Transformers: Robots in Disguise (2000 de serii animate)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Transformers: Robots in Disguise
ト ラ ン ス フ ォ ー マ ー カ ー ロ ボ ッ ト
( Toransufōmā Kārobotto )
Tip acțiune , mecha , aventură , science fiction , comedie , dramatic , fantastic
Seriale TV anime
Direcţie Osamu Sekita
Producător Hisashi Kato, Juro Sugimura, Makiko Iwata, Shigerou Sugimura
Studiu Gallop , Nihon Ad Systems
Net Tokyo TV
Primul TV 5 aprilie - 27 decembrie 2000
Episoade 39 (complet)
Relaţie 4: 3
Durata ep. 21 min
Publică- l. Stormovie (DVD)
Este o rețea . Fox Kids , televizoare locale
1ª TV . 2002
O episoadează . 39 (complet)
Durata ep. aceasta. 21 min
Dialogează . Anton Giulio Castagna, Luigi Calabrò, Fausta Fascetti
Studio dublu aceasta. Compania CD Voice
Dublu Dir. aceasta. Anton Giulio Castagna

Transformers: Robots in Disguise , cunoscut inițial în Japonia sub numele de Transformers: Car Robots (ト ラ ン ス フ ォ ー マ ー ー ロ ボ ッ トToransufōmā Kārobotto ? ) , Este o serie anime din 2000 difuzată în Italia la Fox Kids și televiziunile locale? și lansat pe DVD de Stormovie .

Complot

Maleficul Megatron și grupul său de Predaconi atacă marele oraș Metro City pentru a-l răpi pe Dr. Kenneth Onishi și a fura din mintea sa superioară locația Cetății Maximus, o armă cibertroniană veche și misterioasă ascunsă pe Pământ. Dar, fără să știe, autorobotii , conduși de înțeleptul și eroicul Optimus Prime , sunt deja acolo de ceva timp așteptând atacul lor. Tânărul fiu al doctorului Onishi, Koji, ajunge să se alieze foarte repede cu autorobotii.

Lord Megatron descoperă, grație analizei minții strălucite a omului de știință, locația misterioaselor Componente O. Astfel începe o vânătoare de comori în întreaga lume printre autoroboti și predaconi pentru a le recupera pe toate. Ca o consolidare suplimentară, Megatron găsește protoforme Autorobot inactive în interiorul unei nave spațiale prăbușite și le reprogramează astfel creând Decepticons , condus de Scourge. Flagelul este neintenționat o clonă malefică a Optimus Prime, deoarece acesta din urmă a fost scanat accidental de protoforma sa împreună cu modul său de vehicul.

Mai târziu, Ultra Magnus , fratele lui Optimus Prime, sosește și el pe Pământ: inițial îl atacă și pe Optimus în invidie, deoarece Optimus a fost ales de Vector Sigma ca posesor al Matricei de comandă și el nu a fost. În curând, cei doi frați își rezolvă diferențele și ajung să împartă puterea Matrixului, câștigând capacitatea de a fuziona în Omega Prime și acordând puterea Supercărcării fraților Autorobot.

Temându-se că flagelul ar putea să-i fure locul, al doilea comandant al lui Megatron, Sky-Byte încearcă să-l folosească pe Dr. Onishi pentru a obține informații despre locația ultimelor componente O, dar din greșeală ajunge să-l elibereze, permițându-i să ofere aceste informații autorobotii. După ce au găsit Cetatea Maximus și au fuzionat componentele O, autorobotii obțin coordonatele pentru Sfera Sigmei, cheia necesară pentru a-l trezi pe Cerebros, gardianul lui Maxim și cheia pentru a-l reactiva. În timpul luptei pentru a pune mâna pe Sfera Megatron cade într-o capcană și rămâne blocat în templu în timp ce se prăbușește: Scourge îl lasă acolo pentru a-i lua locul de comandant, dar Megatron reușește să se elibereze absorbind energia celorlalți Predaconi. și astfel devenind în forma nouă mai puternică decât cea anterioară: Galvatron .

Scourge reușește să pună mâna pe Cerebros și să-l facă să preia controlul asupra Cetății Maximus transformându-l într-un robot, dar în curând se dovedește că el răspunde doar la comenzile autorobotilor și ale oamenilor (în special ai copiilor) și doar să facă bine fapte.

