Italo-uruguaieni

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Italo-uruguaieni
ítalo-uruguayos
Steagul Uruguayului și Italiei.png
Locul de origine Italia Italia
Populația 90.603 cetățeni italieni
aproximativ 1.500.000 de nativi (44% dintre uruguaieni) [1]
Limbă Italiană , spaniolă
Religie catolicism
Distribuție
Uruguay Uruguay aproximativ 1.500.000
Manual

Italienii înrădăcinați în Uruguay în ultimele secole și descendenții lor sunt cunoscuți ca italo-uruguaieni .

Istorie

Spitalul italian din Montevideo "Umberto I", construit în stil neoclasic în 1890 de către arhitectul italo-uruguaian Luigi Andreoni

Primii italieni au ajuns în colonia spaniolă a Uruguayului în secolul al XVI-lea .

Erau în principal liguri din Republica Genova , care lucrau în activități și afaceri legate de navigația maritimă transoceanică.

Fluxul a crescut în secolul al XIX-lea și, după independența Uruguayului, italo-uruguayenii au fost de câteva mii, în cea mai mare parte concentrate în capitala Montevideo .

« Preeminența liguriană și piemonteană a fost modificată mai întâi de sosirea lombardilor, exilaților, meșterilor și fermierilor și ulterior de adepții lui Garibaldi, în mare parte din sud, nu complet nepregătiți nici măcar aceștia și în diverse moduri active, cu excepția unui minoritate de aventurieri. La începutul anilor șaptezeci, acest val a atins apogeul și a fost urmat de o cădere accentuată, care a coincis cu răsturnările economice și politice care au unit cele două țări platensiene. Din 1875 până în 1890 a existat punctul culminant al parabolei imigrației în Uruguay, în această perioadă aproape doar spaniolă și italiană, dar mai ales italiană. Apelul apelului Uruguay către imigranții italieni a scăzut treptat din cauza atracției mari exercitate de Argentina, Statele Unite și Brazilia. [2] "

După unificarea Italiei a existat o emigrație notabilă din Italia în Uruguay, care a atins apogeul în ultimele decenii ale secolului al XIX-lea , când au sosit peste 110.000 de emigranți italieni.

La începutul secolului al XX-lea fluxul migrator a început să se epuizeze și în 2003 erau doar 33.000 de italieni în statul sud-american.

În 1976 , uruguayenii cu ascendență italiană depășeau 1,3 milioane (adică aproape 40% din populația totală, inclusiv italo-argentinienii care locuiau în Uruguay). [3]

Cea mai mare concentrație se găsește, precum și în Montevideo, în orașul Paysandú (unde aproape 65% dintre locuitori sunt de origine italiană).

Comunitate italiană

Primii imigranți italieni care au ajuns în ținuturile Uruguayului erau aproape toți de origine genoveză , piemonteză , napoletană , venețiană și siciliană .

În prima jumătate a secolului al XIX-lea a existat participarea lui Giuseppe Garibaldi la războaiele pentru independența Uruguayului și mulți patrioți italo-uruguaieni s-au simțit atrași de ideile liderului.

Mișcarea politică, la care mulți locuitori din zona Río de la Plata s-au unit cu italienii, a fost numită curentul garibaldian. În semn de recunoaștere a lui Garibaldi au existat mai multe omagii aduse memoriei sale, cum ar fi o „Avenida” (Corso) din Montevideo cu numele său, un monument al memoriei sale în orașul Salto și spitalul italian din Buenos Aires , printre altele.

Castelul Piria. Francesco Piria a creat orașul litoral numit Piriápolis (lângă Punta del Este ) la începutul secolului al XX-lea și și-a construit conacul în formă de castel

Între sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea a avut loc a treia fază a imigrației din Italia. Acest val a fost numit imigrație transformativă, deoarece în această perioadă Uruguayul a cunoscut schimbări semnificative în stilul și calitatea vieții populației sale.

