Episoade din The Simpsons (Sezonul 1)

Vocea principală: Simpson .

Primul sezon din The Simpsons (seria de producție 7G) a fost difuzat în Statele Unite în perioada 17 decembrie 1989 - 13 mai 1990 .

Episodul Born to Be Wild a câștigat un Emmy pentru Programul animat remarcabil .

În Italia a fost difuzat pentru prima dată în perioada 1 octombrie - 29 decembrie 1991 pe Canale 5 . Primul episod difuzat este Bart, geniul .

Începând cu 24 septembrie 2001 , cutia care conține primul sezon complet este în vânzare.

Nu.	Codul de producție	Titlu italian	Titlul original	Primul televizor din SUA	Primul televizor italian
1	7G08	Un Crăciun de câine	Simpsoni prăjind pe foc deschis	17 decembrie 1989	24 decembrie 1991
2	7G02	Bart, geniul	Bart Geniul	14 ianuarie 1990	1 octombrie 1991
3	7G03	Odiseea lui Homer	Odiseea lui Homer	21 ianuarie 1990	12 noiembrie 1991
4	7G04	Casa mea amară	Nu există nici o rușine ca acasă	28 ianuarie 1990	5 noiembrie 1991
5	7G05	Bart, cel mare	Bart generalul	4 februarie 1990	29 noiembrie 1991
6	7G06	Lisa visează la blues	Geamind-o pe Lisa	11 februarie 1990	8 octombrie 1991
7	7G09	Chemarea Simpsonilor	Chemarea Simpsonilor	18 februarie 1990	13 noiembrie 1991
8	7G07	Capul vorbitor	The Telltale Head	25 februarie 1990	22 octombrie 1991
9	7G11	Născut pentru a fi neîngrădit	Viața pe Fast Lane	18 martie 1990	19 noiembrie 1991
10	7G10	Homer în noapte	Homer Night Out	25 martie 1990	1 decembrie 1991
11	7G13	Crêpes cu crêpes, vin cu vin	Crepurile mâniei	15 aprilie 1990	29 decembrie 1991
12	7G12	Krusty se duce la răcoare	Krusty este prins	29 aprilie 1990	26 noiembrie 1991
13	7G01	Singur, fără dragoste	O seară fermecată	13 mai 1990	15 octombrie 1991

Un Crăciun de câine

Același subiect în detaliu: Crăciunul câinilor .

Scenariu: Mimi Pond
Regizor: David Silverman
Emisiuni originale: 17 decembrie 1989
Difuzare italiană: 24 decembrie 1991

Marge îi întreabă pe copii ce ar dori să primească de Crăciun . Lisa cere un ponei. Bart un tatuaj. Ajuns la mall pentru a cumpăra cadouri, Bart descoperă un salon de tatuaje și minte despre vârsta lui pentru a obține unul cu cuvântul „mamă” pe el. Dar Marge îl surprinde în mijlocul slujbei, îl târăște și, pentru a-i scoate tatuajul incomplet („molia”), cheltuie toate economiile familiei, planificând să-l folosească pe al treisprezecelea al lui Homer pentru cumpărăturile de Crăciun. Dar există un dezavantaj: domnul Burns nu acordă niciun al treisprezecelea angajaților săi. Lăsat fără bani pentru cadouri, Homer își găsește un loc de muncă ca Moș Crăciun în magazinele universale. Aici dă peste Bart: fiul său își scoate barba de pe față, dezvăluind tuturor identitatea sa adevărată. Homer se găsește fără muncă și cu doar treisprezece. Așadar, după ce a primit un sfat de la Barney Gumble, Homer decide să-l ducă pe Bart pe pistă, unde pariază pe un alt câine, „Micul ajutor al Moșului”. Câinele vine ultimul. Pe măsură ce Homer și Bart abătați părăsesc traseul, Micul Ajutor al lui Moș Crăciun este urmărit de proprietarul său după o altă înfrângere. Homer acceptă cu reticență să-l ia cu el și să-l ducă acasă. Cuplul pleacă împreună cu câinele și Homer este gata să anunțe familia că nu va fi Crăciun. Dar la sosirea lor, Marge și Lisa confundă câinele cu un cadou și toată lumea sărbătorește.

