B't X - Cavaleri înaripați
B't X - Neo Mechanical Romance | |
---|---|
ビ ー ト ・ エ ッ ク ス ( Bīto Ekkusu ) | |
Tip | mecha |
Manga | |
Autor | Masami Kurumada |
editor | Kadokawa Shoten |
Revistă | Shōnen Ace lunar |
Ţintă | shōnen |
Prima ediție | Octombrie 1994 - ianuarie 2000 |
Periodicitate | săptămânal |
Tankōbon | 16 (complet) |
Publică- l. | Star Comics |
Seria 1 ed. aceasta. | Kappa Extra (vol. 1-9) , Turn Over (vol. 10-16) |
Prima ediție it. | Noiembrie 1998 - martie 2003 |
Periodicitatea ei. | bilunar (vol. 1-9) trimestrial (vol. 10-18) |
Volumul ei. | 16 (complet) |
Texte l. | Rie Zushi |
Nuvela usoara | |
Texte | Sukehiro Tomita |
Desene | Masami Kurumada |
editor | Kadokawa Shoten - Newtype Novels |
Prima ediție | 20 iulie 1996 - 28 februarie 1997 |
Volumele | 2 (complet) |
Volumul ei. | nepublicat |
Seriale TV anime | |
B't X - Cavaleri înaripați | |
Direcţie | Mamoru Hamatsu |
Subiect | Yoshiyuki Suga, Sukehiro Tomita |
Muzică | Akira Senju |
Studiu | TMS Entertainment |
Net | TBS |
Primul TV | 6 aprilie - 21 septembrie 1996 |
Episoade | 25 (Complet) |
Relaţie | 4: 3 |
Durata ep. | 25 min |
Este o rețea . | Telemontecarlo , TMC 2 |
1ª TV . | 1998 |
O episoadează . | 25 (Complet) |
Durata ep. aceasta. | 25 min |
Dialogează . | Nadia Capponi , Maria Cicconcelli , Paola De Martino , Fabrizio Manfredi , Orietta Regina , Silvia Savigni Tommasi |
Studio dublu aceasta. | SEFIT-CDC |
Dublu Dir. aceasta. | Renato Mori |
OAV | |
B't X - Cavaleri înaripați | |
Direcţie | Mamoru Hamatsu |
Subiect | Yoshiyuki Suga, Sukehiro Tomita |
Muzică | Fumitaka Anzai |
Studiu | TMS Entertainment |
Prima ediție | 21 august - 20 noiembrie 1997 |
Episoade | 14 (complet) |
Relaţie | 4: 3 |
Durata ep. | 25 min |
Este o rețea . | TMC 2 |
O episoadează . | 14 (complet) |
Durata ep. aceasta. | 25 min |
Dialogează . | Nadia Capponi , Maria Cicconcelli , Paola De Martino , Fabrizio Manfredi , Orietta Regina , Silvia Savigni Tommasi |
Studio dublu aceasta. | SEFIT-CDC |
Dublu Dir. aceasta. | Renato Mori |
B't X - Neo Mechanical Romance (ビ ー ト ・ エ ッ ク スBīto Ekkusu ? ) Este o manga shōnen cu teme mecha creată de Masami Kurumada . A fost împărțit în 16 tankōbon și a fost creat un anime de 25 de episoade, difuzat în Italia pe TMC și TMC 2 , încheindu-se cu un serial OAV cu 14 episoade intitulat B't X Neo (ビ ー ト ・ エ ッ ク ス ・ ネ オBīto Ekkusu Neo ? ) . Ambele serii au fost difuzate în Italia sub titlul B't X - Cavaleri înaripați .
În Japonia, cele 16 tankōbone ale manga B't X au primit un răspuns excelent și au vândut 4 milioane de exemplare la prima lor lansare. În Italia, manga B't X a fost publicată în întregime de Star Comics [1] .
Complot
Teppei Takamiya este gardianul unei ferme de pe insula Kamui din nordul Japoniei . Fratele său mai mare, Kotaro Takamiya, pleacă să studieze robotica în Germania și devine unul dintre cei mai străluciți oameni de știință din lume.
