesca Manicone
Principe Hata Kōichi Sakaguchi Fabrizio Mazzotta
Servo del principe Hata Toshitaka Hirano Giorgio Locuratolo
Zenzo Hattori Keiji Fujiwara Gabriele Lopez
Shinsuke Takasugi Takehito Koyasu Francesco Pezzulli
Bansai Kawakami Takumi Yamazaki non comparso
Nizo Okada Yotaka Aoyama
Matako Kijima Risa Ayamizu
Henpeita Takechi Chafūrin
Ana Ketsuno Sayaka Narita Barbara Pitotti
Umibozu Shō Hayami Michele Kalamera

Il doppiaggio italiano è stato eseguito presso Gesad ed è diretto da Fabrizio Mazzotta e Teo Bellia . I dialoghi italiani sono a cura della Ad Libitum : la traduzione è di Dario Sevieri ei dialoghisti sono Davide Quatraro e Roberta Bacciocchi.

Il professor Ginpachi e le light novel

Una serie di light novel ispirata a Gintama è scritta da Tomohito Ōsaki , illustrata dall'autore del manga Hideaki Sorachi e pubblicata da Shūeisha . Nelle light novel i personaggi di Gintama si trovano in un'ambientazione scolastica con Gintoki, rinominato "professor Ginpachi" (銀八先生Ginpachi-sensei ? ) , come professore. Viene pubblicata sulla rivista Jump Square con il titolo 3-nen Z-kumi Ginpachi-sensei ( 3年Z組銀八先生San-nen zetto-kumi Ginpachi-sensei ? , letteralmente "Classe 3ª Sezione Z Professor Ginpachi") , e poi raccolta in volumi. Il primo volume è stato pubblicato il 3 febbraio 2006 [38] e finora sono stati pubblicati cinque volumi, l'ultimo dei quali il 4 aprile 2011 . [39]

Questa realtà alternativa non compare solo nelle light novel: si è vista per la prima volta in due brevi capitoli di due pagine usciti nei numeri della primavera e dell'estate del 2004 di Akamaru Jump e poi pubblicati alla fine dei volumi 2 e 3 del manga. Nella versione italiana queste storie sono intitolate "Prof Ginpachi, III Z". Nell'anime invece si vede in vari episodi nelle scene finali dopo le anticipazioni o nelle scene iniziali. A volte nell'anime il professor Ginpachi spiega agli spettatori quello che l'autore spiega nelle pagine extra del manga.

Videogiochi

I primi due videogiochi di Gintama, entrambi per Nintendo DS , sono stati Gintama Di~esu - Yorozuya daisōdō! (銀魂でぃ〜えす・万事屋大騒動! ? letteralmente "Gintama DS - Grandiosa vittoria dell'Agenzia Tuttofare") , pubblicato il 21 settembre 2006 [40] e Gintama - Gintoki VS Hijikata!? Kabuki-chō gin tama daisōdatsusen!! (銀魂 銀時vs土方!? かぶき町銀玉大争奪戦!! Gintama - Gintoki tai Hijikata!? Kabuki-chō gin tama daisōdatsusen!! ? , letteralmente "Gintama - Gintoki vs. Hijikata!? L'enorme lotta sulle palle d'argento a Kabuki-chō!!") , pubblicato il 14 dicembre 2006 . [41] Un gioco per PlayStation 2 , intitolato Gintama - Gin-san to issho! Boku no Kabuki-chō nikki (銀魂 銀さんと一緒!ボクのかぶき町日記? letteralmente "Gintama - Insieme con Gin! Il mio diario di Kabuki-chō") , è uscito il 30 agosto 2007 [42] . Un gioco per Wii , uscito il 25 ottobre 2007 [43] , è intitolato Gintama - Yorozuya chūbu - Tsukkomaburu dōga (銀魂 万事屋ちゅ〜ぶ ツッコマブル動画? traducibile con "Gintama - Agenzia Tuttofare-Tube - Cartone animato tsukkomabile", dove Tube (ちゅ〜ぶchūbu ? , qui scritto in hiragana nonostante sia una parola di origine straniera) deriva da YouTube e tsukkomaburu (ツッコマブル? ) deriva da tsukkomi più il suffisso inglese -able corrispondente all'italiano -abile . Lo tsukkomi è un personaggio tipico della commedia giapponese detta manzai , che corregge gli errori dell'altro personaggio, detto boke , che dimentica o capisce male, colpendolo sulla testa: è una gag che si ritrova spesso in Gintama.) . Un nuovo gioco per Nintendo DS , intitolato Gintama - Gin tama kuesuto - Gin-san ga tenshoku-shitari sekai o sukuttari (銀魂 銀玉くえすと 銀さんが転職したり世界を救ったり? letteralmente "Gintama - La ricerca della palla d'argento - Il cambio di lavoro di Gin per salvare il mondo") , è stato pubblicato il 6 dicembre 2007 . [44] Il primo gioco per PlayStation Portable tratto da Gintama è Gintama no sugoroku (銀魂のすごろく? letteralmente "Il sugoroku di Gintama", dove il sugoroku è un gioco da tavolo giapponese simile al backgammon ) , un simulatore di gioco da tavolo che è uscito il 24 gennaio 2013 . [45] [46]

