Domnul Smith merge la Washington

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Domnul Smith merge la Washington
Mr. Smith Goes to Washington (1939 poster) .jpg
Titlul original Domnul Smith merge la Washington
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1939
Durată 129 min
Date tehnice B / W
raport : 1,37: 1
Tip dramatic , comedie
Direcţie Frank Capra
Subiect Lewis R. Foster
Scenariu de film Sidney Buchman
Producător Frank Capra (necreditat)
Casa de producție Columbia Pictures
Fotografie Joseph Walker
Asamblare Al Clark , Gene Havlick
Efecte speciale Fred Jackman Jr. (necreditat)
Muzică Dimitri Tiomkin
Scenografie Lionel Banks
Costume Robert Kalloch
Machiaj William Knight , Fred B. Phillips (necreditat)
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni
Ediție originală

Re-dublare 1999

Mr. Smith Goes to Washington (Mr. Smith Goes to Washington) este un film din 1939 regizat de Frank Capra și cu James Stewart și Jean Arthur în rolurile principale, o adaptare a povestirii inedite The Gentleman from Montana, scrisă de Lewis R. Foster și inspirată de cifră a senatorului american Burton K. Wheeler. [1] [2]

Pe lângă faptul că a avut un mare succes în rândul publicului și al criticilor, a primit 11 nominalizări la Oscar , câștigând cea pentru cel mai bun subiect original .

În 1989 a fost selectat pentru conservare în Registrul Național de Film al Bibliotecii Congresului din Statele Unite , considerat „cu o semnificație estetică, culturală și istorică semnificativă” [3], iar în 2009 a fost introdus în Sala de renume a filmului online al filmului. . & Asociația Televiziunii. [4]

În 1998 a fost locul 29 pe lista Institutului American de Film cu cele mai bune 100 de filme americane din toate timpurile , în timp ce în ediția actualizată din 2007 a urcat pe locul 26. [5] [6] AFI l-a plasat, de asemenea, pe locul 5 printre cele mai emoționante 100 de filme și personajul lui Jefferson Smith, care a lansat definitiv cariera lui James Stewart, [7] a fost al 11-lea dintre cei mai buni 100 de "eroi" ai istoria cinematografiei americane . [8] [9]

Complot

Chemat să înlocuiască un senator recent decedat, guvernatorul Hopper este însărcinat de puternicul lider politic Jim Taylor să numească un om da care nu va interfera cu proiectul său, acela al unui baraj a cărui construcție ar aduce profituri mari finanțatorilor interesați și politicienilor. În timp ce comitetele populare l-ar dori pe reformatorul Henry Hill, Hopper îl alege pe tânărul Jefferson Smith, liderul patriotic al Boy Rangers, calculând că naivitatea lui va face pe plac oamenilor și, în același timp, îl va face ușor de manipulat. Luat sub aripa stimatului, dar coruptului senator Joseph Paine, natura onestă și curată a lui Smith permite nemiloasei presă de la Washington să profite de el și să-i păteze reputația cu titluri care-l consideră marionetă.

Claude Rains și James Stewart într-o scenă din film.

Cu ajutorul secretarei sale Clarissa, Smith prezintă un proiect de lege pentru a autoriza achiziționarea de terenuri care urmează să fie transformate într-o tabără națională de Boy Rangers. Cu toate acestea, terenul face deja parte din proiectul barajului susținut de Taylor și Clarissa îl informează pe tânărul senator despre situație. Nu vrea să-l răstignească pe Smith, Paine îi spune lui Taylor că vrea să se retragă, dar acesta din urmă îi amintește că, dacă este la putere, este datorită influenței sale. A doua zi, când Smith expune proiectul de lege Senatului, Paine îl acuză cu dovezi false că deține deja terenul în cauză și vrea să profite de el. Șocat de trădarea mentorului său, Smith este hotărât să părăsească Washingtonul, dar Clarissa îl convinge să arunce un filibuster pentru a amâna legea însușirii și a-și dovedi inocența. Smith vorbește non-stop Senatului timp de 23 de ore, reafirmând idealurile americane de libertate și descoperind adevăratele motive ale schemei de baraj, dar niciunul dintre senatori nu este convins.

