Glosar Dragon Ball

Aceasta este lista termenilor specifici manga Dragon Ball și lucrările din aceasta.

Obiecte

Apa zeului maiestuos

Apa zeului maiestuos (超 神水Chōshinsui ^? ) , Sau apă miraculoasă în dublarea italiană a anime-ului, ^[1] este un lichid aflat în posesia lui Karin care poate dezvălui puterea ascunsă a celor care o beau. Cu toate acestea, este, de asemenea, o otravă puternică, deoarece înainte de Goku , niciunul dintre cei paisprezece oameni care au încercat să o bea nu a supraviețuit. Bând-o, Goku câștigă puterea necesară pentru a-l învinge pe marele vrăjitor al lui Piccolo în forma sa tânără.

Când Goku merge pentru prima dată la Karin, pentru a deveni mai puternic și pentru a-l învinge pe Taobaibai , el trebuie să-l prindă pentru a bea apa sacră (超 聖水Chōseisui ^? ) ^[2] care se dovedește a fi doar apă simplă de fântână, în cât de mult a fost pur și simplu un pretext pentru a permite războinicului să se antreneze urmărind Karin. Cu toate acestea, numele original al acestei ape este foarte asemănător cu cel anterior, doar cuvântul de mijloc și ideograma se schimbă, adică „șase” (sacru / binecuvântat) în loc de „shin” (zeu / divin).

Inelul de timp

Inelul timpului (時 の 指 輪Toki no Yubiwa ^? ) Este un obiect magic introdus în Dragon Ball Super . Inelele de timp sunt deținute de Kaiohshin și le permit să meargă în viitor și înapoi (nu permit utilizatorilor să meargă în trecut, ceea ce este interzis chiar și pentru zei ). Ele sunt folosite de Kaiohshin pentru a observa dezvoltarea noilor civilizații care apar în universul lor și există două tipuri: argintiu-gri și verde. Cele gri-argintiu sunt inelele utilizate în mod normal de Kaiohshin, în timp ce inelele verzi reprezintă cronologii alternative: ori de câte ori cursul istoriei diferă de cel așteptat (ceea ce se poate întâmpla datorită călătoriei în timp în trecut sau acțiunilor unei divinități ) , un nou inel verde apare imediat disponibil pentru fiecare Kaioshin. ^{[3] [4]}

Stick Nyoi

Bastonul Nyoi (如意棒Nyoi-bō ^? ) Este un baston magic roșu, dat de bunicul Son Gohan nepotului său Goku. Puterea sa este de a putea prelungi și scurta după bunul plac, chiar dacă nu este niciodată clar dacă are o extensie maximă sau nu. În prima parte a poveștii este arma preferată a lui Goku, pe care o folosește cu mare pricepere. Originea bățului provine din literatura clasică chineză The Journey to the West , de fapt chiar și Sun Wukong , protagonistul romanului avea un băț magic cu aceste proprietăți. În dublarea Junior TV se numește stick Nyobo, în timp ce în ediția Mediaset se numește pur și simplu stick magic. În ediția Evergreen a benzii desenate, la prima apariție a fost numit curios stickul Ryui, lăsând mulți cititori confuzi. Această ultimă denumire este pur și simplu transcrierea chineză a termenului, de fapt în povestea Călătoria către Occident , bățul se numește Ruyi jingu bang .

Bâta Nyoi vă permite să ajungeți la Altarul Zeului Pământului începând de la Turnul Karin : în vârful acestuia din urmă există o gaură în care se poate introduce bățul. Odată introdus, obiectul se extinde până când atinge baza Sanctuarului, la care se poate ajunge apoi urcându-se pe baston. De mai multe ori Goku și însoțitorii săi folosesc această metodă pentru a ajunge la Altar.

Aurum albastru

Aurum albastru (ブ ル ー オ ー ラ ムBurū Ōramu ^? ) Este un mineral prețios care este extras din minele planetei Jung . După cum explică Jaco , aceste pietre prețioase au funcția de surse de alimentare cu ajutorul cărora ar putea fi construite arme de distrugere în masă, motiv pentru care infractorii sunt tentați să fure Aurum albastru pentru profit.

Capsule Hoi-Poi

Capsulele Hoi-Poi („Capsule Hoplà” în dublarea italiană a adaptărilor animate) sunt recipiente cilindrice de dimensiunea unei radiere și cu o masă neglijabilă în care este posibilă inserarea materialului, eliminând volumul și masa acestuia: Nam folosește un gol capsulă pentru a adăuga apa necesară pentru a combate seceta care a lovit satul său. Dr. Brief le folosește pentru a-și ascunde revistele pornografice ^[5] și, potrivit Bulma, ar putea exista chiar și submarine închise. ^[6] Capsulele Hoi-Poi sunt produse de Capsule Corporation deținută de Dr. Brief, tatăl Bulmei.

Comanda de dezactivare

Comanda de dezactivare (リ モ ー ト の シ ャ ッ ト ダ ウ ンRimōto no Shattodaun ^? ) Este un dispozitiv capabil să dezactiveze cyborg-urile 17 și 18 care să le dezarmeze prin inhibarea rezervelor lor de energie. Arată ca o mică telecomandă cu butonul de dezactivare, pentru ca cei doi cyborg-uri să fie dezactivați, butonul trebuie să fie împins aproape de țintă. Două au fost construite, prima de către Dr. Gelo, dar i-a fost furată de către 17, care apoi a distrus-o, a doua este în schimb construită de Bulma și, deși Krillin ar putea să-l folosească pentru a dezactiva 18, în cele din urmă, îl distruge, neavând curajul. să o facă îndrăgostindu-se de ea.

Dispozitiv de absorbție a energiei

Dispozitivul de absorbție a energiei (エ ネ ル ギ ー 吸引 機Enerugī Kyūinki ^? ) Este un instrument magic deținut de vrăjitorul Babidi . Arată ca un ceainic alb cu gura lungă, cu un „M” marcat pe el. Intrarea în contact cu o persoană îl poate scurge de toată energia sa, până când se prăbușește la pământ, de fapt Yamu și Spopovitch (cărora Babidi îi acordase dispozitivul) îl folosesc pentru a-și lua toată puterea de la Gohan, chiar dacă acest lucru fusese facilitat de faptul că Kaiohshin de Est îl imobilizase cu telekineza sa. Energia pe care dispozitivul de absorbție a energiei a golit-o de la Gohan a servit pentru a inhiba o mare parte din sigiliul care îl ținea captiv pe Majin Buu .

Radar Dragon

Radarul Dragonului (ド ラ ゴ ン レ ー ダ ーDoragon Rēdā ^? ) , Numit adesea radar sferic în ediția italiană a anime-ului, este un dispozitiv, folosit de Goku și însoțitorii săi și care este folosit pentru a localiza exact poziția sferelor dragonului . Primul care apare este cel construit de Bulma : are o formă asemănătoare cu un ceas de buzunar alb, la fel de mare ca palma unei mâini, echipat cu un ecran verde în care sferele sunt indicate cu puncte galbene. Este echipat cu un buton care, dacă este apăsat, vă permite să aveți diferite niveluri de zoom pe harta afișată. Tehnologia Radar Dragon Bulma este atât de complexă încât nici Sambee Norimaki nu este capabilă să o repare. Chiar și Pilaf și Panglica Roșie au reușit să construiască Dragon Radars: sunt dispozitive mari și, prin urmare, intrasportabile. Dispozitivul Panglicii Roșii se dovedește, de asemenea, a fi foarte inexact. În Dragon Ball Super , Bulma creează o variantă a Dragon Radar mai mare decât modelul anterior, iar această variantă este capabilă să urmărească super bile de dragon din univers. În filmul Dragon Ball Z: Provocarea războinicilor invincibili , Slug folosește și un radar sferic.

Katchin

Katchin (カ ッ チ ンkacchin ^? ) Este considerat a fi cel mai puternic material din întregul univers, pe care doar ființele superioare, precum zeii sau îngerii, îl pot folosi. Kaiohshin de Est a proiectat un cub katchin pe care Goku să-l folosească pentru a testa puterea Sabiei Z manipulate de Gohan, dar materialul era prea puternic pentru sabie și lama sa s-a rupt, determinând scăderea bătrânului Kaiohshin . În manga Dragon Ball Super , Zamasu s-a dovedit, de asemenea, capabil să materializeze cuburi de katchin.

Există, de asemenea, o variantă a acestui material numită kachi katchin (カ チ カ ッ チ ン 鋼kachi kattchin kō ^? ) Și mai rezistentă, utilizată de Marele Preot pentru a construi platforma plutitoare care servește drept inel pentru Turneul Puterii .

Micro Band

Micro Band (ミ ク ロ バ ン ドMikuro Bando ^? ) Este un dispozitiv construit de Bulma. Se pare că arată ca un ceas de mână obișnuit, dar prin apăsarea butonului de pe dispozitiv, purtătorul îl micșorează pentru a fi la fel de mic ca un mouse și apăsând butonul din nou revine la înălțimea normală. Bulma îl folosește pentru a călători pe norul de aur al lui Goku prin micșorare, putând să se potrivească în interiorul tunicii băiatului. Bulma va dona ulterior aparatul lui Roshi.

Contoare de energie

Contoarele de energie (エ ネ ル ギ ー メ ー タ ーEnerugī Mētā ^? ) Sunt dispozitive utilizate de magicianul Babidy și oamenii săi pentru a identifica sursele de energie pură necesare pentru a-l trezi pe Majin Buu . Prima dintre ele apare în mâinile lui Yamu și Spopovitch , în timp ce a doua și ultima apariție a dispozitivului are loc în timpul bătăliei dintre Goku și Yakon . Energia detectată este măsurată în „kiri” ^[7] .

