Malvina
Malvina este un nume personal feminin italian [1] [2] .
Variante
- Hipocoristic : Nalbă [2]
- Bărbat: Malvino [1]
Variații în alte limbi
Origine și difuzie
Numele Malvina a fost creat de poetul scoțian James Macpherson pentru un personaj din Songs of Ossian [1] [2] [3] [4] [5] ; etimologic , Macpherson l-a derivat probabil din termenii gaelici maol (sau mala , „frunte”) și mhin („neted”), cu sensul intenționat de „frunte netedă” sau „sprâncene subțiri” [1] [3] [4] [5] (deși alte surse îl aduc înapoi la cuvintele germane mal , „prieten” și win , „dreptate”, cu sensul de „prieten al justiției” [6] ).
În Italia s-a răspândit de la sfârșitul secolului al XVIII-lea datorită lui Melchiorre Cesarotti , care a tradus Canti di Ossian [1] [2] în italiană ; se găsește în principal în nord și centru , în special în rândul familiilor cu un nivel destul de ridicat de cultură [1] , dar astăzi utilizarea sa este în declin [2] . În Scandinavia s-a răspândit în schimb, împreună cu celelalte nume folosite de Macpherson, datorită lui Napoleon , care, pasionat de opera lui Macpherson, a fost nașul fiului maresalului său Jean-Baptiste Bernadotte , care a condus Suedia și Norvegia timp de aproape treizeci de ani. 'ani [5] .
Numele poate aminti pe cel al insulelor Malvinas , al căror nume derivă din cel al orașului francez Saint-Malo [5] [7] .
Zi onomastică
Numele este adeziv , adică nu există sfinți care să-l poarte; ziua numelui poate fi, prin urmare, sărbătorită cu ocazia Zilei tuturor sfinților , la 1 noiembrie [8] .
oameni
- Malvina Cavallazzi , dansatoare italiană
- Malvina Hoffman , sculptor american
- Malvina Pastorino , actriță argentiniană
- Malvina Polo , actriță americană
- Malvina Reynolds , cântăreață și compozitoare activistă americană
Varianta Malwina
- Malwina Kopron , ciocan polonez
- Malwina Smarzek , jucătoare poloneză de volei
Numele în arte
Lucrări literare și muzicale
- Malvina este numele atribuit Zânei Albastre în povestea lui Leo Tolstoi Tovarășul Pinocchio .
- Malvino este un personaj din L'amor conjugal de Johann Simon Mayr .
- Malwina Davenaut este un personaj din Vampirul lui Heinrich Marschner .
- Malvina, baroneasa de Servus este un personaj fictiv recurent din romanele cu patru mâini scrise de Jorge Luis Borges și Adolfo Bioy Casares . În Cartea cerului și a iadului ( Adelphi , Milano, 2011) există chiar o atribuire bibliografică falsă care se referă la o presupusă lucrare a sa, Alpinismus im Dschungel (Rotgen, 1934). Referirea, la citarea unui text fictiv, la numele lui Malvina, care derivă din Canti di Ossian însuși provine dintr-un fals literar, este semnificativă.
- Malvina este o tragedie lirică în trei acte de Michele Costa .
- Malvina este protagonistul romanului lui Mirko Kovač Viața lui Malvina Trifkovic .
- Malvina este titlul unui roman în două volume scris de Sophie Cottin .
- Fecioara Malvina este un basm al fraților Grimm .
Cinema și televiziune
- Malvina este un personaj din filmul din 1984 Viitorul este o femeie , în regia lui Marco Ferreri .
- Malvina este un personaj din filmul din 1985 Să sperăm că este femeie , în regia lui Mario Monicelli .
- Malvina Avallone este un personaj din filmul din 1972 Don't torture a duck , în regia lui Lucio Fulci .
- Malvina Bernadeth Bedoya Agüero este un personaj din telenovela Teen Angels .
- Malvina de la Roche este un personaj din filmul din 1924 , Women are Wide! , în regia lui Guido Brignone .
- Malvina Fontoura este un personaj din telenovela La schiava Isaura .
Notă
- ^ a b c d e f La Stella T. , p. 233.
- ^ a b c d și Galgani , p. 353.
- ^ a b c d e ( EN ) Malvina , pe În spatele numelui . Adus la 28 mai 2015 .
- ^ a b Norman , p. 137.
- ^ a b c d Hanks, Hardcastle, Hodges
- ^ Burgio , p. 244.
- ^ (EN) Malwinas , on Online Etymology Dictionary. Adus la 31 august 2011 .
- ^ Malvina , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 31 august 2011 .
Bibliografie
- Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , Centrul de Studii Istorice "A. Gabrielli", 2005.
- Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges, Un dicționar de prenume , Oxford University Press, 2006.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
- Teresa Norman, A World of Baby Names , Penguin, 2003, ISBN 0-399-52894-6 .
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « Malvina » -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Malvina