Alegătorii încearcă să se adune în jurul lui, dar opoziția este prea puternică și toate încercările sunt zdrobite. Datorită influenței lui Taylor, ziarele și posturile de radio denaturează faptele împotriva senatorului și chiar efortul Boy Rangers de a-și răspândi sprijinul pentru Smith are ca rezultat atacuri feroce asupra lor de către slujitorii lui Taylor. Toată speranța pare pierdută, dar Paine are o ultimă carte în mânecă și arată scrisori și telegrame din statul natal al lui Smith, cerând expulzarea lui. Smith se prăbușește inconștient și Paine, depășit de vinovăție, părăsește camera Senatului și încearcă să se sinucidă cu o armă, dar este oprit la timp de senatori. Apoi intră din nou în camera Senatului, mărturisind întregul plan și recunoscând inocența lui Smith.

Producție

Harry Cohn și Frank Capra în 1938.

În 1937, Columbia Pictures a ales nuvela inedită a lui Lewis R. Foster, The Gentleman from Montana , povestea deziluziei treptate a unui senator tânăr idealist. [10] Ideea de a face un film s-a ciocnit însă cu Administrația Codului de producție , căruia studiourile li s-a cerut să prezinte pe ecranul mare tot materialul pe care intenționau să îl transpună. În ianuarie 1938, directorul PCA, Joseph Breen, i-a scris președintelui studioului Harry Cohn , respingând cererea din cauza portretizării neplăcute a sistemului american și a presupusului atac ascuns asupra formei democratice de guvernare. [10] Paramount și Metro-Goldwyn-Mayer au trimis ulterior o copie a poveștii către APC pentru aprobare, dar rezultatul nu a fost diferit. Răspunzând unui oficial al Paramount, Breen l-a îndemnat „să ia sfaturi serioase înainte de a începe producția oricărui film bazat pe această poveste. Ni se pare că ar putea fi foarte bine material exploziv, atât pentru industria cinematografică, cât și pentru țara din mare. "". [11]

În acel moment, Cohn a decis să riște și a cumpărat drepturile asupra poveștii, intenționând să producă un film cu Ralph Bellamy ca protagonist. [11] Regia, oferită inițial lui Rouben Mamoulian care a renunțat la regia piesei Passione , [12] a fost apoi încredințată lui Frank Capra care a acceptat după ce a lăsat deoparte ideea unui film despre viața compozitorului Fryderyk Chopin . [13] Proiectul a devenit un fel de continuare a Happiness Has Come , cu titlul așteptat Mr. Deeds Goes to Washington și Gary Cooper a chemat să repete rolul Longfellow Deeds. Având în vedere indisponibilitatea actorului, alegerea finală a revenit lui James Stewart care a fost „împrumutat” de la MGM . [11]

Joseph Breen a avertizat Columbia că filmul ar fi trebuit să sublinieze că „ Senatul este alcătuit dintr-un grup de cetățeni buni cinstiți, care lucrează neobosit pentru interesul superior al națiunii”. [11]

Scenariu de film

Pentru scenariu, Capra s-a gândit să se adreseze colaboratorului său de lungă durată Robert Riskin, care tocmai trecuse cu producătorul Samuel Goldwyn (care l-a înfuriat pe regizorul care l-a informat pe Harry Cohn că filmul va fi ultimul cu Columbia). [13] După ce a optat pentru Jo Swerling , care era și pe cale să meargă cu Goldwyn, alegerea a căzut în cele din urmă asupra lui Sidney Buchman , cu care lucrase deja la Strictly Confidential (1934) și Lost Horizon (1937). [13]