INVITAȚI : Hank Azaria (vocea lui Boe Szyslak), Jo Ann Harris , Pamela Hayden (voce Milhouse Van Houten)
Frază pe tablă: absentă
Gagul canapelei: absent

Bart, geniul

Scenariu: Jon Vitti
Regizor: David Silverman
Original difuzat: 14 ianuarie 1990
Transmisie italiană: 1 octombrie 1991

După ce la enervat pe Homer în timpul unui joc de Scrabble , Bart desenează o pictură murală care îl ridiculizează pe Skinner . Dar Martin decide să spioneze, raportând ceea ce face Bart lui Skinner, care îl cheamă la biroul său în aceeași zi după școală. La intrarea în clasă, Bart descoperă că Școala Elementară Springfield a pregătit un test pentru a evalua IQ - ul elevilor pentru care nu a studiat. Găsindu-se în necazuri, Bart decide să-și schimbe testul cu cel al lui Martin. În acea după-amiază, Homer, Marge și Bart sunt în biroul lui Skinner, care îi avertizează despre pictura murală a lui Bart, dar interviul este ulterior întrerupt de Loren, psihologul școlii, care îi informează pe Skinner și pe domnii Simpsons că Bart a obținut cea mai mare notă. clasa din ultimul test de inteligență, propunându-l să-l transfere la o academie potrivită pentru cei mai cărturari studenți. Din păcate, când Bart este înscris la școală, abilitățile sale nu reușesc și este râs de toți colegii săi de clasă, în timp ce Homer și Marge apreciază falsa pricepere a lui Bart. Bart decide să meargă la vechea sa școală pentru a cere ajutor foștilor colegi de clasă, dar îl alungă pentru că i-a abandonat. Într-o zi, Bart, după ce nu a reușit un experiment de chimie, mărturisește că a înșelat testul în fața lui Loren, care l-a reînscris în vechea sa școală. Înapoi acasă, Bart decide să-i mărturisească și farsa lui Homer, spunând, pe de altă parte, că i-a plăcut să petreacă aceste zile. În ciuda acestui fapt, un Homer supărat îl urmărește pe Bart să-l sugrume și chiar bate la ușa camerei în care este închis.

Stele Guest : Marcia Wallace (vocea lui Edna Kaprapall), Jo Ann Harris , Pamela Hayden , Russi Taylor (vocea lui Martin Prince)
Frază pe tablă: Nu voi mai risipi niciodată creta . În italiană propoziția este pronunțată: nu voi desena femei goale în clasă
Sofa Gag: Bart, după ce s-a așezat, sare în sus, din cadru și la scurt timp cade la pământ în fața televizorului.

Odiseea lui Homer

Scenariu: Jay Kogen și Wallace Wolodarsky
Regizor: Wesley Archer
Original difuzat: 21 ianuarie 1990
Difuzare italiană: 12 noiembrie 1991

Dna Kaprapall ia cursul lui Bart într-o vizită la Centrala Nucleară din Springfield. Între timp, Homer aleargă în jurul uzinei cu un cărucior electric în încercarea de a le găsi, dar este distras de la conducere și se prăbușește într-o conductă radioactivă, provocând închiderea centralei. Homer este concediat pentru încălcările sale repetate de securitate. Deprimat și, mai ales, incapabil să-și găsească un nou loc de muncă, scrie o scrisoare de adio și pleacă de acasă pentru a se arunca de pe un pod. Lisa găsește nota și trage alarma pentru întreaga familie. Marge și copiii se grăbesc să-l oprească și, în timp ce traversează drumul, riscă să fie loviți de un camion. Cu toate acestea, Homer evită masacrul. Homer se angajează într-o cruciadă pentru a face străzile Springfield mai sigure. Mișcarea lentă, indicatoarele rutiere, afișele de siguranță publică sunt plasate peste tot. Când toate acestea încep să-l plictisească, Homer se aruncă asupra centralei nucleare, adunându-i pe oamenii din Springfield sub steagul său. Burns decide să-i ofere postul de supraveghetor de securitate și o creștere salarială mare. Homer acceptă slujba și îi asigură pe oameni cu promisiunea de a garanta o centrală nucleară rezistentă la bombe ...

Vedeta invitată: absentă
Frază pe tablă: nu voi merge la skateboarding pe coridoare
Canapea Gag: Simpsonii se așează, dar canapeaua cedează și cad pe podea.

