Introduceți-vă
Introducuxit vos [1] este o preluare pascală care aparține liturghiei luni de „ Octave de Paște” .
Text
| ( LA ) "Introducuxit vos Dominus in terram fluentem lac et mel, Confitemini Domino și invocă numele lui :, Gloria Patri ... " | ( IT ) „Doamne, ne-ai adus în țara în care curge laptele și mierea, Lăudați pe Domnul și chemați numele Lui, Slavă Tatălui ... " |
Alte versete posibile
- Cantate ei et psallite ei: narrate omnia mirabilia eius (Ps 104,2) [2] .
- In mind habete diem istum in quo existis de terra Aegypt i. [3] .
- Laudate dominum omnes gentes laudate eum omnes populi . [4]
- Confitemini domino quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia ejus. [5]
Analize
Introitul de luni de Paște prezintă un text de derivare biblică cu unele variații. Acestea sunt Ex 13.5-9 și Ps 104.1 din care, în primul rând, s-a făcut o selecție textuală. Dintre cele aproximativ 100 de cuvinte prezente în pericopa Vulgatei luate în considerare, autorul anonim decide să folosească aproximativ treizeci, făcând, de asemenea, unele variații. La nivel gramatical găsim: introduxit vos în loc de i ntroduxerit te (persoana a III-a singulară a viitorului anterior cu obiectul exprimat de pronumele personal singular devine a treia persoană singulară a perfectului cu un pronume la plural), lac et mel în loc de lacte et melle (cele două ablative care exprimă abundența devin două acuzative), ore vestro în loc de ore tuo (pronumele singular se schimbă la plural). La nivel morfologic: anunțare în loc de adnuntare .
Pentru o scurtă analiză muzicală, este adecvat să faceți referire la Introitul în cauză, așa cum se găsește în ediția critică magis realizată de Graduale Novum .
Piesa este într-un stil semi-ornamentat, chiar dacă începuturile celor două kommate care o compun sunt silabice și găsim un neuma hexasonic pe mel . Alte flori, întotdeauna limitate la neumice disonice sau trisonice, pot fi găsite în cuvântul accent. Melodia începe aproape cântând primele trei silabe ale primului cuvânt, până la un episod clivis care evidențiază imediat finalul verbului introduxit și la fel pronumele vos cu virga episemata ( litera semnificativă a mediocriterului sugerează un caracter cursiv parțial acolo) presupune un anumit accent. Și Dominus, cu cuvântul accent cu un clivis episematic , vrea să acorde o atenție acolo. Melodia curge cursiv și în mișcare aproape ante litteram „madrigalist” pictează cuvântul fluentem cu o notație hotărâtă. Lac și mel sunt dilatate și găsim, de asemenea, un neume polisonic cu indicația tenet sul pressus minor (un element niciodată izolat, dar întotdeauna în compoziție) care termină acest neume. După aleluia decorată sobru, așa cum s-a menționat deja, incipitul celui de-al doilea komma este silabic și continuă cursiv până la cuvântul semper unde un pes quadrus episemato care contrastează cu subbipunctisul care îl urmează, încetinește ritmul și accentuează acel punct al textului . Melodia continuă în modul cursivus până la a treia aleluia care, cu excepția neumei corespunzătoare primei silabe, este identică cu prima ( concluzia celor două aleluii reprezintă și o formulă cadențială tipică modului VIII).
Vârful melodic al acestui introit îl găsim în corespondență cu semper: este singura dată când se cântă un D acut. Un alt c uni um în compoziție sunt reduse D al incipit. În afară de aceste două extreme, melodia rămâne întotdeauna între Fa și Do.