Odată completat cu contribuția (necreditată) de la Myles Connolly , scenariul a fost trimis la APC și Joseph Breen a trimis o scrisoare președinteluiAsociației Filmului Will H. Hays în care a declarat: „Este o poveste grozavă care va face mult bine tuturor celor care o vor vedea și, după părerea mea, este norocos ca acest gen de poveste să fie făcut chiar acum. Dintre toate necazurile senatorului Jeff, importanța democrației a crescut și moștenirea noastră bogată și glorioasă de a avea un guvern „al poporului, realizat de popor și pentru popor”, a fost frumos subliniat ”. [11]

Povestea a suferit mai multe schimbări pe parcurs, nu în ultimul rând pentru că spre finalizarea filmului, avocații Columbia au descoperit că povestea originală a lui Foster avea unele asemănări cu piesa lui Maxwell Anderson Both Your Houses , câștigătoare a Premiului Pulitzer pentru dramaturgie în 1933. Pentru a evita potențialul probleme legale, studioul a cumpărat și drepturile asupra operei lui Anderson în orice caz. [14]

Distribuție

James Stewart și Jean Arthur, împreună din nou după Iluzia eternă din 1938.

În ianuarie 1939, după ce a abandonat ideea continuării cu Gary Cooper , Capra a decis să atribuie rolul protagonistului lui James Stewart și să i se alăture din nou lui Jean Arthur (după ce i-a regizat anul precedent în Iluzia eternă ) în partea de secretara Clarissa Saunders. [15] Claude Rains a fost distribuit pentru rolul senatorului Joe Paine și Edward Arnold pentru coruptul Jim Taylor, în timp ce rolul de președinte al Senatului a fost oferit inițial lui Edward Ellis , care a refuzat și a fost înlocuit de Harry Carey . [11] [15]

Printre numeroșii actori necreditați, în film apar personaje cunoscute, printre care Milton Kibbee (fratele lui Guy Kibbee care joacă rolul guvernatorului Hopper), Erville Alderson , Dub Taylor , Russell Simpson , George Cooper , Wilson Benge , Edward Brophy , Jack Carson , George Chandler , Helen Jerome Eddy , Byron Foulger și Gino Corrado , precum și actori de film mut precum Edwin August , Wilfred Lucas (de asemenea regizor și colaborator al lui David Wark Griffith ), Chester Conklin , Hank Mann și Maurice Costello . În distribuție mai figurează Dorothy Comingore (Susan Alexander Kane din Fourth Estate ), Craig Stevens , cunoscut ulterior pentru rolul detectivului privat Peter Gunn în serialul TV omonim și Philip Hurlic , unul dintre primii actori africani americani.

Filmare

Filmul a fost produs cu un buget de 1.900.000 de dolari și a fost filmat în perioada 3 aprilie - 7 iulie 1939 în studiourile Sunset Gower din Columbia din Washington , unde a fost făcută o reproducere detaliată a clasei Senatului datorită contribuției consilierului. Tehnician James D Preston. [11] [15] [16] Unele secvențe exterioare au fost filmate în alte locații din capitală, inclusiv Union Station , Lincoln Memorial și Capitol . [17]

Distribuție

Domnul Smith merge la Washington ( fișier info )
Trailerul filmului.

În Statele Unite, filmul a avut premiera pe 17 octombrie 1939 la Sala Constituției din Washington și a fost lansat în cinematografe două zile mai târziu. [11] [18] În 1942, mai multe cinematografe din Franța au decis să îl redea din nou, deoarece ultimul film înainte ca naziștii să interzică filmele în limba engleză. [19]

