Cavalerii Zodiacului: Saintia Sho - Războinicii sacri ai Atenei

Cavalerii Zodiacului: Saintia Sho - Războinicii sacri ai Atenei
聖 闘 士 星矢 ・ Saintia 翔 ( Saint Seiya - Saintia Shō )
Coperta primului număr al ediției italiene, înfățișând Shō de Equuleus
Tip	mahō shōjo , science fiction [1]
Manga
Autor	Chimaki Kuori
editor	Akita Shoten
Revistă	Campion Roșu
Ţintă	seinen
Prima ediție	19 august 2013 - 19 iulie 2021
Periodicitate	lunar
Tankōbon	15/16
Publică- l.	Panini Comics - Planet Manga
Seria 1 ed. aceasta.	Legendă Manga
Prima ediție it.	30 aprilie 2015 - în curs
Periodicitatea ei.	neregulat
Volumul ei.	13/16
Îl trimite text .	Manuela Capriati (traducere) , Monica Rossi ( inscripție )
PE O
Direcţie	Masato Tamagawa
Producător	Kaori Ami
Seria compoziției	Ikuko Takahashi
Muzică	Toshihiko Sahashi
Studiu	Toei Animation (producție) , Gonzo (animație)
Prima publicare	10 decembrie 2018 - 18 februarie 2019
Episoade	10 (complet)
Relaţie	16: 9
Durata ep.	25 min
1º redarea în flux .	Crunchyroll (subtitrat)

Cavalerii Zodiacului: Saintia Sho - Războinicii sacri ai Atenei (聖 闘 士 星矢 ・Saintia (セ イ ン テ ィ ア)翔Seinto Seiya - Seintia Shō ^? ) este o manga seinen scrisă și ilustrată de Chimaki Kuori , serializată lunar în Champion Red of Akita Shoten din 19 august 2013 ^[2] până în 19 iulie 2021 ^[3] și publicată în Italia de Panini Comics începând cu 30 aprilie 2015 ^[4] . Kuori este cunoscut ca autorul adaptării de benzi desenate Mobile Suit Gundam Gyakushû no Char Beyond The Time, ^[5] bazat pe anime - ul stabilit în linia cronologică principală a Gundam UNIVERSAL CENTURY 0093: "Char's Counterattack" , și pentru un al doilea manga, în afara universului principal Gundam, Mobile Suit Gundam Seed Destiny : The Edge .

Lucrarea, un spin-off al celebrului Saint Seiya - Cavalerii zodiacului de Masami Kurumada , ia locul lunii Akita din spin-off-ul anterior Cavalerii zodiacului - Episodul G de Megumu Okada care s-a încheiat pe numărul anterior al revistei cu capitolul 87. A fost transpus într-o serie animată ONA din 10 decembrie 2018 ^[6] până la 18 februarie 2019.

Setare

Conform tradiției francizei Cavalerii Zodiacului , complotul Saintia Sho vede reîncarnarea pământească a zeiței grecești Athena amenințată de zei ostili ei și protejată de un grup de războinici loiali numiți Sfânt (sau Cavaleri , în funcție de traduceri) cu scopul de a proteja planeta Pământ de astfel de entități. Acest comic introduce un nou grup exclusiv feminin de sfințe numit Saintia , care acționează ca „servitoarele” Atenei, din care face parte protagonistul titular și care prezintă diferențe cu femeile Sfinte care au apărut în alte lucrări (de exemplu, sunt fără mască) . Complotul manga îl ia ca principal antagonist pe zeița Eris (Discordia) din primul film animat al saga împreună cu alte elemente ale filmului, precum și personajele lui Callisto și Artemis din continuarea directă a Kurumada Saint Seiya - Next Dimension - Myth of Hades ^{[7] [8]} ca ajutoare ale protagoniștilor.

Saintia Sho a fost anticipat de un prolog publicat în avanpremieră doar pe numărul de Champion Red din luna iulie 2013 părea să prezinte povestea ca un midquel , situat între volumele 13 și 14 ale manga Kurumada (adică perioada care împarte prima și a doua parte a poveștii benzii desenate originale: Sanctuarul și Poseidon ) ^[9] , însă, evenimentele povestite începând cu primul capitol al benzii desenate Kuori au loc paralel cu cele povestite de Kurumada în povestea originală, și vedeți grupul de Saintia adunat în jurul reîncarnării lui Athena, Saori Kido înfruntând-o pe Eris și armata ei, înainte și după bătălia de la cele Doisprezece Case conduse de Seiya din Pegas și de ceilalți cavaleri de bronz

Complot

Cu puțin înainte de înfrângerea Saga Gemeni , în ajunul Războiului Galactic, Saori Kido (reîncarnarea Atenei) suferă un atac la Vila ei de către Ate (liderul spiritelor rele loiale zeiței Eris, Dryadele) care intenționează să ucide-o profitând de numărul redus de Cavaleri din apărarea sa.

Cu toate acestea, planurile Dryadei sunt zădărnicite de două Saintia, fecioarele războinice care acționează ca servitoare ale zeiței războinice: Kyoko din Equullus și Mii of Dolphin. Cu toate acestea, când Ate îl recunoaște pe Shoko, sora lui Kyoko și colega de școală a lui Saori, fata predestinată drept receptacul al zeiței discordiei, Saintia din Equellus decide să se sacrifice oferindu-se în locul surorii sale mici ca trup al lui Eris.