Cinci ani mai târziu, cei doi frați se reunesc în timpul unei întâlniri de robotică din Mechatopia, China , în timpul căreia Kotaro își anunță interesul pentru inteligența artificială. Întâlnirea este însă întreruptă dramatic când Kotaro, după ce au fost uciși toți cei prezenți, este capturat de asasinii Imperiului Mecanic ( Imperiul Mașinilor în adaptarea televizată a anime-ului), maiorul Aramis și locotenentul Metal Face și condus la Zona, baza secretă a Imperiului ascunsă în deșertul Gobi de o perenă furtună de nisip care acoperă întreaga zonă.
Teppei reușește să-l urmeze pe răpitor și când ajunge în zonă este atacat de Metal Face. Teppei este rănit și nu poate câștiga și este apoi aruncat pe o grămadă de epave de B't, roboți simțitori construiți de imperiu care rulează pe sângele uman de la un donator. Sângele lui Teppei ajunge și îl trezește pe X, B't aparținând odată lui Karen, un fost războinic al Imperiului pe care Teppei l-a salvat de pe Metal Face când era copil cu cinci ani mai devreme, ascunzându-l și căruia fata i-a donat sângele mai târziu. copilul a fost grav rănit de locotenent. Ulterior, Karen l-a instruit pe Teppei, știind foarte bine că Kotaro se află pe lista viitorilor oameni de știință pe care Imperiul îi va răpi.
Între timp, în interiorul zonei, Kotarou descoperă că a fost convocat de Aramis pentru a-i ajuta să găsească o modalitate de a opri B't-ul final (o creație cunoscută sub numele de Raphael ) care a început o evoluție terifiantă și incontrolabilă.
Karen, fost locotenent spiritual ( Gardian spiritual în anime) al Imperiului (unul dintre cei patru cei mai puternici războinici plasați pentru a proteja cele patru puncte cardinale), a fugit de fapt după ce a descoperit că creșterea necontrolată a lui Rafael ar distruge Pământul și va căuta o mod de a-l distruge.
Puse pe fugă de Metal Face, X și Teppei se regăsesc într-un fel de biserică (prima bază a Imperiului) unde îl întâlnesc pe Fu, Gardianul Spiritual al Sudului și B't Je t'Aime, care ridică și ajută copii.orfani adunați de Imperiu. După o scurtă confruntare cu Teppei, Fu își dă seama că Imperiul ascunde ceva și decide să-l lase pe băiat să continue și apoi să-l urmeze.
În timpul poveștii dintre X și Teppei se stabilește din ce în ce mai mult o legătură frățească, întâlnindu-se și cu locotenenții spirituali rămași Hokuto din Nord cu B't Max și Ron din Est cu B't Raidō. Și în timp ce băiatul își continuă căutarea de a-și salva fratele, cei trei locotenenți spirituali vor începe să descopere adevăratele planuri malefice ale Imperiului Mașinilor și să rezolve misterele din spatele trecutului lor, hotărând să meargă în partea băiatului pentru a-l opri pe Rafael și a veni. ulterior s-a alăturat Karen cu noul ei B't Shadow X.
Nu sunt
În anime și manga B't sunt roboți de luptă simțitori produși de Imperiul Mașinilor, cu toate acestea (așa cum a afirmat chiar comandantul Aramis în Kotaro la începutul poveștii [2] ), termenul de robot este învechit, deoarece B't nu este doar un robot sensibil, ci se mișcă datorită sângelui uman dat de un donator căruia îi va jura credință.
Acronimul B't identifică cele patru calități principale ale robotului, indicate de litera B ( Sânge , Creier , Bravură , Battler sau sânge, creier, curaj și luptător) în totalitatea lor, indicate în schimb de T. [2]
Lista prezintă diferitele B't care apar în poveste grupate în diferite grupuri cu numele adoptat în dublarea italiană între paranteze (dacă nu este diferit de cel original).
Nu din protagoniști
B't-ul Păzitorilor Spirituali ai Imperiului este inspirat de cele patru animale sacre chinezești , câte unul pentru fiecare punct cardinal:
- X , B't de Teppei (și anterior de Karen) în culoarea albă, inspirat de Kirin, calul dragonului din mitologia chineză reprezentând vestul, deși sunt atrași ca cai înaripați asemănători cu Pegasus . După ce a fost fixat de Hokuto, acesta va deveni galben pal.