Date de lansare

  • 19 octombrie 1939 în Statele Unite ( domnul Smith merge la Washington )
  • 9 noiembrie în Canada ( Domnul Smith merge la Washington )
  • 23 decembrie în Suedia ( domnul Smith i Washington )
  • 25 decembrie în Brazilia ( A Mulher Faz sau Homem )
  • 29 decembrie în Marea Britanie ( domnul Smith merge la Washington ) și în Australia ( domnul Smith merge la Washington )
  • 11 ianuarie 1940 în Danemarca ( Mr. Smith kommer til Washington )
  • 19 ianuarie în Franța ( domnul Smith au sénat )
  • 23 februarie în Argentina ( Caballero sin espada )
  • 29 februarie în Mexic ( Caballero sin espada )
  • 22 martie în Țările de Jos ( domnul Smith gaat naar Washington )
  • 3 mai în Irlanda ( Domnul Smith merge la Washington )
  • 10 aprilie 1941 în Portugalia ( Peço a Palavra )
  • 24 septembrie în Ungaria ( Becsületből elégtelen )
  • 9 octombrie în Japonia ( Sumisu miyako și yuku )
  • 15 februarie 1942 în Finlanda ( Mr. Smith lähtee Washingtoniin )
  • 5 aprilie 1947 în Italia ( domnul Smith merge la Washington )
  • 8 octombrie în Uniunea Sovietică ( Мистер Смит едет в Вашингтон )
  • 16 aprilie 1949 în Spania ( Caballero sin espada )
  • 1 iunie în Slovenia (Gospod Smith gre v Washington )

Ediție italiană

Dublarea

Dublarea originală a fost realizată de CD la International Recording , sub îndrumarea lui Renato Izzo . În 1999, cu ocazia lansării în Italia a ediției VHS , o nouă dublare a fost efectuată de SEFIT-CDC . [20]

Ediții video de acasă

Prima ediție DVD a fost lansată pe 22 februarie 2000 de Columbia TriStar . [21] În 2006, filmul a fost lansat în setul de boxe The Premiere Frank Capra Collection de la Sony Pictures (nominalizat la Premiile Saturn pentru cea mai bună colecție de DVD-uri), iar pe 2 decembrie 2014 a fost lansat pe Blu-ray și de Sony Pictures, cu numeroase extra, inclusiv documentarul lui Frank Capra American Dream și cinci featurettes : Frank Capra Jr. își amintește ... Mr. Smith Goes to Washington , Conversations with Frank Capra Jr.: The Golden Years , Conversations with Frank Capra Jr.: A Family History , Frank Capra: Colaborare și Frank Capra știam . [21]

Ospitalitate

După premiera din 17 octombrie 1939, a avut loc o puternică reacție negativă la film atât din partea Congresului Statelor Unite, cât și din presa din Washington. Frederic William Wile de la Washington Star a scris că filmul arăta „sistemul democratic și presă gratuită, laudată, exact în culorile pe care Hitler , Mussolini și Stalin le place să le picteze”, în timp ce cronicarul Willard Edwards a raportat: „ Senatul crede că a fost jignit de industria cinematografică și se pregătește să lupte înapoi ». [22] Contraatacul a fost condus de liderul majorității Alben W. Barkley , care l-a numit „prost și nesemnificativ” și a spus că a făcut ca Senatul să pară „o grămadă de escroci”. [11] Pentru portretizarea corupției în guvernul federal, a fost denumită comunism și anti-americanism, iar unii au considerat-o propagandă pentru a ajuta eforturile Axei la începutul celui de-al doilea război mondial . Joseph P. Kennedy , pe atunci ambasadorul SUA la Londra , credea că filmul va afecta „prestigiul Americii în Europa ” și i-a oferit lui Harry Cohn 2 milioane de dolari pentru a cumpăra negativul și pentru a împiedica distribuția europeană. [18] [19] În „ripostă” pentru daunele pe care credeau că le-ar fi provocat Hollywood -ul reputației lor, unii senatori au cerut aprobarea proiectului de lege Neely Anti-Block Booking Bill, care la sfârșitul anilor 1940 a dus la desființarea lanțurilor cinematografice. deținută de studiouri . Ca răspuns, Columbia a lansat un program special care conține recenzii favorabile care subliniază patriotismul filmului și sprijinul pentru democrație. [11]

În ciuda controverselor care au însoțit avanpremiera de la Washington, filmul s-a dovedit a fi un succes la box-office și a obținut recenzii extraordinare din partea criticilor.

