Glosar al Islamului

LA

• AH (anno hegirae): întâlnire islamică pornind de la alegerea calendaristică dorită de cel de-al doilea calif și care a fost fixată la emigrarea lui Mahomed către Yathrib (mai târziu Medina) în 622 .
• adhān : invocare la rugăciunea muezinului înainte de fiecare dintre cele cinci rugăciuni rituale ( Ṣalāt ).
• Aghlabidi : numele primei dinastii musulmane autonome din califatul Abbasid la începutul secolului al IX-lea d.Hr.
• Ahl al-Bayt : („Oamenii Casei [lui Mohamed ]”): încă din a doua jumătate a secolului al VII-lea , expresia indica descendenții profetului Mahomed.
• Ahl al-Kitab ( Oamenii cărții ): nume dat de Coran evreilor , creștinilor , sabienilor și zoroastrienilor și, uneori, hindușilor , deoarece religia lor se bazează pe scripturi sacre și, în anumite privințe, pe revelații divine. Nu li se cere să se convertească, dar trebuie să plătească o taxă ( jizya ) pentru a fi „protejați” ( dhimma ).
• Aisha (ʿAʾisha bint Abi Bakr): fiica primului calif al Islamului Abu Bakr . Oferită în căsătorie, la vârsta de șase sau șapte ani, lui Mahomed, când acesta avea deja peste 50 de ani, ea a devenit a treia soție și favorita profetului .
• Allah (expresie corespunzătoare „Dumnezeu”): singurul Dumnezeu adevărat.

B.

• Banu 'Ad : descendență arabă care a trăit în perioada pre-islamică .

C.

• Kaʿba : vezi Kaʿba .
• Califat / calif : instituție născută la moartea profetului care a lăsat un vid politic în fruntea comunității musulmane. Califul (succesor sau vicar) are, prin urmare, misiunea de a continua acțiunea militară și politică a profetului și de a impune sharīʿa . Sistemul de identificare a califului s-a schimbat de-a lungul timpului, deoarece după primele patru calife , numite ortodoxe ( rāshid ) - necorespunzător bine ghidate sau bine dirijate ( rashīd ), nimeni nu a venit la putere în același mod înainte de faza dinastică reală. Conducerea comunitară nu are același sens în sunnism și șiism, care preferă termenul imamat decât cel de califat.
• Cinci stâlpi ai Islamului ( Arkān al-Islām , „stâlpii Islamului” sau Arkān al-Dīn , „stâlpii credinței”). Cele cinci datorii principale ale fiecărui musulman: profesia de credință ( shahāda ), rugăciunea rituală ( Ṣalāt ), milostenia obligatorie ( zakāt ), postul în timpul lunii Ramaḍān ( ṣawm Ramaḍān ) și pelerinajul la Mecca ( ḥajj ): îndeplinirea acestor îndatoriri aduce recunoaștere atât pe pământ, cât și în Apoi.
• Coran : Textul sacru al Islamului conceput direct de Allah și dezvăluit de-a lungul vieții lui Mahomed, prin arhanghelul Gabriel. Se compune din 114 sure , nu organizate pe baza unor criterii cronologice, dar tendențial de lungime descrescătoare.

D.

• Dār al-ḥarb : „Casa războiului”, sau ansamblul teritoriilor non-musulmane.
• Dār al-Islām : „Casa Islamului”, adică ansamblul de teritorii în care legile Islamului sunt în vigoare.
• daʿwah : „Proclamația credinței”. Indică acțiunea propagandist-misionari și, în general, orice formă de incitare la credință care vizează un musulman sau un non-musulman.
• Dhimmi: „Pactul de protecție”. Indică subjugarea populațiilor monoteiste (inițial numai creștini și evrei, „Oamenii cărții”) cărora li se impune plata unui „tribut umilitor”. Se bucură de mai puține drepturi decât musulmanii, așa că ajung să se convertească și să dispară.

ȘI

• Hegira : „Fuga”, „emigrarea”, „transferul”, „ruperea legăturilor tribale” care au adus primul grup de musulmani din Mecca lor natală la Yathrib (mai târziu Medina ).

F.

• Fiqh : știința dreptului religios musulman, dezvoltată începând cu secolul al VIII-lea . În lumea sunnită există patru școli juridice ( madhhab ): Hanafi, Malikites, Shapheites și Hanbalites, numite după fondatorii lor respectivi.
• Fitna : „Ruptură” (a unității Ummei ). Seditie printre musulmani care le ameninta unitatea.
• Frăția musulmană : Jàmʿiyyat al-Ikhwàn al-Muslimùn , „Societatea Frăției Musulmane”, este o organizație islamistă - adică una care are o abordare politică a islamului - fondată în 1928 în Egipt de Hasan al-Banna la sfârșit din al treilea deceniu al secolului XX. El se opune tendințelor seculare ale statelor islamice și dorește o revenire la preceptele Coranului , respingând influențele occidentale și sufiste . Motto-ul organizației este: "Allah este scopul nostru. Profetul este capul nostru. Coranul este legea noastră. Jihād calea noastră. A muri pe calea lui Allah este cea mai mare speranță a noastră."