Galvatron lansează în curând ultimul său showdown: după ce a recalibrat scânteile Scourge și a celorlalți Decepticoni pentru a se asigura că îl ascultă orbește, atunci el lansează un roi de lilieci robot pentru a controla mintea copiilor pentru a avea control indirect asupra Cetății Maximus în consecință. Urmează o luptă până la moarte între autorobiți, predaconi și decepticoni, care se încheie cu o bătălie finală între Omega Prime și Galvatron în centrul Pământului: după ce Galvatron cheamă liliecii robot pentru a absorbi marea forță de viață a copiilor afectați. , toate acestea sunt gratuite și îl reîncarcă pe Maximus, care își transmite o parte din energie către Omega Prime, care se condensează sub forma Halberdului Spațial, datorită căruia îl învinge pe maleficul Galvatron o dată pentru totdeauna. După o scurtă perioadă în care se pare că Omega Prime a fost blocat din păcate în centrul Pământului pentru totdeauna, se dovedește că din ultima luptă purtată la Galvatron a extras suficientă energie pentru a deschide Podul Spațial și a se elibera. Epilogul arată cum Optimus și Autorobots continuă să păzească Pământul și să-și ajute dragul prieten Koji în timp ce Galvatron, Scourge, Predacons și Decepticons au fost exilați de Ultra Magnus într-o închisoare cu asteroizi pentru o lungă perioadă de timp ... toate cu excepția Sky- Byte, care a reușit să se salveze și trăiește fericit și fără griji în mare.

Personaje

Personajele principale

Autorobot

  • Optimus Prime :
  • Ultra Magnus :
  • Omega Prime :
  • Arsură laterală :
  • X-Brawn :
  • Prowl :
  • Railspike :
  • Alergare rapidă :
  • Midnight Express :
  • Rail Racer :
  • Hot Shot :
  • REV :
  • În cruce :
  • RĂZBOIUL :
  • Piei de fier :
  • Miraj :
  • Pană :
  • Sarcină grea :
  • Hightower :
  • Grimlock :
  • Depozitul de deșeuri :
  • Skid-Z :
  • Linie de remorcare :
  • Cetatea Maximus :

Uman

  • Koji Onishi :
  • T-AI :
  • Dr. Kenneth Onishi :
  • Carl :
  • Jenny :
  • Dorie Dutton :
  • Kelly Shiragami :

Antagoniști

Predacon

Decepticoni

  • Flagel :
  • Mega-octan :
  • Armorhide :
  • Mișcare :
  • Rollbar :
  • Ro-Tor :
  • Ruinare :