Inoltre i personaggi di Gintama compaiono in due videogiochi per Nintendo DS che sono crossover tra le serie di Shōnen Jump : Jump Super Stars [47] ed il sequel, Jump Ultimate Stars . [48] , e il titolo per Sony Playstation 3 e PSVITA: "Jump Versus". Nessuno dei videogiochi è stato pubblicato fuori dal Giappone .

Guide ufficiali

La prima guida ufficiale del manga è intitolata Gintama Character Book ufficiale "Gin Channel!" (銀魂公式キャラクターブック｢銀ちゃんねる!｣ Gintama kōshiki kyarakutā bukku "Gin channeru!" ? ) ed è stata pubblicata da Shūeisha il 4 aprile 2006 . Contiene le schede dei personaggi, un'intervista a Hideaki Sorachi e gli adesivi dei personaggi. [49] La seconda guida del manga è Gintama Character Book ufficiale 2 "Gintama quinto anno" (銀魂公式キャラクターブック2 ｢銀魂五年生｣ Gintama kōshiki kyarakutā bukku 2 "Gintama gonen-sei" ? ) pubblicata il 5 maggio 2009 . Contiene un'intervista a Sorachi e le schede dei nuovi personaggi apparsi dopo l'uscita della guida precedente. [50] La prima guida ufficiale dell'anime è Official Animation Guide - Gintama anime scatola Gayagaya (オフィシャルアニメーションガイド 銀魂あにめガヤガヤ箱Ofisharu Animēshon Gaido - Gintama anime gayagaya hako ? ) , pubblicata il 4 aprile 2008 per festeggiare il centesimo episodio dell'anime. Contiene commenti dei doppiatori dell'anime. [51] È stata seguita da Official Animation Guide - Gintama Anime casa Parapara (オフィシャルアニメーションガイド 銀魂あにめパラパラ館Ofisharu Animēshon Gaido - Gintama anime Paraparakan ? ) , pubblicata il 5 aprile 2011 . [52] Tre guide sui personaggi dell'anime intitolate Gintama Characters Book (銀魂キャラクターズブックGintama Kyarakutāzu Bukku ? ) sono state pubblicate nel 2010 . [53] [54]

Il crossover con Sket Dance

L'11 aprile 2011 sono stati pubblicati sulla rivista Weekly Shōnen Jump dei capitoli crossover tra i manga Gintama e Sket Dance . Questi sono stati trasposti in anime : il 26 settembre 2011 è stato trasmesso un episodio di Gintama' con i personaggi di Sket Dance ed il 29 settembre è stato trasmesso un episodio di Sket Dance con i personaggi di Gintama . Per entrambe le serie si tratta dell'episodio 26 (della seconda serie per Gintama ). Entrambi sono stati prodotti in collaborazione da Sunrise , lo studio di Gintama , e Tatsunoko , lo studio di Sket Dance . [55]

Accoglienza

Il sito web Goo Ranking ha intervistato 2 310 lettori di Weekly Shōnen Jump tra il 19 giugno e il 3 luglio 2020 e questi hanno classificato la serie al quinto posto tra quelle più commoventi pubblicate dalla rivista [56] . Nel sondaggio Manga Sōsenkyo 2021 indetto da TV Asahi , 150 000 persone hanno votato la loro top 100 delle serie manga e Gintama si è classificata al 12º posto [57] .