Pentru a-și onora și salva sora, Shoko decide apoi să-și ia moștenirea ca Saintia del Cavallino și să lupte alături de Athena ca Sho de Equuleus.

Personaje

Sfântul Atenei

Sfântul (聖 闘 士(セ イ ン ト) Seinto ^? , lett. „Războinici sacri”) sunt armata Cavalerilor Speranței sacră Zeiței Atena, care luptă pentru pacea mondială. Ei poartă o armură numită Cloth (聖衣(ク ロ ス) Kurosu ^? , lett. „Sacra Veste”) , care reprezintă constelațiile și sunt împărțite în trei rânduri: Gold Saint (黄金 聖 闘 士(ゴ ー ル ド セ イ ン ト) Gōrudo Seinto ^? ) , Sfântul de Argint (白銀 聖 闘 士(シ ル バ ー セ イ ン ト) Shirubā Seinto ^? ) și Sfântul de Bronz (青銅 聖 闘 士(ブ ロ ン ズ セ イ ン ト) Buronzu Seinto ^? ) , respectiv Cavaleri de aur, argint și bronz.

Zeita Athena, Saori Kido (城 戸 沙織Kido Saori ^? )

Exprimat de: Inori Minase

Reîncarnarea zeiței Athena (女神 ア テ ナMegami Athena ^? ) Saori Kido este protagonistul feminin al manga original și în continuarea Next Dimension , care în această poveste se trezește că trebuie să facă față primului ei test ca Athena.

Saintia

Le Santia (聖 闘 少女(セ イ ン テ ィ ア) Seintia ^? , lett. „Fecioare războinice sacre”) sunt un subgrup al armatei zeiței Athena de care aparțin cei cinci protagoniști ai poveștii. Fiind Războinicii Sacri și gărzile personale ale Zeiței, Santia nu trebuie să renunțe la feminitatea lor și nici să poarte măști ca alte femei cavalere.

• Shō de către Equuleus (小馬 座(エ ク レ ウ ス)の 翔Ekureusu no Shō ^? )

Exprimat de: Aina Suzuki

Protagonistă, precum și corpul ales de Eris pentru reîncarnarea ei. Numele ei real este Shōko (翔 子Shōko ^? ) Și de când era copilă, s-a antrenat în dojo-ul tatălui ei. Ea îi succede surorii ei Kyōko în rolul constelației Războinic al Calului Prancing, după ce își ia locul ca invitat al lui Eris, hotărând să se antreneze și să devină un Războinic Sfânt pentru a o salva.

• Kyōko din Equuleus (小馬 座(エ ク レ ウ ス)の 響 子Ekureusu no Kyōko ^? )

Exprimat de: Mao Ichimichi

Sora mai mare a lui Shōko, după ce a plecat la un curriculum al Fundației Thule, a devenit Războinicul lui Equuleus. Întorcându-se în Japonia cinci ani mai târziu, a trebuit să-și dezvăluie identitatea surorii sale pentru a o proteja de atacul unei driaduri trimise de Eris. Mai târziu se sacrifică pentru a-și proteja sora, luând locul lui Shōko ca corpul gazdă al Zeiței Discordiei.

• Dolphin Mii (い る か 座(ド ル フ ィ ン)の 美衣 Dorufin no Mii ^? )

Exprimat de: Megumi Nakajima

Numele ei complet este Alicia Mii Benethol (ア リ シ ア ・ 美 衣 ・ ベ ネ ト ー ルArishia Mii Benetōru ^? ) Și este Dauphin Constellation Warrior, precum și secretarul personal al lui Saori și partenerul de formare la Academia Sacră cu Kyoko, Xiaoling, Katya și Erda.

• Xiaoling de Ursa Minor (こ ぐ ま 座(ウ ル サ ミ ノ ル)の シ ャ オ リ ンUrusa minoru no Shaorin ^? )

Exprimat de: Suzuko Mimori

Războinică a constelației Ursa Minor , precum și cea mai tânără și impulsivă, este al treilea absolvent al Academiei Sacre care se alătură grupului. Numele său complet este星 暁 鈴^S , Xīng Xiǎolíng ^P.

• Katya din Corona Borealis (か ん む り 座(ノ ー ザ ン ク ラ ウ ン)の カ テ ィ アNōzan Kuraun nu Katia ^? )

Exprimat de: Yukiko Morishita

Războinicul constelației Corona Borealis . Inițial, ea pare să se fi alăturat lui Gemini Saga, după ce acesta a salvat-o de la un adept al lui Eris, dezvăluindu-i adevărata identitate a lui Saori. Merge la Tokyo cu constelația Juan din Shield și George din Crucea de Sud.

• Erda di Cassiopeia (カ シ オ ペ ア 座 の エ ル ダKashiopea no Eruda ^? )

Exprimat de: Ayana Taketatsu

Ultimul dintre războinici care s-a alăturat grupului. Singurul supraviețuitor al distrugerii Academiei Sacre perpetrată de Death Mask of Cancer, pentru a scoate la iveală ultimii subiecți ai lui Eris, amplificând dorința de răzbunare a tinerei.

