Kundun
„ Dalai Lama nu crede în război”. |
| ( XIV Dalai Lama ) |
Kundun este un film din 1997 regizat de Martin Scorsese , bazat pe cartea autobiografică Libertatea în exil , al paisprezecelea Dalai Lama din Tibet , Tenzin Gyatso .
Complot
Tibet , 1937 . Micul Lahmo , al cărui nume în tibetană înseamnă „Cel care protejează”, este un băiat nevinovat de doi ani, cu un caracter foarte vioi, care trăiește într-un sat îndepărtat și anonim din provincia Amdo , cu fața la granița cu China . Ultimul dintr-o generație mare, s-a născut într-o perioadă de foamete severă în detrimentul celor mai săraci dintr-o familie de țărani, iar doi dintre frații săi studiază la o mănăstire .
Într-o zi, casa lui este vizitată de un lama deghizat în servitor care călătorește în Lhasa , capitala Tibetului și centrul budismului Mahāyāna (adesea numit lamaism, acest termen creat de occidentali este totuși incorect și nu este recomandabil să-l folosească), împreună cu colaboratorii săi. Bărbatul este un oficial guvernamental de rang înalt în serviciul regentului, Reting Rinpoche , care l-a trimis în căutarea reîncarnării celui de-al treisprezecelea Dalai Lama , care a murit acum câțiva ani într-o perioadă foarte critică din istoria tibetană. Copilul se dovedește a fi familiarizat cu acest vizitator neobișnuit și pretinde că deține rozariul pe care îl vede în mâinile sale, cândva deținut de „Marele Treisprezecelea”. Călugărul arată un interes deosebit pentru Lahmo și îl studiază cu mare atenție. A doua zi, când religioasa pleacă, copilul plânge cu disperare cerându-i să-l poată urma, atât de mult încât mama confirmă că a spus de mult că vrea să meargă la Lhasa.
La scurt timp, lama se întoarce de la Lahmo împreună cu câțiva maeștri și aristocrați din Lhasa, aranjând o serie de obiecte pe o masă, întrebându-l care sunt proprietatea sa. Există într-adevăr o probabilitate serioasă ca acest om mic să fie reîncarnarea Dalai Lama. Lahmo îi recunoaște unul câte unul, aruncându-i pe cei care nu aparțineau defunctului Dalai Lama: este confirmarea faptului că copilul este noul Dalai Lama, reîncarnarea lui Chenrezig și a tuturor Dalai Lamas care l-au precedat.
Doi ani mai târziu, în 1939 , copilul a fost adus la Lhasa de regentul Reting , care l-a instalat drept al paisprezecelea Dalai Lama , pregătindu-l pentru studiile sale pentru a-l face călugăr budist conform tradiției antice și, la împlinirea vârstei de majoritate, șef al guvernului și religiei din Tibet. Lahmo este acum numit „Buddha al Compasiunii”, „Gemul împlinit de dorințe”, „Protector prețios”. Micul Dalai Lama, cunoscut acum de toată lumea ca Kundun , în Prezența tibetană , trăiește astfel în palatul Potala , practic izolat de lumea exterioară și de schimbările sociale și politice arzătoare care îi supără țara și este educat sub tutelă Rinpoche , Phala, Pompo și Norbu, care îi dezvăluie secretele budismului tibetan și tehnicile de meditație , indispensabile pentru atingerea Nirvana .
Cu toate acestea, într-o zi, datorită unor prezențe obscure profețite de oracolele consultate în mod regulat de guvern, Reting Rinpoche este eliminat din Lhasa și eliminat din funcția de regent, considerat nepotrivit pentru rol. Oracolele precizează că, dacă Reting nu părăsește capitala pentru a se dedica rugăciunii, va muri. Micul Dalai Lama , în timpul unei lecții, îl impune pe Taktra , vârstnicul și severul său profesor, dar foarte afectuos, ca noul regent al guvernului său. Anii trec, iar studiile Kundun se dovedesc a fi un bun discipol, până în ziua în care ambițiosul Reting, șeful unor călugări înarmați ai mănăstirii Sera , atacă viața lui Taktra, fără a putea totuși să-l omoare. Fostul regent este încarcerat în Potala , unde moare la scurt timp după aceea, iar Dalai Lama , tânăr pe cât este, a arătat acum un accent mai mare asupra problemelor legate de societate și guvern. Primul său ordin este de a scoate chinezii din Tibet: după diverse încercări tenace din trecut, urmate de ani de relativă calmă în relațiile lor, China încearcă, de fapt, din nou să își extindă controlul asupra regatului munților.