Nor de aur

Goku pe norul auriu

Norul auriu sau norul Kinto (筋斗 雲kinto'un ^? ) , „Norul Kinton” din dublarea Junior TV a anime-ului și „Norul rapid” din dubul Mediaset , este un nor auriu dat de Maestrul Roshi tânărului Goku. Doar sunați-l, astfel încât să ajungă în câteva secunde din cer și numai oamenii cu inima pură pot urca pe el, din acest motiv Bulma (prea zadarnic), Roshi (prea pervertit) și Krillin (prea arogant) cad într-o încercare a se așeza; în schimb, Chichi , Arale și Upa reușesc să-l urce. După cum spune șeful satului Jingle, în trecut erau mulți nori lângă zonă, dar din păcate nu existau oameni cu sufletul suficient de clar pentru a-i putea monta. Norul pe care îl poseda Roshi a venit de la o sută de ori mai mare, deținut la rândul său de Karin, care l-a dat lui Roshi când a ajuns în vârful turnului și a luat apă. Norul este foarte rapid, mai mult decât cel mai puternic dintre avioanele existente și, atunci când este distrus, este de obicei suficient să-l amintească pentru a-l face să reapară. Cu toate acestea, atunci când este distrus de o forță de mare putere, norul dispare definitiv. Goku își va pierde norul, dar mai târziu va lua o piesă de la Karin, creând unul nou. Este folosit și de Gohan și Goten , deci nu există nicio urmă a acestuia până la ultimul capitol al manga, când Goku îl face pe Uub să se ridice acolo, îndepărtându-se de turneul de arte marțiale. El face ultima apariție în episodul final al Dragon Ball GT .

Există o variantă a norului negru, care a apărut doar în anime, pe care Karin o cheamă să-l transporte pe Taobaibai la baza turnului ei. Norul negru apare și în jocul video Dragon Ball: Advanced Adventure , unde este folosit de Krillin și apare pe coperta unui capitol Nekomajin .

Potara

Potara (ポ タ ラPotara ^? ) Sunt cercei magici în posesia lui Kaiohshin și a discipolilor lor. În Dragon Ball Super se specifică faptul că cerceii Potara posedați de Kaiohshin atestă autoritatea lor legitimă ca Zei ai creației. De fapt, când Gowasu de pe planeta Babari împrumută temporar lui Zamasu unul dintre cerceii săi Potara, Zamasu devine efectiv unul dintre Kaioshin-ul Universului al X-lea, atât de mult încât poate folosi inelele de timp , pe care doar Kaioshin le poate folosi. Statutul de Kaiohshin al lui Zamasu încetează atunci când returnează cerceiul Potara la Gowasu. Cu toate acestea, caracteristica principală a acestor obiecte magice constă în a permite celor doi oameni să se contopească într-o singură ființă mai puternică. Fuziunea prin Potara necesită ca cei care decid să se îmbine să poarte câte un cercel în urechea opusă celei a partenerului lor. Spre deosebire de fuziunea de dans a lui Metamor, fuziunea Potara este permanentă, dacă unul dintre cei doi omologi este un Dumnezeu (Kaiohshin) sau ambii, altfel durează doar o oră. Contrar dansului Metamor, cu Potara nu este necesar ca cele două personaje care fuzionează să aibă niveluri similare de luptă. Fuziunea poate avea loc și cu cercei aparținând diferitelor seturi.

Fuziunea cu Potara a fost observată cu următoarele ocazii:

• Vârstnicul Kaiohshin povestește că s-a contopit din greșeală cu o vrăjitoare care îi furase un cercel în urmă cu câțiva ani, purtându-l în urechea opusă.
• Kaioshin din Răsărit și Kibith , necunoscând această putere, încearcă să efectueze aceeași operație descrisă de bătrânul Kaioshin, de asemenea, neștiind de faptul că fuziunea este teoretic ireversibilă. Cei doi se separă în Dragon Ball Super , prin puterea dragonului Polunga convocat prin Dragon Balls of Namek . Cei doi reapar să fuzioneze în Dragon Ball GT .
• Goku și Vegeta se unesc cu cerceii Potara ai vârstnicului Kaiohshin pentru a forma Vegetto . Fuziunea dispare după ce războinicul este absorbit de Majin Buu, dând naștere lui Goku și Vegeta.
• Dragon Ball Super : în saga viitorului lui Trunks , cei doi antagoniști ai lui Zamasu (Zamasu al viitorului și Black Goku ) fuzionează cu Potara generând o ființă mai puternică, cu un aspect mai asemănător cu corpul lui Kaiohshin în fizionomie a feței, caracterizată prin faptul că au în schimb părul alb cu forma unui Super Saiyan . La scurt timp, Goku și Vegeta fuzionează și pentru a doua oară, generând albastru Vegetto Super Saiyan . Fuziunea acestuia din urmă, după cum a explicat Gowasu, durează doar o oră (doar dacă există două Kaiohshin de unit este infinită) și s-a topit după câteva minute din cauza prea multă putere eliberată.
• Dragon Ball Super : în timpul turneului de putere , Saiyanii din Universul al șaselea Caulifla și Kale decid să fuzioneze dând naștere lui Kefla .

Scouter

Scouter-ul (ス カ ウ タ ーsukautā ^? ) , Numit „detector” în ediția italiană, este un instrument tehnologic multifuncțional furnizat armatei lui Freeza. Dispozitivul a fost inventat de Tsufuls și, după exterminarea cursei de către Saiyans , cercetașii au devenit o parte integrantă a echipamentului lor. Ulterior, utilizarea dispozitivelor s-a extins și la membrii imperiului tiranului Freeza, datorită colaborării dintre acesta din urmă și Saiyanii. Scuterul apare pentru prima dată purtând Raditz . Mai târziu, îl poartă și Vegeta și Nappa , apoi toți războinicii aparținând imperiului Freeza. Unele personaje Dragon Ball OAV , precum Turles , folosesc și un scouter.

Scouterul implementează mai multe funcții: analiza nivelurilor de luptă , localizarea surselor ki și distincția după tipul de energie ^[8] , permite, de asemenea, să se distingă „reacția vitală” a unei anumite persoane ^[9] . Permite trimiterea de înregistrări audio chiar și la distanțe interstelare și poate acționa și ca cronometru ^{[nota 1]} .

Există mai multe variante ale dispozitivului. Scuterul integrat într-o cască este folosit de cei mai slabi războinici ai lui Freeza. Scuterul monocular este cel mai faimos și mai răspândit model. Se poartă pe urechea stângă și este echipat cu un obiectiv semi-transparent pe care sunt afișate datele. Există diferite culori: verde, sunt folosite de echipa Bardock , Raditz, Dodoria , de membrii echipei Ginyu , de diferiți Saiyan de nivel inferior și de unii extratereștri în serviciul lui Freeza; albastru, folosit de Nappa și Zarbon ; roșii, folosite de Vegeta, Freeza, Turles și subordonații săi și alte câteva personaje rare rare. În plus față de culoare, cercetașii se disting prin nivelul maxim detectabil de luptă. Raditz's are un prag maxim de 21.000 ^[10] . Cele din Kyui și Zarbon au un prag maxim de 22.000 ^[11] . Cel al lui Dodoria reușește să măsoare un nivel egal cu 24.000 ^[12] . Cercetătorii din Ginyu Squad și Freeza sunt echipați cu un prag maxim mult mai mare, de fapt, primii sunt capabili să măsoare cu ușurință un nivel de 180.000 ^{[13] în} timp ce acesta din urmă este distrus doar de puterea maximă a Vegetei ^[14] . Chiar dacă nu au fost arătate, este probabil că există cercetași capabili să măsoare o forță egală sau mai mare de 530.000, pe măsură ce Freeza își cunoaște nivelul de luptă. În cele din urmă, în al 14-lea film Dragon Ball Z Dragon Ball: Ossu! Kaette kita Son Goku către nakama-tachi , Tarble este echipat cu un scouter capabil să măsoare nivelul de luptă al lui Goku în etapa Super Saiyan , deși este distrus la scurt timp după transformare. Tot în același film, Abo și Kado au un scouter violet.

Cu toate acestea, în cursul evenimentelor din Dragon Ball, cercetașii sunt abandonați treptat.

Senzu

Senzu (仙豆 senzu ^?, Lit. „fasole magică”) , numite „fasole Balzar” și uneori și „fasole magică” în dublarea italiană a anime-ului, sunt fasole specială care îi face pe cei care le mănâncă să-și recapete forța, sătind foamea și vindecând chiar și răni fatale în câteva secunde. Fasolea este cultivată de pisica Karin (Balzar) care dezvăluie că cresc pe copaci. ^[15] Apar pentru prima dată în Dragon Ball volumul 12, când Goku urcă pe turn pentru a bea apa sacră care crește puterea băutorului. Din moment ce lui Goku îi este foame, Karin îi dă un senzu, astfel încât băiatul se simte brusc sătul. Abia la sfârșitul celui de-al 23-lea Turneu Tenkaichi va fi anunțat de Yajirobe că nu numai că săturește foamea, ci are și puteri de vindecare incredibile. Senzu va fi foarte util în restul poveștii: Karin, prin Yajirobe, îi va furniza lui Goku și însoțitorilor săi aceste semințe, care de mai multe ori îi vor ajuta pe războinici să se recupereze din rănile luptelor. Cu toate acestea, în Dragon Ball GT nu sunt utilizate niciodată. În original, acestea sunt adesea menționate cu expresia Karin-sama no senzu sau „fasole magică a celui mai înalt Karin”. În dub-ul Dynamic Italia al filmelor, se folosește termenul original „senzu”.

