Amurg (film din 2008)
„Când poți trăi veșnic, pentru ce trăiești cu adevărat?” |
| ( Sloganul filmului ) |
Amurg este un film din 2008 regizat de Catherine Hardwicke și scris de Melissa Rosenberg , adaptarea cinematografică a „ romanului din 2005 al lui Stephenie Meyer .
Filmul îl are în rolurile principale pe Kristen Stewart în adolescența care se îndrăgostește de un vampir interpretat de Robert Pattinson . Proiectul a fost în așteptare timp de trei ani înainte ca Summit Entertainment să-și asigure drepturile și să-l pună în producție. Cartea a fost adaptată pentru ecran de Melissa Rosenberg în toamna anului 2007 și a fost terminată cu puțin înainte de începerea grevei scriitorilor din 2007/2008. Filmul a fost filmat în principal în Oregon și statul Washington între iarna 2007 și primăvara anului 2008 .
Filmul a fost lansat în Italia pe 21 noiembrie 2008 , simultan cu Statele Unite . O previzualizare italiană a filmului (aproximativ 15 minute din film) a fost proiectată pe 30 octombrie 2008 în cadrul Festivalului internațional de film din Roma din 2008 . Amurg a ocupat locul 14 în cea mai mare încasare din prima zi de proiecție. Filmul a câștigat o colecție internațională de peste 393,6 milioane de dolari .
Complot
Bella Swan este o fată de șaptesprezece ani care se mută din orașul fierbinte Phoenix în orașul mic și ploios Forks , Washington, pentru a locui cu tatăl ei și pentru a-și lăsa mama să-și urmeze noul partener, un jucător de baseball. , în meciurile din deplasare.
Bella își imaginează totul, cu excepția faptului că viața ei este pe cale să ia o întorsătură neașteptată și periculoasă.
La școală, toată lumea este mulțumită de sosirea noului elev și mulți băieți încep să cocheteze cu ea. Între timp, Bella se împrietenește cu doi colegi, Jessica Stanley și Angela Weber.
În prima zi de școală, Bella este intrigată de un grup de frați și surori, Cullen, sau Rosalie, Jasper, Emmett și Alice, care stau mereu pe margine și atrag atenția tuturor, fiind frumoase în aparență. Bella este atrasă de cel mai tânăr și mai fermecător dintre frați, Edward Cullen .
Ceva despre Bella îl obligă inițial pe Edward să stea departe de ea și mai târziu să se apropie de ea. Astfel începe, între cei doi, o prietenie suspectă care se transformă în curând într-o atracție copleșitoare și irezistibilă.
În timpul unei călătorii pe plajă, Bella vorbește cu prietenul ei din copilărie, Jacob Black, aflând despre o legendă străveche: existența vârcolacilor și vampirilor, dușmani de secole.
Într-o zi, Bella riscă să fie ucisă de o mașină care depășește viteza, pe care Edward o oprește cu forța mâinilor sale. Fata începe astfel să suspecteze că Edward este o creatură supranaturală, fiind înzestrată cu o putere și o viteză excepționale; mai mult, ochii lui își schimbă culoarea și pielea îi este întotdeauna rece ca gheața. Efectuând o serie de căutări, Bella își dă seama că Edward ar putea fi un vampir .
În cursul unei întâlniri emoționale revelație, Edward confirmă presupunerile Bellei și cei doi se declară reciproc; tânărul vampir mărturisește că a așteptat-o mult timp și implică fata în viața sa, aducându-o să se întâlnească cu familia ei și liniștind fata că Cullenii nu se hrănesc cu pradă umană, ci cu animale, definindu-se astfel ca „vegetarieni ".
În ciuda obstacolelor și a diversității firii lor, cei doi tineri continuă să se întâlnească, dar viața Bella este pusă în pericol grav când trei vampiri nomazi sosesc în oraș: Laurent, James și Victoria, aceștia din urmă sunt tovarăși, care au păstrat natura vânătorilor de ființe umane. În special, James rămâne obsedat de Bella, atât de mult încât se așteaptă să o omoare cu orice preț, declanșând astfel reacția întregii familii Cullen și mai ales a lui Edward, care vede în fata umană sufletul său pereche.
James începe vânătoarea; Cullenii încearcă să-l încurce, în timp ce Alice și Jasper încearcă să o ducă pe Bella cât mai departe posibil, astfel încât parfumul fetei să nu mai poată fi urmărit.
Cu un truc, însă, James o atrage pe Bella în vechea ei școală de dans și, după ce a prins-o, o mușcă de braț, infectând-o. Din fericire, Edward se alătură celor doi și începe să se lupte cu James. La scurt timp după aceea, ceilalți Cullen sosesc, ucigând vampirul nomad în singurul mod posibil, adică tăindu-l în bucăți și arzându-l.
Bella este agonizantă și delirează de mușcătura lui James, așa că Carlisle îi cere fiului său adoptiv să sugere otrava din corpul Bellei, dar lui Edward îi este frică să nu piardă controlul și să o omoare pe fată. În ciuda temerilor sale, Edward încearcă în cele din urmă realizarea făcând-o cu succes, așa că Bella nu riscă să devină vampir, chiar dacă dorința ei era să devină una astfel încât să poată rămâne cu Edward pentru totdeauna.
Recuperându-se de la rănirea ei, Bella participă cu Edward la bal, unde îl roagă să o transforme într-un vampir pentru a trăi eternitatea împreună. Edward reușește să o descurajeze, convingând-o să se mulțumească cu o viață simplă umană și fericită alături de el.
Filmul se încheie cu un dans romantic între cei doi, sub privirea dornică a Victoriei.
Personaje
Cullenii
- Robert Pattinson este Edward Cullen , un vampir de 120 de ani care a renunțat la vârsta de șaptesprezece ani. La fel ca toți vampirii din film, ea este foarte puternică și rapidă și are puterea de a citi mințile, cu excepția celor de la Bella. Fiul adoptat al doctorului și al doamnei Cullen, se îndrăgostește de Bella Swan, un om căruia nu îi poate rezista dorința care îl ține legat de ea într-un fir dublu: setea de sânge și dragostea pe care o simte.