În timp ce China este zguduită de războiul civil și se termină regiune cu regiune sub controlul lui Mao Tse-Tung , tânărul Kundun îi scrie o scrisoare președintelui Statelor Unite , dl Truman , în speranța că într-o zi Statele Unite se vor alătura Tibetului pentru garantându-i independența, dar un doliu brusc îl marchează: moartea tatălui său, ale cărui rituri funerare le îndeplinește la cererea mamei sale. În 1949 Mao și comuniștii săi preiau controlul total asupra Chinei care, sub el, după o perioadă de războaie și fragmentare, se reunește în noua și puternicaRepublică Populară Chineză și primul său decret este anexarea Tibetului : Dalai Lama pe care îl va avea să fie de acord să fie oficial al „patriei” chineze, predând astfel problema apărării și a relațiilor internaționale supravegherii atente a guvernului de la Beijing . Cu toate acestea, Kundun este de părere opusă: potrivit lui, Tibetul nu face niciodată parte din China .
În momentul în care interogă zeitățile tutelare, conform obiceiurilor tibetane consolidate, Taktra îl informează pe al paisprezecelea Dalai Lama despre înaintarea trupelor chineze la Chamdo , dar imediat după aceea sosește o veste și mai dramatică: unii oficiali locali și un înalt guvern demnitarii au semnat un acord în șaptesprezece puncte în numele și în numele Dalai Lama, care în realitate nu fusese consultat. Kundun îl întâlnește pe generalul chinez Chang Jing Wu , dar refuză să semneze acordul, făcând chiar o scenă tăcută tenace și neliniștitoare în fața străinilor, care pleacă furioși. În anul următor, la 17 noiembrie 1950 , el este de acord să fie încoronat Dalai Lama , asumându-și depline puteri guvernamentale și religioase, deși la început a exprimat dorința de a fi investit odată ce a împlinit optsprezece ani, așa cum se întâmpla anterior pentru toți Dalai Lamas . de el. Imediat după înscăunare s-a mutat la mănăstirea Dunkhar , la granița cu India .
După numirea celor doi prim-miniștri, Precious Protector trimite delegații în China , Statele Unite , Nepal , Marea Britanie , India și ONU , astfel încât independența legitimă a Tibetului să fie recunoscută, dar niciunul dintre respondenți nu acordă ajutorul lor Tibetului. . Abandonat, Kundun este de acord să meargă la Beijing pentru a-l întâlni pe președintele Mao însuși . Tânărul-călugăr-rege este orbit de dezvoltarea industrială a chinezilor și are încredere în promisiunile guvernului comunist, susținând că învățătura lui Buddha și socialismul pot fi reconciliate din toate punctele de vedere. La început, Mao este afabil și cordială, atât de mult , astfel încât Dalai Lama speră să fie în măsură să medieze cu ocupanți, reducerea greutății invaziei, dar în timpul ultimei reuniuni, președintele chinez susține că religia este otrava . Opiu de oamenii.
Dezamăgit, Kundun se întoarce la Lhasa , unde încă încearcă medierea, dar chinezii, acum conduși de odiosul general Tan Kuan-Sen , și-au strâns controlul asupra populației: distrug mănăstirile și ucid călugări și civili, fără distincție. Toți înalții demnitari guvernamentali, atât călugări, cât și nobili feudali, se tem că chinezii îl vor ucide și îl vor convinge să părăsească Tibetul spre India, unde va fi mai probabil să servească efectiv cauza tibetană. Deghizat în soldat, după ce a consultat oracolul Nechung , Dalai Lama scapă în timpul nopții în India, însoțit de niște călugări și războinici din Kham .
Caracterele omise
Deși apreciat de critici pentru corectitudinea reconstrucției sale istorice, Kundun ignoră complet trei personaje importante din viața actualului Dalai Lama :
- Alpinistul austriac Heinrich Harrer ( 1912 - 2006 ) care, în virtutea cetățeniei sale germane , a fost prizonier politic al guvernului britanic în colonia Indiei la izbucnirea celui de-al doilea război mondial . După evadarea din 1944 , a ajuns în Tibet , apoi interzis străinilor, dar odată ajuns la Lhasa a câștigat favoarea guvernului și a călugărilor care i-au permis să rămână. A devenit unul dintre profesorii din Dalai Lama, care a învățat de la el engleza și multe detalii despre Occident și a fost primul european care a trăit la curtea Potala .