Colecții

În Statele Unite, filmul a încasat 9,6 milioane de dolari, devenind al treilea cel mai mare hit din 1939 după Gone with the Wind și The Wizard of Oz . [23]

Critică

Site -ul web Rotten Tomatoes raportează 96% din recenziile profesionale cu judecată pozitivă și următorul consens critic: „Domnul Smith merge la Washington și revine cu un imn înălțător la idealism care distilează forța regizorului și protagonistului său”. [24] Site - ul Metacritic oferă filmului un scor de 73 din 100 pe baza a 9 recenzii, indicând un „consens general favorabil”. [25]

Daily News a numit-o „Capodopera caprei ”, [26] New York Herald Tribune „un film emoționant și memorabil” și New York Daily Mirror „mare divertisment de inspirație”. [26] The Nation l-a considerat „de departe cel mai bun film al anului”, adăugând că James Stewart „ocupă primul loc printre actorii de la Hollywood ... Acum este matur și joacă un rol dificil, cu multe nuanțe, momente de impact tragicomic. Și este capabil să facă mult mai mult decât să redea eficient scene izolate. Arată creșterea unui personaj prin experiență ». [26] Criticul Andrew Sarris a lăudat, de asemenea, performanța lui Stewart, recunoscându-l ca „cea mai completă personalitate actoricească din cinematografia americană, în special înzestrată în exprimarea ambivalenței emoționale a eroului de acțiune”. [26]

Timpul a considerat filmul „extravagant, regizând genial, scriind repede și distractiv ca în Fericirea a venit ”. Actoria distribuției este genială și uneori superbă. Dar domnul Smith merge la Washington este mai mult decât toate aceste lucruri. Adevăratul său erou nu este naivul Jeff Smith, ci lucrurile în care crede, întruchipate în eroul primei crize a democrației SUA, Abraham Lincoln ”. [27] Jurnalistul și scenaristul Frank Nugent a scris în New York Times : „Nu este doar o batjocură strălucitoare, ci o mărturie interesantă și chiar stimulantă a libertății și demnității înnăscute a omului obișnuit”. [28]

Mulțumiri

Cel mai bun subiect original pentru Lewis R. Foster
Nominalizare pentru cea mai bună imagine din Columbia Pictures
Nominalizare pentru cel mai bun regizor la Frank Capra
Nominalizare pentru cel mai bun actor la James Stewart
Nominalizare pentru cel mai bun actor în rol secundar la Harry Carey
Nominalizare pentru cel mai bun actor în rol secundar la Claude Rains
Nominalizare pentru cel mai bun scenariu Sidney Buchman
Nominalizare pentru cea mai bună editare la Gene Havlick și Al Clark
Nominalizare pentru cel mai bun design de producție la Lionel Banks
Nominalizare pentru cel mai bun scor (adaptare) la Dimitri Tiomkin
Nominalizare pentru cel mai bun sunet la John P. Livadary și la Columbia Studio Sound Department
Top zece filme
Cel mai bun actor într-un rol principal pentru James Stewart
Nominalizare pentru cel mai bun film
  • 1939 - Festivalul de Film al Insulei Faro
Premiul pentru trenul de aur pentru cel mai bun actor James Stewart
Nominalizare la Premiul Trenului de Aur pentru cea mai bună imagine pentru Frank Capra
Nominalizare la Premiul Publicului pentru cel mai bun film pentru Frank Capra
Nominalizare la Premiul Publicului pentru cel mai bun actor pentru James Stewart
Nominalizare la Premiul Publicului pentru cea mai bună actriță pentru Jean Arthur

Influența culturală

  • Episodul emisiunii radio NBC The Jack Benny Show care a fost difuzat pe 10 martie 1940 a inclus o parodie a filmului intitulat Mr. Benny Goes to Washington . [29]
  • Ediția VHS a lui Ernest Rides Again , regizată în 1993 de John R. Cherry III și cu Jim Varney în rol principal, a inclus scurtmetrajul animat de deschidere Mr. Bill Goes to Washington , o parodie cu personajul „Mr. Bill”. [30]
  • În 2002, compania de teatru San Francisco Mime Troupe a pus în scenă muzicalul satiric Mr. Smith Goes to Obscuristan , o poveste bazată vag pe filmul în care un idealist naiv se confruntă cu administrația lui George W. Bush într-un context după 11 septembrie . [31]
  • Seria de televiziune Mister Sterling din 2003, care a fost difuzată pe NBC și s-a concentrat asupra unui tânăr senator idealist din California care se lupta cu un guvernator umbros din Washington, a fost descrisă de Style Weekly drept „un domn Smith merge la Washington pentru secolul 21. secol”. [32]