Casa mea amară

Scenariu: Al Jean și Mike Reiss
Regizat de: Gregg Vanzo și Kent Butterworth
Original difuzat: 28 ianuarie 1990
Transmisie italiană: 5 noiembrie 1991

În timpul picnicului de companie, Homer notează că celelalte familii sunt mai liniștite și mai fericite decât ale sale, unde luptele sunt la ordinea zilei. Apoi decide să-și ducă familia la Marvin Monroe , crezând că le poate schimba în bine. El chiar vinde televizorul pentru a plăti terapia familială, creând nemulțumire în rândul membrilor. Terapia se dovedește a fi un eșec până la punctul în care Marvin, într-o criză nervoasă, îi răsplătește frumos pentru a-i scoate din cale. La întoarcere, Marge afirmă că nu este nimic de vindecat în ele și că singurul lucru care contează este iubirea reciprocă. Deci, Simpson se gândesc să-și cumpere vechiul televizor înapoi, dar Homer îl numește supapă și preferă să cumpere unul nou, datorită rambursării generoase a lui Marvin.

Vedeta invitată: absentă
Frază pe tablă: nu voi mai râpâi în clasă
Sofa Gag: Homer este zdrobit de ceilalți membri ai familiei și cade la pământ.

Bart, cel mare

Scenariu: John Swartzwelder
Regizor: David Silverman
Original difuzat: 4 februarie 1990
Transmisie italiană: 29 noiembrie 1991

Bart, pentru a apăra dulciurile făcute de Lisa de agresorii bătăușilor din școală, este victima unei bătăi a lui Nelson . El decide să apeleze la Homer pentru sfaturi despre ce să facă pentru a se apăra, dar descoperă că tatăl său nu știe ce să sfătuiască. În schimb, pentru a-l ajuta, Abraham îl va prezenta lui Herman, un expert în strategii de gherilă. Cu ajutorul său, Bart organizează o armată de copii pentru a lupta cu Nelson, care va fi în cele din urmă învins de un bombardament de baloane umplute cu apă. În cele din urmă, Herman îl face pe Nelson să semneze un armistițiu în care este împiedicat să-l bată și să-l maltrateze pe Bart în viitor. Episodul se încheie cu discursul lui Bart despre război în fața publicului.

Vedeta invitată: absentă
Frază pe tablă: absentă
Gagul canapelei: absent

Lisa visează la blues

Scenariu: Al Jean și Mike Reiss
Regizor: Wesley Archer
Original difuzat: 11 februarie 1990
Difuzare italiană: 8 octombrie 1991

Nimic nu pare să meargă bine cu Lisa, care cade în depresie. El își va recăpăta fericirea întâlnindu-se cu Murphy's Bleeding Gums, cu care se întâlnește în fiecare seară să-și povestească viața și să cânte la sax, un instrument detestat de familie pentru că este considerat doar o sursă de zgomot asurzitor.

Vedetă: Ron Taylor (vocea lui Bleeding Gums Murphy)
Frază pe tablă: Nu voi stârni revolta
Sofa Gag: Maggie sare în sus, dar câteva momente mai târziu cade în brațele lui Marge.

Chemarea Simpsonilor

Scenariu: John Swartzwelder
Regizor: Wesley Archer
Original difuzat: 18 februarie 1990
Difuzare italiană: 13 noiembrie 1991

Homer decide să petreacă ceva timp cu familia, închirind un autocaravan și făcând o excursie în pădure. Totuși, Homer nu reușește să conducă vehiculul și ajunge în afara drumului. Simpsonii reușesc să iasă din camping care, o secundă mai târziu, cade într-o râpă lăsând familia fără mâncare. Homer și Bart decid să caute ajutor, dar ajung într-o cascadă și își pierd hainele, deoarece Lisa și Marge se dovedesc a fi mult mai potrivite vieții în pădure, construind un adăpost și aprinzând un foc. Între timp, Maggie este răpită de niște urși cu care se împrietenește. Homer, în căutarea hranei, este atacat de albine și, după ce a căzut într-o groapă de noroi, este confundat cu Bigfoot de turiști: ziarele încep să vorbească despre el și autoritățile îl capturează. Abia mai târziu va fi descoperită neînțelegerea.

Invitat: Albert Brooks (vocea lui Bob)
Frază pe tablă: nu voi desena femei goale în clasă
Canapea Gag: Simpsonii stau pe canapea fără să se întâmple nimic.