- Aristocratul Ngawang Jigme ( 1910 - 2009 ), moștenitorul unei influente familii nobile din Lhasa și membru proeminent al guvernului tibetan. El a fost numit guvernator al Chamdo , o cetate din estul Tibetului și comandant al forțelor armate conexe. În octombrie 1950 a avut loc o luptă dură între armata tibetană și cea a nou formatei Republici Populare Chineze , la sfârșitul căreia Jigme a declarat predarea, facilitând în mare măsură avansul trupelor inamice pe teritoriul tibetan. Cu toate acestea, în timpul filmului, Phala menționează pe scurt bătălia de la Chamdo în conversația sa cu Dalai Lama , susținând că a existat o moarte confirmată înainte ca liniștea radio să cadă. La scurt timp după aceea, însuși Dalai Lama, alături de demnitarii săi, află la radio că unii dintre reprezentanții săi tocmai au semnat „în numele său” predarea necondiționată a Tibetului forțelor chineze și Acordul Seventeen Point. Din punct de vedere istoric, Acordul a fost semnat de Jigme, neautorizat de guvern sau chiar de Dalai Lama, deoarece el nu avea sigiliile lor.
- Al 10 - lea Panchen Lama , Lobsang Trinley Lhündrub Chökyi Gyaltsen ( 1938 - 1989 ), a doua autoritate religioasă a Tibetului. Khenpo al mănăstirii Tashilhunpo , Panchen Lama este un călugăr tibetan foarte important ca reîncarnare a lui Amitābha , Buddha Compasiunii , dar spre deosebire de Dalai Lama nu a exercitat niciodată nicio influență politică. În 1954 , Lobsang și Dalai Lama au mers împreună la Beijing pentru a discuta situația dramatică din Tibet cu Mao Tse-tung, dar orice încercare de negociere nu a fost urmată.
Inconsistențe biografice / narative
Multe evenimente din film nu sunt complet fidele evenimentelor descrise în autobiografia lui Dalai Lama din 1990 , Freedom in Exile , sau cum Diki Tsering , mama lui Tenzin Gyatso însuși, le raportează într-o autobiografie din 2000. , Fiul meu: povestea unei mame .
La începutul filmului, de fapt, un călugăr este trimis sub acoperire pentru a căuta reîncarnarea Marelui Treisprezecelea Dalai Lama , Thubten Gyatso . Lahmo îl întâlnește mai întâi când intră în casa lui deghizat în servitor. Dalai Lama, pe de altă parte, își amintește că prima întâlnire nu a avut loc în interiorul casei, întrucât a ieșit afară să-l întâmpine pe călugăr deghizat. Mama lui mai relatează că au venit doi călugări și au așezat niște bastoane de bambus pe un perete al casei, dintre care unul aparținuse defunctului Dalai Lama , iar fiul ei a ales bastonul corect întrebându-l pe călugăr , pe care îl recunoscuse până acum, să-l ia cu el.în Lhasa .
În 1941 , Regent Reting Rinpoche a fost destituit, iar Taktra Rinpoche a fost selectat de tânărul Dalai Lama dintr-un cerc de candidați. În autobiografia sa, Tenzin Gyatso spune că s-a apropiat de Taktra , făcând astfel alegerea, dar în film decizia este spontană și stârnește surpriza lui Taktra însuși.
Premii și recunoștințe
- 1998 - Premiul Academiei
- Nominalizare la cea mai bună cinematografie pentru Roger Deakins
- Nominalizare Cea mai bună scenografie pentru Dante Ferretti
- Nominalizare Cele mai bune costume pentru Dante Ferretti
- Nominalizare Cel mai bun scor pentru Philip Glass
- 1998 - Globul de Aur
- Nominalizare Cel mai bun scor pentru Philip Glass
Curiozitate
- Într-o scurtă secvență de imagini este menționat Lhamo Latso , un lac sacru tibetanilor în virtutea puterii de a acorda viziuni. Când Reting vorbește prima dată cu micul Lhamo, el spune că l-a întâlnit deja într-o viziune și că l-a găsit în cele din urmă după ce a analizat multe piese. În timpul dialogului, sunt prezentate imagini scurte și intense ale lacului oracular .
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Kundun
linkuri externe
- ( EN ) Kundun , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Kundun , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( EN ) Kundun , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) Kundun , în Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Kundun , pe FilmAffinity .
- ( EN ) Kundun , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (EN) Kundun , de la Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( EN ) Kundun , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( EN ) Kundun , pe catalogul AFI al lungmetrajelor , American Film Institute .
- ( EN ) Kundun , pe baza de date BFI Film & TV , British Film Institute .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 316 753 513 · LCCN (EN) nr. 00060261 · GND (DE) 4563196-7 · BNF (FR) cb16147021n (dată) · BNE (ES) XX3899335 (dată) |
|---|