Minge de cristal

Mingea de cristal (水晶玉Suishōdama ^? ) Este un obiect magic folosit de indivizi cu puteri magice, Uranai Baba are unul, bătrâna a găsit bala de dragon în posesia lui Pilaf, permițându-i lui Goku să intre în posesia ei. . Baba folosește, în general, puterile sferei pentru a-i ajuta pe alții doar pentru plată sau dacă cineva îi învinge pe cei cinci luptători ai săi. Această sferă este destul de mare, atât de mult încât Baba o folosește de obicei ca mijloc de transport, deoarece are o statură mică, precum și faptul că sfera poate pluti. Chiar și vrăjitorul Babidi are o minge de cristal cu care a putut observa ciocnirile soldaților săi împotriva Saiyanilor. Kaiohshin au, de asemenea, o minge de cristal cu care pot vedea fiecare colț al universului.

Bile Dragonului

Același subiect în detaliu: Dragon Balls .

Dragon Balls (ド ラ ゴ ン ボ ー ルDoragon Bōru ^? ) Sunt obiecte magice care atunci când sunt adunate permit convocarea unui dragon cu puterea de a acorda una sau mai multe dorințe.

Sabia Z

Sword Z (ゼ ッ ト ソ ー ドZetto Sōdo ^? ) Este o sabie legendară blocată într-o piatră de pe planeta Kaiohshin . În timpul arcului lui Majin Buu este extras de Son Gohan și folosit de el în timpul antrenamentului său. Tânărul a arătat o abilitate considerabilă în a-l folosi, în ciuda greutății sale, până când, pentru a-i testa duritatea, a încercat să taie cu el un bloc de katchin , definit de Kaioshin din Est ca cel mai dur metal din univers, provocând ruperea pică. Această pauză a dezvăluit vârstnicul Kaiohshin , Kaiohshin-ul a 15 generații anterioare, care fusese închis în sabie cu milioane de ani înainte de narațiune de o creatură foarte puternică, Dumnezeul distrugerii Beerus . Îl închisese pe Kaiohshin în sabie după ce îl bătuse într-un duel în urma unei certuri între Zeii creației și Zeii distrugerii . După cum a afirmat indirect Gohan, conceptul Sabiei Z se bazează pe legenda Sabiei în piatră .

Cu toate acestea, în cronologia Trunks- ului viitorului, Trunks însuși reușește să extragă sabia din piatră, iar sabia este apoi distrusă în timpul luptei lui Trunks cu Dabra .

Costum de luptă

Fată care poartă o reproducere a unui costum de luptă.

Costumul de luptă (戦 闘 ジ ャ ケ ッ トSentō Jaketto ^? ) Este un costum de luptă folosit de toți subalternii lui Freeza . Este extrem de rezistent și elastic, până la punctul în care Saiyanii se pot transforma în maimuțe fără a-l distruge. Există diverse modele, forme și culori, iar unele dintre ele sunt echipate cu o mantie, precum cele ale regelui Vegeta , Regelui Rece și Zarbonului .

Rezervor de resuscitare

Rezervorul de resuscitare (メ デ ィ カ ル マ シ ー ンMedikaru Mashīn ^? ) Este un dispozitiv de ultimă generație al tehnologiei extraterestre, folosit în mod obișnuit de Freeza și de oamenii săi ca cel mai eficient mijloc de a permite unui războinic rănit grav să-și recapete întregul potențial . Corpul pacientului este complet scufundat într-un fluid special care este introdus de jos în această cadă închisă, dotată cu un hublou frontal, protejând nasul și gura cu o mască și verificând parametrii vitali cu electrozi conectați la cap. Când tratamentul este terminat, lumina de funcționare se stinge și se aprinde lumina de așteptare. În Dragon Ball: Episode of Bardock se dezvăluie că proprietățile acestui fluid provin dintr-un unguent pe care locuitorii originari ai planetei Plant l-au folosit pentru a vindeca rapid rănile.

Există diferite modele, care diferă în timpii de vindecare, care depind și de priceperea fizică a celor care suferă acest tip de tratament. Printre personajele care îl folosesc se numără: Vegeta, proaspăt din bătălia de pe Pământ împotriva lui Goku, după ce s-a îndreptat către Freeza # 79 și cu a doua ocazie în nava spațială a lui Freeza ancorată pe planeta Namek în urma ciocnirii cu Zarbon (odată vindecat, el distruge ceea ce era cel mai avansat model din cadrul facilității); Goku, după ciocnirea dintre Ginyu și Vegeta, în urma faptului că căpitanul echipei omonime a pus stăpânire pe corpul lui Saiyan, purtându-l în luptă; în cele din urmă, Freeza, în urma bătăliei finale împotriva lui Goku și înainte ca corpul său să fie parțial înlocuit cu părți bionice, în schimb, atât în ​​filmul Dragon Ball Z: Resurrection of 'F', cât și în seria Dragon Ball Super , o actualizare a resuscitării tanc care a reușit să reconstruiască perfect corpul lui Freeza chiar dacă fusese redus la multe bucăți.

Fan Basho

Fanul lui Basho (芭蕉扇Bashō-sen ^? ) Este un fan magic. La începutul poveștii, castelul Vrăjitorului Taurului a fost cuprins de flăcări și bărbatul îl avertizează pe Goku că singura modalitate de a-l stinge este folosirea evantaiului lui Basho, aflat în posesia maestrului Roshi. Copilul ajunge în casa de pe Insula Roshi, dar descoperă că Roshi a aruncat obiectul după ce l-a folosit o vreme ca sanie. La sfârșitul celui de-al 23-lea turneu Tenkaichi, flăcările înconjoară noul castel al lui Chichi : de data aceasta fanul este cu adevărat necesar pentru a stinge focul, așa că Goku se întoarce la casa de pe insulă și țestoasa Umigame îi explică lui Goku și Chi-Chi cum pentru a construi unul nou.ventator pliant. Aceste instrucțiuni se dovedesc inutile și în cele din urmă ventilatorul se găsește în casa unei doamne în vârstă, care a folosit-o ca lopată.

Mijloace de transport

cub

În Dragon Ball Super , cubul (キ ュ ー ブKyūbu ^? ) Este un mijloc de transport folosit de entități superioare precum Zeii Distrugerii sau Îngerii pentru călătorii spațiale și pentru a se deplasa în alte universuri. Cubul este suficient de mare pentru a ține un grup mic de oameni, are o formă cubică și este realizat dintr-un material transparent. Se mișcă cu o viteză atât de extraordinară încât poate ajunge pe planeta Beerus de pe Pământ într-un interval de timp de două ore și patruzeci și cinci de minute. Whis îl folosește pentru a-l aduce pe Beerus, Goku și toți prietenii săi pe planetă unde are loc turneul dintre războinicii universului al șaselea și al șaptelea . Hit aspiră să aibă cubul, de fapt el participă la Turneul împotriva Universului al Șaptelea doar pentru că Vados i-a promis cubul Champa drept recompensă. ^[17] Nu se știe dacă toate zeitățile multiversului posedă cubul, deocamdată este sigur că doar cele din Universul al șaselea și al șaptelea au o versiune a acestuia.

Mașina timpului

Mașina timpului (タ イ ム マ シ ンTaimu Mashin ^? ) A fost creată de Bulma viitorului într-un singur prototip, modulat în interiorul unei „capsule” și apare prima dată în Dragon Ball Z , folosit de Trunks pentru a reveni în timp și salvați viața lui Goku care în curând va fi ucis de boli de inimă. Fiul lui Vegeta călătorește înapoi în timp pentru a lupta cu androizii la trei ani după călătoria anterioară. Cu toate acestea, în viitor, Android Cell ucide Trunks și călătorește înapoi în mașina timpului pentru a absorbi cyborgii 17 și 18 absenți din cronologia sa. Este aceeași mașină a timpului, caracterizată prin cuvintele „speranță” gravate de Trunks.

Fiecare călătorie în trecut generează o nouă cronologie dacă evenimentele sunt modificate. Aparatul de timp se poate conecta de la o cronologie la alta în funcție de configurația cu care a fost programată, schimbând configurația în schimb, accesează o altă cronologie, de asemenea, există un număr limitat de ori în care o mașină de timp poate călători într-o anumită cronologie. ^[18] Mașina timpului are o formă ovoidă și poate găzdui până la patru persoane; alți pasageri pot „călători” pur și simplu agățându-se de piciorul acestuia. Este alimentat de un combustibil de culoare albastră. La sfârșitul viitoarei saga Trunks a Dragon Ball Super , într-un mic episod de umplere intitulat Prea multe dorințe pentru un dragon , Bulma îi cere lui Goku să recupereze un mineral de care are nevoie pentru a alimenta mașina, în ciuda faptului că Lord Beerus i-a interzis să facă acest lucru. La sfârșitul episodului, Zeul Distrugerii descoperă șmecheria Bulmei și distruge mineralul, aruncând în aer laboratorul cu mașina timpului din interior, împiedicând astfel toți membrii Universului al Șaptelea să călătorească din nou în timp.

Nava spatiala

Simbolul echipei Ginyu marcat pe cele cinci nave spațiale ale echipei

Nava spațială (丸 型 宇宙 船Marugata Uchūsen ^? ) Este un mijloc de transport spațial prin care soldații lui Freeza aterizează pe planetele care urmează să fie cucerite, mai ales atunci când nu călătoresc pe nava mamă a lui Freeza. Este o navă spațială de un singur loc, de dimensiunea unui om, cu doar scaunul pasagerului în interior. Este complet alb și are o formă sferică și are o singură ușă circulară de intrare, cu o sticlă rotundă. Nava spațială este fabricată dintr-un material foarte rezistent, de fapt nu este deteriorată cel puțin în timpul aterizărilor lor violente pe planetele care urmează să fie cucerite. All'interno di essa c'è un computer di bordo dove vengono segnate le coordinate dell'obiettivo da raggiungere, infatti non è possibile pilotarla in quanto la traiettoria di marcia viene programmata alla partenza. Nonostante ciò, Vegeta disponeva di un telecomando che gli permetteva di richiamare a sé la navicella, e il telecomando tra l'altro aveva un sistema di autodistruzione incorporato, infatti Bulma premendo dei pulsanti a caso ha distrutto una delle navicelle. La navicella spaziale ha un sistema di ibernazione che rallenta le funzioni vitali dei passeggeri e permette loro di rimanere incoscienti per moltissimo tempo, anche diversi mesi.