G.

H.

• hajj („pelerinaj”): pelerinaj la Mecca , obligatoriu pentru fiecare musulman capabil cel puțin o dată în viață. Unul dintre ceicinci stâlpi ai Islamului . Cine l-a îndeplinit se numește hajjī .
• Hijra : termen arab pentru „ Hegira ” (vezi AH )
• Hojjatoleslam („dovada Islamului” sau „autoritatea asupra Islamului”): titlu atribuit în sfera șiită unui tip de demnitar religios, cu un rang mai mic decât Ayatollah .

THE

• ʿĪd (din „festivalul” aramaic / siriac). Petrecere sau vacanță
  • ʿĪd al-Adḥā („festivalul sacrificiului”). Ziua de sărbătoare pentru sfârșitul hajj .
  • ʿĪd al-Fitr („sărbătoarea sfârșitului postului”). Ziua de sărbătoare pentru sfârșitul lunii Ramadanului.
• iḥrām : starea de puritate ceremonială necesară pentru a efectua hajj . De asemenea, numele țesăturii albe pe care pelerinul o folosește pentru ritul sacru. Se distinge în izār , care se înfășoară în jurul lombelor , și ridāʾ, care acoperă trunchiul, lăsând în același timp umărul drept liber.
• Ismael : fiul patriarhului Avraam (din Ur al Caldeilor , deci nici evreu și nici arab) și al sclavului său Agar (Geneza 16). Conform tradițiilor evreiești (și deci și creștine) și islamice, este strămoșul arabilor.
• Islam („supunere”): supunere totală și fără rezerve la voia lui Dumnezeu; numele religiei propovăduite de Mohamed, considerat de musulmani drept ultimul profet al unei lungi serii de profeți care a început cu Adam .
• Issa: Isusul italian. Considerat de musulmani ca un profet care a evitat răstignirea pentru că a fost înlocuit de altul.
• Ijtihad : termen juridic islamic care indică „efortul interpretativ” al datelor coranice sau sunnei care nu sunt evidente. În șiism indică dreptul de a promulga un fatwā bazat pe o interpretare independentă de către religioși autorizați: Marja-e Taqlid ei mujtahid cu titlul de Āyatollāh ʿUẓmā („Ayatollah sublim”, mai des redat cu expresia „ Great Ayatollah ”).

J

• jihād („efort”, „angajament”, „luptă”, dar și „război canonic, obligatoriu, obedient care trebuie purtat în anumite ocazii în apărarea Islamului împotriva dușmanilor săi. Jurisprudența ( sharīʿa ) numește jihād „ major ”împotriva propriilor sale păcate și punctele slabe și cel „mai mic” cu caracteristici războinice.
• jizya : impozit impus „oamenilor cărții” ( Ahl al-Kitāb ) care trăiesc sub stăpânirea islamică.

K.

• Kaʿba : clădire aproximativ cubică din Mecca care găzduiește Piatra Neagră , considerată sacră, în colțul său exterior al SE. Toți musulmanii se roagă în direcția ( qibla ) Kaʿba.
• kāfir (cine se ascunde, care este nelegiuit): cine nu crede în Allah sau în Coran sau în Mahomed ca Profetul lui Allah. Neîncrederea ( kufra ) este principala opoziție față de Dumnezeu și Islam și este pedepsită cu iadul
• khaṭīb : cine deține khuṭba , repartizarea rugăciunii de la prânz în moschee vineri. În multe țări este un serviciu supus controlului guvernamental.
• Kharaj: impozit pe bunuri imobiliare.
• khuṭba : predică de vineri și alte sărbători religioase islamice.
• kiswa : pânză mătăsosă neagră care acoperă Kaʿba și se reînnoiește anual.
• kitmān (rezervă mentală): care constă în a spune doar o parte din adevăr recunoscând dreptul de a omite restul.
• Kuffar: infidel.
• kufra . Nesfințeala de cea mai mare gravitate.

L

M.

• Muharram : prima lună a calendarului islamic.
• Mahomed. Italianul Mahomed , considerat ultimul și cel mai mare profet al Islamului.
• Meccane: Surele coranice datează din perioada timpurie a carierei lui Mohammed, când Profetul s-a limitat la chemarea locuitorilor din Mecca la Islam.
• Medinesi: Surele coranice transcrise în urma zborului spre Medina, când poziția lui Mahomed s-a întărit. Surele medineziene sunt mai puțin poetice și, în general, mult mai lungi decât cele mecane, supraîncărcate cu chestiuni de drept și ritual și presărate cu îndemnuri la jihad împotriva necredincioșilor.

Nu.

• Nash. („abrogare”) Doctrina abrogării: ideea că Allah ar fi putut schimba sau revoca ceea ce le-a dezvăluit musulmanilor în versetele conținute în surasele coranice ulterioare.

SAU

P.