Filmul a fost parodiat și în unele episoade din serialul TV The Simpsons :

  • în episodul Mr. Lisa Goes to Washington (Sezonul 3 , 1991) - Ajunsă la Washington pentru a participa la un concurs cu tematică patriotismă, Lisa asistă la schimbul de mită între un congresman și un lobby și își pierde credința în democrație. El rupe tema pe care o pregătise, dar scrie o altă în care îl demască pe deputat și îi condamnă dur pe politicienii din Washington. Deputatul este arestat și Lisa, deși nu câștigă concursul, își recâștigă încrederea în instituții.
  • în episodul Beyond Blunder ( sezonul 11 , 1999) - După ce a participat la premiera remake-ului Mr. Smith Goes to Washington în regia lui Mel Gibson , Homer deplânge absența acțiunii și violenței și îl sfătuiește pe regizor să rescrie scenariul filmului. Filmul devine astfel un film de acțiune suprarealist în care Senatul este distrus și președintele Statelor Unite decapitat. Producătorii decid să facă să dispară noua versiune, dar Homer și Gibson reușesc să fie proiectat filmul, care se dovedește a fi un fiasco.
  • în episodul A Clown Goes to Washington ( sezonul 14 , 2003) - Familia Simpson îl ajută pe Krusty Clown să fie ales în Congres în schimbul ajutorului său pentru a trece un proiect de lege care să îndepărteze rutele de trafic aerian de vecinătatea lor. Odată ales, Krusty descoperă că opinia sa este lipsită de valoare în ochii veteranilor corupți, până când fostul vicepreședinte al SUA , Walter Mondale, le arată Simpsonilor un truc care va face ca propunerea lor să fie aprobată.

Sequel și refacere

Potrivit The Hollywood Reporter , în 1949 Columbia a planificat o continuare a filmului, intitulată Mr. Smith Starts a Riot , iar în 1952 a planificat să facă un remake cu Jane Wyman în rolul inițial al lui James Stewart , dar niciun proiect nu a intrat. port. [11]

Mai târziu, filmul a dat naștere serialului de televiziune Mr. Smith Goes to Washington , care a fost difuzat pe ABC în perioada 29 septembrie 1962 - 16 martie 1963 și s-a centrat pe afacerile senatorului Eugene Smith, interpretat de Fess Parker , [33] și în 1977 a fost subiectul unui remake regizat de Thomas Laughlin, intitulat Billy Jack Goes to Washington . Bazat pe povestea originală, a fost a patra și ultima tranșă dintr-o serie de filme despre veteranul războiului din Vietnam , Billy Jack, interpretat de Thomas Laughlin însuși și avea o distribuție teatrală limitată. [34]