- Peter Facinelli este Carlisle Cullen, un vampir în vârstă de 400 de ani. Carlisle este figura tatălui familiei, după ce i-a transformat pe soția lui Esme și pe Edward în vampiri, salvându-i de la moarte. De asemenea, îi va transforma pe Rosalie și Emmett. Este medic și lucrează la spitalul local Forks . Filozofia pe care o alege nu este să ucidă ființe umane pentru a se hrăni singuri, ci doar animale, făcând membrii familiei să urmeze aceeași cale. Cullenii se definesc de fapt ca „ vegetarieni ” din cauza stilului lor de viață.
- Elizabeth Reaser este Esme Cullen , soția lui Carlisle și figura mamă a familiei.
- Ashley Greene este Alice Cullen, un vampir care poate prezice viitorul, cel puțin până când se schimbă deciziile. Ea este tovarășul lui Jasper Hale, ambii copii adoptați ai doctorului Cullen și o doamnă și devine prieteni foarte apropiați cu Bella.
- Jackson Rathbone este Jasper Hale , un alt membru al familiei Cullen. După ce s-a apropiat recent de modul de viață al familiei, îi este încă puțin dificil să-și gestioneze setea de sânge uman. Are capacitatea de a controla emoțiile celor din jur.
- Nikki Reed este Rosalie Hale , un alt vampir adoptat de familie. Este definită ca fiind cea mai frumoasă femeie și se comportă ostil față de Bella pentru că este invidioasă pe statutul ei de om.
- Kellan Lutz este Emmett Cullen , cel mai puternic vampir din familie, de asemenea fiul adoptiv al doctorului Cullen. Este soțul Rosalie.
Oamenii
- Kristen Stewart este Bella Swan , o tânără de 17 ani care se mută să locuiască cu tatăl ei în Forks, Washington. Bella provine din Phoenix . Începe să urmeze liceul local și fuge în Cullens, devenind implicată romantic cu Edward.
- Billy Burke este Charlie Swan, tatăl Bellei este șeriful poliției locale.
- Sarah Clarke este Renée Dwyer, mama Bella care rămâne să locuiască în Arizona, împreună cu noul ei partener Phil.
- Matt Bushell este Phil Dwyer, noul partener al Renée.
- Taylor Lautner ca Jacob Black , 16, este un prieten din copilarie veche Bella si un membru al Quileute indian trib . El este cel care o învață pe Bella istoria familiei Cullen și adevăratele sale origini.
- Gil Birmingham este Billy Black, tatăl lui Jacob și un mare prieten al lui Charlie.
- Solomon Trimble este Sam Uley, membru al tribului indian Quileute.
- Christian Serratos este Angela Weber, una dintre colegele de clasă ale Bellei.
- Michael Welch este Mike Newton, colegul de școală al Bellei, îndrăgostit în secret de ea.
- Anna Kendrick este Jessica Stanley, prietena și colega de școală a Bellei.
- Gregory Tyree Boyce este Tyler Crowley, un alt coleg de școală al Bellei. El va risca să o omoare pe Bella cu un accident cu fuorgona sa. Acest eveniment va declanșa reacția lui Edward care, pentru a o proteja pe Bella de moarte, se va dezvălui dezvăluind în parte adevărata ei natură.
- Justin Chon este Eric Yorkie, colegul de școală al Bellei.
- Ned Bellamy este Waylon Forge, un prieten al lui Charlie. Va fi ucis de vampiri nomazi. Personajul său nu apare în carte.
- José Zúñiga este domnul Molina, profesorul de biologie al Bella și Edward. În carte, personajul său se numește Mr. Banner.
- Stephenie Meyer are un cameo în film, interpretând un client la barul în care Charlie și Bella iau prânzul în primele scene ale filmului.
Nomazii
- Cam Gigandet în rolul lui James, membru al unui trio de vampiri nomazi care se lovesc de familia Cullen în timpul unui joc de baseball în aer liber. Fiind un câine excelent și răzbunător, el o recunoaște pe Bella ca o vânătoare excelentă.
- Rachelle Lefèvre (mai târziu în Eclipse , Bryce Dallas Howard ) este Victoria, partenerul lui James. Are capacitatea de a-și dispersa urmele.
- Edi Gathegi este Laurent, cel mai civilizat membru al trio-ului. El îi va avertiza pe Cullen cu privire la hotărârea lui James și nu va lua parte la vânătoarea pentru Bella, abandonând grupul.
Producție
În 2004, un agent literar din New York a raportat manuscrisul Twilight lui Greg Mooradian . La rândul său, producătorul îi arată potențialul poveștii președintelui de producție al Paramount MTV Films, Karen Rosenfeld, care decide să angajeze un scenarist pentru a începe prima schiță a filmului. În aprilie 2004, Rosenfeld își pierde rolul de președinte al producției la Paramount, iar proiectul Twilight este abandonat până la sosirea unei noi administrații. Între timp, cartea devine un best seller din întreaga lume, începând să trezească curiozitatea publicului și a diferiților producători independenți. Una dintre primele companii de producție care a observat acest fenomen este Summit Entertainment, specializată în finanțarea producțiilor mai mici. Președintele Summit-ului, Erik Feig, căuta un proiect care să fie executat și, la o întâlnire cu Karen Rosenfeld, i s-a spus că Paramount MTV Films nu mai are condiții pentru drepturile Twilight . Feig, sub sfatul lui Rosenfeld, și-a asigurat drepturile asupra filmului în februarie 2006 . [1]
Direcţie
În 2007, Catherine Hardwicke a jucat rolul de jurat la Festivalul de Film de la Sundance, când a întâlnit câțiva directori ai Summit-ului, printre care Patrick Wachsberger și Eric Feig, cu care colaborase anterior ca designer de producție pentru Vanilla Sky ( 2001 ), distribuit tocmai de Summit Entertainment. Feig s-a declarat fan al regizorului, datorită filmului de debut al lui Harwicke, Thirteen ( 2003 ), și i-a sugerat să se gândească la regia filmului ea însăși. Regizorul a luat o privire la primul proiect al MTV Paramount scenariu și, deoarece au existat prea multe inconsecvențe din romanul original, ea a decis să -și asume conducerea și să asigure un nou script care reflecta , dacă nu toate, cel puțin bine. Parte a manuscris original. [2]
Scenariu de film
Prima schiță a scenariului, realizată de MTV Paramount, a cerut ca personajul Bella să fie un atlet și nu fata neîndemânatică și neîndemânatică din carte. Hardwicke i-a cerut Summit-ului să acționeze după un nou scenariu pentru a face personajul Bella Swan mai fidel celui din carte. Noul scenariu a fost încredințat lui Melissa Rosenberg , sub supravegherea aceluiași scriitor Stephenie Meyer , care a aprobat proiectul.
