Târgul internațional de carte 2006

Intrare principală: Târg internațional de carte .

Standul cu tema ediției din 2006: aventura

„Călătoria reală a descoperirii nu constă în căutarea unor noi ținuturi, ci în a avea ochi noi”

Al XIX-lea târg internațional de carte a avut loc la Lingotto din Torino în perioada 4-8 mai 2006 .
Laitmotivul a fost cel al aventurii, povestit printr-o serie de întâlniri pe teme precum literatură , știință , cinema și jurnalism .
În cadrul evenimentului au avut loc peste două mii cinci sute de întâlniri tematice, cu implicarea a peste douăsprezece sute de expozanți.

Expoziția

Zona expozițională avea o suprafață de 46.000 m², împărțită în sălile 1, 2, 3 și 5 din Lingotto Fiere .
La fel ca în 2005 , numeroase inițiative legate de lumea editorială au avut loc simultan cu Târgul de carte, dintre care unele în afara Lingotto: districtele Borgo San Paolo , Spina Reale și Mirafiori au devenit simbolic pavilioanele 6, 7 și 8.
Printre alții, Melania Mazzucco , Alessandro Perissinotto , Silvia Ronchey , Oliviero Beha , Assemblea Teatro , Margherita Oggero , Geronimo Stilton au participat la diferite evenimente programate. Toate aceste inițiative au fost organizate ca parte a programării Capitalei Mondiale a Cărții din Torino .

Program

În dezbaterile ținute la târg au fost discutate aventurile corespondenților speciali precum Ettore Mo , călătoriile lui Folco Quilici și Mauro Corona . Vor fi amintiți Tiziano Terzani , Ambrogio Fogar și Angelo d'Arrigo , omul care a vrut cu vulturi .

În domeniul științific, am trecut de la adevăratele călătorii ale lui Darwin pe brigada Beagle la cele virtuale ale lui Margherita Hack , Carlo Bernardini și Piergiorgio Odifreddi .

Călătoriile au fost menționate și în cadrul întâlnirii „Farmecul călătoriei”, cu Mirella Tenderini, care i-a prezentat pe scriitorii Natalino Russo, autorul cărții La via di Santiago , și Claudia Berton, autorul cărții Frontiere di sabbia .

În domeniul umanist, au avut loc întâlniri cu Claudio Magris și Gabriele Romagnoli .
Giorgio Ficara a povestit aventurile lui Giacomo Casanova și Valerio Massimo Manfredi pe cele ale lui Alexandru cel Mare .
La o masă rotundă despre Evul Mediu au participat Franco Cardini , Tullio Gregory , Claudio Leonardi , Enrico Menestò , Giuseppe Sergi .

Standul Lingua Madre

Au discutat despre aventuri satirice Mauro Cardinali , Stefano Disegni și Vauro .

Cristina Comencini , Davide Ferrario și Paolo Virzì, la rândul lor, au relatat despre aventurile lor cinematografice, în timp ce la o sută cincizeci de ani după nașterea lui Sigmund Freud , actorul Paolo Bonacelli a recitat interviul imaginar al lui Edoardo Sanguineti cu fondatorul psihanalizei .

Aventura în science fiction și fantezie a fost explorată cu americanul Jonathan Carroll , în timp ce cu Ernesto Olivero au fost sărbătoriți cei treizeci de ani de activitate a lui Sermig și aventurile sale ale spiritului .

Nefericirile financiare , de care s-au ocupat Antonio Cianciullo , Richard Layard și Ermete Realacci , nu puteau să nu fie abordate. În același context, a fost prezentată cartea lui Guido Rossi Jocul regulilor .

Torino, capitala mondială a cărților

Același subiect în detaliu: Capitala mondială a cărții din Torino cu Roma .

Târgul de carte din 2006 a sărbătorit începutul evenimentelor pentru Torino, capitala mondială a cărții . După Alexandria din Egipt , Madrid , New Delhi , Anvers și Montreal , UNESCO a numit Capitala Mondială a Cărții din Torino din aprilie 2006 până în aprilie 2007.
Orașul Roma , pentru că a susținut candidatura de la Torino în competiție cu cea de la Teheran , a colaborat la organizarea evenimentului.
Programul evenimentelor a fost anticipat la târg cu evenimente, întâlniri, conferințe, dezbateri, lecturi, momente de divertisment.

Târgul pentru copii

Zona pentru copii a târgului de carte a găzduit întâlnirile obișnuite, ateliere și jocuri, plus câteva evenimente speciale, legate de inițiativele din Torino, capitala mondială a cărților.

Cei șaizeci de ani ai Republicii Italiene au fost sărbătoriți cu o expoziție, o serie de întâlniri cu diverși scriitori și cu Luciano Violante .

Scriitoarea Lia Levi a prezentat cartea Giovanna și regii ei , cu o expoziție care, odată cu încheierea târgului, a fost transferată la Muzeul Difuz al Rezistenței .

Ilustratorul american Brad Holland a prezentat o expoziție dedicată acestuia, întâlnind publicul Târgului. Printre ceilalți ilustratori care au animat spațiul pentru copii se numără francezul Claude Ponti și croatul Svjetlan Junakovic .