È con questa navicella che Goku , ancora infante, raggiunse la Terra, infatti tra i soldati di Freezer erano soprattutto i Saiyan a fare uso di questo veicolo spaziale. Inoltre, il Dr. Brief ha modificato una di esse, trasformandola in un'astronave molto più grande: è con questa navicella modificata che Goku ha raggiunto Namecc dalla Terra.

Specie

Umani

I principali abitanti della Terra sono gli umani . Con l'esclusione di alcune rare stranezze (come ad esempio il terzo occhio di Tenshinhan , la mancanza di naso in Crilin , la carnagione bianca in Jiaozi oi colori bizzarri dei capelli di alcuni), gli umani di Dragon Ball sono identici a quelli reali .

A paragone di molte altre razze presenti in Dragon Ball , gli umani sono particolarmente deboli. Un solo neonato Saiyan , crescendo, sarebbe in grado di sterminare da solo tutta la popolazione terrestre. Comunque, alcuni umani sono capaci di utilizzare il ki e sono tra i più forti combattenti del pianeta, ma anche questi umani sono considerevolmente più deboli di altri alieni con le stesse abilità di manipolazione del ki. Come viene detto nel manga, però, per ogni umano è possibile imparare ad utilizzare il ki al meglio, ad esempio Videl impara facilmente da Gohan come volare .

Per via della grandissima somiglianza tra umani e Saiyan , le due razze sono in grado di incrociarsi, generando individui di sangue misto.

Animali

Oltre che dagli esseri umanoidi, l'universo di Dragon Ball è popolato da numerosi animali antropomorfi dalle capacità intellettive analoghe a quelle umane. Alcuni degli esempi più famosi sono Olong , Karin , Botamo , Yumba e Shu , tra l'altro molti degli Déi della distruzioni rievocano infatti creature animali antropomorfe. Ad essi si aggiungono animali non antropomorfi ma dall'intelligenza umana, quali ad esempio Pual , la tartaruga Umigame e il Pesce Oracolo.

Oltre che da animali senzienti, la Terra di Dragon Ball è popolata dalla flora e fauna della sua controparte reale , ma ad essa vanno aggiunte alcune specie estinte, in particolar modo numerosi dinosauri .

Demoni

In Dragon Ball esistono varie creature classificabili come demoni (鬼Oni ^? ) . Lo status di demone comunque non è meramente "genetico", ma più spesso "spirituale", infatti al momento della battaglia contro Radish Piccolo non era più un demone ^[19] . Come affermato più volte, le anime di coloro che vengono uccisi da un demone non giungono nell'aldilà, ma sono costrette a vagare in eterno. ^[20] Sembra che solo le sfere del drago abbiano il potere di riportare in vita qualcuno eliminato da un demone, infatti gli angeli e le divinità non hanno il potere di far risorgere coloro che sono stati uccisi dai demoni. ^[21] I demoni principali apparsi nel manga sono: Akkuman, guerriero al servizio di Uranai Baba , la famiglia demoniaca generata dal Grande Mago Piccolo, Darbula , il re del regno demoniaco e Majin Bu; nella serie animata appaiono anche Garlic Jr. , Janemba , Hildegarn , Gozu e Mezu, i due orchi guardiani del regno degli inferi , e la Principessa Serpente.

Esseri artificiali

Nell'universo di Dragon Ball sono presenti un gran numero di esseri artificiali.

Dei robot vengono impiegati dalla banda di Pilaf , dal Red Ribbon ^[22] e dalla Capsule Corporation ^[23] e costituiscono la maggior parte dei combattenti del Terzo Universo in Dragon Ball Super . Magetta è un robot alieno del Sesto Universo appartenente alla razza dei metalman. Nel film Dragon Ball Z - L'invasione di Neo Namek compaiono dei robot al servizio di Cooler; sono dotati di vari gadget, fra cui delle reti per intrappolare i nemici più deboli e trasportarli, degli arpioni e delle mitragliatrici.

Altri esseri artificiali sono il Sergente Metallic , l' Androide 8 , Taobaibai dopo la sua ricostruzione a opera dell' Eremita della Gru , Mecha Freezer , Arale Norimaki e Atomino (entrambi personaggi di Dr. Slump & Arale manga precedente di Akira Toriyama ). Nel film Dragon Ball Z - L'invasione di Neo Namek compaiono i Metal Cooler, piccoli androidi al servizio di Cooler che egli utilizza come avatar al posto del suo corpo ormai distrutto. Se danneggiato, un Metal Cooler ripara il danno subito in pochi istanti rendendo la parte del corpo rigenerata più potente rispetto a prima ed è in grado di teletrasportarsi.

Un ruolo centrale nella serie hanno i cyborg (人造人間jinzō ningen ^? ) . Questi sono esseri artificiali, perlopiù su base umana ma dalle capacità fisiche potenziate, creati dal Dottor Gelo . Dopo aver realizzato il Numero 16 , Numero 17 , Numero 18 e Numero 19 , anche lo scienziato si fa trasformare in cyborg prendendo il nome di Numero 20. Numero 17, Numero 18 e Numero 20 sono stati creati su base umana tramite innesti biomeccanici, mentre Numero 16 e Numero 19 sono interamente artificiali. I modelli più vecchi di cyborg, come Numero 19, possiedono una riserva di energia limitata, che devono periodicamente riempire tramite un dispositivo di assorbimento posto sui palmi delle mani. Numero 17 e Numero 18 sono invece a energia infinita, ma talmente sofisticati che non sempre obbediscono agli ordini del Dottor Gelo.

In Dragon Ball Super appaiono gli OG ( ＯＧ兵Ōjī Hei ^? ) androidi creati da Goichi allo scopo di servirlo nel suo piano di conquista dell'universo. Hanno tutti lo stesso aspetto: alti, con la carnagione verde, con due punte sulle parti laterali del cranio, e con tre placche sulla fronte, la più grande al centro. Sono dediti a coloro che identificano come "padrone". La loro principale abilità, che li rende creature pericolose e temibili, è quella di ricopiare i poteri e la forza delle persone afferrandole per il collo, le placche sulla fronte servono a memorizzare i dati raccolti, ma possono immagazzinare i dati di soli tre individui per volta, potendo disporne per un arco di tempo di mezz'ora. Oltre a ciò le loro riserve energentiche sono illimitate. Il loro database può essere usato anche per la raccolta di informazioni.

Nel film Dragon Ball Z - I tre Super Saiyan , compaiono altri tre cyborg creati dal computer del Dottor Gelo: C-13, C-14 e C-15. In Dragon Ball GT il Dottor Gelo ed il Dottor Mieu creano una copia di Numero 17, che fondendosi con l'originale dà origine al cyborg Super C-17 .

In Dragon Ball GT vengono introdotte le macchine mutanti (マシン ミュータントmashin myūtanto ^? ) , degli esseri meccanici con proprietà organiche, quali modellare e modificare l'aspetto del proprio corpo, assorbire e integrare materiali metallici e usarli per ristrutturarsi. A differenza dei cyborg costruiti dal Dottor Gelo, le macchine mutanti possiedono un'aura percepibile. La prima macchina mutante creata è Baby , uno tsufuru a cui è stato impiantato il DNA del re di quel popolo. Arrivato sul pianeta M2 Baby crea il Dottor Mieu, brillante scienziato che aiuta a potenziarlo e che crea numerose altre macchine mutanti, come il Generale Lilde e la Squadra Sigma .

Razze aliene

Namecciani

Cosplay di Piccolo , un namecciano

I namecciani (ナメック星人namekku seijin ^? ) sono alieni umanoidi, vengono da un regno sconosciuto, molti secoli prima colonizzarono vari pianeti come Namecc e Cereal . A detta dell' Anziano Kaiohshin i namecciani sono la specie più onesta dell'universo ed è per questa ragione che egli autorizzò esclusivamente loro a fare uso delle sfere del drago , permesso concesso loro prima che la divinità fosse rinchiuso nella Spada Z . ^[24] Dato che l'Anziano Kaiohshin è vissuto quindici generazioni prima rispetto al Kaiohshin dell'Est e che quest'ultimo era già adulto quando gli esseri umani cominciavano a camminare con due gambe ^[25] ciò rende la divinità e quindi i namecciani estremamente antichi.

I namecciani sono calvi, hanno una carnagione verde con delle zone rosa sugli arti (gialle nel manga) e sono dotati di antenne e di un udito estremamente sviluppato. Nel manga Dragon Ball i namecciani possiedono quattro dita per mano, cinque negli anime e nel manga di Dragon Ball Super . Il loro sangue è viola, anche se nell'anime di Dragon Ball il sangue del Grande Mago Piccolo viene colorato di rosso. I namecciani sono in grado di sopravvivere nutrendosi della sola acqua. Ciò è reso possibile grazie ad uno speciale enzima ^[26] . Ciò nonostante nelle serie animate Dragon Ball e anche nel manga di Dragon Ball Super il Grande Mago Piccolo e Piccolo vengono mostrati nutrirsi di alimenti.