Separat de cavalerul său original în timpul evadării lor, el este trezit într-o curte de gunoi de sângele lui Teppei din cauza transfuziei lui Karen cu cinci ani mai devreme. Inițial reticent în a-l urma pe băiat în călătoria sa, apoi decide să-l urmeze și să-l ajute devenind prietenul său. - Shadow X ( Damian ), nu este aproape identic ca aspect cu B't X, dar feminin și negru în loc de alb, construit mai târziu de Karen.
- Je t'Aime (ジ ュ テ ー ムJutēmu ?, Tempest ) , Fu's B't are aspectul Phoenixului roșu sudic .
- Max ( Kronos ), B't-ul lui Hokuto este inspirat de Genbu, broasca testoasa din nord cu diferența că este mai degrabă verde decât negru.
- Raidō ( Sefiro ), Ron's B't seamănă cu un dragon chinezesc și reprezintă dragonul albastru din est, Seiryu.
Nu sunt militarii Imperiului
- Rozmarin , este B't-ul lui Aramis (Spectre în versiunea italiană) și reprezintă o furnică regină .
- Madonna ( Hydra ) este Metal Face's B't, dar nu este clar ce animal reprezintă, arată ca un grifon .
- Vanilla-Fuzzy ( Argo ) Nu aparține lui Juggler, arată ca o gargoyle .
- Shita ( Zeta ) și Theta , cei doi gemeni B't ai lui Misha și Nasha, ambii reprezentanți ai pumelor . Spre sfârșitul adaptării animate, cei doi vor fuziona într-un singur B't, pilotat de Nasha.
- Corvo , B't Corvo aparține liderului spionilor Imperiului Karasu și a oamenilor săi. În total, apar trei.
Nu este un gardian
- Groovy ( Gloopy ), B't al portarului primului punct, Hook, reprezentând un vierme . În seria de televiziune Hook are un al doilea B't identic, dar fără nume și voce.
- Mirage , B't butterfly of Kamilla, keeper of the second point.
- B't Vampire , B't piloted by the God of Death, păstrătorul celui de-al treilea punct. Are o armată de micul B't ca el la slujba lui.
- Bacuri (cancer), B't deținătorului al patrulea punct Bem. Reprezintă un crab.
- Falcon 1 , Falcon 2 și Falcon 3 sunt trei B't identice în formă de șoim, pilotate de cei trei Cavaleri Falcon, gardieni ai celui de-al cincilea punct.
- Savana este B't-ul lui Balzac, păstrătorul celui de-al șaselea punct și reprezintă o furnică. El are la dispoziția sa o armată de mici B't numite Crazy Ants (Ants nebun)
Animale rele
Începând cu al șaptelea punct, gardianul B't aparține celor șapte dintre cei mai puternici războinici din Imperiu sub ordinele directe ale lui Misha, numiți locotenenți diabolici .
- Lerna ( Lalaina ) este B't din Myserym și reprezintă mitica Hidra din Lerna . Deține al șaptelea punct
- Rolesso ( Cerberus ), B't Grifone aparținând lui Quattro, păstrătorul punctului opt.
- Nightmere ( Halloween ), pilotat de Meimu deține al nouălea punct.
- Alcyon , B't unicorn de gardă la al zecelea punct pilotat de Salomé. Apare doar în manga.
- Eroic , nu este baziliscul celui de-al unsprezecelea punct pilotat de Safir. Apare doar în manga.
- Cadenza , B't himera gardian of the XII point, condus de Dr. Poe. Personaj exclusiv al manga.
- Shen Du , este divinul B't Eagle care păzește cu donatorul său Gai al treisprezecelea punct, poarta Dragonului de obicei păzită de Ron. Apare doar în manga.
Nu Lycaon
- Lycaonii ( B't Furyo sau Rycaon ) sunt B't pilotați de soldații simpli ai imperiului și reprezintă câini sălbatici înaripați și sunt ochi verzi și roșii. Singurii piloți de lycaon ale căror nume sunt cunoscute sunt Karin, sora mai mică a lui Karen și o subordonată a lui Fu, și spionul Imperiului Karasu.
- Super Lycaon ( Super Lycaoni ) este un Lycaon împuternicit de locotenentul diabolic Jogger cu puterea sa hipnotică. Sunt de culoare neagră și cu ochi galbeni.