Notă

  1. ^ La începutul carierei sale politice, în anii 1920, senatorul Burton K. Wheeler a jucat un rol principal în așa-numitul „ scandal Teapot Dome ”, care a expus corupția în administrația președintelui Warren G. Harding.
  2. ^ Domnul Smith merge la Washington ( PDF ), la loc.gov , www.loc.gov. Adus la 22 ianuarie 2021 .
  3. ^ Listă completă a Registrului Național al Filmelor , la loc.gov , www.loc.gov. Adus la 22 ianuarie 2021 .
  4. ^ Domnul Smith merge la Washington - Premii , pe imdb.com , www.imdb.com. Adus la 22 ianuarie 2021 .
  5. ^ AFI's 100 Years ... 100 Movies , pe afi.com , www.afi.com. Adus la 22 ianuarie 2021 .
  6. ^ AFI's 100 Years ... 100 Movies - 10th Anniversary Edition , pe afi.com , www.afi.com. Adus la 22 ianuarie 2021 .
  7. ^ Mr. Smith Goes to Washington (1939) , pe filmsite.org , www.filmsite.org. Adus la 22 ianuarie 2021 .
  8. ^ AFI's 100 Years ... 100 Cheers , pe afi.com , www.afi.com. Adus la 22 ianuarie 2021 .
  9. ^ AFI's 100 Greatest Heroes & Villains , pe afi.com , www.afi.com. Adus la 22 ianuarie 2021 .
  10. ^ a b Eliot (2006) , p. 119 .
  11. ^ a b c d e f g h i j k Mr. Smith Goes to Washington (1939) , pe catalog.afi.com , www.catalog.afi.com. Adus la 22 ianuarie 2021 .
  12. ^ Domnul Smith merge la Washington Review , la empireonline.com , www.empireonline.com . Adus la 22 ianuarie 2021 .
  13. ^ a b c Eliot (2006) , p. 120 .
  14. ^ Eliot (2006) , p. 122 .
  15. ^ a b c Eliot (2006) , p. 121 .
  16. ^ Dl . Smith merge la Washington (1939) , pe boxofficemojo.com, www.boxofficemojo.com. Adus la 22 ianuarie 2021 .
  17. ^ Domnul Smith merge la Washington - Filmări și producție , pe imdb.com , www.imdb.com. Adus la 22 ianuarie 2021 .
  18. ^ a b Eliot (2006) , p. 127 .
  19. ^ a b Domnul Smith merge la Washington , pe britannica.com , www.britannica.com. Adus la 22 ianuarie 2021 .
  20. ^ „Domnul Smith merge la Washington” , pe antoniogenna.net , www.antoniogenna.net. Adus la 22 ianuarie 2021 .
  21. ^ a b Mr. Smith Goes to Washington (1939) - Lansări , pe allmovie.com , www.allmovie.com. Adus la 22 ianuarie 2021 .
  22. ^ Eliot (2006) , p. 128 .
  23. ^ Top Filme cu încasări din 1939 , la ultimatemovierankings.com , www.ultimatemovierankings.com. Adus la 22 ianuarie 2021 .
  24. ^ Domnul Smith merge la Washington , pe rottentomatoes.com, www.rottentomatoes.com. Adus la 22 ianuarie 2021 .
  25. ^ Mr. Smith Goes to Washington (1982) , pe metacritic.com , www.metacritic.com. Adus la 22 ianuarie 2021 .
  26. ^ a b c d Eliot (2006) , p. 129 .
  27. ^ When Mr. Smith Took Washington by Storm , su time.com , www.time.com. URL consultato il 22 gennaio 2021 .
  28. ^ Mr. Smith Goes to Washington (1939) , su www2.bfi.org.uk . URL consultato il 22 gennaio 2021 .
  29. ^ The Jack Benny Show , su otr.net , web.archive.org. URL consultato il 22 gennaio 2021 (archiviato dall' url originale l'11 agosto 2014) .
  30. ^ Mr. Bill Goes to Washington (1993) , su imdb.com , www.imdb.com. URL consultato il 22 gennaio 2021 .
  31. ^ SF Mime Troupe goes to 'Obscuristan'/The company's new summer show takes a crack at political absurdities post-Sept. 11 , su sfchronicle.com , www.sfchronicle.com. URL consultato il 22 gennaio 2021 .
  32. ^ Television: Mr. Sterling Goes to Washington , su styleweekly.com , www.styleweekly.com. URL consultato il 22 gennaio 2021 .
  33. ^ Mr. Smith Goes to Washington , su tv.com , www.tv.com. URL consultato il 22 gennaio 2021 .
  34. ^ Billy Jack Goes to Washington (1977) - Overview , su allmovie.com , www.allmovie.com. URL consultato il 22 gennaio 2021 .

Bibliografia

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 316753731 · LCCN ( EN ) no2011082380 · BNF ( FR ) cb16462256k (data)
Cinema Portale Cinema : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Mr._Smith_va_a_Washington&oldid=119280473 "