Almagest
| Almagest | |
|---|---|
| Titlul original | Mathematiké sýntaxis |
| Alte titluri | Megále sýntaxis |
 | |
| Autor | Claudius Ptolemeu |
| Prima ed. original | aproximativ 150 d.Hr. |
| Tip | tratat |
| Subgen | astronomie |
| Limba originală | greaca antica |
Almagestul este lucrarea astronomică importantă scrisă în jurul anului 150 d.Hr. de Claudius Ptolemeu care timp de mai bine de o mie de ani a constituit baza cunoașterii astronomice în Europa și în lumea islamică .
Titlul grecesc original era Mathematiké sýntaxis (Μαϑηματικὴ σύνταξις, sau „Tratat matematic”) sau Megále sýntaxis („Marele tratat”); numele actual derivă din arabul al-Magisṭī , la rândul său o adaptare a cuvântului grecesc Μεγίστη , „Megíste” (care înseamnă „foarte mare”), cu care lucrarea a fost indicată în general.
Conţinut
După o introducere de natură filosofică, în care, argumentând împotriva diferitelor teorii, se argumentează în favoarea imobilității Pământului, nucleul central al tratatului este descrierea matematică a mișcării Soarelui , a Lunii și a celor cinci planete. apoi cunoscut. O teorie specială a fost dezvoltată pentru mișcarea fiecărui corp ceresc, capabilă să descrie și să prezică mișcări observabile cu o precizie remarcabilă. Pentru a obține acest rezultat, Ptolemeu combină ingredientul esențial, constând în luarea în considerare a mișcărilor circulare uniforme, cu trei variante posibile (utilizate sau nu într-un mod diferit pentru fiecare stea):
- excentric: adică mișcări circulare cu orbite centrate nu în Pământ, ci într-un punct diferit.
- echante : uneori mișcarea circulară nu este uniformă, dar are o viteză unghiulară constantă față de un punct echant altul decât centrul orbitei.
- epicicluri : mișcarea circulară poate apărea nu în jurul Pământului, ci în jurul unui punct care, la rândul său, parcurge o mișcare circulară în jurul Pământului.
Ptolemeu este interesat doar de viteza unghiulară a stelelor și nu de variațiile (la momentul dificil de măsurat) ale distanțelor lor față de observator. Prin urmare, el nu încearcă să explice variațiile de luminozitate ale planetelor.
Tratatul dezvoltă, de asemenea, subiecte de geometrie și trigonometrie preliminare tratamentului astronomic propriu-zis. În special, explică modul de construire a unui tabel de acorduri (adică a funcției trigonometrice utilizate apoi).
O secțiune este dedicată unui catalog de stele fixe , care sunt clasificate în funcție de luminozitatea lor. Se consideră că catalogul stelar se bazează pe un catalog anterior compilat de Hipparchus .
Almagestul citează adesea observații și idei teoretice ale oamenilor de știință mai în vârstă, constituind o sursă importantă (deși departe de a fi exhaustivă) a astronomiei elenistice care fusese dezvoltată cu secole mai devreme, din care nu mai există lucrări.
Observații antice
Comentariile despre Almagest au fost scrise de Theon din Alexandria (încă existant), Pappus din Alexandria (din care avem fragmente) și de Ammonius din Hermia (acum pierdut).
Traduceri și diseminare
Primele traduceri în arabă au fost făcute în secolul al IX-lea , dintre care una a fost sponsorizată de califul al-Maʾmūn . La acea vreme, opera lui Ptolemeu nu era cunoscută în Europa. Europa de Vest a redescoperit Ptolemeu în principal prin traduceri în arabă. O traducere a Almagestului, bazată direct pe textul grecesc, a fost efectuată în Sicilia în jurul anului 1160 .
Traducerile latine nu au condus la o înțelegere rapidă a teoriei ptolemeice de către cultura europeană, care nu era pregătită pentru studiul unui text astronomic atât de complex. Asimilarea astronomiei ptolemeice a durat câteva secole: două etape importante ale acestui proces lent au fost publicarea Theorica planetarum a lui Campano da Novara , publicată în jurul anului 1262 , și construirea unui model mecanic al sistemului ptolemeic de către Giovanni Dondi în secolul următor.
În secolul al XV-lea , obiceiul traducerii operelor științifice grecești direct din textul original s-a răspândit în Europa de Vest, evitând intermedierea arabă. Johann Müller, mai bine cunoscut sub numele de Regiomontano (sau Johannes Regiomontanus ), a realizat o versiune latină redusă a Almagestului, sub îndemnul cardinalului Giovanni Bessarione . În aceeași perioadă, o traducere completă din textul grecesc a fost făcută de George din Trebizond (Trapezunzio). El a inclus un comentariu la fel de lung ca originalul. Lucrarea de traducere, realizată sub patronajul Papei Nicolae al V-lea, a fost menită să înlocuiască vechile traduceri. Noile manuscrise au fost o bună îmbunătățire, în timp ce comentariul a fost în centrul criticilor aprinse ale infidelității față de original. Papa a refuzat dedicarea traducerii, iar opera lui Regiomontano a prevalat pentru secolul următor și nu numai.
Cel mai almagest în fenomenele de masă
- În popularul joc video de rol numit Final Fantasy V și mai târziu în Dissidia Final Fantasy , principalul antagonist Exdeath posedă un atac special numit Almagest, cu care își poate face dușmanii, și uneori chiar orașe întregi, să dispară în cel mai întunecat Nimic .
Bibliografie
- Ediții și traduceri
- Johan Ludvig Heiberg: Claudii Ptolemaei opera quae exstant omnia : 1 Syntaxis Mathematica , Teubner, Leipzig, 1898 (conține textul de referință grecesc)
- Gerald J. Toomer: Ptolemeu Almagest , Princeton University Press, 1998, ISBN 0-691-00260-6 (numai traducere în engleză, fără text grecesc)
- o primă ediție din 1496 a Epytoma Ioannis de monte regio in almagestum Ptolemei este păstrată la Biblioteca Departamentului de Matematică "Guido Castelnuovo" al Universității "La Sapienza" din Roma
- Literatura secundară
- Otto Neugebauer: O istorie a astronomiei matematice antice , Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, New York, 1975.
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Almagest
linkuri externe
- Almagesto , pe Sapienza.it , De Agostini .
- ( EN ) Almagest , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
| Controlul autorității | VIAF (EN) 194 999 920 · LCCN (EN) n83229412 · GND (DE) 4198876-0 · BNF (FR) cb12149764s (data) |
|---|