Merchandising
Pe lângă VHS și DVD-urile anime-urilor lansate în patria mamă, B't X a produs și trei CD-uri muzicale și zece figuri de acțiune produse de Takara în anii 90, ale diferitelor personaje principale [3] .
În Italia, cifrele de acțiune distribuite de GiG la sfârșitul anilor '90 au fost publicate împreună cu difuzarea de televiziune a anime-ului.
Manga
Manga a fost scrisă de Masami Kurumada și serializată în revista lunară Monthly Shōnen Ace publicată de Kadokawa Shoten , din octombrie 1994 până în ianuarie 2000 . Aceeași editură a adunat apoi diferitele capitole în șaisprezece volume tankōbon lansate în perioada martie 1995 - februarie 2000.
În Italia, seria a fost publicată de Star Comics din noiembrie 1998 [4] în seria Kappa Extra la fiecare două luni, unde a fost alternată cu Card Captor Sakura pentru primele nouă volume [1] . Următoarele volume (de la 10 la 16) au ieșit la fiecare patru luni între ianuarie 2001 [5] și ianuarie 2003 [6] în seria Turn Over [1] .
Volumele
Acest articol sau secțiune ar trebui să fie revizuite și actualizate cât mai curând posibil. |
Nu. | Data primei publicări | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
japonez | Italiană | |||||
1 | Martie 1995 | ISBN 4-04-713102-4 | Noiembrie 1998 [4] | |||
Capitole
| ||||||
2 | Iulie 1995 | ISBN 4-04-713109-1 | Ianuarie 1999 [7] | |||
Capitole
| ||||||
3 | Noiembrie 1995 | ISBN 4-04-713121-0 | Martie 1999 [8] | |||
4 | Martie 1996 | ISBN 4-04-713131-8 | Mai 1999 [9] | |||
5 | Iunie 1996 | ISBN 4-04-713143-1 | Iulie 1999 [10] | |||
6 | Octombrie 1996 | ISBN 4-04-713166-0 | Septembrie 1999 [11] | |||
7 | Aprilie 1997 | ISBN 4-04-713177-6 | Noiembrie 1999 [12] | |||
8 | August 1997 | ISBN 4-04-713193-8 | Ianuarie 2000 [13] | |||
9 | Noiembrie 1997 | ISBN 4-04-713201-2 | Martie 2000 [14] | |||
10 | Martie 1998 | ISBN 4-04-713211-X | Ianuarie 2001 [5] | |||
11 | Iunie 1998 | ISBN 4-04-713225-X | Mai 2001 [15] | |||
12 | Octombrie 1998 | ISBN 4-04-713238-1 | Septembrie 2001 [16] | |||
13 | Februarie 1999 | ISBN 4-04-713269-1 | Ianuarie 2002 [17] | |||
14 | Iunie 1999 | ISBN 4-04-713284-5 | Mai 2002 [18] | |||
15 | Octombrie 1999 | ISBN 4-04-713302-7 | Septembrie 2002 [19] | |||
16 | Februarie 2000 | ISBN 4-04-713326-4 | Ianuarie 2003 [6] |
Anime
O adaptare anime difuzată pe TBS în perioada 6 aprilie - 21 septembrie 1996 pentru un total de 25 de episoade. O serie OAV intitulată B't X Neo a fost produsă ulterior și lansată pe videoclipul de acasă în perioada 21 august - 20 noiembrie 1997 .
În Italia, ambele au fost difuzate ca o singură serie cu titlul B't X Cavalieri alati , primul a sosit pe TMC în 1998 (în cadrul Zap Zap ) și ulterior a fost reprodus pe TMC 2 , în timp ce al doilea doar în ultima rețea de căutare unde a fost difuzat în programul de containere Cartoonia în prime time.