Sfânt de bronz

Cavalerii de bronz sunt o castă minoră, poartă armură de bronz - Pânză de bronz (青銅 聖衣(ブ ロ ン ズ ク ロ ス) Buronzu Kurosu ^? ) și sunt capabili să se miște și să dea lovituri la viteza sunetului.

• Unicorn Jabu (一角 獣 星座(ユ ニ コ ー ン)の 邪 武Yunikōn no Jabu ^? )

Exprimat de: Hideo Ishikawa

Bronz Knight, Asher of the Unicorn constellation provine din manga originală. În această poveste asistăm la întoarcerea sa în Japonia, înainte de începerea războiului galactic.

În serie își fac apariția, într-o camee izolată, toți cavalerii de bronz văzuți în prima serie a Războiului Galactic, inclusiv cei cinci protagoniști clasici (în animeul exprimat de seiyū din seria Hades ).

Sfântul de Argint

Cavalerii de argint sunt o castă intermediară de cavaleri. Ei poartă armură de argint, Pânza de argint (白銀 聖衣Shirubā Kurosu ^? ) , Mai rezistentă decât cele de bronz. Se pot mișca și trage de două până la cinci ori viteza sunetului.

• Mayura de Pavo (孔雀 座(パ ー ヴ ォ)の マ ユ ラPavo no Mayura ^? )

Exprimat de: Rina Satō

Cavaler de argint al constelației Peacock, considerat unul dintre cei mai puternici din Marele Templu. După noaptea înșelăciunilor cu 13 ani mai devreme, a fugit de Marele Templu, refugiindu-se în Japonia, pe Muntele Togakushi. Are doi discipoli, Mirai și Shinato, și îl ajută pe Shoko în pregătirea ei ca Sfântă Războinică a Atenei. Când bătălia din prezent izbucnește în sfârșit, ea intră și ea în acțiune, pentru a-l susține pe Saori.

• Juan of Scutum (ス ク ト ゥ ム の フ ア ンSukuto ~ umu no fuan ^? )

Exprimat de: Ryōta Ōsaka

Cavaler de argint al constelației Scutului, a debutat în arcul războiului galactic. Împreună cu George și Katya, i s-a dat sarcina de a captura Saori Kido și de a-și elimina adepții. Mai târziu, el va afla adevărul și se va alătura lor după bătălia de la cele 12 case. Constelația sa este inspirată de una dintre „Fantomele Cinci” apărute în filmul „Zeița Discordiei”.

• George of Crux (南十字 座(サ ザ ン ク ロ ス)の ゲ オ ル クSazan Kurosu no Georuku ^? )

Exprimat de: Tomoaki Maeno

Cavalerul de Argint al constelației Crucii de Sud, îi însoțește pe Juan și Katya în misiunea de asasinat comandată de Gemini Saga. La fel ca și colegii săi, după bătălia de la cele 12 case, el va lua parte la Athena și Cavalerii ei. Constelația sa este inspirată de unul dintre „Cinci Războinici Fantomă” care a apărut în filmul „Zeița Discordiei”.

• Aeson of Crateris (杯 座 の ア イ ソ ンKuraterisu no Aison ^? )

Fost Cavaler de Argint al constelației Cupei, considerat și la nivelul Cavalerilor de Aur. Acum 13 ani, el a salvat viața Mayurei ajutând-o să scape. În prezent, el a devenit un Phantom Warrior în slujba lui Eris. Se pare că are o legătură cu Kyoko și Shoko, deoarece îi ajută să se întâlnească și afirmă că intenția sa este de a-i proteja. Armura lui era cea a predecesorului său, Suikyo din personajul Crateris din Next Dimension .

În serie apar și figuri cunoscute deja în manga originală, precum Marin of Eagle (Castalia dell'Aquila) și Shaina of Ophiuchus (Typhon of the Serpent).

Sfântul de Aur

Ei sunt Cavalerii de cel mai înalt rang și poartă o armură de aur numită Pânză de Aur (黄金 聖衣(ゴ ー ル ド ク ロ ス) Gōrudo Kurosu ^? ) , reprezentând cele douăsprezece constelații ale zodiacului. Fiecare Cavaler de Aur este capabil să se miște și să tragă cu viteza luminii și toate sunt preluate din lucrarea originală a lui Kurumada.

• Milo de Scorpion (蠍座(ス コ ー ピ オ ン)の ミ ロSukōpion no Miro ^? )

Exprimat de: Toshihiko Seki

Milo este Cavalerul de Aur al constelației Scorpionului care, cu cinci ani înainte de începutul poveștii, i-a salvat pe copiii de atunci Kyōko și Shōko de la prima încercare a Dryad Ate de a-l răpi pe Shoko pentru a-i face recipientul Eris. După întoarcerea zeitei rele, el va călători în Grădina Edenului pentru a opri învierea ei completă. După bătălia celor douăsprezece case, el va lua parte la Athena, ajutând-o în bătălia împotriva lui Eris. În timpul asaltului asupra templului lui Eris, el se va lupta împotriva lui Rigel din Orion (renăscut pe deplin sub numele de Dryad Algea), reușind în cele din urmă să-l învingă întorcându-se împotriva propriilor sale flăcări datorită Spirei Scarlet .

