Silence (film 2016)
Silence este un film din 2016 regizat de Martin Scorsese .
Filmul, care marchează revenirea la colaborarea cu Scorsese a scenaristului Jay Cocks , după The Age of Innocence and Gangs of New York [2] , se bazează pe romanul istoric Silence al japonezului Shūsaku Endō din 1966, care povestește persecuțiile suferite de Creștinii din Japonia în perioada Tokugawa din secolul al XVII-lea și istoria iezuiților adevărați Cristóvão Ferreira și Giuseppe Chiara , pe care Endo a modelat personajul părintelui Rodrigues. [3] Andrew Garfield , Adam Driver și Liam Neeson apar ca trei tați iezuiți.
Din același subiect Masahiro Shinoda a desenat în 1971 filmul Chinmoku prezentat anul următor în competiție la Cannes .
Complot
La Macao , în 1633 [4] , cei doi tineri iezuiți portughezi, Sebastião Rodrigues și Francisco Garupe, au aflat de la părintele Alessandro Valignano că mărturisitorul lor, Cristóvão Ferreira , misionar în Japonia , a avut apostazie după ce a fost torturat și a îmbrățișat modul de viață japonez. . Cei doi nu vor să creadă vestea și decid să plece în căutarea tatălui lor spiritual.
Datorită unei nave chineze, cei doi reușesc să aterizeze ilegal în Japonia, împreună cu ghidul lor local, Kichijiro, un pescar japonez alcoolic, găsit în portul Macau. Pentru a-i întâmpina, într-un sat de coastă, este o mare comunitate de țărani creștini , forțați să-și practice credința în secret, din cauza persecuției. Rodrigues și Garupe încep astfel să administreze sacramentele noii lor comunități de credincioși, iar primul merge, de asemenea, să aducă confort spiritual la insula Gotō din apropiere. Într-o confesiune, Rodrigues află, de asemenea, că Kichijiro era creștin, dar că renunțase la credința sa pentru că nu a fost ars în viață ca toată familia sa.
La scurt timp după sosirea celor doi iezuiți, însă, unele autorități apar în sat în căutarea creștinilor. Pentru a proteja ghidurile spirituale, patru țărani decid să se ofere ca ostatici. Printre acestea se numără și Kichijiro, care, totuși, în timpul ritului yefumi este de acord să scuipe pe un crucifix, salvându-și astfel viața. Restul de trei sunt răstignite pe faleză și lăsate la mila valului până la moarte.
Rodrigues și Garupe decid apoi să se despartă. Rodrigues se întoarce la Gotō, unde găsește satul în care predicase distrus. După ce s-a aventurat pe uscat, îl găsește pe Kichijiro, care îl livrează autorităților a doua zi în schimbul unei recompense. În ciuda acestui fapt, tânărul își pare rău și îi spune iezuitului că a fost obligat să-l denunțe și că nu a acceptat banii pentru recompensă.
Deținut prizonier împreună cu alți țărani creștini, Rodrigues are un interviu cu un interpret care îi acuză pe iezuiți că nu au înțeles profunzimea culturii japoneze și aroganța cu care vor să-și impună credințele. Interpretul confirmă, de asemenea, vestea pe care tânărul o auzise în Macao despre părintele Ferreira.
Preotul este transferat ulterior la Nagasaki , unde are prima conversație cu înfricoșătorul inchizitor Inoue Masahige (care se dovedește a fi un bătrân slab) și alte autorități, care încearcă să-l facă pe tânărul misionar să înțeleagă că doctrina creștină nu va prinde rădăcini niciodată. in Japonia. Rodrigues răspunde totuși subliniind caracterul universal al Adevărului creștin. În zilele următoare, au loc alte discuții cu inchizitorul, cu scopul de a schimba părerea iezuiților, care este, de asemenea, obligat să participe la unele execuții ale creștinilor. În închisoare îl întâlnește și pe Kichijiro care, după ce a fost achitat pentru păcatele sale, nu ezită din nou să abjureze pentru a fi liber.
Într-o zi, Rodrigues este dus și pe o plajă, unde se pregătește o altă execuție a creștinilor. Printre ei își vede și prietenul Garupe. Interpretul îi explică iezuitului că, în realitate, toți prizonierii și-au renunțat deja la credință, dar că vor fi executați în continuare dacă Garupe nu face același lucru. Cu toate acestea, Garupe refuză și moare, încercând să salveze o fată aruncată peste bord pentru a fi înecată.