Episoade
Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Romaji | În direct | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
japonez | Italiană | |||||
Seriale TV (25 de episoade) | ||||||
1 | Renașterea B'tX 「奇蹟! 復活 の B'TX」 - Kiseki! Fukkatsu nu B'T X | 6 aprilie 1996 | 1998 | |||
2 | Războinicul neînfricat 「誕生! 太陽 の 戦 士 (バ ト ラ ー)」 - Tanjô! Taiyô no Battler | 13 aprilie 1996 | ||||
3 | Complotul Imperiului Mașinii 「対 決! 機械 皇 国 の 野 望」 - Taiketsu! Kikai kôkoku no yabô | 20 aprilie 1996 | ||||
4 | Sosirea gardienilor 「登場! 伝 説 の 四 霊 将」 - Tôjô! Densetsu no shireishô | 27 aprilie 1996 | ||||
5 | Călătoria bătăliei 「出 発 (た び だ ち)! 決死 の 救出 作 戦 (バ ト ル ロ ー ド)」 - Tabidachi! Kesshi no Battle Road | 4 mai 1996 | ||||
6 | Teribilul pirat al deșertului 「恐怖! 砂 漠 の パ イ レ ー ツ」 - Kyôfu! Sabaku no Pirates | 11 mai 1996 | ||||
7 | Împăratul mașinilor 「驚愕! 機械 皇帝 の 謎」 - Kyôgaku! Kikai kôtei no nazo | 18 mai 1996 | ||||
8 | Oaza iluziilor 「華麗! 幻惑 戦 士 カ ミ ー ラ」 - Karei! Genkan senshi Camilla | 25 mai 1996 | ||||
9 | Halucinații 「驚異! エ ビ ル ・ フ ラ ワ ー」 - Kyôi! Floarea malefică | 1 iunie 1996 | ||||
10 | Față metalică 「追 撃! メ タ ル フ ェ イ ス の 逆襲」 - Tsuigeki! Metal Face no gyakushû | 8 iunie 1996 | ||||
11 | Invincibilul Ron 「無敵! 東 の 霊 将 ロ ン」 - Muteki! Higashi no reishô Lon | 15 iunie 1996 | ||||
12 | Formidabilul cavaler Kaos 「強敵! 猛将 カ オ ス」 - Kyôteki! Môshô Kaos | 22 iunie 1996 | ||||
13 | Victoria lui Teppei 「相 棒 (バ デ ィ)! 熱 き 心 の 絆」 - Aibô (Buddy)! Atsuki-kokoro no kizuna | 29 iunie 1996 | ||||
14 | Gardianul întunericului 「悲劇! 墓 場 の 少女 マ リ ア 絆」 - Higeki! Hakaba no shôjo Maria | 6 iulie 1996 | ||||
15 | Învierea lui B'tX 「炸裂! 死神 へ の 一 撃」 - Sakuretsu! Shinigami și nici ichigeki | 13 iulie 1996 | ||||
16 | Arma luminii 「復活! 五色 の 燐光」 - Fukkatsu! Goshiki no rinkô | 20 iulie 1996 | ||||
17 | Cavalerul negru 「出現! 黒 い エ ッ ク ス」 - Shutsugen! Kuroi X | 27 iulie 1996 | ||||
18 | Metamorfozarea 「暗 黒! ア ン ダ ー ヘ ル の 恐怖」 - Ankoku! Underhell no kyôfu | 3 august 1996 | ||||
19 | Ultimul cavaler negru 「決死! エ ッ ク ス の 最後」 - Kesshi! X nu saigo | 17 august 1996 | ||||
20 | Impreuna din nou 「生命 (い の ち)! ブ レ イ ク ・ ハ ー ト」 - Inochi! Inima franta | 24 august 1996 | ||||
21 | Răzbunarea lui B'tX '新生! B'T エ ッ ク ス 誕生 」 - Shinsei! B'T X tanjô | 31 august 1996 | ||||
22 | Plan distructiv 「最 凶! エ リ ア の 七 魔 将」 - Saikyô! Eria no shichi-mashô | 31 august 1996 | ||||
23 | În căutarea luminii 「閃光! シ ャ イ ニ ン グ ・ ナ ッ ク ル」 - Senkô! Knuckle Shining | 7 septembrie 1996 | ||||
24 | Ales de soare 「炎 上! 太陽 の か け ら」 - Enjô! Taiyô no kakera | 14 septembrie 1996 | ||||
25 | Metamorfoza fatală '打倒! B'T ラ フ ァ エ ロ 」 - Datô! B'T Raffaello | 21 septembrie 1996 | ||||
OAV (14 episoade) | ||||||
1 | Răzbunare 「霊 将 VS 魔 将」 - Shireishô VS mashô! | 21 august 1997 | ||||
2 | Prietenia pierdută 「愛 と 憎 し み の 地!」 - Ai to nikushimi no chi! | 28 august 1997 | ||||
3 | Prieteni din nou 「紅蓮 の 炎」 - Guren nu honoo! | 4 septembrie 1997 | ||||
4 | Mașină sau om? 「ブ ラ ッ ド の 奇跡!」 - Blood no kiseki! | 11 septembrie 1997 | ||||
5 | Pana demonului 「夢幻 の 恐怖!」 - Mugen no kyôfu! | 18 septembrie 1997 | ||||