• Aiolia de Leo (獅子 座(レ オ)の ア イ オ リ アReo no Aioria ^? )

Exprimat de: Hideyuki Tanaka

Cavaler de aur al constelației Leului, Ioria este fratele mai mic al Micenelor din Săgetător, provine din manga originală. Apare la Marele Templu din Atena vorbind cu Scorpionul, simțind că întoarcerea lui Eris este aproape. După cele 12 case, el se va pune în slujba Saori, ajutând-o în luptă.

• Afrodita Pestilor

Exprimat de: Keiichi Nanba

Cavaler de aur al constelației Pești, Pește apare la Marele Templu din Atena în timp ce vorbește cu Marele Preot Arles. El execută ordinul de a o răpi pe Atena și de a o duce la Marele Templu, dar apoi o întoarce în siguranță la palatul Thule.

• Saga Gemeni (双子座(ジ ェ ミ ニ)の サ ガJemini no Saga ^? )

Exprimat de: Ryōtarō Okiayu

Personajul manga original, Cavalerul de Aur al constelației Gemeni și uzurpator al biroului Marelui Preot (liderul Sfinților). Are două personalități, una bună și cealaltă rea și însetată de putere; acesta din urmă a încercat să-l omoare pe nou-născutul Saori după ce a uzurpat locul Marelui Preot. Apare când simte că Eris se trezește. După ce latura ei malefică este curățată de scutul Atenei, în bătălia finală la cele 12 case, acest spirit urcă în cer, revenind pe Pământ împreună cu Zeița Discordiei. Echipat cu un nou corp, el se întoarce să lupte din nou cu Atena și Cavalerii ei.

• Aiolos din Săgetător (射手 座(サ ジ タ リ ア ス)の ア イ オ ロ スSajitariasu no Aiorosu ^? )

Exprimat de: Yūsaku Yara

Personaj din manga original, Mycenae este Cavalerul de Aur al constelației Săgetător care l-a salvat pe Saori și i-a încredințat-o înainte de a muri ducelui Alman de Thule (tot din manga originală). Spiritul ei pare să o protejeze pe zeiță prin armura sa de Aur Săgetător.

• Masca de moarte a cancerului (蟹 座(キ ャ ン サ ー)の デ ス マ ス クKyansa no Desumasuku ^? )

Exprimat de: Ryōichi Tanaka

Personaj din manga originală și Cavalerul de Aur al constelației Racului. Racul este responsabil pentru distrugerea Academiei Sacre, în încercarea de a descoperi ultimii subalterni ai lui Eris, motiv pentru care Erda din Cassiopeia dorește să se răzbune împotriva lui. După înfrângerea sa în mâinile Dragonului Sirius, sufletul său va fi posedat de Dryad Poena, care îl va învia de partea lui Eris ca Mască de moarte a pedepsei . Mai târziu va fi eliberat chiar de Erda și, înainte de a trece în cele din urmă, își va folosi lovitura (Straturile Spiritului) pentru a trimite Dryada într-o altă dimensiune.

• Mu of Aries (牡羊座 ア リ エ ス の ム ウAriesu no Mū ^? )

Exprimat de: Takumi Yamazaki

Reparator de armuri și Cavalerul de Aur al constelației Berbecului, marele Mu provine din lucrarea originală a lui Kurumada. După cele douăsprezece case, el jură credință Athenei ca și celelalte și o ajută în lupta împotriva Zeiței Discordiei.

• Fecioara Shaka (乙 女 座 の シ ャ カBarugo no Shaka ^? )

Exprimat de: Yūji Mitsuya

Cavalerul de Aur al constelației Fecioară, care apare în seria originală. După bătălia de la cele douăsprezece case, Fecioara ajută la apărarea Marelui Templu, împiedicând Disnomia să învie Cavalerii de Aur decedați ca „Războinici fantomă”. Coordonează operațiunile cu ceilalți cavaleri de aur supraviețuitori. În timpul asaltului final al Sfântului asupra Edenului lui Eris, ea se ciocnește cu Disnomia în casa a 13-a a Sanctuarului, descoperind că Tenbu Hōrin pe ea nu funcționează.

Celălalt Sfânt de Aur Camus al Vărsătorului, Aldebaran din Taur, Shura din Capricorn și Dohko din Balanță apar și ele în serie, deși în camee izolate.

Antagoniști

Eris, Zeita rea (邪神 エ リ スJashin Erisu ^? )

Exprimat de: Mao Ichimichi

Zeița discordiei și dușmanul antic al Atenei, trezită de cometa Repuls. El vrea să intre în posesia corpului lui Shōko pentru a putea renaște pe deplin. Poate crea războinici (care se referă la ea ca „mamă”) prin semințe și rădăcinile Arborelui Conflictului.

Ares, God of War (戦 神 ア レ スSenjin Aresu ^? )

Zeul războiului, învins de Atena în momentul mitului. Nu este încă clar dacă Saga este reîncarnarea sa (dată fiind asemănarea cu zeul mitologic și cu termenul „frățior” adresat de zeița discordiei) sau dacă Eris vrea doar să-l folosească drept recipient pentru spiritul Dumnezeul.