Dus la un templu budist , Rodrigues îl întâlnește în sfârșit pe părintele Ferreira. La vederea fostului său tată spiritual, cunoscut acum sub numele de Sawan Chūan, tânărul izbucnește în lacrimi.
Prin urmare, Ferreira încearcă să-i explice tânărului motivele apostaziei sale: japonezii nu vor putea niciodată să înțeleagă esența reală a Dumnezeului creștin. Cultura japoneză ne permite, de asemenea, să redescoperim adevărata natură a omului și poate chiar a lui Dumnezeu însuși. Fostul preot declară apoi că este angajat în elaborarea unui tratat de astronomie și unul care vizează enunțarea erorilor doctrinei catolice.
Întristat și supărat pe Ferreira, Rodrigues se declară gata să înfrunte martiriul. Auzind strigătele unor creștini torturați, în ciuda faptului că au abjurat și îndemnat din nou de Ferreira însuși, misionarul decide totuși să efectueze yefumi pentru a salva viețile celor torturați. În realizarea gestului de apostazie, tânărul aude și vocea lui Hristos însuși, care îl invită să-l calce în picioare pentru a-i cruța pe țărani.
După apostazie, Rodrigues a îmbrățișat și modul de viață japonez, învățându-i obiceiurile și obiceiurile și căsătorindu-se cu o femeie locală. El este, de asemenea, însărcinat cu examinarea încărcăturilor navelor olandeze care debarcă în Nagasaki, pentru a preveni intrarea pe insulă a oricărui obiect de devoțiune creștină. În acest sens, el este mai scrupulos și mai inflexibil decât însuși Ferreira, asupra căruia abjurare, mai mult, vor apărea unele îndoieli, când într-o zi se va întoarce la Dumnezeu numindu-l „Domnul nostru” doar pentru a lua înapoi ceea ce i-a scăpat.
Un narator susține că i-a văzut cu acea ocazie pe primii preoți catolici care, în Japonia, au renunțat la credința lor.
Într-o zi Kichijiro, acum servitor în casa lui Rodrigues, îi cere fostului iezuit să poată primi absolvirea pentru păcatele sale. El refuză să spună că nu mai este preot și, după ce a suferit întotdeauna pentru tăcerea lui Dumnezeu, își dă seama că tocmai prin tăcere Dumnezeu comunică cu el. La scurt timp, un pandantiv care conține o icoană este găsit pe Kichijiro și pentru aceasta este condamnat la moarte. Confruntat cu acest lucru, Rodrigues nu arată niciun semn care să sugereze o întoarcere efectivă la creștinism.
Acum bătrân, fostul iezuit moare și este incinerat ca budist, într-un coș rotund mare, similar cu un butoi. Cu câteva clipe înainte ca focul funerar să fie incendiat, soției sale i se permite să pună o ofrandă votivă în mâinile decedatului pentru a alunga spiritele rele. Soția face gestul, dar ascunde un mic crucifix în mâinile sale încrucișate, acel crucifix care se dovedește a fi darul primit de la un martir credincios din acel sat în care Rodrigues a sosit pentru prima dată în Japonia. Rodrigues rămăsese probabil intim creștin.
Producție
După filmarea celor două filme anterioare folosind o cameră digitală, Martin Scorsese a decis că va folosi doar film de 35 mm pentru Silence . [ fără sursă ]
Martin Scorsese a semnat inițial Daniel Day-Lewis , Gael García Bernal și Benicio del Toro , totuși toți au abandonat proiectul din cauza întârzierilor în curs de procesare și au fost înlocuiți de Liam Neeson , Andrew Garfield și respectiv Adam Driver [5]
Filmările au avut loc în întregime în China și Taiwan , în perioada 30 ianuarie - 15 mai 2015.