Italienii care au ajuns în această perioadă, precum și în faza a patra după cel de- al doilea război mondial , au adus o contribuție deosebită la arhitectura și gastronomia uruguayană. În această perioadă a existat înființarea spitalului italian din Montevideo , datată în ultimul deceniu al secolului al XIX-lea, care poartă numele unui monarh italian, regele Umberto I de Savoia .

Italienii care au emigrat în Uruguay în secolul al XIX-lea au lucrat în principal în sectoarele construcțiilor, comercial și agricol. Unii au reușit să-și croiască drum în calitate de politicieni și antreprenori în secolul al XX-lea. De fapt, Francesco Piria , fiul unui genovez, a devenit unul dintre principalii constructori ai statului sud-american, creând chiar un oraș de pe litoral care poartă și astăzi numele său: Piriápolis . În plus, mai mulți italo-uruguaieni au devenit președinți ai Uruguayului (precum Addiego , Demicheli , José Serrato , Gabriel Terra , Baldomir Ferrari și Sanguinetti ) și scriitori de renume internațional (precum Delmira Agustini și Mario Benedetti ).

Comunitatea italiană în timpul președinției lui Gabriel Terra și Baldomir Ferrari

Perioada anilor 30 ai secolului al XX-lea a reprezentat o epocă în care comunitatea italiană a atins o importanță primordială în societatea uruguayană. A coincis cu ascensiunea la putere a italo-uruguayanului Gabriel Terra din 1931 până în 1938 și a succesorului său (și rudei lui) Baldomir Ferrari ( 1938 - 1943 ).

Președintele italo-uruguaian Gabriel Terra a obținut ca barajul hidroelectric al lacului artificial „Rincón del Bonete”, pe Rio Negro, să fie finanțat și parțial construit în principal de guvernul italian în anii treizeci

Acești doi președinți ai Uruguayului au apreciat deschis fascismul italian și au încercat să imite unele caracteristici corporative și politice. [4]

La Montevideo, de exemplu, a existat un Fascio politic cu 1200 de adepți, care a dat 150 de voluntari italo-uruguaieni la cucerirea italiană a Etiopiei în 1936 .

Președintele Terra a putut obține finanțare și sprijin tehnic de la Mussolini (și, de asemenea, de la Hitler ) pentru a construi barajul de pe Rio Negro, creând cel mai mare lac artificial din America de Sud. [5] Terra a promovat și începerea procesului de industrializare a Uruguayului prin intermediul firmelor italiene.

Diplomatul italian Serafino Mazzolini a declarat că Mussolini considera Uruguayul drept cel mai „italian” stat din America, cu care să facă o posibilă alianță viitoare, inclusiv politică și etnico-rasială [6] .

Italianul a căpătat o importanță considerabilă în Montevideo în acei ani și a devenit obligatoriu în liceele din Uruguay în 1942 , în timpul președinției Baldomir Ferrari.

Caracteristicile comunității italiene

Un calcul global al imigranților italieni în Uruguay de la independența sa până în anii șaizeci ai secolului al XX-lea îi ridică la cel puțin 350.000, dar, dacă luăm în considerare surplusul mișcării migratoare, trebuie să-i reducem la jumătate. Cu toate acestea, aceasta este o valoare vizibilă care, prin generații de familii numeroase, a dus la o contribuție considerabilă la populația uruguayană, nu ușor de cuantificat datorită numeroaselor traversări, dar estimată a fi în jur de o treime din întreaga populație a Uruguayului.