I namecciani si riproducono per partenogenesi (anche se sono tutti dotati di caratteristiche maschili, fra cui la muscolatura ben definita e la voce bassa) e nascono da uova espulse dalla bocca del genitore; non sono comunque una razza molto prolifica, infatti nei diversi pianeti colonizzati sono esistiti solo tribù di poche decine di individui. Sono capaci di rigenerare completamente parti del proprio corpo, se distrutte, e tale abilità viene chiamata sai sei (再生^? ) . L'assimilazione (yūgō (融合^? ) o dōka (同化^? ) ), chiamata anche "fusione namecciana", è un'abilità speciale dei namecciani, in cui uno di loro assorbe l'energia, la forza, i ricordi e l'intelligenza di un altro. Entrambi i partecipanti devono acconsentire di propria volontà a fondersi in tal modo: solitamente i due scelgono che sia il corpo del più forte a fare da "ospite", cioè ad assimilare l'altro combattente ^[27] . È necessario che tra le controparti ci sia comunque il contatto fisico affinché avvenga l'assimilazione. ^{[28] [29] [30]} Il risultato della fusione è un nuovo essere con le capacità e la personalità di entrambi, che ha raggiunto lo stadio di Super Namecciano. Esteticamente, i super namecciani non presentano differenze con i namecciani normali, se non per il fatto che quando si "trasformano", la loro aura da bianca assume un colore azzurro luminoso, come mostreranno Piccolo nel combattimento contro 17 e Saonel e Pirina nel Torneo del Potere. Finora, gli unici namecciani ad aver raggiunto questo stadio sono: il figlio di Kattatsu (probabilmente l'unico ad esserlo diventato per talento naturale e non per assimilazione), Piccolo, Saonel e Pirina. Come spiega Moori questa è una tecnica che i namecciani adoperano solo in caso di emergenza, servendosene nel corso degli anni per proteggere la loro civiltà dalle minacce esterne.

I namecciani del Settimo Universo che vivevano su Cereal sono stati sterminati dai Saiyan a eccezione di Monaito, mentre quelli che vivono su Namecc sono circa un centinaio, e inizialmente vivono in sei piccoli villaggi sparsi intorno al pianeta Namecc coltivando l'agissa, la specie di alberello tipica di Namecc, non per motivi alimentari, ma per ricostruire le antiche foreste del pianeta, andate distrutte a causa di un grande cataclisma. Ogni villaggio custodiva una sfera del drago ed era comandato da un anziano, il quale aveva la facoltà di consegnarla a coloro che reputava degni. Gli anziani a loro volta dovevano ubbidienza a Guru, il quale custodiva la prima sfera di Namecc. Per i namecciani le sfere del drago erano oggetti importanti e preziosi, che loro veneravano ritenendoli divini, usati solo per omaggiare i loro guerrieri più valorosi. Come rivela il Dio della distruzione Champa i namecciani le crearono dai frammenti delle super sfere del drago . Dopo la distruzione del pianeta Namecc ad opera di Freezer , i namecciani si trasferiscono su un nuovo pianeta simile all'originario, che battezzano Neo Namecc , riprendendo a vivere un'esistenza pacifica come quando vivevano sull'originale pianeta Namecc.

I namecciani sono raggruppati in due caste: quella dei guerrieri e quella degli stregoni. I guerrieri, di cui degli esempi sono il Grande Mago Piccolo , Piccolo e Nail , crescono rapidamente, ma sono anche meno longevi. Hanno diverse abilità fisiche, come il sai sei, e sono in grado di allungare i loro arti o di moltiplicare le loro dimensioni. Gli stregoni, quali ad esempio Moori , Dende e Dio , sono dotati di poteri magici, come curare le ferite, e inoltre possono visitare il mondo dell'aldilà a loro piacimento (abilità che è stata mostrata da Moori e Dio). Rispetto ai guerrieri crescono molto più lentamente, in modo simile agli umani, tuttavia sono molto più longevi. Esisteva anche una famiglia di namecciani, denominata Famiglia del Drago (竜族, Ryūzoku ), i cui membri erano dotati dei poteri di entrambe le caste ed erano molto più potenti degli altri namecciani; furono loro a creare le sfere del drago (da cui il nome della famiglia). I membri noti della Famiglia del Drago sono Guru e il figlio di Kattatsu. Il primo, fu l'unico namecciano tanto forte da sopravvivere al cataclisma che colpì Namecc, e che in seguito lo ripopolò da solo, mentre il secondo era il più forte esponente della Famiglia del Drago. Questo figlio di Kattatsu altri non era che l'essere originale che si separò in Dio (dotato di alcune qualità di guerriero, ma soprattutto di poteri magici) e nel Grande Mago Piccolo (dotato di alcune qualità di stregone, ma soprattutto delle abilità di un guerriero). Come afferma Guru, il figlio di Kattatsu era talmente potente che solo un Super Saiyan avrebbe potuto sconfiggere un guerriero tanto geniale, e secondo Nail era talmente forte da poter superare persino la potenza di Freezer. Tale guerriero torna alla luce quando Dio si unisce a Piccolo, ricostituendo quel guerriero che, grazie alla potenza naturale di Piccolo (ben maggiore rispetto a quella del Grande Mago Piccolo), dispone di un potere superiore anche a quello di un Super Saiyan.

Attualmente sembra che abbiano abbandonato il progresso scientifico ma, almeno prima del cataclisma che li portò quasi all'estinzione, erano progrediti anche al livello tecnologico, cosa testimoniata dal fatto che hanno creato l'astronave con la quale il figlio di Kattatsu raggiunse la Terra. La società namecciana è pacifica: i suoi membri ricorrono alla violenza solo per autodifesa.

I namecciani sono presenti anche nel Sesto Universo.

Saiyan

Lo stesso argomento in dettaglio: Saiyan .

I Saiyan (サイヤ人saiya-jin ^? ) sono una specie umanoide extraterrestre. Essi sono fisicamente molto simili agli esseri umani, ma sono più robusti muscolarmente rispetto all'essere umano medio e invecchiano molto più lentamente rispetto allo stesso. Possiedono inoltre un'innata predisposizione al combattimento, motivo per il quale sono ritenuti un popolo guerriero, fiero e feroce. Se ridotti in fin di vita per una battaglia, dopo l'eventuale guarigione moltiplicano forza, capacità di resistenza agli attacchi altrui, velocità, prontezza di riflessi ed " energia spirituale ". I Saiyan possiedono tutti una coda scimmiesca e se osservano la luna piena hanno l'abilità di trasformarsi temporaneamente in Scimmioni . Alcuni guerrieri riescono a raggiungere inoltre lo stadio di Super Saiyan (スーパーサイヤ人Sūpā Saiya-jin ^? ) , che porta con sé un enorme incremento del livello di combattimento .

Yardratiani

Gli yardratiani (ヤードラット星人yādoratto-seijin ^? ) sono alieni originari del pianeta Yardrat , presenti sia nel Settimo che nel Secondo Universo . Sono creature civilizzate dall'aspetto umanoide. Si presentano come creature generose e cordiali. Vestono tutti nello stesso modo, con pantaloni rosso scuro, e una maglia bianca a maniche lunghe rivestita con una piccola corazza. Sono glabri, hanno una carnagione rosa con alcuni tratti celesti sulla testa, e orecchie a punta, e sono bassi e all'apparenza hanno un fisico gracile, tra l'altro mentre gli yardratiani del Secondo Universo hanno cinque dita per mani, quello del Settimo Universo ne hanno tre oltre ad avere una pelle più rugosa. Esistono diverse specie di yardratiani, o almeno nel Settimo Universo, infatti ne esiste anche un'altra categoria, ancora più bassi, con occhi rotondi e con la testa ovale con una o due punte, con quattro dita per mano. Goku e Vegeta li descrivono come esseri non particolarmente forti ma dalle capacità interessanti, una delle loro tecniche è il teletrasporto , che tra l'altro insegneranno a Goku, quasta tecnica (così come le altre) sono possibili grazie alla loro abilità di bilanciare il potere dello spirito con quello del corpo, e questo permette agli yardratiani di manipolare il proprio corpo in modi diversi, creando copie di loro e variando le dimensioni del corpo, inoltre possiedono anche poteri di guarigione. Agli yardratiani, stando alle loro leggi, non è permesso viaggiare in altri mondi usando il teletrasporto. Mentre gli yardratiani del Settimo Universo non vengono considerati come una razza particolarmente forte, nel Secondo Universo Jimeze è considerato come uno dei combattenti migliori. Goku ebbe a che fare con gli yardratiani del Settimo Universo durante la sua fuga dalla distruzione del pianeta Namecc , fatto esplodere da Freezer ; la navicella su cui il saiyan viaggiava in quest'occasione, appartenente a un membro della Squadra Ginew . Goku e Vegeta sono molto rispettati nella loro civiltà per aver eliminato la Squadra Ginew, visto che era nelle loro intenzioni conquistare Yardrat.

Shimoni

Gli shimoni (しもおにじんShimōni-jin ^? ) , letteralmente "demoni del gelo", sono una razza aliena presente sia nel Sesto che nel Settimo Universo. Sono creature molto forti, la loro natura gli permette di sopravvivere allo spazio aperto, e pare che per istinto siano violenti, meschini e crudeli. Sono alieni umanoidi capaci di mutare forma, in alcuni casi allo scopo di aumentare la loro forza tramite metamorfosi e in altri allo scopo di controllare meglio i loro poteri usando per l'appunto trasformazioni che possano regredire il loro livello di forza. Non esiste una vera e propria descrizione che possa generalizzare il loro aspetto proprio per via della loro natura mutante, comunque sembra che in un certo qual modo alcuni loro tratti anatomici ricordino quelli dei rettili come la lunga coda, e alcuni hanno pure tre dita per piede, inoltre hanno anche delle placche sul loro corpo, specialmente una sul livello del cranio. Tutti i membri di questa razza hanno un nome che fa riferimento al freddo.