Distribuție
Kristen Stewart / Bella Swan
Dificultatea, odată ce proiectul a început, a fost să găsească interpreții pentru film și, mai ales, cei doi protagoniști care urmau să interpreteze personajele Bella Swan și Edward Cullen pe ecran. Legiunile fanilor Twilight aveau deja în minte imagini ale diferitelor personaje prezente în paginile cărții. Prima angajată a fost Kristen Stewart , care a luat deja parte la producții importante precum Panic Room , un film din 2002 cu Jodie Foster șiInto the Wild , în regia lui Sean Penn . [3] Datorită acestei ultime interpretări, Hardwicke decide să o aleagă pentru rol, dat fiind că regizorul a văzut în fața actriței, amestecul corect de inocență și dorință, tipic personajului Bella Swan descris în pagini a cărții. Mai mult decât atât, actrița avea la acel moment 17 ani, vârsta potrivită pentru a juca rolul Bella.
Robert Pattinson / Edward Cullen
Cea mai mare dificultate în turnare a fost alegerea actorului potrivit pentru a juca rolul vampirului Edward Cullen, în vârstă de șaptesprezece ani. În paginile cărții, Meyer îl descrie pe Edward ca fiind „ frumos ca un Dumnezeu grec ” și în imaginația colectivă nu ar fi fost posibil să mulțumim milioane de oameni în alegerea feței potrivite. O listă cu potențiali actori care ar fi putut să-l interpreteze pe Edward Cullen a apărut pe site-ul oficial al lui Stephenie Meyer , inclusiv numele lui Henry Cavill [4] , Hayden Christensen , Robert Pattinson , Orlando Bloom și Gerard Way . Primele alegeri au fost Henry Cavill , Jackson Rathbone , Ben Barnes , Shiloh Fernandez , Dustin Milligan și Dave Franco , toți refuzând angajamentele anterioare sau lipsa de interes pentru proiect, cedând astfel locul lui Pattinson. Alegerea lui Henry Cavill a fost abandonată din motive de vârstă, dat fiind că actorul ar fi avut 25 de ani în momentul filmării și că a-l face destul de dificil să-l facă să treacă pentru un veșprezece șapte ani. Potrivit lui Hardwicke, alegerea personajului lui Edward a fost cea mai dificilă și frustrantă. A fost considerată o audiție pentru Robert Pattinson, de asemenea sub recomandarea aceluiași producător Greg Mooradian care îl văzuse interpretând rolul lui Cedric Diggory în filmul Harry Potter și Pocalul de foc din 2005. Regizorul l-a contactat pe Pattinson pentru o primă audiție cu coprotagonistul. Stewart, pentru a verifica dacă între cei doi actori exista chimia potrivită pentru a acționa împreună. Hardwicke a declarat că apropierea celor doi actori a făcut să dispară îndoielile cu privire la alegerea protagonistului filmului, în acord cu scriitorul Stephenie Meyer, care a fost și el prezent la audiție . [4] Alegerea a căzut pe Robert Pattinson și pentru că, deși la momentul filmului, el împlinise deja 22 de ani, ar fi putut trece fără nicio problemă la un copil de șaptesprezece ani. Pattinson nu auzise niciodată de cartea Amurg și, înainte de a începe filmarea, a citit toate cărțile din saga pentru a interacționa mai bine cu personajul lui Edward [5] . În plus, pentru a înțelege mai bine personajul, Meyer i-a permis să citească manuscrisul nepublicat al lui Midnight Sun , versiunea Twilight din punctul de vedere al lui Edward, pentru a permite actorului să surprindă mai bine personajul singuratic al lui Edward. [6]
„ Când mi-au spus că Robert avea să-l interpreteze pe Edward, m-am uitat la el și m-am gândit:„ Da, probabil că ar putea face o versiune a lui Edward. Are tot ce trebuie să arate ca un vampir ”. Dar apoi, când l-am văzut la audiție în timp ce pășea în rolul lui Edward, s-a simțit brusc ca Edward pe care l-am avut mereu în minte, ce experiență bizară ... El identificase perfect personajul. " |
| ( Stephenie Meyer [7] ) |
Alți interpreți
Peter Facinelli / Carlisle Cullen
Pentru rolul doctorului Carlisle Cullen , actorul american Peter Facinelli este contactat de Hardwicke, care la început a refuzat logodna, crezând că este un rol plin de scene sângeroase. Ulterior, sunt luate în considerare alte opțiuni și Facinelli obține între timp o copie a cărții Amurg , pentru a-i citi istoria și a evalua rolul acesteia. Actorul ales în locul său s-a retras din proiect și Facinelli s-a răzgândit în ceea ce privește conținutul poveștii care a văzut personajul lui Carlisle Cullen ca protagonist. El l-a contactat pe Hardwicke pentru a întreba dacă rolul este încă disponibil, iar regizorul, un mare fan al Facinelli pentru performanțele sale în producții precum Six Feet Under , a decis să-i încredințeze rolul. [8]
Nikki Reed / Rosalie Hale
Pentru rolul lui Rosalie Hale, actrița în vârstă de 20 de ani , Nikki Reed [9] a fost angajat, care a lucrat anterior cu Catherine Hardwicke ca actriță și co-autor pe scenariul pentru Treisprezece (2005) și ca o stea în 2005 lui Lords din Dogtown , ambele regizate de Hardwicke.