Promovare
Primul trailer al filmului a fost lansat online pe 23 noiembrie 2016 . [6]
Distribuție
Avanpremiera filmului a avut loc la sfârșitul lunii noiembrie la Roma , în fața unui public mic de 400 de tați iezuiți cu aprobarea părintelui James J. Martin, editor al revistei iezuiți America , care a colaborat ca consultant în producție a filmului și a ales personal locația și data italiană. [7] Revista iezuită La Civiltà Cattolica a publicat în data de 9 decembrie un interviu extins de 22 de pagini cu Martin Scorsese în italiană și engleză, realizat de regizorul Antonio Spadaro , în care regizorul vorbește pe larg despre inspirația pentru filmul său. [8]
În Statele Unite, filmul a avut o distribuție limitată de către Paramount Pictures începând cu 23 decembrie 2016 [9] [10] și a fost lansat la nivel național în ianuarie 2017 . [10]
În Italia, filmul a fost lansat în cinematografe la 12 ianuarie 2017, [11] distribuit de 01 Distribution . [10]
Ospitalitate
Colecții
Cu un buget de 46 de milioane de dolari, filmul a fost un fiasco: veniturile la nivel mondial au fost de aproximativ 23 de milioane de dolari, din care doar 7 milioane de dolari pe piața nord-americană, ceea ce îl face cel mai puțin reușit comercial al lui Martin Scorsese. [ fără sursă ]
Critică
Titlul filmului Tăcerea abordează problema teologică a non-intervenției lui Dumnezeu în fața prezenței răului ; sau, conform MYmovies , «simțindu-se abandonat de un Dumnezeu a cărui tăcere este uneori asurzitoare. Fiecare dintre torturile la care părintele Rodrigues, naratorul poveștii, va fi supus testelor nu numai credinței sale, ci viziunii sale despre lume, însăși ideea că există un adevăr absolut valabil pentru toți și legitimitatea impunerii acestuia alții, expunându-i la viața în pericol. După ce ne-a făcut să ne identificăm cu lăudabilele intenții ale lui Rodrigues, de fapt, Scorsese răstoarnă perspectiva iar și iar, arătându-ne cum, din punct de vedere japonez, activitatea misionară conținea în sine o voință colonizatoare [...] În acest sens Scorsese construiește un film binar și palindrom [...] care permite o lectură dublă și opusă a poveștii povestite ». [12]
Premii
- 2017 - Premiul Academiei
- Cea mai bună nominalizare la fotografie pentru Rodrigo Prieto
- 2016 - National Board of Review Awards
- 2016 - American Film Institute
- Cele mai bune zece filme ale anului
Notă
- ^ Emanuele Biotti, Silence: a anunțat o nouă lungime a celui mai recent film al lui Martin Scorsese , pe badtaste.it , 18 octombrie 2016. Adus 18 octombrie 2016 .
- ^ Silence (2016) , pe mymovies.it , MYmovies.it . Adus pe 27 septembrie 2016 .
- ^ Mymovies.it ibidem
- ^ Mymovies.it
- ^ " Lentoarea în realizarea proiectului este derivată nu numai din nenumăratele dificultăți de producție și defecțiuni ale distribuției (care a inclus odată Daniel Day-Lewis și Benicio del Toro) ... ".
- ^ Andrea Bedeschi, Silence: Andrew Garfield și Liam Neeson în trailerul noului film al lui Martin Scorsese! , pe badtaste.it . Adus la 23 noiembrie 2016 .
- ^ Mirko D'Alessio, Silence: 400 Iezuiți va previzualiza filmul lui Martin Scorsese la Roma , pe badtaste.it . Adus la 13 noiembrie 2016 .
- ^ Antonio Spadaro, «Tăcere». Interviu cu Martin Scorsese , pe laciviltacattolica.it . Adus la 22 decembrie 2016 .
- ^ (RO) În fața termenelor de vot dur, „Tăcerea” intră oficial în cursa Oscar , în varietate . Adus pe 27 septembrie 2016 .
- ^ a b c Matteo Tosini, Silence: filmul lui Martin Scorsese va fi lansat în cinematografele americane în decembrie , pe badtaste.it . Adus pe 27 septembrie 2016 .
- ^ Fotografie din film , pe comingsoon.it , Comingsoon.it . Adus la 26 octombrie 2016 .
- ^ Paola Casella, Silence , pe mymovies.it , 11 decembrie 2016.
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din sau despre Silence
linkuri externe
- ( RO ) Site oficial , pe silencemovie.com (arhivat de la adresa URL originală la 13 decembrie 2017) .
- Silence , pe CineDataBase , revista cinematografică .
- Silence , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
- Silence , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- Tăcere , pe Badtaste .
- ( EN ) Silence , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Silence , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) Silence , în Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Silence , pe FilmAffinity .
- ( EN ) Silence , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (EN) Silence on Box Office Mojo , Amazon.com .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 2694149489090693810003 · LCCN (EN) nr.2017057439 · GND (DE) 1127179098 |
|---|
- Filme americane din 2016
- Filme taiwaneze din 2016
- Filme mexicane din 2016
- Filme britanice din 2016
- Filme italiene din 2016
- Filme japoneze din 2016
- Filme dramatice
- Filme istorice
- Creștinismul în Japonia
- Filme bazate pe opere de ficțiune
- Filme ambientate în Japonia
- Filmul Paramount Pictures
- Filme regizate de Martin Scorsese
- Filme ambientate în secolul al XVII-lea