Printre numeroasele alte întâlniri, trebuie menționate cele cu meteorologul Luca Mercalli , actorul și regizorul Moni Ovadia , scriitorii Mino Milani și Teresa Buongiorno , Nicoletta Vallorani și alții.

În cele din urmă, a avut loc cea de-a patra ediție a „Adoptă un scriitor”, care a inclus o serie de întâlniri între școlile din Piemont și diferiți scriitori, printre care Stefania Bertola , Gianni Farinetti , Yaounis Tawfik , Giuseppe Culicchia , Dario Voltolini , Enrico Remmert , Bruno Gambarotta și Alessandra Montrucchio .

Țările gazdă

După avanpremiera din 2005, Portugalia a revenit la Lingotto ca oaspete de onoare.
În acest context, au avut loc întâlniri literare, recenzii de filme și concerte cu prezența Mia Couto , Miguel Sousa Tavares , Joao de Melo , Gonçalo M. Tavares , Ruy Vieira Nery , Josè Eduardo Agualusa , Eduardo Lourenço , José Tolentino Mendonca .
Premiul Nobel José Saramago , anunțat inițial printre invitați, a trebuit să renunțe din cauza problemelor de sănătate.

Omagiu i-a fost adus și lui Fernando Pessoa , cu ocazia eliberării „Cvartelor” la Einaudi , în traducerea de Luciana Stegagno Picchio .

Printre ceilalți invitați, Brazilia, cu Paulo Coelho , Bernardo de Carvalho , Moacyr Scliar , Milton Hatoum , Boris Fausto , Dominio Proenca Filho , Alberto Mussa și cantautorul Gilberto Gil , compozitor, de asemenea ministru al culturii din țara sa.

Spectacolul a văzut participarea unuia dintre cei mai mari interpreți ai Fado , Camané .

Evenimente

Limba materna

După succesul de anul trecut, proiectul dezvoltat împreună cu regiunea Piemontului „Lingua Madre”, care va aduce la Torino numeroși scriitori non-europeni, uniți de lucrări inovatoare privind tradiția lor culturală, a fost repropus ca punct central al Corect.
Pentru ocazie, iranian Hamid Ziarati , The Guineea Aminata Fofana , The algerian Amara Lakhous , care trăiesc în prezent în Italia , au fost prezenți la Torino; albanezul Ornela Vorpsi , recent câștigător al Premiului Grinzane pentru începători, împreună cu indianul Amitav Ghosh , palestinienii Mahmoud Darwish și Murid al-Barghuti ; libianul Ibrahim Al Koni , algerianul Leïla Marouane , turcul Moris Fahri .

Alte apariții notabile sunt cele ale Patricia Grace din Noua Zeelandă , Sindiwe Magona și Achmat Dangor din Africa de Sud , Paulina Chiziane din Mozambic , Lavanya Sankaran și Pankaj Mishra din India, Pedro Juan Gutiérrez din Cuba , Shirley Krenak din Brazilia .

În cele din urmă, au participat scriitori francofoni, precum marocanul Tahar Ben Jelloun , tunisianul Lilia Zaouali și libanezul Venus Khouri Gata .

Pe lângă întâlnirile literare, s-au ținut concerte cu grupuri din întreaga lume și legate de limbajul contaminării: Tamburele Vezuviu din Napoli, cvartetul de coarde feminin Euphoria , cvintetul francez manouche Bratsch , grupul de bossa nova Irio De Paula Trio , Fausto Mesolella Trio , acordeonistul ucrainean Vladimir Denissenkov , trupa din Noua Zeelandă Haka the Legend , pianistul congolez Ray Lema , cântărețul siberian Sainkho Namtchylak .

La închidere a participat Mauro Pagani , coautor al lui Fabrizio De André .

Evenimentul a fost completat de zona de degustare a Piedmont Arena și de acordarea concursului literar național Lingua Madre .

Forumul internațional al cărții și Podul filmului cărții

În perioada 4 - 6 mai, Forumul Internațional al Cărții , spațiul internațional rezervat negocierii între autori și editori și Book Film Bridge , o piață a drepturilor audiovizuale care implică Rai Cinema , Rai Trade , producția italiană independentă de cinema, documentare, animație , canalul Cult Network Italia , producători francezi , englezi , spanioli .

Cu tramvaiul

Tramvaiul Turin Fahrenheit a avut loc din nou anul acesta cu ocazia târgului, o călătorie prin centrul orașului la bordul unui tramvai istoric (nr. 3203 din 1958 ) pe care sunt discutate cărți cu autori și editori. Au fost prezentate patru volume în fiecare zi, câte două pentru fiecare cursă. Itinerarul, care a traversat centrul istoric - de la Piazza Castello la Grădinile Regale de -a lungul Parcului Valentino și Gran Madre și traversând Via Po - durează aproximativ o oră.

Informații generale

Locație: centrul de expoziții Lingotto Fiere , Via Nizza 280 , Torino .
Program: de la 4 până la 8 mai 2006 de la 10:00 la 22:00 (luni, joi și vineri) și de la 10:00 la 23:00 (sâmbătă și duminică)
Organizator: Fundația pentru cărți, muzică și cultură - Via Santa Teresa 15 - 10121 Torino

Sursa principală: http://www.fieralibro.it