Driadele

Fiii și războinicii lui Eris, Driadele (邪 精 霊(ド リ ア ー ド) Doriādo ^? , lett. „ Spiritele rele ”) pot ataca folosind spini care ies din corpul lor și armura lor seamănă cu frunzele. Nu sunt ființe umane, ci întruchipări ale emoțiilor lor negative, prin care își găsesc hrana. Dacă sunt distruse, pot reveni la viață, creând un nou corp din rădăcinile Arborelui Conflictului. Ei poartă armuri roșii numite Leaf (邪 霊 衣(リ ー フ) Rīfu ^? , lett. „Robe fantomatică rele”) .

• Ate of Ruin (破滅(ル イ ン)の ア テRuin no Ate ^? )

Exprimat de: Rika Tachibana

Fiica lui Eris și Driada distrugerii și ruinei. Ea este cea care, înainte de Războaiele Galaxiene, încearcă să-l răpească pe Shōko pentru a o face recipientul mamei sale. În caz contrar, el decide să o răpească pe sora sa Kyōko pentru a o face corpul gazdă al lui Eris. Ea este întâlnită din nou de Shoko în Munții Ruinului, după ce Phobos ascunde o clemă furată Artemis din Saintia acolo. După ce a distrus-o, Ate începe o luptă dură cu Saintia lui Equuleus, în timpul căreia este ucisă chiar de Eris. Printre puterile sale se numără aceea de a putea crea alter ego-uri mai puțin puternice (denumite „surori mici”). Floarea sa simbolică este cea a sunătoarei , cunoscută în Japonia ca Otogiriso și considerată un vestitor al condamnării .

• Murder's Phonos (殺戮(マ ー ダ ー)の フ ォ ノ スMādā no Fonosu ^? )

Exprimat de: Kenji Nojima

Fratele lui Ate și Dryad of Murder. Deși, ca toate Dryadele, are o floare simbolică ( digitalul , care în limbajul florilor simbolizează lucrurile interzise), spre deosebire de surorile sale, puterile și atacurile sale iau un animal ca simbolism: păianjenul. El este învins de Milo și (potrivit acestuia din urmă) pare să sufere de un complex Oedip către Eris.

• Haemons of Malice (悪 意(マ リ ス)の エ モ ニMarisu no Emoni ^? )

Exprimat de: Mari Takano

Sora mai mică a lui Ate și Phonos, Dryad of Malice. Ea apare ca o fetiță îmbrăcată în stil gotic Lolita , cu un ursuleț de pluș vorbitor, pe nume Mick (ミ ッ クMikku ^? ) . S-a luptat de două ori cu Mii, mai întâi în copilărie și apoi ca adolescentă, dar a fost învinsă în ambele ocazii. După ultima înfrângere, nu va mai putea renaște ca celelalte Dryade, întrucât, conform Disnomiei, a devenit „mâncare pentru altcineva”. În atacurile sale folosește flori de lobelia , ceea ce în limbajul florilor înseamnă „răutate”.

• Disnomia fără lege (無法(ロ ウ レ ス)の デ ュ ス ノ ミ アRōresu no Dyusunomia ^? )

Driada tulburării și anarhiei. Apare pentru prima dată în cimitirul Shrine, intenționând să-i învie pe sfinții de aur care au murit în timpul rebeliunii Saga, dar au fost respinși de Shaka. Ulterior, el reapare în templul lui Eris, unde se ceartă cu sora lui Ate. În timpul asaltului final al Sfântului asupra Edenului lui Eris, el reușește să se infiltreze în casa a 13-a a Sanctuarului, unde se confruntă din nou cu Shaka. În acest moment, se dovedește a fi imun la Tenbu Hōrin al oponentului cu puterea sa, aceea de a fi capabil să subverseze chiar legile universului, transportându-l apoi pe Sfântul de Aur într-o altă dimensiune în care nu au niciun sens.

• Madness mania (狂 気 の マ ニ アMaddonesu no Mania ^? )

Driada Nebuniei. Este un fost tovarăș al lui Kyoko la Sfânta Academie, care a simțit multă admirație pentru Santia lui Equeluus. După ce a renăscut ca Dryad, înfățișarea ei este practic identică cu cea a lui Shoko, pe care vrea să o preia ca sora lui Kyoko și de care este învinsă în încercarea de a proteja Athena în templul lui Eris. Floarea sa simbolică este bougainvillea .

• Limós de foamete (飢餓(フ ァ ニ ー)の リ モ スFanī no Rimosu ^? )

Numele cu care se prezintă Yūfa (ユ ファ Yūfa ^? ) , Vechi prieten din copilărie și coleg de clasă al Xiaoling. Moartă în urma plecării sale din Academia Sacră, ea este mai târziu înviată de Eris ca o driadă a foametei. Se ciocnește de două ori împotriva lui Xiaoling; primul când acesta din urmă pleacă în căutarea copacului lui Demeter, în timp ce al doilea în Pădurea Foamei, după ce Phobos ascunde acolo o agățătură de Artemis furată de la Saintia. În ultimul moment, el va încerca cu siguranță să o omoare, pentru a lăsa identitatea lui Yūfa ​​în urmă și a deveni pe deplin Limós, dar fiind învins. Floarea sa simbolică este lupinul (probabil făcând aluzie la prerogativa că unele specii ar trebui să „mănânce” solul pe care cresc, epuizându-l în scurt timp).

