Astromartinii
Salt la navigare Salt la căutare
| Astromartinii | |
|---|---|
| seriale TV animate | |
| Titlu orig. | Eșalonate |
| Limbă orig. | engleză , franceză |
| țară | Statele Unite , Franța , Canada |
| Autor | Claude Lerist, Léon Nöel |
| Direcţie | Marc Perret |
| Producător | Christian Davin, Clément Calvet, Paul Cadieux |
| Subiect | John Handforth (adaptare) , Steve Werner (versuri) , Aviva Wolman (versuri) |
| Studiu | Alphanim , Cartoon Network Europe , Franța 3 |
| Net | Toon Disney (Statele Unite) , France 3 (Franța) , Cartoon Network (Europa) |
| Primul TV | 4 octombrie 2002 - 17 septembrie 2003 |
| Episoade | 26 (complet) |
| Relaţie | 4: 3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Este o rețea . | Cartoon Network , Boing |
| 1ª TV . | 2002 |
| O episoadează . | 26 (complet) |
| Durata ep. aceasta. | 24 min |
| Dialogează . | Fabrizio Mazzotta |
| Studio dublu aceasta. | Serviciul European de Televiziune ETS |
| Dublu Dir. aceasta. | Fabrizio Mazzotta |
| Tip | science fiction , aventură |
Gli Astromartin ( Spaced Out / Allô la Terre, ici les Martin ) este un serial de televiziune animat franco - canadian din 2001, creat de Claude Lerist și Léon Nöel și coprodus de Alphanim , Tooncan Productions și Cartoon Network Europe, în colaborare cu mai multe alte companii și rețele de televiziune.
Serialul a fost difuzat pentru prima dată în Franța pe Franța 3 în perioada 20 decembrie 2001 - 2005, pentru un total de 26 de episoade pe un sezon. În Italia , serialul a fost difuzat pe Cartoon Network din 2002.
Personaje și actori vocali
| Personaj | Actor vocal francez | Actor vocal canadian | Actor vocal italian |
|---|---|---|---|
| George Martin | Patrick Béthune | Mark Camacho | Mino Caprio |
| Monica Martin | Danièle Hazan | Ellen David | Lorenza Biella |
| Betty Martin | Nathalie Bienaimé | Eleanor Noble | Laura Lenghi |
| Trimiteți câinelui prin fax | Bernard Demory | Rick Jones | Fabrizio Mazzotta |
| Pisica Flagworth | Rick Jones | Sergio Tedesco | |
| Boris Malakoff | Bruno Magne | Bruce Dinsmore | Saverio Indrio |
| Tip | Rick Jones | Ambrogio Colombo | |
| Bunica Martin | Francesca Palopoli | ||
| Benjamin Martin | Susan Sindberg | Daniel Brochu | Daniele Raffaeli |
| Bobby Schumann | Ricky Mabe | Luigi Ferraro | |
| Dna Schumann | Susan Glover | Alina Moradei |
Episoade
| Nu. | Titlu | Primul televizor original | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|
| 1 | Toate la bord! | 4 octombrie 2002 | 2002 |
| 2 | Moartea unui străin! | 6 octombrie 2002 | |
| 3 | Invazie | 12 octombrie 2002 | |
| 4 | Boris eroul nostru | 17 octombrie 2002 | |
| 5 | George Magnificul | 19 octombrie 2002 | |
| 6 | Vreau să merg acasă | 22 octombrie 2002 | |
| 7 | George investighează | 24 octombrie 2002 | |
| 8 | Monica la Cârmă | 27 octombrie 2002 | |
| 9 | Robinsonii | 29 octombrie 2002 | |
| 10 | Supă cosmică | 31 octombrie 2002 | |
| 11 | O chestiune de timp | 2 noiembrie 2002 | |
| 12 | Chestia | 5 noiembrie 2002 | |
| 13 | The Unteachables | 16 noiembrie 2002 | |
| 14 | Totul despre Gran | 23 noiembrie 2002 | |
| 15 | Nebunia de sărbători | 1 decembrie 2002 | |
| 16 | Porci în spațiu | 22 mai 2003 | |
| 17 | Căutând cu disperare pe Schuman | 1 iunie 2003 | |
| 18 | Blackout - al 13-lea pasager | 6 iunie 2003 | |
| 19 | Inamicul public nr | 14 iunie 2003 | |
| 20 | Omul din masca de plexiglas | 17 iulie 2003 | |
| 21 | Încărca | 6 august 2003 | |
| 22 | Gaură neagră | 21 august 2003 | |
| 23 | Redus | 2 septembrie 2003 | |
| 24 | Mașina de învățat | 10 septembrie 2003 | |
| 25 | Preluare ostila | 14 septembrie 2003 | |
| 26 | Incubație | 17 septembrie 2003 |
Notă
linkuri externe
- The Astromartins , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (RO) The Astromartin on the Internet Movie Database , IMDb.com.