6 | Raza de lumină 「一条 の 光!」 - Ichijô no hikari! | 25 septembrie 1997 | ||||
7 | Intuiţie 「メ ー ル リ ヒ ト! (も っ と 光 を)」 - Mehr Licht! (Motto hikari wo) | 2 octombrie 1997 | ||||
8 | Cavalerul roz 「仮 面 の 告白!」 - Kamen no kokuhaku! | 9 octombrie 1997 | ||||
9 | Ciocnire finală 「血 の 絆」 - Chi nu kizuna! | 16 octombrie 1997 | ||||
10 | Sala de calculatoare 「悪 魔 の 咆哮」 - Akuma no hôkô! | 23 octombrie 1997 | ||||
11 | În căutarea timpului pierdut 「失 わ れ た 過去 を 求 め て!」 - Ushinawareta toki wo motomete! | 30 octombrie 1997 | ||||
12 | Unul pentru toti 「UNUL PENTRU TOȚI!」 - UNUL PENTRU TOȚI! | 6 noiembrie 1997 | ||||
13 | Amintiri din viitor 「未来 の 記憶!」 - Mirai no kioku! | 13 noiembrie 1997 | ||||
14 | Jertfa lui Teppei 「O PIEȚĂ DE SOARE!」 - O PIEȚĂ DE SOARE! | 20 noiembrie 1997 |
Dublarea
Trimiteri la alte lucrări
- Unul dintre temnicerii lui Koutarou este o „unitate” formată dintr-un uriaș retardat și un om mic deasupra lui, ca „Blaster” în Mad Max .
Notă
- ^ a b c Ediția italiană a manga , pe Burning Blood . 9 Adus de luna ianuarie, 2018.
- ^ a b B'TX volumul 1, edițiile Star Comics
- ^ Merchandising , pe Burning Blood . Adus la 11 ianuarie 2018 .
- ^ a b BT X (Kappa Extra) 1 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 10 ianuarie 2018 .
- ^ a b BT X (Turn Over) 10 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 10 ianuarie 2018 .
- ^ a b BT X (Turn Over) 16 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 10 ianuarie 2018 .
- ^ BT X (Kappa Extra) 2 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 10 ianuarie 2018 .
- ^ BT X (Kappa Extra) 3 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 10 ianuarie 2018 .
- ^ BT X (Kappa Extra) 4 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 10 ianuarie 2018 .
- ^ BT X (Kappa Extra) 5 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 10 ianuarie 2018 .
- ^ BT X (Kappa Extra) 6 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 10 ianuarie 2018 .
- ^ BT X (Kappa Extra) 7 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 10 ianuarie 2018 .
- ^ BT X (Kappa Extra) 8 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 10 ianuarie 2018 .
- ^ BT X (Kappa Extra) 9 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 10 ianuarie 2018 .
- ^ BT X (Turn Over) 11 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 10 ianuarie 2018 .
- ^ BT X (Turn Over) 12 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 10 ianuarie 2018 .
- ^ BT X (Turn Over) 13 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 10 ianuarie 2018 .
- ^ BT X (Turn Over) 14 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 10 ianuarie 2018 .
- ^ BT X (Turn Over) 15 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 10 ianuarie 2018 .
linkuri externe
- ( EN ) B't X - Winged Knights (anime), pe Anime News Network .
- ( EN ) B't X - Winged Knights (manga), pe Anime News Network .
- B't X - Winged Knights , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (RO) B't X - knighted cavaleri , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Foaie anime B'TX Neo , Anime News Network .