Î

• qibla („direcție”): direcția Kaʿba din Mecca , spre care trebuie să te întorci pentru a te ruga.
• Coranul sau Coranul (recitarea cântării): textul sacru al Islamului, dezvăluit lui Mahomed de arhanghelul Gabriel pe o perioadă de 20 de ani.
• Qurrāʾ („recitatori”): primii devotați care au memorat Coranul. Termen folosit atunci pentru toți recitatorii profesioniști ai Coranului, al căror text este de obicei cunoscut pe de rost. În primele zile ale Islamului, qurrāʾ a fost chemat să clarifice pasajele dificile ale textului sacru, dând naștere diferitelor școli de interpretare.

R.

• Rajm : a piatra.
• Ramadan : a noua lună a calendarului islamic, timp în care musulmanii postesc în timpul zilei din motive devoționale. În ziua de 27 (sau 29) a lunii este de asemenea comemorat darul Coranului (vezi și Ṣawm ).
• Raǧab : luna sacră dedicată pelerinajului (' umra ) în epoca pre-islamică, în timpul căreia, prin convenții antice, tuturor triburilor arabe li se interziceau activitățile de război.

S.

• Ṣalāt („rugăciune”): rugăciune rituală obligatorie care trebuie săvârșită de cinci ori pe zi în direcția ( qibla ) din Mecca . Unul dintre ceicinci stâlpi ai Islamului .
• ṣawm („postul” numit uneori siyām ), postul religios, mai ales în timpul lunii Ramadanului. Este unul dintre ceicinci stâlpi ai Islamului .
• sa'y : ritual de șapte ori se desfășoară între cele două dealuri din Safa și Marwa din Mecca în timpul hajj . Reprezintă căutarea de apă a lui Hāgar.
• shahada (mărturie): formula profesiei de credință „Nu există Dumnezeu decât Allah și Mohammed este profetul Său”, care este singura condiție necesară pentru a intra în comunitatea musulmană, cu condiția ca totul să se întâmple în fața a doi martori valabili. Fiind unul dintre ceicinci piloni ai Islamului , formula trebuie rostită cu voce tare în deplină conștiință și cel puțin o dată în viață. De asemenea, face parte din invocarea la rugăciune, în multe alte rugăciuni rituale și este recitată în momentul morții.
• Shari'a : Legea religioasă islamică , formată din preceptele coranice și cele ale Sunnei .
• Șiismul : o variantă a Islamului care îi colectează pe cei care, la moartea profetului, au cerut ca numai cei care s-ar putea lăuda cu legături de rudenie cu ramura agnatică a familiei profetului să fie conduși să conducă Umma : în special cu ʿAlī , văr și ginerele lui Mahomed. Astăzi reprezintă cel mult 10% din întregul corp musulman.
• Sunna („Tradiție”): Un complex tradițional care include cuvintele și episoadele din viața profetului Mahomed. Deși nu exprimă cuvântul lui Dumnezeu la același nivel cu Coranul, Sunna este judecată ca a doua sursă a legii pentru inspirația și autoritatea sa (vezi hadith ).
• Sunnismul („tradiționaliști”). Adepții tradițiilor s-au adunat în Sunna .
• sūra : unul dintre cele 114 capitole ale Coranului .

T.

• Taqiyya (ascundere). Practica islamică a vizat ascunderea credinței în contexte ostile, pentru a evita moartea inutilă. Deși martiriul este răsplătit de Allah cu Paradisul etern, conștientizarea faptului că trebuie să înfrunte un destin al morții seamănă prea mult cu un sinucidere, în mod hotărât reprobat de Islam (în ciuda așa-numiților „martiri” urmăriți de organizațiile teroriste islamiste).
• Takfir . Pronunția lui kufra (impietate maximă, demnă de moarte în epoca clasică și, numai pentru fundamentaliști , o prevedere încă aplicabilă).

U

• Ummah: comunitate.

V.

• Versete satanice: versuri pe care profetul Mahomed le-ar fi recitat la Mecca într-un moment în care aderarea sau nu a celor mai importanți exponenți ai elitei comerciale mecane la mesajul coranic pe care l-a făcut cunoscut era încă în discuție. A doua zi dimineață, Muhammad și-a retras ceea ce a spus, clarificând că cuvintele i-au fost șoptite la urechea stângă (și nu la dreapta lui, așa cum a făcut în mod normal arhanghelul Gabriel) și că, prin urmare, erau de origine satanică.

W

• Wahhabismul : neo- hanbalite mișcare care își propune să aducă Islamul înapoi la respectarea literală a Coranului singur și Sunna singur, respingând orice raționament juridic al unui tip analogica.

X

Da

Z

• zakat (purificare). Taxă obligatorie pentru fiecare musulman cu un minim de avere precizat. Numai cu această plată - destinată orfanilor, văduvelor și scopurilor evlavioase - bogăția este curățată de aspectele sale cele mai egoiste și, prin urmare, plăcerea ei este binecuvântată de islam.
• zināʾ : indică adulter în islam. De două ori mai mulți martori sunt necesari pentru o condamnare (4 în loc de două persoane) și istoric a fost sancționat cu pedeapsa cu moartea biblică prin lapidare .