• Poena de Revenge (復讐 の ポ イ ネFukushū nu Poine ^? )

Driada Răzbunării, apărând ca un spirit amorf, fără trup. După rebeliunea Saga, el intră în posesia sufletului Death Mask, obținând astfel un corp fizic și redenumindu-se însuși Death Mask of Punishment (パ ニ シ メ ン ト の デ ス マ ス クPanishimento no Desumasuku ^? ) . Sub această înfățișare, el luptă împotriva lui Mu și Erda în timpul raidului Sfinților la templul lui Eris; în ciuda faptului că Saintia reușește să-și distrugă corpul fizic, Poena se dezvăluie și decide să o facă noul său invitat. Cu toate acestea, cu puțin timp înainte de a reuși, sufletul Death Mask se manifestă pentru ultima dată, aruncând Poena într-o altă dimensiune. Floarea sa simbolică este hibiscusul roșu (de care miroase și Erda însăși).

• Rigel of Orion (オ リ オ ン 座 の リ ゲ ルOrion no Rigeru ^? )

Exprimat de: Yasuyuki Kase

Fost Sfânt de Argint din Orion, a cărui putere era considerată aproape egală cu cea a unui Sfânt de Aur. Când află că Saintia pe nume Kyoko (de care este foarte atașat) a devenit recipientul lui Eris, el trădează Sanctuarul și ia parte, transformându-se într-o Fantomă pentru a o proteja. În timpul asaltului asupra templului lui Eris, ea se prezintă în schimb ca Dryad of Pain, în fața lui Milo cu numele de Algea of Pain (悲 愴(ペ イ ン)の ア ル ギ アPein no Arugea ^? ) . Constelația sa este inspirată de una dintre „Fantomele Cinci” apărute în filmul „Zeița Discordiei”.

• Lethe of Uition (忘却(オ ブ リ ビ オ ン)の レ ー デOburibion ​​no Rēde ^? )

Driada Uitării, care intră în posesia trupului Mariei, sora mai mică a Katiei, în timpul studiilor sale la Academia Sacră. După ce Maria este purificată, ea se prezintă în fața Saintiei, intenționând să o facă noul său oaspete, dar datorită și ajutorului sufletului surorii sale, Katya reușește să o învingă folosind clipul lui Artemis. Ca și în cazul Poena, se prezintă ca un spirit amorf odată ce dispare sufletul corpului gazdă. Floarea sa simbolică este anemona , care în limbajul florilor înseamnă „abandon”.

• Isminai of Duel (闘 争(デ ュ エ ル)の ヒ ス ミ ナ イDyueru no Hisuminai ^? )

Driada de dueluri și lupte. În timpul asaltului asupra templului lui Eris, ea este cea care atacă Aiolia, care a încercat să intercepteze cometa Neo Repulse îndreptată spre Pământ. Folosind viteza ei incredibilă, îl va putea răni atacându-l cu lamele Frunzei sale prin crăpăturile Pânzei, dar fiind lovită de Plasma Fulgerului Sfântului de Aur. Cu toate acestea, el reușește să supraviețuiască, infectând Aiolia cu atacul său (care arde „sângele conflictului” celor care îl primesc) înainte de a scăpa. Simbolul său floare este șarpanta , care în limbajul florilor înseamnă „război”.

• Horkos of Oath (誓言(オ ー ス)の ホ ル コ スŌsu no Horukosu ^? )

Dryad of Oaths, care se confruntă cu Mii la Lacul Oaths, după ce Phobos ascunde o clemă Artemis furată de la Saintia acolo. După ce l-a adus pe Edward, un prieten din copilărie Mii abandonat pentru a intra în Academia Sacră cu Saori, în lac, Horkos apare în formă spirituală, aruncându-i pe cei doi în apă pentru a-i pedepsi pentru încălcarea jurământului pe care l-au făcut. Apoi intră în posesia trupului lui Edward însuși, înainte de a se angaja direct în lupta cu Delfinul Saintia. El va fi învins de acesta din urmă datorită încleștării lui Artemis după ce a abandonat corpul lui Edward pentru a intra în al său.

• Androktasiai of Massacre (虐殺(マ サ カ ー)の ア ン ド ロ ク タ シ アMasakā no Andorokutashia ^? )

Dryad of Slaughter, care este întâlnit de Erda în Valea Slaughter, după ce Phobos ascunde o cleme Artemis furate de la Saintia acolo. Este însoțită de alte două Dryade, Patty of Deceit (欺瞞(デ ィ シ ー ド)の パ テ ィDishīdo no Pati ^? ) și Layla of Plunder (略 奪(プ ラ ン ダ ー)の レ イ ラPurandā no Reira ^? ) , respectiv Driadele înșelăciunii și ale răpirii, cu care formează „cele trei surori ale masacrului”. În trecut, aceștia erau Sfinții Negri din Insula Reginei Morții (Cassiopeia, Delfinul și respectiv Ursul Minor), care au fost uciși de Erda și apoi renăscuți mai târziu ca Dryade din cauza dorințelor lor egoiste. În ciuda statutului lor de Dryads, ei par încă destul de slabi, deoarece sunt din nou învinși de Erda.