Reed a declarat mai târziu că logodna a înspăimântat-o foarte mult, trebuind să joace rolul Rosalie, una dintre cele cinci copii adoptate ale doctorului Cullen, descrisă în carte drept „ cea mai frumoasă persoană din lume ”. [9]
Kellan Lutz / Emmett Cullen
Kellan Lutz a fost selectat pentru o audiție pentru rolul lui Emmett Cullen , iar la momentul distribuției , actorul se afla în Africa, filmând câteva scene din miniseria HBO Generation Kill . În decembrie 2007 , Lutz a zburat în Oregon pentru a participa la audiții și a fost ales pentru rolul lui Emmett de Hardwicke, care l-a ales personal dintre alți candidați pentru rol. [10]
Ashley Greene / Alice Cullen
Ashley Greene este angajată să joace rolul Alice Cullen. Actrița după acest rol, este angajată să joace alături de Kellan Lutz un alt film în lucru pentru luna decembrie, în care în loc să joace sora ei va fi iubita lui. [11]
Jackson Rathbone / Jasper Hale
Jackson Rathbone joacă rolul lui Jasper, ultimul dintre membrii care s-au alăturat familiei Cullen. Actorul este cunoscut mai ales pentru că a jucat în seria Oameni frumoși și The OC . Rathbone a lucrat la pronunția sa, subliniind accentul sudic, deoarece personajul lui Jasper provine din Texas . [12]
Filmare
Locație
Furci
Povestea Twilight este situată în Peninsula Olimpică din Washington și tocmai în orașul Forks . James Lin, supraveghetorul locației, a chestionat Forks cu două luni înainte de filmare, dar au existat mai multe exploatări forestiere în zonă din cauza industriilor de exploatare forestieră. S-a decis găsirea unei alternative pentru redarea fidelă a setărilor cărții. Cea mai mare problemă a fost, de asemenea, lipsa infrastructurii potrivite pentru producția cu buget redus în Forks. Noua inspecție a avut loc în zona Portland din Oregon , tot în zona Pacificului de Nord-Vest . Dar Portland a avut cea mai rece și mai umedă iarnă din ultimii ani. [13] În cele din urmă, orașul Vernonia , tot în statul Oregon, a fost selectat ca locație pentru exterior.
Pentru scenele liceului , au fost folosite structuri vechi din cărămidă de la Kalama High School din Portland, iar directorul adevăratei licee Forks a oferit echipajului să folosească propriile sigle și bannere ale școlii pentru a fi utilizate în film. Sala de biologie în care Bella și Edward s-au întâlnit pentru prima dată a fost amenajată într-o sală de jurnalism de la Madison High Scool din Portland, pentru dimensiunea facilității. La crearea interioarelor, a fost solicitat ajutorul șefului Departamentului de Biologie al Universității din Oregon , de către șeful scenografiei Gene Sardena. Colaborarea celor doi bărbați a reușit să dea clasei de biologie un aspect nu prea avangardist, deoarece liceul Forks nu putea fi reprezentat cu echipamente prea moderne sau sofisticate. Au optat pentru câteva borcane pline de creaturi de formaldehidă , o bufniță umplută și alte obiecte. Pentru a face fundalul romantic, întrucât tocmai în acel loc izvorăște povestea dintre cei doi protagoniști, s-a decis și împrăștierea unor plante înflorite în jurul clasei, pentru a înmuia aspectul tehnic. [13]
Casa Bella
Pentru casa familiei Swan, a fost aleasă o clădire în St. Helens , tot în statul Oregon . Alegerea clădirii trebuia să reflecte faptul că Charlie era singur , dar că locuia încă într-o casă cu o familie și, prin urmare, nu trebuia să reflecte apartamentul clasic al burlacilor. Dormitorul Bellei a fost creat în trei locații diferite, fiecare dintre ele fiind supravegheată personal de regizor. Pentru a da ideea că mama Bellei locuise anterior în acea casă, au fost adăugate imagini cu mici meșteșuguri pe perete. [13]
Casa lui Cullen
Descrierea casei lui Cullen din roman este cea a unei clădiri izolate orientate spre sud, cu ferestre mari, o scară mare și mobilier alb. Clădirea pe care directorul spera să o găsească trebuia să reprezinte statutul unei familii bogate de vampiri. S-a decis să se aleagă casa unui executiv Nike care locuiește în Portland [14] . Directorul a văzut fotografia clădirii într-o revistă industrială și a ales-o tocmai pentru structura modernă și sofisticată. Casa avea etajul trei complet înconjurat de ferestre franceze care puteau fi deschise, fără ajutorul balconului . Hardwicke a văzut în acel al treilea etaj arhitectural alegerea „dormitorului” ideal pentru personajul lui Edward Cullen . Interiorul a fost demontat din mobilierul lor modern și readaptat pentru a reflecta vasta istorie pe care o trăiseră Cullens, împrăștiind obiecte precum radiouri antice și fotografii vechi prin camere, pe care vampirii le-ar fi putut colecta de-a lungul timpului. Cealaltă particularitate a familiei Cullen care reiese din roman este dragostea lor pentru mașini. Structura casei avea un garaj care găzduia doar două mașini și, prin urmare, pentru scena evadării, a fost ales garajul interior, cu o capacitate de patru mașini, al unei alte case situate în afara orașului.