Prin descompunerea fluxului, pentru a examina cantitățile sale numerice, sunt identificate mai multe perioade cu caracteristici diferite:
1) primul în cei douăzeci de ani 1830 - 1850 , în care au sosit cel puțin 20.000 de imigranți, aproape toți din Liguria și Piemont.
2) al doilea în următorul deceniu, timp în care un număr la fel de mare de italieni au aterizat la Montevideo (aproximativ 25.000 de emigranți din Lombardia și Regatul Sardiniei ).
3) al treilea în anii șaizeci și șaptezeci ai secolului al XIX-lea , în care curentul normal al Italiei de Nord-Vest până la Livorno a fost însoțit de curentul sudic și cel de Garibaldi pentru un total de aproximativ 90.000 de italieni.
4) a patra în ultimele decenii ale secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, caracterizată prin emigrarea în masă , stimulată de propagandă și călătorii preplătite, dar în general slab calificată și analfabetă (110.000 de italieni), destinată să umfle proletariatul urban din Montevideo.
5) al cincilea în secolul al XX-lea după primul război mondial , caracterizat printr-o emigrație destul de calificată și adesea politică (aproximativ 15.000 de italieni).

49% dintre italienii care locuiesc în prezent în Uruguay provin din regiunile nordice ale Peninsulei, 17% din regiunile centrale și 34% din sud. Regiunile italiene cu cea mai mare origine sunt: Campania , cu 5.231 de rezidenți (16% din total); Lombardia (5.029); Piemont (4.250); Lazio (3.353) și Liguria (3.018) [7] .

În 2007, cetățenii italieni (inclusiv uruguayenii cu dublă cetățenie) care locuiau în Uruguay erau 71.115 [8] . Întreaga comunitate italiană este deținută în cea mai mare stimă de către populația uruguayană, datorită, de asemenea, unui proces marcat de italianizare în societate, în special în gastronomia locală (cum ar fi sosul caruso ) și în dialectul local (cum ar fi lunfardo , care probabil derivă din cuvântul de dialect „lombard” al emigranților lombardi).

În Uruguay, deși influența italiană a fost mai izolată (doar 27% dintre italo-uruguaieni locuiesc în afara zonei metropolitane a capitalei), au existat diverse comunități italiene și au fost fondate diferite entități culturale (ca la Rivera , la graniță) cu Brazilia [9] ).

Alfredo Baldomir Ferrari , președinte al Uruguayului din 1938 până în 1943 . În 1942 a decretat obligația de a studia limba italiană în liceele din Uruguay.

În Paysandú - al treilea oraș ca mărime din Uruguay, lângă granița cu Argentina - s-a înregistrat cea mai mare influență italiană: de fapt, în prezent se estimează că peste 60% din populația sa de aproximativ 80.000 de locuitori este de origine italiană. Mai mult, limba italiană este încă foarte răspândită, datorită și faptului că italiana este o materie obligatorie și / sau opțională în școlile secundare din Uruguay. Printre cele mai renumite societăți italo-uruguaiene din oraș trebuie să menționăm Uniunea și bunăvoința, școala italiană și Federația italiană Paysandú.

Grupul lombard din Paysandù menține legături culturale cu emigrația italiană, în special din Lombardia .

Principalele asociații italiene din Uruguay

Asociațiile italiene din Uruguay sunt relativ numeroase. Principalele sunt:

  • Școala italiană Montevideo ( [1] )
  • Circolo Lucano ( [2] )
  • Asociația Sons of Tuscany ( [3] )
  • Asociația Veneti din Uruguay ( [4] )
  • Grupul Lombardi din Paysandù ( [5] )
  • Trentini di Rivera Group ( Circolo Trentino Binazionale di Rivera-Livramento , pe br.geocities.com (arhivat din original la 11 august 2006) . )
  • Asociația Siciliană din Uruguay

Limba și presa italiană

Președintele italo-uruguaian Alfredo Baldomir Ferrari a făcut în 1942 studiul limbii italiene obligatoriu în liceele de stat din Uruguay.