Episoade

Nu. Titlu italian
JaponezăKanji 」 - Rōmaji - Traducere literală
În direct
japonez Italiană
1 Protocolul de luptă
「初 出動!フ ァ イ ヤ ー コ ン ボ イ 」 -" Protocolul de luptă! "
5 aprilie 2000
2002
2 Aventura explozivă
「高速 バ ト ル!ゲ ル シ ャ ー ク 」 -" O situație explozivă "
12 aprilie 2000
2002
3 Schimb periculos
「合体 せ よ!新 幹線 ロ ボ 」 -„ Tren glonț către salvare ”
19 aprilie 2000
2002
4 Sosesc Spychangers
「忍者 ロ ボ!ス パ イ チ ェ ン ジ ャ ー 参 上 」 -„ Spychangers to the Rescue ”
26 aprilie 2000
2002
5 Vânătoare de piramidă neagră
「決死 の ジ ャ ン プ!マ ッ ハ ア ラ ー ト 」 -" Vânătoarea piramidei negre "
3 mai 2000
2002
6 Misterul ruinelor antice
「ギ ガ ト ロ ン の 襲 撃!」 - „Secretul ruinelor”
10 mai 2000
2002
7 Obsesia patinelor
「ス ピ ー ド ブ レ イ カ ー の 危機!」 - „Obsesia patinelor
17 mai 2000
2002
8 Arma secretă
「謎 の 兵器! D5 」 -„ Armă secretă: D-5 ”
24 mai 2000
2002
9 Trădarea lui Mirage
「カ ウ ン タ ー ア ロ ー の 裏 切?!?」 - „Trădarea Mirajului”
31 mai 2000
2002
10 Alegerea Skid
「爆走!イ ン デ ィ ー ヒ ー ト !! 」 -" Skid Z's Choice "
7 iunie 2000
2002
11 Tow-Line o ia razna
「駐 車 違反 だ!レ ッ カ ー フ ッ ク 」 -" Linia de remorcare merge în picioare "
14 iunie 2000
2002
12 Războinicul robot final
「究 極!大 仏 ト ラ ン ス フ ォ ー マ ー 」 -„ The Ultimate Robot Warrior ”
21 iunie 2000
2002
13 Speranta pentru viitor
「ギ ガ ト ロ ン の 野 望 を 暴 け!」 - „Speranța pentru viitor”
28 iunie 2000
2002
14 Decepticonii
「敵?味 方!?ブ ラ ッ ク コ ン ボ イ 」 -„ Decepticonii ”
5 iulie 2000
2002
15 Atac de baraj
「5 体 合体!バ ル デ ィ ガ ス 」 -" Commandos "
12 iulie 2000
2002
16 Vulcanul
「対 決!ふ た り の コ ン ボ イ! 」 -" Vulcan "
19 iulie 2000
2002
17 Atac din spațiu
「宇宙 か ら 狙 え!シ ャ ト ラ ー !! 」 -" Atac din spațiul cosmic "
26 iulie 2000
2002
18 Testul
「正義 に 目 覚 め よ!ブ ラ ッ ク コ ン ボ イ 」 -" Testul "
2 august 2000
2002
19 Testul de personalitate
「秘密 作 戦!ゲ ル シ ャ ー ク 」 -" Testul peștilor "
9 august 2000
2002
20 Mânia fatală
「熱血 戦 士!ビ ル ド マ ス タ ー 」 -„ Siguranța scurtă a panii ”
16 august 2000
2002
21 Sabotajul podului spațial
「四 体 合体!ビ ル ド キ ン グ 」 -„ Depozitul de deșeuri ”
23 august 2000
2002
22 Sky-Byte erou pentru o zi
「正義 の 味 方?ゲ ル シ ャ ー ク 」 -„ Sky-byte salvează ziua ”
30 august 2000
2002
23 Răzbunarea Decepticonilor
「狙 わ れ た ビ ル ド マ ス タ ー" - "Un test al metalului"
6 septembrie 2000
2002
24 Ultra Magnus
「登場!ゴ ッ ド マ グ ナ ス 」 -" Ultra Magnus "
13 septembrie 2000
2002
25 Fuziune forțată
「強制 合体!ゴ ッ ド フ ァ イ ヤ ー コ ン ボ イ 」 -" Ultra Magnus: Forced Fusion! "
20 septembrie 2000
2002
26 Lecții din trecut
「集結 せ よ!新 戦 士 た ち 」 -" Lecțiile trecutului "
27 septembrie 2000
2002
27 Joc dublu
「絶 体 絶命!カ ー ロ ボ 3 兄弟 」 -„ Cele două fețe ale lui Ultra Magnus ”
4 octombrie 2000
2002
28 Energie de ars
「発 動!ダ ブ ル マ ト リ ク ス 」 -" Puterea de a arde! "
11 octombrie 2000
2002
29 Super cetatea
「浮上!サ イ バ ト ロ ン シ テ ィ 」 -„ Cetatea Maximă ”
18 octombrie 2000
2002
30 Dorința lui Koji se împlinește
「JRX 対 バ ル デ ィ ガ ス」 - „Koji își primește dorința”
25 octombrie 2000
2002
31 O provocare între prieteni
「ゲ ル シ ャ ー ク の 罠」 - „Un concurs prietenos”
1 noiembrie 2000
2002
32 Pericol din trecut
「最後 の 鍵?さ よ な ら ア イ 」 -" Pericol din trecut "
8 noiembrie 2000
2002
33 Maximus
「奪 わ れ た プ ラ ズ マ」 - „Maximus Emerges”
15 noiembrie 2000
2002
34 Factorul uman
「ブ レ イ ブ マ キ シ マ ス の 謎」 - „Elementul uman”
22 noiembrie 2000
2002
35 Misterul lui Ultra Magnus
「ゲ ル シ ャ ー ク の 憂鬱」 - "Misterul Ultra Magnus"
29 noiembrie 2000
2002
36 Schimb personal
「ブ ラ ッ ク コ ン ボ イ の 野 望」 - „Identitate greșită”
6 decembrie 2000
2002
37 Atac surpriză
「ブ レ イ ブ マ キ シ マ ス の 起動!」 - "Surprise Attack!"
13 decembrie 2000
2002
38 Răzbunarea lui Galvatron
「逆襲!デ ビ ル ギ ガ ト ロ ン! 」 -„ Răzbunarea lui Galvatron ”
20 decembrie 2000
2002
39 Batalia finala
「最後 の 戦 い!フ ァ イ ヤ ー コ ン ボ イ 」 -„ Bătălia finală ”
27 decembrie 2000
2002