Pentru camera lui Edward, s-a decis să se utilizeze ca scenografie obiecte care să reflecte sufletul chinuit și introspectiv al vampirului și s-a decis să-l furnizați cu grămezi de ziare și texte de filosofie , pentru a da sens lungilor nopți nedormite petrecute de Edward, deoarece vampirul nu are capacitatea de a dormi. [15]
La Push
Imaginile plajei La Push au fost realizate pe coasta Oregonului, într-un teritoriu foarte inaccesibil, la care se poate ajunge prin intermediul producției. De fapt, filmarea a fost efectuată cu ajutorul unei cam-uri la îndemână și întreaga distribuție a trebuit să înfrunte coborârea dificilă către plajă prin bolovani, alunecați de umiditate și ploaie, deoarece serviciul de parc local nu autoriza intrarea în loc la vehicule și vehicule de producție. [16]
Poiana
Pentru scena de curățare, unde Edward se dezvăluie în lumina soarelui , un mic golf a fost găsit în Mount Hood, o zonă vulcanică la nord de Oregon . Managerul Don Baldwin a fost cel care a propus locul, după ce îl folosise deja pentru câteva fotografii din Into the Wild . Alegerea reflecta în detaliu spiritualitatea celei descrise în carte, dar cu puțin timp înainte de împușcare, au existat o serie de ninsoare care au făcut zona imposibilă. Si decise, dato il limite di tempo a disposizione, di utilizzare una zona di bosco fuori Portland , molto adatta alla scena dato che era circondata da rocce e vegetazione adatta allo scopo. [17]
Trucco e costumi
L'intera produzione dovette fare i conti con il clima piovoso e umido della Penisola Olimpica, imbattendosi oltretutto in uno dei peggiori inverni degli ultimi anni. Lo staff dei truccatori si è scontrato con la difficoltà a mantenere acconciati e truccati gli attori, dato che la pioggia continuava a cadere ininterrottamente per interi giorni. I produttori Wyck Godfrey e Michele Imperato, misero a disposizione tende con stufe e specchi per il make-up , per permettere ai truccatori di agire sul luogo. Gli attori sono stati costantemente tenuti al coperto con l'ausilio di ombrelli, dato che il tempo minimo per acconciare le loro teste variava da un minimo di 30 minuti ad un massimo di un'ora. Questo problema rallentava la tabella di marcia e incideva notevolmente sul budget, già molto ridotto. Kristen Stewart , all'epoca delle riprese, era ancora minorenne e non poteva sostare sul set per più di 5 ore, come prevede il contratto per gli attori che non hanno ancora raggiunto la maggiore età e più tempo richiedeva l' acconciatura , meno tempo avrebbe potuto dedicare alle scene. Si decise quindi di utilizzare una " parrucca a tre quarti", che le veniva applicata alla nuca, in modo da poter essere preparata in assenza di umidità mentre l'attrice non era presente sul set .
Per i costumi, si scelse di non vestire i vampiri con il classico colore nero, ma di far indossare loro delle tonalità fredde, enfatizzandone la caratteristica della loro pelle. Si optò per colori che virassero dall' azzurro al blu scuro, proprio per far risaltare il pallore dei loro volti senza appesantirli. Per il look di Esme, si pensò ad un'acconciatura classica degli anni trenta , mentre Peter Facinelli, introdusse per il suo personaggio l'idea di fargli indossare delle lunghe sciarpe a coprirne il collo, avendo subito proprio in quel punto il morso che lo rese un vampiro, nel momento dell'aggressione del suo creatore. [18] Per il look di Edward, vennero pensati vestiti di alta sartoria che rispecchiassero appieno l'epoca in cui Edward era vissuto da umano ma poi si scelse di vestirlo con jeans , t-shirt di marca e abbigliamento più consono all'epoca contemporanea. [18] Alcuni attori dovettero essere tinti del colore di capelli opposto a quello naturale, tra cui Peter Facinelli, Kellan Lutz e Nikki Reed. Per il personaggio di James, venne scelto come abbigliamento un giubbotto da motociclista che avrebbe potuto rubare ad una delle sue precedenti vittime, e si optò per un'acconciatura con capelli lunghi e disordinati, tenuti insieme da un laccio di pelle. Prima di modificare il personaggio, Stephenie Meyer diede il suo assenso alla scelta estetica intrapresa. I tre vampiri avrebbero dovuto essere scalzi ma dato il clima rigido, il reparto costumi realizzò degli speciali stivali in neoprene , dipinti poi con una tinta color carne. [19] Per quasi tutta la durata delle riprese, a causa della pioggia , dell' umidità e della neve , gran parte del cast indossò della biancheria termica e delle sottili mute da sommozzatore , simili a quelle usate dai surfisti . [20]
Lo stemma dei Cullen
Per enfatizzare lo spirito di appartenenza della famiglia Cullen, molto presente tra le pagine del libro, la costumista Wendy Chuck, con l'aiuto dell'addetta agli accessori di scena Cynthia Nibler, pensò di creare uno stemma con il simbolo del loro clan. Nel film infatti, ogni membro della famiglia indossa in maniera personale, un gioiello con l' araldico che rappresenta il clan dei Cullen: Carlisle lo indossa in un anello che porta all' anulare sinistro, Esme in un braccialetto d' argento , Rosalie in una collana con catenina, Alice in un collarino di velluto ei tre fratelli Edward, Emmett e Jasper in un polsino a fascia di pelle . [18]
Effetti speciali
Nel dicembre del 2007, il team degli effetti visivi di Richard Kidd, insieme al responsabile degli stunt Andy Cheng [21] (famoso per essere stato la controfigura dell'attore cinese Jackie Chan ), fecero dei sopralluoghi in una foresta nei dintorni di Los Angeles per verificare quali effetti si potessero realizzare fisicamente e quali in post-produzione . La partita di baseball dei vampiri, venne ripresa con l'ausilio di una cinepresa ad alta velocità che catturava 1.000 fotogrammi al secondo. Questo per rendere più fluida la sensazione della velocità e della forza dei vampiri, enfatizzati poi in post-produzione dall'ausilio del rallentatore . [21] Andy Chang, coordinatore degli stuntman e regista della seconda unità, si prodigò molto per fare in modo che gli attori interagissero personalmente con le scene di combattimento, senza l'ausilio immediato della controfigura se non nel momento dell'azione vera e propria. Per aiutare gli attori ad interpretare la velocità e la forza del loro status di vampiro , si decise di usare dei cavi per sollevarli e spostarli, al momento del bisogno. Prima di girare le scene, d'accordo con la regista, si decise quali e fino a che punto dovessero essere rappresentati i poteri dei vampiri. La preoccupazione di Cheng era la coerenza con la quale rappresentare tutti i personaggi. Si decise che l'altezza massima dei salti, concessa ai vampiri fosse stabilita in circa 6 metri e per abituare gli attori alla spinta e all'atterraggio, vennero studiati filmati di caccia di puma e leoni di montagna e tenute delle vere e proprie lezioni di comportamento felino denominate " lezioni di gatto " [21] , con l'aiuto di una coreografa di Portland, Dee Dee Anderson.