Această legislație a făcut din Uruguay singurul stat din America în care italiana, timp de șaizeci de ani, a avut un statut oficial în predarea locală egal cu cel al limbii naționale. În acest sens, Asociația uruguayană a profesorilor italieni (AUDI) cu sediul la Montevideo, la 20 noiembrie 2006, a trimis o scrisoare președintelui Accademia della Crusca Francesco Sabatini , în care și-a exprimat îngrijorarea deoarece CO.DI .CEN., Instituția de stat care se ocupă cu învățământul public, a decis eliminarea limbii italiene, inclusă ca disciplină didactică în 1942, din programa care a intrat apoi în vigoare în 2007 în toate liceele de stat și în 2008 din toate privatele. școli.

În Montevideo există o școală privată (Scuola Italiana di Montevideo) în jurul căreia este educată cea mai bună clasă a comunității italiene din capitală. În prezent există, de asemenea, planuri de deschidere a unei universități italiene [10] .

Acest fapt a dus la o notabilă difuzare a presei italiene în Uruguay. În prezent, cele mai importante publicații în limba italiană sunt:

  • Il Corriere della Scuola, trimestrial (Montevideo, din 1989 ), editor Adriana Testoni (Școala italiană din Montevideo), regizor Giovanni Costanzelli. ( Site )
  • L'Eco d'Italia, săptămânal ( Montevideo , din 1963 ), editor Alessandro Cario, regizor Stefano Casini. ( Site )
  • La gente d'Italia , ziar (Montevideo, 2005), editor al Gruppo Editoriale Porps International Inc., director Domenico Porpiglia. ( Site )
  • Incontro, lunar (Montevideo, din 1974 ), editor și regizor Părintele Salvatore F. Mazzitelli (Congregația Scalabriniană).
  • Buletin informativ ANCRI, lunar (Montevideo, din 1962 ), editor și director Giovanni Costanzelli (Asociația Ex Combattenti).
  • Spazio Italia, lunar (Montevideo, din 1999 ), editor și regizor Laura Vera Righi (Asociația italiană a grupului Legami). ( Site )

Notă

  1. ^ Copie arhivată , la www2.factum.edu.uy . Adus la 19 iunie 2014 (arhivat din original la 4 martie 2016) .
  2. ^ Note istorice despre italienii din Uruguay Arhivat 12 decembrie 2011 la Internet Archive .
  3. ^ Favero, Luigi și Tassello, Graziano. O sută de ani de emigrație italiană (1876-1976) p.86
  4. ^ Uruguay în era fascismului (în spaniolă)
  5. ^ Diplomația italiană în America de Sud în anii 1930.
  6. ^ Rossi, Gianni. Mussolini și diplomatul: viața și jurnalele lui Serafino Mazzolini p. 85-92
  7. ^ Aire (Registrul italienilor care locuiesc în străinătate), Ministerul de Interne. 2003
  8. ^ Statistici oficiale ale guvernului italian
  9. ^ Fotografie a Italo-uruguayanilor de la Rivera , pe br.geocities.com (arhivată din original la 11 august 2006) .
  10. ^ http://newsgroups.derkeiler.com/pdf/Archive/Soc/soc.culture.uruguay/2006-01/msg00274.pdf [ link rupt ]

Bibliografie

  • Goebel, Michael. „Gauchos, Gringos and Gallegos: The Assimilation of Italian and Spanish Immigrants in the Making of Modern Uruguay 1880–1930”, Past and Present (2010) 208 (1): 191-229.
  • Favero, Luigi și Tassello, Graziano. O sută de ani de emigrație italiană (1876-1976) . Cser. Roma, 1978.
  • Odo, Juan. Italieni în Uruguay. Participarea politică și consolidarea statului . Altreitalie. Montevideo, 1992.
  • Rossi, Gianni. Mussolini și diplomatul: viața și jurnalele lui Serafino Mazzolini . Rubbettino Editore. Milano, 2005 ISBN 88-498-1208-6
  • Ruocco, Domenico. Uruguay și italieni . Societatea geografică italiană. Roma, 1991.

Elemente conexe

linkuri externe

Migranții Portalul migranților : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu migranții
Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Italian- Uruguayan &oldid = 121349966 ”