Note

  1. ^ a b Gintama , in Play Generation , n. 70, Edizioni Master, settembre 2011, p. 37, ISSN 1827-6105 ( WC · ACNP ) .
  2. ^ a b Lucca 2014: annunci Star Comics , su animeclick.it . URL consultato il 1º novembre 2014 .
  3. ^ a b ( JA ) Gintama, episodi 1-13 , su tv-tokyo.co.jp , TV Tokyo . URL consultato il 24 giugno 2009 (archiviato dall' url originale il 24 giugno 2009) .
  4. ^ a b ( JA ) Episodi 190-201 , su tv-tokyo.co.jp , TV Tokyo . URL consultato l'8 ottobre 2009 (archiviato dall' url originale il 16 aprile 2010) .
  5. ^ a b ( EN ) News: Crunchyroll to Simulcast Gintama TV Anime's Return , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 28 marzo 2011. URL consultato il 28 marzo 2011 .
  6. ^ a b ( JA ) Lista degli episodi di Gintama' dal 40 al 51 , su tv-tokyo.co.jp , TV Tokyo . URL consultato il 5 aprile 2012 (archiviato dall' url originale il 14 marzo 2012) .
  7. ^ a b Flash News - In breve su anime e manga (24/8) , su animeclick.it , AnimeClick.it , 24 agosto 2012, aggiornato il 27 agosto 2012. URL consultato il 28 novembre 2012 .
  8. ^ a b ( JA )銀魂 ジャンプアニメツアー2008&2005 DVD , su amazon.co.jp , Amazon.com. URL consultato il 12 luglio 2009 .
  9. ^ a b Anime Movies: trailer per Gintama, Pretty Cure e Crayon Shin-chan , su animeclick.it , AnimeClick.it , 21 dicembre 2009.
  10. ^ a b The Final Gintama - L'anime si chiude al cinema con un film , su animeclick.it , AnimeClick.it , 19 marzo 2013, aggiornato il 10 luglio 2013. URL consultato il 4 agosto 2013 . Nota: la fonte indica erroneamente nell'articolo il 7 luglio 2013 come data d'uscita del film, ma nei trailer lì inclusi si può vedere che la data è il 6 luglio.
  11. ^ Pagine extra del volume 5
  12. ^ ( JA ) Anno 2004, edizione del nuovo anno , su jump.shueisha.co.jp , Shūeisha . URL consultato il 18 giugno 2009 (archiviato dall' url originale il 5 febbraio 2008) .
  13. ^ ( JA ) Gintama 1 , su books.shueisha.co.jp , Shūeisha . URL consultato il 17 giugno 2009 .
  14. ^ ( EN ) Gintama, Precure, Shin-chan Movie Trailers Streamed , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 12 dicembre 2009. URL consultato il 12 dicembre 2009 .
  15. ^ ( EN ) Aoki, Deb, Gin Tama Manga Profile and Story Summary , su manga.about.com , About.com . URL consultato l'11 luglio 2009 (archiviato dall' url originale il 19 luglio 2009) .
  16. ^ Volumetto 1 di Gintama , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 25 gennaio 2014 .
  17. ^ Manga: tutte le uscite italiane di Dicembre 2009 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 17 luglio 2011 .
  18. ^ Gintama - Volumetti , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 25 gennaio 2014 .
  19. ^ Manga: tutte le uscite italiane di Gennaio 2011 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 17 luglio 2011 .
  20. ^ Anticipazioni alla fine degli episodi 19 e 24, inizio dell'episodio 25
  21. ^ Intervista a Shinji Takamatsu allegata al primo DVD della seconda stagione italiana
  22. ^ ( EN ) Yoichi Fujita to Stop Directing Gintama This Spring , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 1º gennaio 2009. URL consultato l'11 luglio 2009 .
  23. ^ Si veda ad esempio la "pagina extra" alla fine del capitolo 12 nel volume 2, o il capitolo 26
  24. ^ Gintama Season 1 - Scheda del disco 1 , su dynit.it , Dynit . URL consultato il 18 luglio 2011 (archiviato dall' url originale il 20 ottobre 2013) .
  25. ^ Gintama Season 1- Scheda del disco 7 , su dynit.it , Dynit . URL consultato il 18 luglio 2011 (archiviato dall' url originale il 20 ottobre 2013) .
  26. ^ Gintama Season 2- Scheda del disco 1 , su dynit.it , Dynit . URL consultato il 18 luglio 2011 (archiviato dall' url originale il 20 ottobre 2013) .
  27. ^ Gintama Season 2- Scheda del disco 7 , su dynit.it , Dynit . URL consultato il 18 luglio 2011 (archiviato dall' url originale il 20 ottobre 2013) .
