Direcții noi
| New Directions Publishing Corp. | |
|---|---|
| Stat |  Statele Unite |
| fundație | 1936 în Cambridge |
| Gasit de | James Laughlin |
| Sediu | New York |
| Oameni cheie | Griselda Ohannessian - Peggy Fox - Barbara Epler (președinți ulteriori) |
| Sector | Editura |
| Produse | cărți și reviste culturale |
| Notă | distribuită de WW Norton & Company |
| Site-ul web | www.ndpublishing.com |
New Directions este o editură americană fondată în 1936 de James Laughlin ( 1914 - 1997 ) când era încă student la Universitatea Harvard , la sfatul lui Ezra Pound (care a contribuit cu mai multe titluri).
La început a publicat doar o antologie poetică anuală cu titlul Noi direcții în poezie și proză , unde puteți găsi poezii ale unor scriitori celebri precum Dylan Thomas , Marianne Moore , Wallace Stevens , Thomas Merton , Denise Levertov , James Agee , John Ashbery , Lawrence Ferlinghetti , William Saroyan , Hilda Doolittle sau Delmore Schwartz . Alte reviste au fost lunar „Poetul lunii”, centrat pe un autor la un moment dat, și „Poetul anului” anual, care a fost ulterior abandonat. A devenit, prin urmare, o adevărată editură, publicând și volume de autori, notorii încă în catalog, precum William Carlos Williams , Gregory Corso , Delmore Schwartz , Tennessee Williams (întreaga operă) și primele cărți publicate în SUA de Henry Miller (pe care îl publicase doar la Paris), Vladimir Nabokov sau Jorge Luis Borges . O altă revistă, cu o durată de doar 4 numere (adică 2 numere duble), a fost „Pharos” (1945-47).
În acest moment, casa se mutase la New York și încetase să supraviețuiască doar cu abonați, fiind distribuită în volume pe care le considera clasice din secolul XX , în serii precum „Modern Readers” și „New Classics”. Printre titlurile Portretul artistului ca tânăr de Joyce sau Marele Gatsby de Fitzgerald sau Ziua lăcustelor de Nathanael West . Aceste operații au ajutat la întemeierea ideii literaturii americane moderne și la extinderea funcției sale experimentale în cadrul societății.
În același timp, editura a acționat ca o punte pentru mai mulți autori străini, publicând de exemplu Călătorie la sfârșitul nopții și Moarte pe credit de Louis-Ferdinand Céline , La greață de Jean-Paul Sartre sau Siddhartha din Hesse și autori precum Elias Canetti , Jean Cocteau , Octavio Paz , Julio Cortázar , Federico García Lorca , Clarice Lispector , Pablo Neruda , Nina Berberova , Muriel Spark sau Yukio Mishima și chiar unii italieni.
Aspectul grafic alb-negru și majoritatea primelor sale coperte au fost proiectate de Alvin Lustig ( 1915 - 1955 ), un designer grafic legat istoric de editura.
Într-un fel, chiar și astăzi, cu propunerea unor noi autori precum Roberto Bolaño , Javier Marías , Lars Gustafsson sau Antonio Tabucchi și cu dezvoltarea „Ghidurilor de lectură” despre autori clasici, editura este un punct de referință independent. în ceea ce privește alegerile și valoarea traducerilor și introducerilor (scrise de personaje precum Jonathan Lethem , Susan Sontag , William Gibson , Irving Howe , Sue Monk Kidd , Devendra Banhart , Will Self sau Jeanette Winterson , pentru a numi doar câteva).
Face parte din grupul de distribuție WW Norton & Company și publică aproximativ 30 de volume pe an.
Traduceri de autori italieni
- Corrado Alvaro
- Davide Lajolo
- Tommaso Landolfi
- Eugenio Montale
- Antonio Tabucchi
- Federigo Tozzi
- Elio Vittorini
De asemenea, a distribuit revista „ Botteghe Oscure ” ( 1948 - 1960 ) în SUA.
linkuri externe
- ( RO ) Site oficial , pe ndpublishing.com .
- ( EN ) New Directions , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