• Pseudea minciunilor (戯言(ラ イ ズ)の フ セ ウ ド スRaizu no Fuseudosu ^? )

Dryad of Lies, una dintre cele cinci Dryads care au sosit pe Pământ împreună cu cometa Neo Repulse în timpul asaltului asupra templului lui Eris. Ca Emony, ea este prezentată în copilărie și, în ciuda dimensiunilor sale, luptă împotriva lui Aldebaran, dar este respinsă. Numele său este inspirat de Pseudo-logoi , minciunile, care în mitologia greacă erau considerați copii ai lui Eris.

Fantomă

Fantomele (邪 霊 士(ゴ ー ス ト) Gōsuto ^? , lett. Evil Ghosts Warriors ) sunt cea mai joasă castă a slujitorilor lui Eris, al cărei rang este mai mic decât cel al Sfântului de Bronz. Printre acestea, cu toate acestea, acestea includ și ființe umane, care se nasc atunci când una dintre semințele răului semințe, împrăștiate în jurul lumii de Eris, înflorește după ce intră în inima unei ființe umane. În cazul Sfinților, Eris le poate oferi, de asemenea, o copie a unei pânze asemănătoare cu cea pe care o purtau în trecut. Personaje asemănătoare fantomelor, numite Sfântul fantomă, sunt, de asemenea, prezentate în filmul „Zeița discordiei”. Oltre a Rigel e Aeson, è apparso anche Toki (斗樹Toki ^? ) (doppiato da Shunsuke Takeuchi ), uno degli orfani mandati da Mitsumasa Kido in giro per il mondo per diventare Saint, che viene trasformato in Ghost da uno degli Evil Seed di Eris a causa del suo odio verso la Fondazione Grado di Atena e che viene fermato da Jabu davanti alla casa di Saori e da lei purificato.

Phantom di Ares

I Phantom (狂闘霊(ファントム) Fantomu ^? , lett. Folli spiriti guerrieri ) sono un gruppo di esseri spirituali (e perciò provvisti di un corpo transitorio) fedeli al dio Ares ed alleati di Eris, dal momento che la resurrezione del dio della guerra rappresenta l'obiettivo ultimo della dea della discordia. Indossano delle corazze denominate Armour (闘衣(アーマー) āmā ^? , lett. Vesti da guerra ) . Non sono da confondere con il gruppo di guerrieri umani denominato Berserker, menzionati nell'artbook Cosmo Special e poi apparsi nell'undicesimo volume della serie Extra de I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas .

• Harmonia di Harmony (ハーモニー・デ・ハーモニーHāmonī no Harumonia ^? )

Detta anche "la Strega dell'Eden", è una dei Phantom dell'esercito di Ares, nonché guardiana dell'ingresso al tempio di Eris. Appare per la prima volta dopo che Atena è stata catturata da Eris, cominciando a cantare in modo che la vegetazione dell'"Eden celeste" attorno al tempio di Eris incominci a fiorire con l'energia di Atena. Lei è anche il primo ostacolo che si para davanti alle Saintia una volta arrivate al tempio di Eris. In questo frangente mostra per la prima volta il suo colpo segreto, in grado di trasformare i suoi avversari in fiori.

• Phobos di Defeat (敗走のフォボスDifīto no Fobosu ^? )

Phantom che fa parte dell'esercito di Ares durante la guerra sacra contro Atena nel XX secolo, presentato come il fratello minore di Deimos e Harmonia. Dotato di grandi poteri, riesce a rubare i fermagli divini donati da Artemide alle Saintia, per poi nasconderli in luoghi pericolosi attorno al tempio di Eris. Successivamente attacca di persona le Saintia, sconfiggendole facilmente grazie al suo Cosmo: chiunque lo subisca infatti viene automaticamente "sconfitto" e perde la voglia di combattere. Mentre si appresta a finirle, tuttavia, viene attaccato da Liuthos, che lo trafigge con le sue frecce purificatrici costringendolo a battere in ritirata.

• Deimos di Fear (フィアーのデイモスFiā no Deimosu ^? )

Phantom che fa parte dell'esercito di Ares durante la guerra sacra contro Atena nel XX secolo, presentato come il fratello maggiore di Phobos e Harmonia. Dopo che Milo ha sconfitto Rigel, entra in campo per fronteggiarlo, riuscendo a metterlo in difficoltà con il suo Cosmo, in grado di paralizzare dal terrore chiunque lo subisca. Tale combattimento viene interrotto dal risveglio di Ares, cosa che spinge Deimos a riunirsi con Phobos e Harmonia. Un dio dal nome identico viene nominato in Episode G, come Dio del terrore figlio e seguace di Ares, ma non è noto se si tratti dello stesso personaggio.

Altri personaggi

• Rumi

Doppiata da: Ayaka Ōhashi

Migliore amica di Shōko.

• Padre di Shōko e Kyōko

Doppiato da: Yasuhiro Mamiya

Insegnante di karate, appare nel primo capitolo.

• Takumaru Tatsumi (辰巳徳丸Tatsumi Takumaru ^? )

Doppiato da: Hisao Egawa

Fedele maggiordomo e guardia del corpo di Saori, proveniente dal manga originale.