Per la scena dell'incidente col furgone, vennero usati degli airbag che tenevano il mezzo sollevato dal suolo a circa 3 cm. Il furgone venne poi spinto verso gli attori e fermato da un cavo che lo avrebbe arrestato nel momento in cui Edward lo blocca con la mano. Per ricreare l'illusione dell'ammaccatura sulla portiera, venne creato uno strato di diversi fogli di alluminio assemblati tra loro e bucata nel punto dell'impatto della mano. [22]
Un altro effetto presente nel film, che risultò parecchio difficoltoso da realizzare, era la scena in cui Edward si rivela a Bella sotto la luce del sole . Nelle pagine del romanzo, la sua reazione ai raggi del sole è spiegata come una sorta di effetto diamante . La Industrial Light & Magic di George Lucas , si interessò al progetto. Iniziarono a digitalizzare una foto di Robert Pattinson per riprodurre un effetto di movimento dell'attore. Vennero realizzati degli effetti prismatici sull'immagine di Pattinson in modo che sembrasse una luce riflessa e non una luce trasmessa. Pattinson si recò poi alla Gentle Giant Studio, una compagnia specializzata nello scanning 3-D . Venne eseguita una scansione completa del corpo dell'attore, in modo da poter applicare in fase di post-produzione i risultati della digitalizzazione dell'immagine. Poi, le immagini del corpo di Pattinson vennero fatte combaciare con l'effetto prismatico realizzato in precedenza ei due risultati vennero poi sovrapposti per dare la sensazione che le parti che brillavano si muovessero in contemporanea con lui, durante la scena della radura. [23]
Colonna sonora
La colonna sonora di Twilight racchiude diversi musicisti. Tra questi, il gruppo dei Paramore e l'ex frontman dei Jane's Addiction , Perry Farrell , sono stati gli unici a scrivere le loro canzoni, esclusivamente per il film [24] . Robert Pattinson, essendo anche un ottimo musicista, era stato invitato a scrivere dei pezzi che entrassero a far parte della colonna sonora. Le canzoni di Pattinson si intitolano, rispettivamente Never Think e Let me sign . Nella versione CD della colonna sonora ufficiale, è presente solo la traccia di Never Think , mentre durante il film, viene inserita anche la traccia Let me sign . Inoltre, la Hardwicke, gli aveva proposto di comporre lui stesso il pezzo intitolato Bella's Lullaby al pianoforte . Pezzo che sarebbe poi stato incluso nella colonna sonora. La regista ha infatti dichiarato, a proposito della sua abilità di musicista:
«Gli ho chiesto se avesse voluto scrivere la ninna nanna dedicata a Bella, dato che sarebbe stato fantastico se fosse stata realizzata proprio da Robert. È un meraviglioso musicista, ha un'anima molto creativa, molto simile a quella di Edward. È una persona molto colta e ha molti stimoli per poter realizzare un buon lavoro. [25] » |
Il progetto verrà alla fine accantonato e la ninna nanna di Bella sarà infine composta dal musicista Carter Burwell , autore di altre grandi colonne sonore per film come Velvet Goldmine e Il grande Lebowski , entrambi film del 1998 .
Di seguito, la lista delle tracce della colonna sonora composta da vari artisti:
- Muse — Supermassive Black Hole
- Paramore — Decode
- The Black Ghosts — Full Moon
- Linkin Park — Leave Out All the Rest
- MuteMath — Spotlight (Twilight Mix)
- Perry Farrell — Go All The Way (Into The Twilight)
- Collective Soul — Tremble For My Beloved
- Paramore — I Caught Myself
- Blue Foundation — Eyes On Fire
- Robert Pattinson — Never Think
- Iron & Wine — Flightless Bird, American Mouth
- Carter Burwell — Bella's Lullaby
Distribuzione
Date di uscita
| Date di release internazionali | ||
|---|---|---|
| Paese | Titolo film | Date |
 Stati Uniti | Twilight | 17 novembre 2008 - première a Los Angeles |
 Russia | Сумерки | 21 novembre 2008 |
 Italia | Twilight | 21 novembre 2008 |
 Svezia | Twilight | 21 novembre 2008 |
 Filippine | Twilight | 21 novembre 2008 |
 Canada | Twilight | 21 novembre 2008 |
 Messico | Crepúsculo | 21 novembre 2008 |
 Belgio | Twilight | 26 novembre 2008 |
 Repubblica Ceca | Stmívání | 27 novembre 2008 |
 Ungheria | Alkonyat | 27 novembre 2008 |
 Regno Unito | Twilight | 3 dicembre 2008 - première a Londra |
 Spagna | Crepúsculo | 5 dicembre 2008 |
 Australia | Twilight | 11 dicembre 2008 |
 Finlandia | Houkutus | 18 dicembre 2008 |
 Francia | Twilight: Chapitre 1 - Fascination | 7 gennaio 2009 |
 Grecia | Lykofos | 8 gennaio 2009 |
 Polonia | Zmierzch | 9 gennaio 2009 |
 Svizzera | Twilight | 15 gennaio 2009 |
 Germania | Twilight - Biss zum Morgengrauen | 15 gennaio 2009 |
 Turchia | Alacakaranlik | 20 gennaio 2009 |
 Danimarca | Tusmørke | 9 febbraio 2009 |
 Ecuador | Twilight | 6 marzo 2009 |
 Giappone | Twilight | 4 aprile 2009 |
Edizioni home video
DVD
Il DVD di Twilight è uscito il 21 marzo 2009 sul mercato americano [26] . Il DVD tradizionale è disponibile in tre versioni e il Blu-ray Disc in due versioni:
|
|
I DVD sono distribuiti dalla Eagle Pictures e in Italia sono disponibili dal 1º aprile 2009 .