Dublarea

Personaj Actor vocal original Actor de voce japonez Actor vocal italian
Optimus Prime Neil Kaplan Satoshi Hashimoto Massimo Lodolo
Megatron / Galvatron Daniel Riordan Yōichi Kobiyama Giorgio Locuratolo
Koji Onishi Jason Spisak Akiko Kimura Davide Perino
T-AI Sandy Fox Chieko Higuchi Federica De Bortoli
Ultra Magnus Kim Strauss Takashi Matsuyama Francesco Prando
Omega Prime Daniel Riordan Satoshi Hashimoto Francesco Prando
Dr. Kenneth Onishi Kirk Thornton Shouji Izumi
RĂZBOIUL Steve Blum Riki Kitazawa Vittorio Stagni
Sky Byte Peter Spellos Konta Vittorio Guerrieri
Side Burn Wally Wingert Punch OZN Francesco Pezzulli
Prowl Wankus Takayuki Kondō Luigi Ferraro
Pană Michael Reisz Yukiko Tamaki Roberto Stocchi
Edec Lex Lang Masami Iwasaki Oreste Baldini
Slapper Peter Lurie Ryou Naitou Davide Lepore
Flagel Barry Stigler Taiten Kusunoki Fabrizio Vidale
Mega-octan Bob Papenbrook Holly Kaneko Gerolamo Alchieri
Mișcător Robert Axelrod Hidenori Konda Stefano Mondini
Ruină Bob Papenbrook Holly Kaneko Stefano Mondini
Turn înalt Joe Ochman Masami Iwasaki Manfredi Aliquò
Incarcatura grea Daran Norris Yoshikazu Nagano Saverio Indrio
Rail Racer David Lodge Shōji Izumi Fabrizio Temperini
Țipăt întunecat Steve Blum Hiroki Takahashi Roberto Draghetti
Kelly Shiragami Philece Sampler Chieko Higuchi Laura Lenghi

Difuzare internațională

țară Canale
Italia Italia Fox Kids
Japonia Japonia Tokyo TV
Olanda Olanda Jetix
Croaţia Croaţia Nova TV
Statele Unite Statele Unite Fox Kids
Rusia Rusia Jetix, Ren TV
Spania Spania Jetix
Franţa Franţa Jetix
Polonia Polonia ZigZap
Regatul Unit Regatul Unit Fox Kids
Germania Germania Jetix

Ediție DVD

Ediția italiană DVD a seriei a fost lansată de Stormovie în 2005 pe discuri cu patru episoade. Această ediție s-a oprit după 4 lansări.

În 2007, Stormovie a lansat două filme de montaj din serie, respectiv intitulate Transformers: Robots in Disguise - The Movie și Transformers: Robots in Disguise - The Movie: Final Chapter . Primul conține episoadele 1, 2, 14, 16 și 19, în timp ce al doilea este alcătuit din episoadele 29, 32, 37, 38 și 39, plus clipurile scurte din episoadele 30 și 33 ca lipici. Cu toate acestea, acest al doilea film conține găuri de complot datorită absenței scenelor din episoadele 34 și 36, care sunt menționate în barele de deschidere ale episodului 37 într-un mod care poate fi de neînțeles pentru cei care nu au văzut seria completă.

În toate aceste DVD-uri se află piesele tematice de deschidere și de închidere „Transformers” și „Cybertron” cântate de Superboti special pentru această ediție. Tema instrumentală americană utilizată în emisiunile de televiziune este totuși prezentă în conținutul suplimentar, împreună cu piesa tematică de deschidere japoneză („Hono no Overdrive - Car Robot Cybertron” de Koji Wada ) și cea de închidere („Marioneta” de Mami Nishikaku )

Curiozitate

  • În ediția în limba engleză, numele personajului lui Kelly nu este menționat niciodată în dialoguri și a fost făcut cunoscut doar printr-un comunicat de presă cu personaje. Cu toate acestea, în dub-ul italian al episodului 7 „Arma secretă”, Kelly însăși își spune numele într-un dialog.

Notă


linkuri externe

Anime și manga Portal de anime și manga : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de anime și manga