• Mitsumadsa Kido (城戸光政Kido Mitsumasa ^? )

Fondatore della Fondazione Grado e nonno adottivo di Saori. Deceduto cinque anni prima degli eventi della storia, proviene dal manga originale. Appare in un flashback.

• Maria (マリアMaria ^? )

Sorella minore di Katya. In passato era un'allieva della Sacra Accademia, ma venne uccisa dopo che, posseduta dalla Driade Lete, tentò di uccidere Atena. Viene rincontrata da Katya nel Fiume dell'Oblio, dopo che Phobos ci nasconde lì uno fermagli di Artemide rubati alle Saintia. Combatte contro Katya sotto l'influenza della Driade, venendo infine purificata. La sua anima riappare in seguito, dando a Katya la forza necessaria per sconfiggere definitivamente Lete.

• Callisto (カリストKarisuto ^? )

Comandante delle Satellite e braccio destro di Artemide, proveniente dal manga Saint Seiya - Next Dimension - Myth of Hades . Indossa un'armatura argentea e possiede uno scettro a mezzaluna, simile a quello della dea Artemide. Accoglie Katya ed Erda quando si recano al tempio di Artemide per chiedere aiuto, donando poi loro (dopo una serie di prove) i fermagli divini e la veste lunare di Artemide.

• Artemide (月の女神アルテミスTsuki no Megami Arutemisu ^? )

Dea della Luna appartente al gruppo dei Dodici Olimpi. Concede a Katya un'udienza, donandole degli artefatti divini per assisterle nella battaglia, e pregando per la vittoria di sua sorella, Atena. Come per la sua sottoposta Callisto, anche Artemide viene ripresa dal sequel diretto di Kurumada Saint Seiya -Next Dimension- Myth of Hades piuttosto che dalla sua versione cinematografica.

• Liuthos (リュトスRyutosu ^? )

Un bambino seguace di Artemide che si allena per entrare a far parte dei guerrieri della dea. Si scontra con Erda e Katya al loro arrivo sull'Olimpo, ma in seguito instaura una buona relazione con la Saintia di Cassiopea. Durante l'assalto delle Saintia all'Eden di Eris decide di aiutarle, ma non potendo lasciare il tempio di Artemide per via della sua età decide di sacrificare il suo ruolo di discepolo della dea della luna per invecchiare di dieci anni. Comincia quindi ad affrontare Phobos, dopo aver salvato Erda e le altre Saintia da lui. Come altri guerrieri della dea della Luna è solito combattere con un arco, ma è anche dotato dei sandali di Hermes che gli permettono di volare.

Media

Manga

Il manga è stato scritto e disegnato da Chimaki Kuori e serializzato dal 19 agosto 2013 al 19 luglio 2021 ^{[3] [10]} sulla rivista Champion Red edita da Akita Shoten . I capitoli vengono raccolti in volumi tankōbon dal 6 dicembre 2013 ^[11] .

In Italia la serie viene pubblicata da Panini Comics sotto l'etichetta Planet Manga nella collana Manga Legend dal 30 aprile 2015 ^[12] .

Volumi

Questa voce o sezione deve essere rivista e aggiornata appena possibile . Commento : Mancano le traduzioni ufficiali di tutti i capitoli dal volume 13 al 14. Sembra infatti che questa voce contenga informazioni superate e/o obsolete. Se puoi, contribuisci ad aggiornarla.

Capitoli non ancora raccolti in formato tankōbon

Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe non essere completa o aggiornata.

• Prólogo (プロローグPurorōgu ^? )
• Stage 82: Chiamata (呼び声Yobigoe ^? )
• Stage 83: Grande incontro!! (大集結!! Dai shūketsu! ^? )
• Stage 84: Il suo desiderio (彼女の願いKanojo no negai ^? )
• Stage 85: Un cuore tenero (寄り添う心Yorisou kokoro ^? )
• Stage 86: Il potere di credere (信じあう力Shinji au chikara ^? )

Anime

Un adattamento ONA ^[41] , realizzato dallo studio d'animazione Gonzo in collaborazione con Toei Animation ^[42] e diretto da Masato Tamagawa, è stato trasmesso dal 10 dicembre 2018 al 18 febbraio 2019 . La sceneggiatura della serie è per opera di Ikuko Takahashi, il character design è di Keiichi Ishikawa e Ayana Hishino e la colonna sonora è composta da Toshihiko Sahashi . La sigla d'apertura è The Beautiful Brave cantata da Aina Suzuki , Mao Ichimichi , Inori Minase e Megumi Nakajima ^[43] . L' anime è stato trasmesso in simulcast tramite la piattaforma Crunchyroll in varie lingue, fra cui l'italiano ^[44] .

Episodi

Note

Voci correlate

• I Cavalieri dello zodiaco
• Saint Seiya - Next Dimension - Myth of Hades

Collegamenti esterni

• ( JA ) Sito ufficiale , su saintia-sho.com .
• ( EN ) I Cavalieri dello zodiaco: Saintia Sho - Le sacre guerriere di Atena , su Anime News Network .
• ( EN ) I Cavalieri dello zodiaco: Saintia Sho - Le sacre guerriere di Atena , su MyAnimeList .

Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Anime e manga