Incassi DVD
Nel primo giorno di uscita del DVD, Twilight ha venduto negli Stati Uniti oltre 3 milioni di copie per un incasso che si aggira attorno ai $50.000.000 [27] . Il film ha realizzato un record di vendita entrando nella top 5 dei titoli più venduti degli ultimi due anni.
Accoglienza
Incassi
Twilight ha incassato più di 7 milioni di dollari dalla mezzanotte del primo spettacolo il 21 novembre 2008 [28] . Secondo le stime della Fandango , nella classifica dei maggiori incassi nel primo giorno di proiezione, Twilight si è collocato al 14º posto con $ 35.978.348, e al 41º posto nella classifica dei migliori incassi nella settimana d'apertura con $ 93.362.477. L'incasso totale al 2 aprile 2009 è di $ 384,997,808 [29] . In Italia, la pellicola ha incassato in tutto € 11.411.000. [30] . Il primo trailer del film, nella prima settimana di messa in onda su MySpaces Trailerpark , è stato visionato da circa tre milioni di utenti. Nel luglio del 2008 è stato realizzato e distribuito il secondo trailer ufficiale del film e quest'ultimo è stato scaricato dai fan 1,6 milioni di volte. [31]
Critica
Il film ha ricevuto critiche negative da molti critici cinematografici in Italia .
Il dizionario Morandini dà alla pellicola 2 stelle su 5, recensendo così: "La combinazione è un fallimento: il thriller sentimentale precipita continuamente nel ridicolo involontario, i dialoghi sciocchini fanno venire l'acidità, i giovani attori sono impacciati, la tempesta ormonale si manifesta con slow motion, sovraesposizioni e colpi di carrellate circolari." [32] .
Il sito Rotten Tomatoes indica un voto di 5.41/10, con il 49% delle recensioni positive [33] , mentre Metacritic indica un voto di 56/100 [34] .
Riconoscimenti
Il film è stato candidato e premiato alle seguenti cerimonie di premiazione cinematografica:
2009 Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA (Saturn Award);
- Nomination miglior film fantasy ;
2009 Young Artist Awards :
- Premio miglior attrice emergente a Christian Serratos ;
2009 MTV Movie Awards :
- Premio al miglior film ;
- Premio alla miglior performance femminile a Kristen Stewart ;
- Premio alla migliore performance rivelazione maschile a Robert Pattinson ;
- Premio per il miglior combattimento ;
- Premio per il miglior bacio ;
- Nomination per la miglior canzone per Decode cantata dai Paramore ;
2009 Teen Choice Award [35] :
- Premio miglior film drammatico;
- Premio miglior bacio;
- Premio miglior attore drammatico Robert Pattinson ;
- Premio miglior attrice drammatica Kristen Stewart ;
- Premio miglior attore esordiente maschile Taylor Lautner ;
- Premio miglior attrice esordiente femminile Ashley Greene ;
- Premio miglior cattivo Cam Gigandet ;
- Premio miglior scena romantica;
- Premio miglior scena d'azione;
2009 Scream Awards :
- Premio Best Fantasy Film ;
- Premio Best Fantasy Actress a Kristen Stewart ;
- Premio Best Fantasy Actor a Robert Pattinson ;
- Premio Breakout Performance-Male a Taylor Lautner ;
- Nomination premio The Ultimate Scream ;
- Nomination premio Best Supporting Actress a Ashley Greene ;
- Nomination premio Breakout Performance-Male a Robert Pattinson ;
- Nomination premio Best Ensemble ;
- Nomination premio Scream Song of the Year per Decode cantata dai Paramore
- Nomination premio Best Villain a Cam Gigandet ;
2009 Digital Spy Movie Awards :
- Premio miglior Blockbuster ;
- Premio miglior attrice a Kristen Stewart ;
Caso mediatico
Durante il lancio pubblicitario del film, il settimanale americano Entertainment Weekly pubblicò, il 14 luglio 2008 [36] una copertina con i due protagonisti Kristen Stewart e Robert Pattinson truccati nei loro rispettivi ruoli di Bella Swan ed Edward Cullen . La copertina della rivista fece scatenare nei milioni di fan della saga di Twilight sparsi per il mondo, un'ondata di protesta per la scelta dei due attori protagonisti. La foto infatti ritraeva Pattinson e Stewart truccati pesantemente che non rispecchiavano affatto le aspettative e le descrizioni dei personaggi del libro . La protesta si estese principalmente alla scelta di Robert Pattinson, facendo nascere dei veri e propri comitati anti-Pattinson con tanto di petizione [37] on-line per annullare l'ingaggio dell'attore.
Sequel
Dati gli incassi del film, la Summitt Entertainment ha deciso di procedere alla realizzazione del sequel di Twilight , intitolato The Twilight Saga: New Moon . La sceneggiatura sarà di nuovo affidata a Melissa Rosemberg mentre Catherine Hardwicke non è stata confermata alla regia. Al suo posto è stato scelto Chris Weitz , regista di film come About a Boy - Un ragazzo (2002) e La bussola d'oro (2007). Alcuni degli attori principali della prima pellicola sono stati confermati, tra i quali Robert Pattinson, Kristen Stewart, Ashley Greene, Kellan Lutz e Jackson Rathbone.