Capul vorbitor

Scenariu: Al Jean, Mike Reiss, Sam Simon și Matt Groening
Regizor: Rich Moore
Original difuzat: 25 februarie 1990
Difuzare italiană: 22 octombrie 1991

Ascultând niște bătăuși, Bart decapitează statuia lui Jebediah. Faptul creează furie și uimire în rândul cetățenilor, hotărâți să găsească capul și Bart care l-au îndepărtat. Când Bart își dă seama de greșeala pe care a comis-o, el decide să-și pună capul înapoi împreună cu Homer. Cetățenii îi văd și încep să-i alunge. Se pare că totul a dispărut, dar Bart se urcă pe statuie și explică cetățenilor că numai datorită acestui act de vandalism, orașul a început să se intereseze din nou de Jebediah. Cetățenii, mișcați, decid să-l ierte.

Vedeta invitată: absentă
Frază pe tablă: Nu l-am văzut niciodată pe Elvis . În italiană se pronunță propoziția pe care nu am văzut-o niciodată fantoma lui Elvis
Sofa Gag: Bart, după ce s-a așezat, sare în sus, din cadru și la scurt timp cade la pământ în fața televizorului.

Născut pentru a fi neîngrădit

Scenariu: John Swartzwelder
Regizor: David Silverman
Original difuzat: 18 martie 1990
Transmisie italiană: 19 noiembrie 1991

De ziua ei de 34 de ani, Homer îi dă lui Marge o minge de bowling, încrezătoare că Marge, fără să vrea, o va lăsa să o folosească. Din păcate, Marge decide să învețe cu adevărat să joace la bowling și primește lecții de la Jacques, care o dezvăluie și se îndrăgostește de ea. Cu toate acestea, Marge rămâne loială lui Homer și, când Jacques o invită la el acasă, la început acceptă, dar apoi, în drum spre apartament, merge la centrala nucleară pentru a-l vizita pe Homer.

Invitat: Albert Brooks (vocea lui Jacques)
Frază pe tablă: absentă
Gagul canapelei: absent

Homer în noapte

Scenariu: Jon Vitti
Regizor: Rich Moore
Original difuzat: 25 martie 1990
Transmisie italiană: 1 decembrie 1991

Bart cumpără o cameră de spionaj prin poștă, cu care îl fotografiază pe Homer dansând și distrându-se cu o dansatoare de buric la o petrecere a burlacilor. Marge află și se gândește să-l părăsească pe Homer pentru totdeauna. Apoi îl obligă să-l caute pe dansatorul de burtă și să-i arate lui Bart că femeile nu sunt doar obiecte.

Fapt amuzant: Când Homer crede cu tristețe că familia lui nu-l mai iubește, el își amintește episodul „La mulți ani” de Gândițe Blestemate când Oggy crede cu tristețe că Jack nu-l mai iubește.

Vedeta invitată: absentă
Frază pe tablă: nu-mi voi mai spune profesorul „frumos hottie”
Canapea Gag: Simpsonii se așează, dar canapeaua cedează și cad pe podea.

Crêpes cu crêpes, vin cu vin

Scenariu: George Meyer, Sam Simon, John Swartzwelder și Jon Vitti
Regizor: Wesley Archer și Milton Gray
Difuzare originală: 15 aprilie 1990
Transmisie italiană: 29 decembrie 1991

În timp ce îi arată școlii elementare Springfield mamei sale, Skinner îl întâlnește pe Bart și prietenii săi. Când doamna Skinner pleacă să meargă la baie, Bart aruncă o petardă în toaletă și apoi spală apa. Explodând, petardul aruncă în aer mama lui Skinner. Exasperat de comportamentul diavolesc al lui Bart, Skinner reușește să-i convingă pe Homer și pe Marge să se alăture unui program de schimb de studenți. Așteptând o vacanță grozavă, Bart pleacă cu entuziasm în Franța , în timp ce Simpsonii îl întâmpină pe Adil din Albania . Bart ajunge la Paris doar pentru a descoperi că gazdele sale, Ugolin și Cesar, vor să-l înrobească. Între timp, în Springfield, Adil îi cere lui Homer să-i arate centrala nucleară. Odată ajuns în interior, fotografiază echipamentul și transmite în secret informațiile către Albania. Ugolin și Cesar îl obligă pe Bart să experimenteze vinul lor prelungit cu antigel pentru a vedea dacă este otrăvitor. Când îl trimit să cumpere mai mult antigel, Bart este capabil să vorbească franceza și să ceară ajutor unui polițist. Între timp, FBI urmărește semnalele de satelit folosite de Adil pentru a difuza materialul secret și îl arestează. Aceeași soartă se întâmplă și în Franța torționarilor lui Bart, care este aclamat pentru că a salvat prețiosul vin francez.