Brench

I brench (ブレンチ星人Burenchi-seijin ^? ) sono una razza aliena civilizzata, sono alieni umanoidi identici ai terrestri, differiscono solo per il colore della carnagione. Un membro della razza brench è Jeeth , membro della Squadra Ginew e soldato di Freezer.

Metamoriani

I metamoriani (メタモル星人Metamoru-seijin ^? ) sono una razza aliena originaria del pianeta Metamor. Mai apparsi nei manga o nelle serie animate, vengono citati da Goku, che ebbe modo di conoscerli nell'aldilà. È proprio dai metamoriani che Goku ha appreso la tecnica della fusione tramite la danza di Metamor , inventata proprio da loro. Proprio da essa si può vedere, benché i metamoriani non siano mai apparsi, che vestivano con piccoli gilet scuri, fasce nere ai polsi e pantaloni bianchi, dato che indipendentemente da chi fa uso della danza di Metamor, i guerrieri nati dalla fusione indossano gli abiti dei metamoriani.

Ankoku

Gli ankoku (暗黒星人Ankoku-seijin ^? ) sono una razza aliena originaria della Stanza delle Tenebre , essendo un luogo buio sono abituati a vedere anche in assenza di luce, sono alti e con una grande mole, simili a rettili antropomorfi con due corna sulla testa. Un membro della razza degli ankoku è Yakon .

Plantiani

I plantiani (プラント星人Puranto-sejin ^? ) erano la razza indigena del pianeta Vegeta , prima che venisse colonizzato dai saiyan, ai tempi in cui portava ancora il nome di Plant. Alieni umanoidi, bassi di statura, con una carnagione viola, e la testa ovale a forma ellittica, i membri adulti di questa razza hanno due piccole protuberanze sulle guance. Indossano abiti simili a djellaba , con sopra dei ponchi . Erano un popolo pacifico, non sembra che avessero una vera e propria forma di governo, e nonostante non fossero molto progrediti a livello tecnologico, a loro va il merito di aver creato il liquido medico che viene usato nelle vasche di rianimazione adoperate dall' esercito di Freezer .

Tech techiani

I tech techiani (テクテク星人 - Teku Teku Uchuujin ^? ) , originari del pianeta Tech Tech, sono una razza aliena civilizzata e progredita, hanno un aspetto umanoide, assomigliano a piccoli rotot, sono di bassa statura, con occhi neri, la loro testa è rotonda, e hanno una carnagione chiara. Benché privi di naso hanno ugualmente due cavità nasali. Un membro di questa razza è Gure, la moglie di Tarble, il fratello minore di Vegeta e quindi sua cognata, apparsa in Dragon Ball: Ossu! Kaette kita Son Goku to nakama-tachi!! , inoltre altri tech tech appaiono in altre opere, come Irico, agente della Pattuglia Galattica.

Wagashiani

I wagashiani (ワガシ星人Wagashi-sejin ^? ) sono una razza aliena umanoide civilizzata, originari dell' omonimo pianeta . Whis li descrive come creature buone e cordiali. L'unico Wagashi comparso nella serie è Monaka .

Metalman

I metalman (メタルマンMetaruman ^? ) sono una razza aliena presente nel Sesto Universo, nella Galassia 66950, ^[31] e nel Settimo Univero. Come suggerisce il nome hanno le fattezze di uomini meccanici simili a robot in parte (presumibilmente) organici. Pesano oltre 1000 tonnellate. La principale peculiarità dei metalman è che sono creature estremamente sensibili dal punto di vista emotivo, al minimo insulto sono in grado di cadere in un profondo stato di depressione. Gli unici rappresentanti di questa razza apparsi finora sono il guerriero Magetta , del Sesto Universo, e il criminale Quoitur del Settimo Universo.

Babariani

I babariani (ババリ星人babari-seijin ^? ) sono alieni originari di Babari, pianeta del Decimo Universo. Essi hanno l'aspetto di dinosauri antropomorfi dalla carnagione arancione, e compaiono nell'episodio 55 di Dragon Ball Super e nel capitolo 17 dell'omonimo manga. Sono creature primitive e non civilizzate, particolarmente violente persino nei confronti dei loro stessi simili. Indossano abiti tipici dei cavernicoli e brandiscono clave. Zamasu pare disprezzarli a vista dato che incarnano gli aspetti delle forme di vita mortali che più odia, come l'aggressività e l'incapacità di progredire.

Tsufuru

Gli Tsufuru (ツフル人tsufuru-jin ^? ) sono una specie aliena del Settimo e del Secondo Universo . Gli Tsufuru del Settimo Universo sono comparsi e sono stati citati unicamente negli anime , mentre lo Tsufuru del Secondo Universo Zarbuto è l'unico della sua specie ad apparire nei manga e fa il suo debutto nel manga di Super . ^[32] In modo analogo ai Saiyan , il cui nome è un gioco di parole sul termine giapponese per "verdura", gli Tsufuru devono il loro nome ad un gioco di parole sulla frutta : infatti tsufuru è un anagramma di furūtsu (フルーツ^? ) , che sarebbe la traslitterazione giapponese della parola inglese fruits ("frutta"). Negli anime, vengono nominati per la prima volta da Re Kaioh del Nord , nell'episodio 20 di Dragon Ball Z (anche se in questa occasione nel doppiaggio italiano sono stati rinominati "Tafli"). La storia dei Saiyan e degli Tsufuru viene poi ripresa nell' OAV Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin zetsumetsu keikaku , che tuttavia, come i film della serie , è scollegato dalla trama principale. In quest'OAV la storia degli Tsufuru viene approfondita e si menziona l'esistenza del pianeta Plant, poi ripreso nella serie Dragon Ball GT .

Secondo Dragon Ball Z e Dragon Ball Z Gaiden , gli Tsufuru erano una razza umanoide pacifica e molto sviluppata tecnologicamente che viveva sul pianeta Plant . Furono sterminati in una guerra civile dai barbari Saiyan, che abitavano sul loro stesso pianeta, a causa dell'enorme forza di questi ultimi, contro la quale le loro armi tecnologiche poterono ben poco ^[33] . In seguito i Saiyan rinominarono il pianeta col nome di Vegeta, dal nome del loro re, e rubarono la tecnologia degli Tsufuru per esplorare lo spazio. Gli Tsufuru sono stati ideati e disegnati da Toriyama in persona, ^[34] che ha anche progettato le loro caratteristiche fisiche e caratteriali, da come si può leggere in una nota dello stesso autore pubblicata sul quinto Daizenshuu :

Cereliani

I cereliani (シリアル人Shiriaru-jin ^? ) erano la razza aliena nativa di Cereal, a livello anatomico sono identici ai terrestri. Conosciuti soprattutto per le prodigiose capacità del loro occhio destro che infatti, pur apparendo più spento rispetto a quello sinistro, ha un maggior raggio visivo, può vedere il sistema circolatorio del sangue del corpo di una persona permettendogli di individuare i punti deboli del suo fisico, oltre a poter vedere il flusso di energia di un individuo. ^[35] La loro aspettativa di vita massima è di 200 anni. Vestivano tutti con lo stesso abbigliamento: guanti senza dita, maglia a maniche corte con sopra un gilet senza maniche, e una sciarpa. Vennero sterminati dai Saiyan, Granola è l'unico sopravvisuto della sua specie.

Sugariani

I sugariani (シュガ人Shuga-jin ^? ) sono la civiltà aliena che ha colonizzato Cereal, hanno acquistato il pianeta dagli Heeters dopo che i cereliani vennero eliminati dai Saiyan. Sono umanoidi di bassa statura, il cuo aspetto ricorda l' assolotto , creature genitili tecnologicamente progrediti.

Livello di combattimento

Il livello di combattimento (戦闘力sentōryoku ^? ) è un valore numerico che viene misurato con uno scouter o con un misuratore energetico e che dà la misura della "forza combattiva" di un guerriero, ovvero delle sue capacità e delle sue possibilità di vittoria nella lotta . Il livello di combattimento di un guerriero è determinato dal suo Ki . Il concetto di livello di combattimento compare nella seconda parte del manga Dragon Ball con l'introduzione di Radish , che è il primo a misurare il livello di una persona (un contadino) con l'aiuto di uno scouter.

Con la sola percezione del Ki , ovvero senza l'aiuto di uno strumento tecnologico, è sempre possibile distinguere un soggetto molto forte da uno molto debole, ma non è possibile stabilire il valore preciso della forza combattiva di un guerriero. Inoltre quelli che hanno imparato a controllare il proprio Ki sono in grado di abbassare il proprio livello di combattimento quando sono a riposo e di aumentarlo tramite la concentrazione della propria forza, in particolare durante l'attacco con colpi energetici .