În ceea ce privește rolul specific al diplomelor în raport cu modalitatea, pot spune că incipitul piesei pe acel D (grad care nu se bucură de o importanță specifică în acest mod) capătă o valoare semnificativă: poate fi considerat, în parerea mea, o citată din Missa de Paște in die (aceasta aparține totuși modului IV). Amândoi cântă pe două D-uri mici, iar primul interval care apare și revine la vorbire este o treime minoră. În timp ce Resurrexi (al patrulea mod) nu pare să vrea să se ridice melodic, Introduxit ajunge curând, chiar dacă cu note cursive ornamentale, al șaptelea care trebuie efectuat fără a coborî pe măsură ce invită literae suplimentare (levare bene). Saltul mare nu este imediat, ci bine pregătit, concentrându-se mai întâi pe treimea minoră (clivis episemata di introduxit) și apoi pe cincea perfectă (virga episemata di vos). La nivel perceptiv, se remarcă un „arpegiu” aproape Re-Fa-La. Melodia apoi se sprijină pe G, gradul modal structural și va continua să facă acest lucru în formulele cadential devenind, la sfârșitul antifonului, a finalis care clasifică în modul. Principalul grad structural, Do, pe lângă faptul că este atins de câteva ori cu caractere italice ca notă de trecere sau seif, vede corespondența cuvintelor lac ( tractulus ), mel ( distropha ), Domini ( virga , tristropha , virga ) și semper (începutul episemiei pes quadratus ). Acest Do va fi, în mod logic, șirul de recitare al următorului ton VIII pentru psalmody.
Surse
Mărturia unui comentariu medieval
Poate fi interesant să citiți ce scrie William de Auxerre comentând despre sărbătoarea primei Feria după Paști:
Secunda feria post pascha
"Quia uero per gloriam resurrectionis impleuit dominus, quod promisit in ueteri testamento, ut introduceret nos in terram fluentem lac et mel, dicit ecclesia in introitu secunde ferie:" i ntroduxit uos dominus in terram "et cetera, quia christus iam introductus est, et ecclesia triumphans iam in re, ecclesia uero militans in spe. [6] " |
Cărți pentru liturghia actuală
Graduale Triplex, Moines de Solesmes, 1979 p.200
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.170
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun [7] .
Surse medievale
- Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 41 pictograma bavareză p. 86
- Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 39v Incipit noté icon Bavarian p. 81
- Benevento, Biblioteca Capitolului 33 f. 83
- Benevento, Biblioteca Capitolului 34 f. 129
- Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 81a
- Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 32v
- Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d'Arras f. 86r
- Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - Sf. Cecilia in Trast. f. 81v
- Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 209
- Graz, Universitätsbibliothek 807 f. 104
- Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 109 Facsimil p. 104
- Montpellier, Bibliothèque de l'Ecole de Médecine H 159 f. 49v 4. (p); autre numérotation: 88
- Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 72v
- Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 154
- Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 122r
- Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 81a
- Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 81a
- Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 25r
- Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 81a
- Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 108 Facsimil p. 77
- Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 201
- Zürich, Zentralbibliothek Rh. 30 - Gr. Rheinau AMS 81a
Bibliografie referitoare la venituri
- Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2: Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.348
- Antiphonale missarum sextuplex, HESBERT, René-Jean, 1985 nr.81a RBCKS
- Restituire von Melodien, AGUSTONI, Luigi, și alii. BZG Heft 29, 2000, p. 15 [8]
Notă
- ^ CI g01014 , la cantusindex.org .
- ^ Cf. M Hermes, Das Versicularium des Codex 381 der Stiftsbibliothek St. Gallen: Verse zu den Introitus- und den Communioantiphonen, EOS, 2010, 164-165. .
- ^ CI g01014b , la cantusindex.org .
- ^ CI g01014c , la cantusindex.org .
- ^ CI g01014d , la cantusindex.org .
- ^ William of Auxerre, Summa de officiis ecclesiasticis, De Secunda feria post pascha, III, 72. , la guillelmus.uni-koeln.de .
- ^ Introducuxit în Graduale restitutum ( PDF ), la gregor-und-taube.de . Adus la 21 aprilie 2020 (Arhivat din original la 13 aprilie 2018) .
- ^ William of Auxerre, Summa de officiis ecclesiasticis, De Secunda feria post pascha, III, 72. , la guillelmus.uni-koeln.de .
