Rocco (nume)
Rocco este un nume personal masculin italian [1] [2] [3] [4] .
Variante
- Masculin
- Femei: Rocca [1]
Variații în alte limbi
- Albaneză : Rroku
- Bască : Erroke [5]
- Catalană : Roc [2] [5]
- Croată : Rok, Roko [2]
- Franceză : Roch [1] [2]
- Frizonă : Rokus [2]
- Greacă modernă : Ρόκκος ( Rokkos )
- Germanică : Rochus [2] , Rocco [2]
- Engleză : Rocky [2]
- Latină : Rochus [4]
- Letonă : Rohs
- Lituaniană : Rokas
- Olandeză : Rochus [2]
- Poloneză : Roch [2]
- Portugheză : Roque [2]
- Română : Rocus
- Rusă : Рох ( Roch )
- Slovenă : Rok [2]
- Spaniolă : Roque [1] [2] [5]
- Germană : Rochus [2]
- Maghiară : Rókus, Rokkó
Origine și difuzie
Este un nume de origine germanică , care probabil constituia inițial un hipocoristic al altor nume, începând cu elementele hraban („ corb ”, animal sacru din triburile germanice) [1] [3] sau hroth („glorie”) [1 ] . Alte surse sugerează o legătură cu hrok („odihnă”) [2] [6] , cu hroc (cu un sens nesigur, poate „scârțâit”, „vuiet”, „strigat”) [5] [7] , precum și non-germanică ca latina rocca („rocca”, „cetate”) [5] .
Își datorează difuziunea devoțiunii față de Sf. Roch , un pelerin din secolul al XIV- lea de origine franceză care a murit de ciumă în Voghera [1] [3] . Punct de vedere istoric, numele a fost documentat în Italia , încă de la începutul Evului Mediu în formele Rochus, Rocchus, Rocho și Roccho [3] . Folosit în toată peninsula, este mai răspândit în sud, în special în Sicilia [1] [3] ; în afara italianului este rar folosit [1] . Un nou impuls pentru difuzarea sa a fost dat recent de filmul lui Luchino Visconti Rocco și frații săi [1] .
Zi onomastică
Ziua numelui este sărbătorită pe 16 august în memoria Sfântului Roch din Montpellier , hramul bolnavilor [8] [9] . Sfântul Rocco González , iezuit paraguayan și martir în Brazilia , este, de asemenea, amintit cu acest nume, comemorat la 15 sau 17 noiembrie [8] [9] .
oameni
- Rocco Barbaro , comediant italian și comediant stand-up
- Rocco Borella , pictor italian
- Rocco Buttiglione , politician și academic italian
- Rocco Carabba , tipograf și editor italian
- Rocco Chinnici , magistrat italian
- Rocco Girlanda , politician, jurnalist și executiv de afaceri italian
- Rocco Granata , cântăreț și actor belgian naturalizat italian
- Rocco Larussa , sculptor italian
- Rocco Francis Marchegiano, nume real al lui Rocky Marciano , boxer american
- Rocco Papaleo , actor, regizor și muzician italian
- Rocco Scotellaro , scriitor, poet și om politic italian
- Rocco Siffredi , actor porno italian, regizor, producător de film și stilist
- Rocco Stella , nobil și soldat italian
- Rocco Talucci , arhiepiscop italian catolic
Varianta Rok
- Rok Benkovič , săritor de schi sloven
- Rok Buzeti , fotbalist sloven
- Rok Elsner , fotbalist sloven
- Rok Flander , snowboarder sloven
- Rok Mordej , jucător sloven de fotbal 5
- Rok Perko , schior alpin sloven
- Rok Petrovič , schior alpin sloven
- Rok Stipčević , jucător de baschet croat
- Rok Štraus , fotbalist sloven
- Rok Urbanc , săritor de schi sloven
Varianta Roque
- Roque Alfaro , fotbalist argentinian
- Roque Baños , compozitor spaniol
- Roque Dalton , poet, jurnalist și revoluționar salvadorian
- Roque Ditro , fotbalist argentinian
- Roque González de Santa Cruz , iezuit și sfânt paraguayan
- Roque González Garza , om politic mexican
- Roque Júnior , fotbalist brazilian
- Roque Máspoli , antrenor de fotbal și fotbalist uruguayan
- Roque Olsen , fotbalist argentinian și antrenor de fotbal
- Roque Santa Cruz , fotbalist paraguayan
- Roque Sáenz Peña , politician argentinian
Alte variante
- Roko Belic , regizor de film american, producător de film și actor
- Roc brazilian , pirat olandez
- Rochus Misch , soldat german
- Roko Ukić , jucător de baschet croat
- Roch Voisine , cântăreț-compozitor canadian, actor, gazdă TV și gazdă radio
- Rochus von Rheinbaben , ambasador german
Numele în arte
- Rocco este un personaj din telefilmul omonim din 2004 regizat de Nicolò Bongiorno
- Rocco este un personaj din filmul din 2003 Koda, Brother Bear , în regia lui Aaron Blaise și Robert Walker
- Rocco Lampone este un personaj din romanul lui Mario Puzo The Godfather și din filmele bazate pe acesta.
- Rocco Parondi este un personaj din filmul Rocco și frații săi din 1960 , în regia lui Luchino Visconti .
- Rocco Petri este un personaj din seria Pokémon .
- Rocco Schiavone , protagonist al unei serii de romane polițiste scrise de Antonio Manzini .
Notă
- ^ a b c d e f g h i j k l m n La Stella T. , p. 312.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o ( EN ) Rocco , pe În spatele numelui . Adus la 15 iulie 2015 .
- ^ a b c d și Galgani , p. 441.
- ^ a b Accademia della Crusca , p. 705.
- ^ a b c d și Albaigès i Olivart , p. 216.
- ^ Burgio , p. 304.
- ^ Förstemann , col. 711-713.
- ^ a b Sfinți și binecuvântați numiți Rocco , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 15 iulie 2015 .
- ^ A b (EN) Nume - Rocco , pe CatholicSaints.Info. Adus la 16 iulie 2015 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
- Ernst Förstemann , Altdeutsches Namenbuch , München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms, 1856.
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , Centrul de Studii Istorice "A. Gabrielli", 2005.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « Rocco » -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Rocco