Vedeta invitată: absentă
Frază pe tablă: Guma de usturoi nu este o glumă bună
Sofa Gag: Homer este zdrobit de ceilalți membri ai familiei și cade la pământ.

Krusty se răcește

Scenariu: Jay Kogen și Wallace Wolodarsky
Regizor: Brad Bird
Original difuzat: 29 aprilie 1990
Difuzare italiană: 26 noiembrie 1991

Homer merge la Jet Market să cumpere niște înghețată pentru o noapte în familie. Cu toate acestea, el devine martorul unui jaf al lui Krusty , pe care Bart îl iubește. Fiind surprins de videoclipul de supraveghere și cu mărturia lui Homer, Krusty este arestat. Între timp, Bob și-a luat locul și începe să conducă un spectacol în care citește fragmente din cărți celebre și dedică o parte a programului educării copiilor. Bart și Lisa nu pot să creadă că Krusty a făcut asta. Se duc să vorbească cu Bob, care le dă două bilete la spectacolul său. În timp ce participa la program, Bart dezvăluie ceea ce au descoperit: în videoclipul de supraveghere, Krusty folosea un cuptor cu microunde și citea revista literară Springfield Review of Books , două activități pe care nu le-a putut face pentru că are un stimulator cardiac și este analfabet. Bob respinge dovezile spunând că Krusty nu era obișnuit să asculte medicul și că nu trebuie să știi cum să citești pentru a citi Springfield Review of Books . Deodată Bart își dă seama că Bob este tâlharul. Poliția îl arestează pe Bob, care mărturisește că l-a încadrat pe Krusty pentru că de ani de zile l-a făcut să facă cele mai proaste lucrări și cele mai periculoase și umilitoare gag-uri. Între timp, Krusty este eliberat și scuzele lui Homer pentru că l-au judecat în mod greșit.

Invitată : Kelsey Grammer (vocea lui Robert G. "Telespalla Bob" Terwilliger)
Frază pe tablă: Râd de mine, nu de mine .
Sofa Gag: Maggie sare în sus, dar câteva momente mai târziu cade în brațele lui Marge.

Singur, fără dragoste

Scenariu: Matt Groening și Sam Simon
Regizor: David Silverman și Kent Butterworth
Difuzare originală: 13 mai 1990
Difuzare italiană: 15 octombrie 1991

Marge este foarte nemulțumită de căsătoria ei: familia nu o mulțumește niciodată și se pare că Homer nici măcar nu o vede. Deci, ea decide să-l sune pe Marvin și îi vorbește despre problemele ei: Marvin îi spune că trebuie să pună o piatră și să pună capăt relației. Homer la serviciu aude apelul telefonic la radio și, sfătuit de Boe, îi oferă niște flori pentru a compensa și o scoate la cină înainte de a petrece noaptea la hotel. Între timp, Bart, Lisa și Maggie rămân singuri cu Coz. La televizor, Lisa și Bart văd profilul lui Coz și își dau seama că este dorită de poliție. Băieții reușesc să o captureze, dar când părinții se întorc, o eliberează, crezând că copiii au jucat un truc în Coz. Poliția și televiziunea ajung la casa Simpson și Homer își dă seama de uriașa greșeală, făcându-și de râs în fața televiziunii naționale.

Invitată : Penny Marshall (vocea domnișoarei Coz)
Frază pe tablă: nu voi striga „Foc” într-o sală de clasă aglomerată
Canapea Gag: Simpsonii stau pe canapea fără să se întâmple nimic.
Fapt amuzant: inițial, acesta trebuia să fie episodul pilot (de fapt, este primul care a fost produs, după cum se poate vedea din codul său de producție, care este 7G01). Seria era programată să fie difuzată în jurul primăverii anului 1989. Episodul conținea animații caricaturiste comparabile cu cele ale scurtmetrajelor Simpsons, care au fost difuzate la emisiunea Tracey Ullman din 1987 până în 1989. Producătorii au remarcat că calitatea animațiilor nu a fost corectă. Ei bine, au decis apoi să refacă episodul schimbând animațiile și difuzându-l ca final de sezon. Difuzarea seriei a fost amânată pentru perioada de iarnă cu Crăciunul unui câine ca prim episod.

Alte proiecte

Wikicitată conține citate din sau despre primul sezon din The Simpsons

linkuri externe

Primul sezon din The Simpsons din Lumea actorilor de voce
( RO ) Primul sezon din The Simpsons pe baza de date Internet Movie

Portalul Simpson : Accesați intrările Wikipedia despre Simpson