Ieronim

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea sfântului și a doctorului Bisericii , consultați San Girolamo .

Girolamo este un nume personal masculin italian [1] [2] .

Variante

Variații în alte limbi

Origine și difuzie

Provine de la numele grecesc Ἱερώνυμος ( Hieronymos ) [1] [6] care, compus din termenii ἱερός ( hierós , „sacru”) și ὄνυμα ( ónyma sau ónuma , o formă dialectală de ὄνομᾰ, ónoma , „nume”) [ 6] [2] , literalmente înseamnă „nume sacru” [1] [6] .

Deja folosit de grecii antici , numele Hieronymos pare să reflecte un eufemism religios antic, folosit probabil ca o parafrază pentru a indica o anumită zeitate păgână . Mai târziu, totuși, este de presupus că această expresie a intrat în uz și în cercurile creștine timpurii, unde „Numele sacru” a devenit probabil un eufemism pentru chiar numele lui Dumnezeu . În cultura evreiască-creștină, pe de altă parte, eufemismele de acest fel nu erau deloc rare, după cum reiese din numeroasele denumiri ale lui Dumnezeu folosite și astăzi (de exemplu „Domnul”, „Creatorul”, „Eternul”, „Regele cerului” etc): în tradiția evreiască , curios, există un eufemism foarte asemănător cu cel al lui Hieronymos , sau HaShem („Numele” în ebraică ).

Acum, în ceea ce privește difuziunea numelui, trebuie spus că Hieronymos grecesc a fost latinizat pentru prima dată sub forma Hieronymus , ajungând în Evul Mediu la o mare varietate de forme, precum Ieronimus , Geronimus , Jeronimus ; Vernaculare exemple , cum ar fi Geronim și Jeronim [1] [2] se regăsesc și în unele documente istorice britanice; acolo, totuși, a fost confundat și cu un vechi nume germanic , Gerram , adus în Marea Britanie de normani și compus din elementele gêr , „ suliță ” și hraben , „ corb ” [2] .

De la forma latină, a fost italianizată în Ieronimo sau Geronimo (printre formele antice, și Hieronimo și Jeronimo ). Trecerea de la Geronimo la Gerolamo (deci și Girolamo ) se datorează în schimb unei modificări a numelui tipic limbii vorbite, conform unui principiu care poate fi găsit foarte mult în onomastica medievală . Tocmai în această perioadă, în special în Italia și Franța , utilizarea numelui s-a datorat în mare parte cultului Sfântului Ieronim [1] [2] ; în Anglia s-a răspândit puțin mai târziu, începând cu secolul al XII-lea [1] .

Zi onomastică

Sfântul Ieronim , de Gabriel-François Doyen

Există mulți sfinți cu acest nume: ziua numelui se sărbătorește de obicei pe 30 septembrie în cinstea Sfântului Ieronim , preot și Doctor al Bisericii , hramul arheologilor, cărturarilor și bibliotecarilor, sau pe 8 februarie , în memoria Sf. Gerolamo Emiliani , hramul orfanilor și al tinerilor abandonați [7] . Printre ceilalți sfinți și binecuvântați care o poartă sunt amintiți, la următoarele date:

oameni

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Jerome .
Girolamo Savonarola

Varianta Gerolamo

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Gerolamo .
Gerolamo Emiliani
Geronimo

Varianta Geronimo

Kpdf bookish.svg Intrări în enciclopedie despre persoane numite „ Geronimo ”

Varianta Ieronim

Kpdf bookish.svg Intrări în enciclopedie despre persoane numite " Ieronim "
Jerónimo Nadal

Ieronim Variant

Kpdf bookish.svg Intrări în enciclopedie despre persoane numite „ Hieronymus ”
Hieronymus Bosch

Varianta Jérôme

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: persoane numite Jérôme .
Jérôme Boateng

Varianta Ieronim

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Jerome .
Jerome Klapka Jerome

Varianta Jeroen

Kpdf bookish.svg Intrări în enciclopedie despre persoane numite " Jeroen "
Jeroen Dijsselbloem
Jeroen Krabbé

Alte variante masculine

Variante feminine

Numele în arte

Notă

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w ( EN ) Jerome , pe În spatele numelui . Adus la 23 ianuarie 2013 .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Holman References, Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary , on Pocket Reference Edition , p. 309, ISBN 978-1-58640-314-0 .
  3. ^ (EN) Geronimo , on Online Etymology Dictionary. Adus la 23 ianuarie 2013 .
  4. ^ Carlo Goldoni, Memoriile domnului Goldoni pentru a servi istoria vieții sale și cea a teatrului său , În Veneția: din amprentele lui Antonio Zatta și fii, 1788, Volumul I, p. 296 ( Google books ).
  5. ^ (EN) Roni (3) , pe În spatele numelui. Adus la 23 ianuarie 2013 .
  6. ^ A b c d și f g (EN) Jerome , on Online Etymology Dictionary. Adus la 23 ianuarie 2013 .
  7. ^ a b c d e f Sfinți și binecuvântați cu numele Girolamo , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 23 ianuarie 2013 .

Alte proiecte

Antroponime Portalul Antroponimelor: accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu antroponimele
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Girolamo&oldid=119912138 ”