Note
- ^ Mark Cotta Waz, Twilight - Il backstage del film , Fazi Editore Srl, 2008, pp. 17-20, ISBN 978-88-7625-049-1 .
- ^ Cotta Vaz , pp. 20, 21 .
- ^ ( EN ) Twilight: Inside the First Stephenie Meyer Movie , su ew.com .
- ^ a b ( EN ) Twilight, the movie , su stepheniemeyer.com .
- ^ ( EN ) 'Twilight's Robert Pattinson and Rachelle Lefevre , su premiere.com (archiviato dall' url originale il 14 ottobre 2008) .
- ^ ( EN ) Twilight' Set Visit Confirms Edward And Bella's Chemistry, Offers A 'Midnight Sun' Preview , su mtv.com .
- ^ ( EN ) Twilight's Author and Director Talk About Bringing The Film To Life , su mediablvd.com (archiviato dall' url originale il 21 ottobre 2008) .
- ^ ( EN ) Exclusive Interview with Peter Facinelli on Twilight , su premiere.com (archiviato dall' url originale il 25 marzo 2010) .
- ^ a b ( EN ) Twilight' Tuesday: Nikki Reed Hopes To Make Us Understand What's Beneath Rosalie's Beautiful, Hard Exterior , su mtv.com .
- ^ ( EN ) Kellan Lutz Recalls How He Almost Wasn't Cast As Belligerent 'Goofball' Emmett , su mtv.com .
- ^ ( EN ) 'Twilight' Siblings Ashley Greene And Kellan Lutz Reunite As Love Interests In 'Warrior' , su moviesblog.mtv.com .
- ^ ( EN ) Jackson Rathbone Explains Jasper's Angst And Edward's Attraction , su mtv.com .
- ^ a b c Cotta Vaz , pp. 47, 48, 50, 51, 52, 54 .
- ^ Cotta Vaz , pp. 94-98 .
- ^ Cotta Vaz , p. 97 .
- ^ Cotta Vaz , p. 120 .
- ^ Cotta Vaz , pp. 79-80 .
- ^ a b c Cotta Vaz , pp. 84-85 .
- ^ Cotta Vaz , pp. 104, 110-111 .
- ^ Cotta Vaz , pp. 104-105 .
- ^ a b c Cotta Vaz , pp. 64-66 .
- ^ Cotta Vaz , p. 70 .
- ^ Cotta Vaz , pp. 77-79 e 128 .
- ^ ( EN ) Commento dell'addetta stampa di Stephenie Meyer sulla colonna sonora , su stepheniemeyer.com .
- ^ ( EN ) Robert Pattinson composing Bella's lullaby , su moviesblog.mtv.com .
- ^ ( EN ) DVD Release Date: March 21, 2009 , su stepheniemeyer.com .
- ^ Twilight da record anche in DVD negli USA , su badtaste.it , Bad Taste, 23 marzo 2009. URL consultato il 30 marzo 2009 .
- ^ ( EN ) 'Twilight' shining bright at box office , su variety.com .
- ^ ( EN ) Total Lifetime Grosses , su boxofficemojo.com , Box Office Mojo, 2 aprile 2009. URL consultato il 22 aprile 2009 (archiviato dall' url originale il 5 maggio 2009) .
- ^ ( EN ) Classifica dei maggiori incassi in Italia e negli USA durante il week-end da venerdì 19 dicembre 2008 , su mymovies.it .
- ^ Twilight serie cult teenager, boom online aspettando il film , su it.movies.yahoo.com .
- ^ Recensione del Morandini , su mymovies.it . URL consultato il 16 novembre 2011 .
- ^ ( EN ) Twilight , su Rotten Tomatoes , Fandango Media, LLC . URL consultato il 16 novembre 2011 .
- ^ ( EN ) Twilight , su Metacritic , CBS Interactive Inc . URL consultato il 1º novembre 2016 .
- ^ Twilight trionfa ai Teen Choice Awards , su badtaste.it , Bad Taste, 10-08-09. URL consultato il 10-08-09 .
- ^ ( EN ) Cover 14 Jul. 2008, Entertainment Weekly , su latimesblogs.latimes.com .
- ^ ( EN ) Petition support Robert Pattinson as Edward Cullen , su thepetitionsite.com .
Bibliografia
- Mark Cotta Vaz, Twilight. Il backstage del film , traduzione di Pamela Ruffo, Fazi Editore , 2008, ISBN 978-88-7625-049-1 .
Voci correlate
- Twilight (romanzo)
- Twilight (serie)
- The Twilight Saga: New Moon
- The Twilight Saga: Eclipse
- Vampiri nella cultura popolare
Altri progetti
Collegamenti esterni
- ( EN ) Sito ufficiale , su twilightthemovie.com ( archiviato il 28 agosto 2018) .
-
Twilight - Bis(s) zum Morgengrauen , su YouTube , 15 luglio 2014. - Twilight , su CineDataBase , Rivista del cinematografo .
- Twilight , su MYmovies.it , Mo-Net Srl.
- Twilight , su Movieplayer.it .
- Twilight , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Twilight , su Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Twilight , su AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) Twilight , su Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Twilight , su FilmAffinity .
- ( EN ) Twilight , su Metacritic , CBS Interactive Inc .
- ( EN ) Twilight , su Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( EN ) Twilight , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .
- ( DE , EN ) Twilight , su filmportal.de .
- Pressbook ( PDF ), su mymovies.it (archiviato dall' url originale il 1º novembre 2016) .
| Controllo di autorità | VIAF ( EN ) 174468877 · LCCN ( EN ) no2008169176 · GND ( DE ) 7672253-3 |
|---|