Sebbene la maggior parte dei valori per i livelli di combattimento è rivelata nel manga, alcuni di questi valori provengono dagli adattamenti animati, e altri da guide e artbook ufficiali approvati dall'autore Akira Toriyama . Nonostante l'approvazione dell'autore, alcuni dei livelli presenti nelle fonti esterne al manga si pongono in netta contraddizione con esso. ^{[nota 2] [nota 3] [nota 4]}

Capsule Corporation

Il logo della Capsule Corporation

La Capsule Corporation (カプセルコーポレーションKapuseru Cōporēshon ^? ) è un'azienda di prodotti tecnologici di proprietà del Dr. Brief situata nella Città dell'Ovest . La sua sede funge anche da abitazione per lo scienziato, sua moglie, la loro figlia Bulma , Yamcha , Vegeta , Trunks e, per alcuni mesi, dei namecciani a seguito della distruzione di Namecc da parte di Freezer . Vista dall'esterno, essa appare come un grande edificio di forma semisferica inserito in un prato molto curato nel quale sono presenti altre semisfere di dimensioni inferiori. ^[36] L'edificio principale è abbastanza grande da avere al suo interno un giardino nel quale il Dr. Brief da rifugio a tutti i cani, gatti e dinosauri abbandonati che trova. ^[36] L'azienda produce le " Capsule Hoi-Poi " ("Capsule Hoplà" nel doppiaggio italiano degli adattamenti animati) da cui prende il nome ed anche altri prodotti, come alcuni scooter volanti (di cui almeno un modello è adottato dalla polizia della città dell'Ovest). ^[36] Nella serie animata Dragon Ball GT appare una nuova sede dell'azienda, la cui conduzione è passata a Trunks , divenutone il presidente. ^[37]

^[36]

Tornei

Torneo Tenkaichi

Il Torneo Tenkaichi (天下一武道会Tenkaichi Budōkai ^? , da Budokai "raduno di arti marziali" e Tenkaichi "migliore al mondo") è il campionato mondiale di arti marziali della Terra . Nel doppiaggio di Junior TV è chiamato "Il supremo torneo di arti marziali", mentre nell'edizione italiana Mediaset viene chiamato semplicemente "torneo di arti marziali". Svolta sull' isola Papaya con cadenza variabile, la manifestazione raccoglie sempre un gran numero di lottatori che, superata le iniziali fasi eliminatorie, formano un gruppo di finalisti. In tutti i tornei mostrati nel manga il numero dei combattenti ammessi alle finali è otto o sedici. Questi si affrontano poi in una serie di scontri piramidali fino al combattimento finale che decreta in vincitore. Ciò nonostante, a causa del ritiro della maggior parte dei finalisti, durante il 25º torneo questa regola venne meno e, su proposta di Mr. Satan venne organizzata un combattimento tutti contro tutti fra i cinque combattenti rimasti. Infine, nel 28° e nel 29º torneo il campione in carica accede direttamente alla finale (non viene rivelato se tale modifica al regolamento sia stata implementata nel 28º torneo o in uno dei due precedenti). Nel videogioco Dragon Ball: Raging Blast viene mostrata un'edizione del torneo in cui è possibile partecipare a coppie.

Le regole sono le seguenti: perde chi cade fuori dal ring, si arrende o va KO L'uso di armi e/o l'uccisione dell'avversario comporta la squalifica. Oltre a ciò, durante il 21º torneo sono state introdotte due ulteriori regole: la prima è che è vietato utilizzare mezzi di trasporto per impedire la caduta dal ring (vietando a Son Goku di usare la nuvola d'oro a tal scopo). La seconda è che, in caso di doppio KO l'incontro viene vinto dal primo combattente che, rialzatosi, dica sorridendo "Io sono il vincitore!".

Battaglia al Palazzo della Sibilla

La battaglia al Palazzo della Sibilla è un "gioco" di intrattenimento dove Uranai Baba mette a disposizione le sue doti di chiaroveggente, per i clienti che non possono permettersi il suo onorario, a patto che sconfiggano i suoi cinque combattenti in un'esibizione di arti marziali . Gli atleti impiegati dalla donna sono vari ed in alcuni casi ella li recluta perfino dal paradiso. Gli sfidanti devono essere in cinque, la battaglia si svolge in duelli a due combattenti, uno di Uranai Baba e l'altro della controparte, vince la squadra che per prima sconfigge tutti e cinque gli elementi di quella avversaria, i match si svolgono in due ring, il primo nella zona esterna del palazzo simile a quello del Torneo Tenkaichi, il secondo è nei sotterranei del palazzo, dove ci sono due grandi statue di demone, una di fronte all'altra, entrambe con due lunghe lingue all'infuori poste una davanti all'altra, le lingue fanno da campo di combattimento, e sotto c'è una pozza di acido, cadendoci si rischia di morire. Non ci sono regole, si può uccidere l'avversario e usare armi. Goku, Crilin, Yamcha, Puar e Upa combattono contro i guerrieri di Uranai Baba, dove Crilin viene battuto da Draculaman; facendo un'eccezione alla regola a Upa e Puar viene concesso di affrontare Draculaman in coppia e lo sconfiggono, per poi ritirarsi dalla battaglia, Yamcha batte Suke, ma viene sconfitto da Mirra, quest'ultimo poi viene battuto da Goku il quale sconfigge pure Akkuman e Son Gohan. In seguito alla vittoria la chiaroveggente usa i suoi poteri per trovare la sfera del drago che Goku stava cercando.

Cell Game

Il Cell Game (セルゲームの結末Seru Geimu ^? ) è un torneo di arti marziali indetto da Cell per dimostrare di essere il più potente del mondo ^[38] . Cell viene sfidato da Mr. Satan , Son Goku e Son Gohan. A questi si aggiungono Karoni e Piroshiki, due allievi di Mr. Satan che sfidano Cell prima di Satan stesso. Oltre ai combattenti sul luogo sono presenti anche gli altri guerrieri amici di Goku, 16 ed una troupe giornalistica. La posta in gioco, in questo caso, non è un premio in denaro ma il destino del pianeta Terra . Durante lo scontro tra Goku e Cell, quest'ultimo decide di distruggere il ring, vedendolo come una limitazione nel duello contro il Saiyan e afferma che da quel momento il campo di battaglia sarebbe stato l'intero pianeta ^[39] . Dopo che Goku si arrende, Cell genera i Cell Junior che attaccano gli altri guerrieri che stavano assistendo al torneo ^[40] . In questo modo si crea una lotta senza regole, terminando così il vero torneo ufficiale. Alla fine il vincitore del torneo sarà Gohan, che riuscirà così a salvare le sorti della Terra ^[41] . La vittoria del torneo, però, viene attribuita a Mr. Satan, che approfittando della distrazione degli operatori televisivi, che per via dei colpi violenti non riescono a riprendere le ultime azioni del torneo, si autoproclama campione ^[42] .

Torneo dell'aldilà

Il torneo dell'aldilà (あの世一武道会Ano-yo'ichi Budō-kai ^? ) , o torneo delle quattro galassie ( 4つの銀河武道会4Tsu no ginga Budō-kai ^? ) , è un avvenimento di arti marziali esclusivo dell'anime Dragon Ball Z , che avviene a cavallo tra la saga di Cell e quella di Majin Bu. I quattro Re Kaioh , per festeggiare il loro incontro dopo molti secoli, decidono di allestire una sorta di "torneo universale" presentando i migliori guerrieri provenienti dai rispettivi quadranti. Il vincitore, come premio per la vittoria, potrà allenarsi col Gran Maestro Re Kaioh senza dover attendere i consueti mille anni, come vuole la tradizione. Il torneo ha regole simili a quelle del Torneo Tenkaichi, ovvero chi cade fuori dal ring o si arrende perde l'incontro. L'avversario non può venire ucciso, in quanto già deceduto, inoltre è vietato colpire i testicoli. Alla sfida prendono parte molti guerrieri dalle quattro galassie, tra cui Goku, come partecipante della galassia del Nord e Paikuhan , dalla galassia dell'Ovest. I due si incontrano in finale; il combattimento in sé viene vinto da Goku, però il verdetto ufficiale è pareggio in quanto, durante la lotta, i due inavvertitamente hanno toccato coi piedi il soffitto dell'arena senza sapere che toccare il soffitto corrispondeva a cadere dal ring. In realtà, il Gran Maestro ha cercato in tutti i modi una scusa per non allenare Goku e Paikuhan perché, come affermato da lui stesso, erano molto più potenti di lui.

Torneo universale di arti marziali

Il torneo universale di arti marziali (宇宙一武道会Uchū-ichi Budō-kai ^? ) , chiamato più semplicemente torneo tra il Sesto e il Settimo Universo ( 6〜7宇宙武道会6 〜 7 Uchū Budō-kai ^? ) è un avvenimento di arti marziali che avviene in Dragon Ball Super . Champa , il Dio della distruzione del Sesto Universo, desideroso di avere le pietanze della Terra sempre a disposizione, propone al fratello Beerus, il Dio della distruzione del Settimo Universo, di realizzare un torneo tra i guerrieri dei rispettivi universi in cui l'universo vincitore avrebbe potuto ottenere un qualunque desiderio dalle super sfere del drago . Il torneo si svolge tra cinque individui del Settimo Universo contro cinque del Sesto Universo. La squadra che rappresenta il Sesto Universo è composta da Hit, Frost, Cabba, Botamo e Magetta , mentre il Settimo Universo ha come rappresentati Goku, Vegeta, Piccolo, Majin Bu e Monaka . Prima della lotta i dieci guerrieri devono superare un test scritto per valutare le loro capacità intellettive, al fine di evitare che combattano guerrieri incapaci di comprendere le regole del torneo, ma Majin Bu non supera il test, costringendo il team del Settimo Universo a combattere con soli quattro guerrieri. Il torneo si svolge in duelli tra due combattenti, uno del Sesto e uno del Settimo Universo, e vince il team che per primo sconfigge tutti i membri della squadra avversaria. Durante i match è vietato uccidere l'avversario o usare armi; trasgredire a queste regole comporta la squalifica, anche se Vegeta ha richiesto nel caso di Frost, che aveva violato le regole, di sorvolare e di non squalificarlo. Un avversario è sconfitto se esce fuori dal ring o non è più in grado di proseguire la lotta. Il torneo viene alla fine vinto dalla squadra di Beerus che di conseguenza ottiene le super sfere del drago. La divinità però esprime il desiderio di ricreare la Terra nell'universo del fratello, così che anch'egli possa assaggiare le prelibatezze del pianeta.