  28. ^ ( JA ) ｢銀魂｣最終回の日に両国国技館でイベント、全国で約2万人が"2期宣言"に拍手喝采 - ザテレビジョン, su news.walkerplus.com , 29 marzo 2010. URL consultato il 21 giugno 2010 (archiviato dall' url originale il 19 novembre 2012) .
  29. ^ Manga, vol. 8
  30. ^ ( EN ) Gintama Haru Matsuri 2010 , su cdjapan.co.jp , Neowing. URL consultato il 12 aprile 2011 .
  31. ^ ( EN ) Theatrical Feature "Gintama Shinyaku Benizakura Hen" Regular Edition , su cdjapan.co.jp , Neowing. URL consultato il 22 dicembre 2010 .
  32. ^ ( EN ) Theatrical Feature "Gintama Shinyaku Benizakura Hen" 2DVD+CD Limited Edition , su cdjapan.co.jp , Neowing. URL consultato il 22 dicembre 2010 .
  33. ^ ( JA )銀魂 オリジナル・サウンドトラック Soundtrack , su amazon.co.jp , Amazon.com. URL consultato il 12 luglio 2009 .
  34. ^ ( JA )銀魂 オリジナル・サウンドトラック 2 , su amazon.co.jp , Amazon.com. URL consultato il 12 luglio 2009 .
  35. ^ ( JA )銀魂 オリジナル・サウンドトラック 3 , su amazon.co.jp , Amazon.com. URL consultato il 12 luglio 2009 .
  36. ^ ( JA )銀魂BEST CD+DVD Limited Edition , su amazon.co.jp , Amazon.com. URL consultato il 12 luglio 2009 .
  37. ^ ( EN ) Gintama Best 2 , su cdjapan.co.jp , Neowing. URL consultato il 9 aprile 2011 .
  38. ^ ( JA ) 銀魂3年Z組銀八先生, su books.shueisha.co.jp , Shūeisha . URL consultato il 19 giugno 2009 .
  39. ^ ( JA ) Gintama kaettekita 3 nen Z Kumi Ginapachi sensei returns Reiketu koha Takasugi-kun , su books.shueisha.co.jp , Shūeisha . URL consultato il 27 marzo 2011 .
  40. ^ ( EN ) Gintama DS: Yorozuya Daisoudou , su gamespot.com , GameSpot . URL consultato il 10 luglio 2009 .
  41. ^ ( EN ) Gintama: Gintoki vs. Dokata , su gamespot.com , GameSpot . URL consultato il 10 luglio 2009 .
  42. ^ ( EN ) Gintama Gin-San to Issho , su gamespot.com , GameSpot . URL consultato il 10 luglio 2009 .
  43. ^ ( EN ) Gintama: Banji Oku Chuubu , su gamespot.com , GameSpot . URL consultato il 10 luglio 2009 .
  44. ^ ( EN ) Gintama: Gin-Oh Quest , su gamespot.com , GameSpot . URL consultato il 10 luglio 2009 .
  45. ^ L'esordio di Gintama su PSP con un board game , su animeclick.it , AnimeClick.it , 17 settembre 2012. URL consultato il 7 novembre 2012 .
  46. ^ ( EN ) Gintama no Sugoroku , su gamespot.com , GameSpot . URL consultato il 7 novembre 2012 .
  47. ^ ( JA ) ガンバリオン公式ホームページ 開発タイトル一覧 JUMP SUPER STARS(ジャンプスーパースターズ) , su ganbarion.co.jp , Ganbarion . URL consultato il 29 settembre 2008 (archiviato dall' url originale il 3 luglio 2008) .
  48. ^ ( JA ) ガンバリオン公式ホームページ 開発タイトル一覧 JUMP ULTIMATE STARS(ジャンプアルティメットスターズ) , su ganbarion.co.jp , Ganbarion . URL consultato il 29 settembre 2008 (archiviato dall' url originale il 22 maggio 2008) .
  49. ^ ( JA ) 銀魂公式キャラクターブック｢銀ちゃんねる!｣ , su books.shueisha.co.jp , Shūeisha . URL consultato il 26 luglio 2009 .
  50. ^ ( JA ) 銀魂公式キャラクターブック2 ｢銀魂五年生｣ , su books.shueisha.co.jp , Shūeisha . URL consultato il 26 luglio 2009 .
  51. ^ ( JA ) オフィシャルアニメーションガイド 銀魂あにめガヤガヤ箱, su books.shueisha.co.jp , Shūeisha . URL consultato il 26 luglio 2009 .
  52. ^ ( JA ) オフィシャルアニメーションガイド 銀魂あにめパラパラ館, su books.shueisha.co.jp , Shūeisha . URL consultato l'11 aprile 2011 .
  53. ^ ( JA ) 銀魂キャラクターズブック VOL．1 , su books.shueisha.co.jp , Shūeisha . URL consultato l'11 aprile 2011 .
  54. ^ ( JA ) 銀魂キャラクターズブック VOL．3 , su books.shueisha.co.jp , Shūeisha . URL consultato l'11 aprile 2011 .
  55. ^ ( EN ) Gintama x Sket Dance Crossover Manga Get TV Anime , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 5 settembre 2011. URL consultato il 6 settembre 2011 .
  56. ^ Lucia Lasorsa, Weekly Shonen Jump: la classifica dei manga più commoventi , in MangaForever , 19 novembre 2020, p. 3. URL consultato il 20 novembre 2020 .
  57. ^ ( JA ) テレビ朝日『国民15万人がガチで投票!漫画総選挙』ランキング結果まとめ！ 栄えある1位に輝く漫画は!? , in Animate , 3 gennaio 2021. URL consultato il 24 aprile 2021 .

Altri progetti

Collegamenti esterni

Anime e manga Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Gintama&oldid=122527621 "