Torneo di dimostrazione per Zeno

Il torneo di dimostrazione per Zeno (全覧試合zenran-jiai ^? ) è stato organizzato per Zeno del futuro , il quale non avendo mai assistito ad un torneo non aveva idea di cosa fosse, così ha chiesto alla sua controparte del presente di mostrarglielo. Sia nell'anime che nel manga di Dragon Ball Super il torneo si tiene al Palazzo dello Zeno del presente e viene fatto poco prima del Torneo del Potere . Nell'anime il torneo di dimostrazione è organizzato dal Gran Sacerdote come un piccolo torneo amichevole tra i guerrieri mortali del Settimo e del Nono Universo. I due universi formano ciascuno una squadra di tre combattenti, ciascuno dei quali affronta un solo guerriero della squadra avversaria. Tale torneo non ha vincitori ei perdenti non subiscono punizioni, tuttavia il Gran Sacerdote rivela che se il torneo non è di gradimento dei due Zeno essi potrebbero decidere di uccidere i partecipanti. In tale torneo non ci sono regole, infatti i combattenti possono uccidere gli avversari o usare droghe per potenziarsi, tra l'altro se cadono fuori dal ring l'incontro non termina. Gli scontri terminano solamente se i combattenti non sono più in grado di combattere. Sono stati scelti il Settimo e il Nono Universo perché secondo la classifica di Zeno sarebbero gli universi col minor livello qualitativo medio dei mortali. Goku, Gohan e Majin Bu combattono in rappresentanza del Settimo Universo combattendo rispettivamente contro i membri del Trio Dangers Bergamo, Lavender e Basil. Il torneo viene vinto dal Settimo Universo con un punteggio di due vittorie e un pareggio. Nel manga, invece, il Grande Sacerdote fa sfidare in un incontro amichevole tutti gli Dei della distruzione, e lo scontro viene poi interrotto dal Grande Sacerdote stesso. Alla fine del torneo, inoltre, Goku e Toppo faranno un breve combattimento che nell'anime il Grande Sacerdote interrompe mentre nel manga vengono imposte delle regole, ad esempio è vietata la tecnica della levitazione e perde il combattente che esce fuori dal ring, e Toppo sconfigge Goku vincendo il match.

Torneo del Potere

Il Torneo del Potere (力の大会Chikara no Taikai ^? ) , o Torneo della Potenza nella versione italiana del manga, è il più grande avvenimento di arti marziali presente nell'intera serie di Dragon Ball . Tale torneo avviene in Dragon Ball Super . Zeno , dopo aver assistito al torneo tra il Sesto e il Settimo Universo , decide di creare un torneo di arti marziali dove avrebbero combattuto tra loro tutti i dodici universi. Ogni universo avrebbe dovuto presentare una squadra di dieci combattenti che avrebbero sfidato i loro avversari in un ring a forma di trottola. Nel torneo, se una squadra viene sconfitta, l'universo della squadra viene cancellato da Zeno, insieme a tutti i suoi abitanti e ai suoi dèi con l'eccezione del suo Angelo . Tutti i partecipanti si affronteranno in una sola battle royale tutti contro tutti e una volta scaduto il tempo limite, che è di 48 minuti, la squadra che avrà ancora in gioco il maggior numero di combattenti vince e di conseguenza il suo sarà l'unico universo a salvarsi, e di conseguenza tutti gli altri universi perdenti verranno distrutti. L'universo vincitore non otterrà niente come premio, ma il guerriero in esso più valoroso avrà la possibilità di esprimere un desiderio con le super sfere del drago . Tutti gli Dei della distruzione , i Kaiohshin e gli Angeli di tutti gli universi assisteranno a tale torneo dalle tribune. Il torneo si terrà in una dimensione parallela chiamata Mondo del Nulla , dove tempo e spazio non esistono ea detta del Gran Sacerdote , i combattenti potranno utilizzare appieno i loro poteri senza temere ripercussioni sull'ambiente circostante. Il Gran Sacerdote rivelerà in seguito che il Primo, Quinto, Ottavo e Dodicesimo Universo sono in realtà esenti dal partecipare al torneo perché il livello qualitativo medio dei loro mortali è molto alto, infatti Zeno ha stipulato una classifica del livello di progresso medio di tutti gli universi, e parteciperanno al torneo solo quelli che hanno un livello troppo basso. Questi universi, e cioè il Secondo, Terzo, Quarto, Sesto, Settimo, Nono, Decimo e Undicesimo, dovevano essere tutti distrutti ma il torneo darà la possibilità a uno di loro di sopravvivere. Le regole del torneo sono simili a quelle del Torneo Tenkaichi : non si possono usare armi o sostanze potenzianti o curative, anche se è possibile utilizzare ogni oggetto che non rientri in queste categorie, come ad esempio gli orecchini Potara . È vietato uccidere gli avversari, e un combattente perde se viene gettato fuori dal ring. Quando un guerriero cade dal ring, comunque, viene teletrasportato sulle tribune. Inoltre il ring impedisce la tecnica della levitazione (sul ring solo gli Angeli e le divinità possono usare tale tecnica) e potranno dunque volare solo quei guerrieri che saranno naturalmente dotati di ali o di sistemi di propulsione. Il ring, un'enorme piattaforma galleggiante, assomiglia ad un enorme trottola, ed è costituito da un materiale molto resistente chiamato kachi katchin . Per evitare favoritismi sul ring ogni guerriero percepirà la gravità del proprio pianeta.

Il torneo verrà alla fine vinto dal Settimo Universo, in quanto l'ultimo guerriero rimasto sul ring sarà C-17. Quest'ultimo otterrà dunque le super sfere del drago e chiederà a Super Shenron di ripristinare tutti gli universi cancellati da Zeno durante il torneo e di riportare in vita i loro abitanti e le loro divinità. La vittoria del Settimo Universo sancirà anche un suo avanzamento di grado nella classifica di Zeno, e dall'undicesima posizione il Settimo Universo passerà alla decima. Alla fine dell'ultimo episodio (al momento), il Gran Consigliere rivela che Zeno sapeva che solamente un guerriero puro di cuore avrebbe potuto vincere il Torneo e, di conseguenza, se fosse stato espresso un desiderio differente da quello espresso da C-17, anche l'universo vincente sarebbe stato cancellato, rivelando così che in realtà la "cancellazione degli universi troppo deboli" non era altro che una scusa per spingere ogni universo a dare il massimo.

Note

Note esplicative

Note bibliografiche

Bibliografia

• ( JA ) Akira Toriyama , Dragon Ball Daizenshū 5 - TV Animation Part 2 ( Dragon Ball 大全集 5 - TV Animation Part 2 ^? ) , Shūeisha , 4 novembre 1995, ISBN 4-08-782755-0 .

V · D · M Dragon Ball
Manga	Dragon Ball ( Capitoli ) · Ossu! Kaette kita Son Goku to nakama-tachi · Episodio di Bardack · Dragon Ball Super
Serie TV	Dragon Ball ( Episodi ) · Dragon Ball Z ( Episodi ) · Dragon Ball GT ( Episodi ) · Dragon Ball Kai ( Episodi ) · Dragon Ball Super ( Episodi ) · Super Dragon Ball Heroes
Altro	Cosmologia · Glossario ( Sfere del drago · Saiyan ) · Tecniche di combattimento ( Kamehameha · Fusione )
Altri media
Film	La leggenda delle sette sfere (1986) · La bella addormentata a Castel Demonio (1987) · Il torneo di Miifan (1988) · La vendetta divina (1989) · Il più forte del mondo (1990) · La grande battaglia per il destino del mondo (1990) · La sfida dei guerrieri invincibili (1991) · Il destino dei Saiyan (1991) · L'invasione di Neo Namek (1992) · I tre Super Saiyan (1992) · Il Super Saiyan della leggenda (1993) · La minaccia del demone malvagio (1993) · Sfida alla leggenda (1994) · L'irriducibile bio-combattente (1994) · Il diabolico guerriero degli inferi (1995) · L'eroe del pianeta Conuts (1995) · Il cammino dell'eroe (1996) · La battaglia degli dei (2013) · La resurrezione di 'F' (2015) · Broly (2018)
Special TV	Le origini del mito (1990) · La storia di Trunks (1993) · L'ultima battaglia (1997)
OAV	Saiyajin zetsumetsu keikaku · Piano per lo sterminio dei Super Saiyan
Corti festival	Ossu! Kaette kita Son Goku to nakama-tachi!! · Episodio di Bardack
Live action	Dragon Ball (1990) · Dragon Ball - Il film (1991) · Dragonball Evolution (2009)
Musica	Edizione giapponese ( Cha-La Head-Cha-La · We Gotta Power · Dan dan kokoro hikareteku · Colonne sonore di Dragon Ball Kai ) · Edizione italiana ( Dragon Ball Super Kame Hame Ha · Dragon Ball/What's My Destiny Dragon Ball )
Videogiochi	Super Butōden · Ultimate Battle 22 · Dragon Ball: Final Bout · Budokai · Budokai 2 · Budokai 3 · Budokai Tenkaichi · Budokai Tenkaichi 2 · Budokai Tenkaichi 3 · Burst Limit · Infinite World · Revenge of King Piccolo · Raging Blast · Raging Blast 2 · Ultimate Tenkaichi · Online · Heroes · Battle of Z · Xenoverse · Xenoverse 2 · FighterZ · Kakarot
Personaggi
Liste	Personaggi di Dragon Ball · Personaggi di Dragon Ball GT · Personaggi di Dragon Ball Super
Singoli	Son Goku · Bulma · Maestro Muten · Yamcha · Pilaf · Crilin · Tenshinhan · Piccolo · Son Gohan · Vegeta · Freezer · Bardack · Trunks · Numero 18 · Cell · Mr. Satan · Son Goten · Majin Bu · Pan · Baby · Broly

Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga