Mergeți pe partea sălbatică
Mergeți pe partea sălbatică | |
---|---|
Artist | Lou Reed |
Tipul albumului | Singur |
Publicare | 24 noiembrie 1972 |
Durată | 4:12 |
Album de origine | Transformator |
Tip | Glam rock Art rock Rocă moale Blues |
Eticheta | RCA |
Producător | David Bowie , Mick Ronson |
Aranjamente | Lou Reed, David Bowie, Mick Ronson |
Înregistrare | Studiourile Trident , Londra , august 1972 |
Formate | 7 " |
Certificări originale | |
Discuri aurii | Regatul Unit [1] (vânzări: peste 400 000) |
Certificări FIMI (din 2009) | |
Discuri de platină | Italia [2] (vânzări: peste 50 000) |
Lou Reed - cronologie | |
Walk on the Wild Side este o melodie scrisă de artistul american Lou Reed și lansată la 45 rpm pe 24 noiembrie 1972. [3]
Cea de-a cincea piesă și primul single de pe albumul Transformer , a devenit una dintre cele mai faimoase piese din întregul repertoriu Lou Reed, datorită și aranjamentului de jazz al lui Mick Ronson construit în jurul liniei de bas a lui Herbie Flowers și a saxului lui Ronnie Ross .
În ciuda limbajului explicit al textului, care tratează subiecte precum transsexualitatea , consumul de droguri, prostituția masculină și sexul oral, acesta a reprezentat primul său succes în top după ce a părăsit Velvet Underground .
Walk on the Wild Side se află pe locul 223 pe lista revistei Rolling Stone cu cele mai bune 500 de melodii , pe locul 50 în New Musical Express , pe locul 47 în lista celor mai bune 100 de single-uri ale revistei Sounds din toate timpurile, [4] [5] și a fost inclus în „ 500 de melodii care au modelat rock and roll "de la Rock and Roll Hall of Fame .
Urme
- Walk on the Wild Side ( Lou Reed ) - 4:12
- Ziua perfectă (Lou Reed) - 3:46 dimineața
Formare
- Lou Reed - voce, chitară acustică
- Mick Ronson - chitară electrică
- Herbie Flowers - bas , contrabas
- John Halsey - tobe
- Ronnie Ross - saxofon bariton
- Thunderthighs - coruri
Cântecul
„Mereu m-am gândit că ar fi distractiv să le introduc oamenilor personaje pe care poate nu le-ar fi cunoscut până acum sau nu și-ar fi dorit să le cunoască”. |
( Lou Reed, 1997 [6] ) |
În 1972, după ce a părăsit Velvet Underground și un album solo zdrobit de critici, Lou Reed intrase într-o perioadă de criză personală și profesională. RCA Records , care avea și David Bowie sub contract în același timp, a decis totuși să se concentreze pe un alt album, cu condiția ca cei doi artiști să lucreze împreună. [7] Lou Reed a zburat la Londra și rezultatul a fost Transformer , produs de Bowie și Mick Ronson și ulterior a devenit unul dintre albumele clasice din anii șaptezeci.
Cu ceva timp mai devreme, Reed fusese însărcinat să deseneze un musical din romanul O plimbare pe latura sălbatică , scris de Nelson Algren în 1956 și publicat în Italia sub titlul Passeggiata selvaggia . Proiectul nu a trecut, dar din romanul Reed s-a inspirat pentru o melodie cu același titlu și dedicat unora dintre personajele transgresive și „ambigue” din punct de vedere sexual care la acea vreme frecventau The Factory , studioul din New York al lui Andy Warhol . [8]
Lou Reed a pictat astfel un portret al anturajului bizar cu care intrase în contact în timpul Velvet Underground, dedicând fiecare vers unui personaj și pictând fiecare cu referințe explicite la lumea drogurilor, transsexualității și prostituției, fără un dramatism accent sau moralist, dar numai cu o invitație de a împărtăși transgresiunea și de a "face o plimbare pe partea sălbatică" ("... faceți o plimbare pe partea sălbatică ..."):
- Holly Woodlawn , actriță transgender născută în Puerto Rico, care a lucrat în filmele produse de Warhol Trash - The Waste of New York și Women in Revolt . Dispărută în 2015, în 1991 a publicat o autobiografie intitulată High Heels in the Slums - The Confessions of Andy Warhol's Latest Superstar , scrisă împreună cu Jeff Copeland.
- Candy Darling , un transexual din New York al cărui nume real era James Lawrence Slattery. Deja subiectulCandy Says , înregistrat de Velvet Underground în 1969, a debutat la vârsta de 21 de ani în 1968 în filmul Flesh și cariera sa a fost întreruptă de limfom în 1974.
- Joe Dallesandro , alias „Micul Joe”, model și prostituată înainte de a juca în multe dintre filmele produse de Warhol. Mai târziu a obținut și câteva părți în cinematograful „oficial”, pe lângă faptul că purta blugii faimosului și controversatului cover al Sticky Fingers de la Rolling Stones .
- Joe Campbell, se face referire la piesa ca „Sugar Plum Fairy“ de personajul a jucat în Warhol 1965 Filmul meu Hustler. Dispărut în 2005, el a fost însoțitorul politicianului militant al mișcării homosexuale de eliberare Harvey Milk timp de șase ani și va avea mai târziu o relație cu Oliver Sipple, care în 1975 a reușit să-l salveze pe un președinte de atunci al Statelor Unite Gerald Ford de la un atac. [9]
- Jackie Curtis , actor, poet și dramaturg transgender care a murit în 1985 din cauza unei supradoze de heroină. Stilul spectacolelor sale de drag queen , o combinație de gunoi și glamour care a introdus la sfârșitul anilor șaizeci, a făcut ca ea să fie considerată o sursă de inspirație pentru aspectul vedetelor glam rock precum David Bowie . [10]
Partea B
A treia piesă a lui Transformer , Perfect Day a intrat în panteonul celor mai clasice balade rock din toată lumea, mai ales din anii nouăzeci, când a câștigat o nouă popularitate datorită copertei Duran Duran , citatului din filmul Trainspotting și noii înregistrări realizate în scopuri caritabile de BBC , pentru care lui Lou Reed i s-au alăturat numeroși artiști ( David Bowie , Bono , Elton John , Laurie Anderson și Tom Jones printre alții) și care au ajuns pe locul 1 în Clasamentul oficial al single-urilor . [11]
Înregistrare
Walk on the Wild Side a fost înregistrat în august 1972 la studiourile Trident din Londra, în timpul sesiunilor albumului Transformer . Piesa, ca și restul albumului, a fost produsă de David Bowie și Mick Ronson , chitaristul Spiders from Mars de la acea vreme , autorii aranjamentului împreună cu Lou Reed.
Autorul solo- ului de sax este muzicianul de jazz Ronnie Ross , care nu auzise niciodată de Lou Reed și care nu și-a imaginat niciodată că a fost angajat de același David Jones care mergea acasă la Orpington la începutul anilor 1960 pentru a lua lecții de saxofon: « S-a schimbat foarte mult, în acel moment nu mă puteam concentra asupra lui », a spus el ani mai târziu,« am fost uimit ». [12]
Refrenul care urmează linia „Și fetele colorate spun ...” este opera Thunderthighs, și anume Dari Lalou, Karen Friedman și Casey Synge, care doi ani mai târziu ar fi obținut un anumit succes cu single-ul Central Park Arrest .
Ieșiți și bine ați venit
„Probabil că nu aș fi avut niciodată un hit cu Wild Side dacă David nu l-ar fi produs. Nu o mai primisem niciodată, așa că trebuie să presupun că a făcut David. " |
( Lou Reed, 1997 [12] ) |
Single-ul a fost lansat pe 24 noiembrie 1972 la insistența lui David Bowie, care l-a descris ca „o melodie clasică, minunată, absolut genială”. [12] Lou Reed s-a opus ideii, crezând că referințele la droguri și îmbrăcăminte încrucișată ar garanta interzicerea radio a piesei. Dar înainte ca oficialii BBC să observe remediile la sex oral, droguri, lumea homosexualilor și a marginalizaților, Walk on the Wild Side primise deja o acoperire radio considerabilă în Marea Britanie și s-a dovedit a fi un succes plasându-se pe locul 10 în clasamentul oficial al single-urilor. . [8] [13]
Pe lângă Marea Britanie, single-ul a fost lansat și în Olanda, Spania, Portugalia, SUA, Canada și Australia. În Italia, Franța și Germania a fost lansat cu Vicious ca partea B în loc de Perfect Day . [14]
În Statele Unite, unde a fost lansat în februarie 1973, a devenit cel mai popular disc din juke-box și a ajuns pe locul 16 pe Billboard Hot 100 , [15] dar în acest caz cenzura a fost destul de grea și piesa a fost adesea difuzat cu o serie de bipuri în locul frazelor jignitoare. [8]
În 2013, după moartea lui Lou Reed, piesa a câștigat o nouă popularitate și a intrat din nou în topurile multor țări. În Italia, a fost certificat aur în 2014 de către Federația italiană pentru industria muzicală .
Diagramele
țară | An | Poziţie | Clasament |
---|---|---|---|
Austria | 2013 | 57 | Ö3 Top 40 din Austria [16] |
Belgia | 2013 | 2 | Ultratop 50 single (Flandra) [17] |
Franţa | 1973 | 33 | Syndicat national de l'édition phonographique [18] |
2013 | 5 | ||
Germania | 2013 | 67 | Top 100 single-topuri [19] |
Japonia | 2013 | 29 | Japan Hot 100 [20] |
Irlanda | 1973 | 13 | Diagrama single-urilor irlandeze [21] |
Italia | 2013 | 17 | FIMI [22] |
Olanda | 1973 | 15 | Top 40 olandez [23] |
2013 | 37 | ||
Regatul Unit | 1973 | 10 | Diagrama oficială de simplu [13] |
2013 | 53 | ||
Spania | 2013 | 21 | Top 50 [24] |
Statele Unite | 1973 | 16 | Billboard Hot 100 [15] |
2013 | 14 | Melodii Billboard Hot Rock [25] | |
elvețian | 2013 | 39 | Top 75 de single [26] |
Publicații ulterioare
Walk on the Wild Side a fost lansat din nou în Marea Britanie în 1979 (cu Perfect Day ca partea B), în 1981, 1984 și 1986 (din nou cu Vicious ca partea B). În Japonia a fost lansat în 1975 cu o versiune live ca partea B. [14]
Piesa se regăsește în numeroase colecții cu cele mai mari hituri și pe unele albume live:
- Lou Reed Live (1975)
- Walk on the Wild Side: The Best of Lou Reed (1977)
- Live: Take No Prisoners (1978)
- Jurnal Rock and Roll: 1967-1980 (1980)
- Live in Italy (1984)
- Retro (1989)
- Între gândire și expresie: Antologia Lou Reed (1992)
- Walk on the Wild Side & Other Hits (1992)
- Cel mai bun din Lou Reed & Velvet Underground (1995)
- Diferite vremuri: Lou Reed în anii '70 (1996)
- Live in Concert (1996, reeditare Live in Italy )
- Colecția definitivă (1999)
- The Very Best of Lou Reed (2000)
- American Poet (2001)
- Legendarul Lou Reed (2002)
- NYC Man (The Ultimate Collection 1967-2003) (2003)
- NYC Man: Greatest Hits (2004)
- The Essential Lou Reed (2011)
Versiunile live pot fi găsite și în albumele video:
- Coney Island Baby: Live in Jersey (1987), Capital Theater, Passaic , New Jersey , 25 septembrie 1984
- O noapte cu Lou Reed (1991), The Bottom Line, New York , 1983
- Magic and Loss Live in Concert (1992), Bray Studios, Londra , 18 martie 1992
- Lou Reed: Spanish Fly (2005), Festivalul internațional Benicasim , 7 august 2004
Acoperi
Există mulți artiști care au înregistrat o copertă a Walk on the Wild Side :
- Piet Noordijk în Prototype din 1974 (instrumental)
- Peter North în 1975 Saxomania
- Duffo în 1981 Bob the Birdman
- Coco M. ca single în 1987 („C'est La Ouate Version”)
- Vanessa Paradis în Variations sur le même t'aime din 1990
- Edie Brickell & New Bohemians pe coloana sonoră Flashback din 1990
- Beatsystem ca single în 1990
- Jamie J. Morgan în Shotgun din 1990
- The Skids în 1991 BBC Radio 1 Live in Concert
- The Un-4-Scenes in Scanning ... Vol. 1 - Versiuni electronice de copertă din 1993
- Rolf Harris în regulile Rolf OK! din 1993
- Compania B în Jam On Me din 1996
- Povestea adevărată a lui Dave în Sexul fără corpuri din 1998
- i Tok Tok Tok în Love Again în 2000
- Fulgerul Texas din 2005, Între timp, înapoi la fermă ...
- Hitoshi Arai în 2005 Pe pat
- Paul Young în Rock Swings din 2006
- Luca în Fracțiuni din 2007
- Jesse Malin în On Your Sleeve din 2008
- Cvartetul Aram din ChiARAMente în 2008
- Pink Turtle in Pop in Swing din 2009
- Rhythms del Mundo cu editorii din Rhythms del Mundo Classics din 2009
- Yves Klein Blue în Like a Version Six din 2010
- Dinamica în 180 000 de mile și numărare ... din 2011
- Les Chics Types în Hei! Dar BO din 2011
- Orchestra experimentală The Flowers of Hell in Odes din 2012
- Kendra Morris în Mockingbird din 2013
- Joseph Arthur în 2014 : Lou: The Songs of Lou Reed
- Baum în Penpapercoffee din 2014
- Tackhead în 2014 Pentru dragostea de bani
- Autoramas cu BNegão în Auto Boogie din 2014
Walk on the Wild Side a fost, de asemenea, realizat în diferite limbi cu titlu și text diferite:
- în italiană de Patty Pravo în 1973 - Kensington Gardens
- în cehă de Pavel Bobek în 1980 - Zkus se životu dál smát
- în daneză de Tristan T. și Poul Borum în 1986 - På vildspor
- deasupra Germaniei de Züri West în 1990 - Lue zersch wohär dass dr Wind wääit
- în spaniolă de Albert Pla în 1995 - El lado más bestia de la vida
- în portugheză de Tubaína în 2016 - Plimbare pe Paes de Barros
Citate și omagii
Corrado Nuccini și Emanuele Reverberi , din grupul italian de rock independent Giardini di Mirò , au cântat melodia împreună cu cântăreața și actrița Angela Baraldi în spectacolul lor Toxic Love , prezentat la Carpi în cadrul Festivalului de filosofie la 14 septembrie 2013. [27]
Stephan Jenkins, cântăreț și chitarist al Third Eye Blind , a declarat că piesa Semi-Charmed Life din albumul omonim din 1997 este un „răspuns” la setul Walk on the Wild Side din San Francisco. [28]
Trupe de hip hop A Tribe Called Quest și Marky Mark și Funky Bunch au folosit mostre ale piesei respectiv în Can I Kick It? , a opta piesă a călătoriilor instinctive ale oamenilor din 1990 și căile ritmului și Wildside , a treia piesă a muzicii pentru oameni din 1991.
Notă
- ^ (EN) Walk on the Wild Side , pe bpi.co.uk, British Phonographic Industry . Adus pe 9 noiembrie 2020 .
- ^ Walk on the Wild Side (certificare), pe fimi.it , Federația italiană a industriei muzicale . Adus la 20 noiembrie 2017 .
- ^ Lou Reed - Walk on the Wild Side , la 45cat.com , www.45cat.com. Adus la 17 august 2016 .
- ^ Lista definitivă a celor mai mari 500 de melodii din toate timpurile Rolling Stone , pe rollingstone.com , www.rollingstone.com. Adus la 17 august 2016 .
- ^ Lou Reed - Plimbare pe Wild Side , pe acclaimedmusic.net, www.acclaimedmusic.net. Adus la 17 august 2016 .
- ^ Bockris (1997) , p. 207 .
- ^ Pegg (2002) , pp. 352-353 .
- ^ A b c plimbare pe partea Wild , pe hitparadeitalia.it, www.hitparadeitalia.it. Adus la 17 august 2016 .
- ^ Joe Campbell , la everything2.com , www.everything2.com. Adus la 17 august 2016 .
- ^ Auslander (2006) , p. 122 .
- ^ Diagrama oficială a single-urilor - Perfect Day , pe officialcharts.com , www.officialcharts.com. Adus la 16 august 2016 .
- ^ a b c Pegg (2002) , p. 219 .
- ^ a b Diagrama oficială a single-urilor , pe officialcharts.com , www.officialcharts.com. Adus la 16 august 2016 .
- ^ a b Walk on the Wild Side , la 45cat.com , www.45cat.co. Adus la 18 august 2016 .
- ^ a b Billboard Hot 100 , pe billboard.com , www.billboard.com. Adus la 18 august 2016 (Arhivat din original la 7 august 2016) .
- ^ Ö3 Austria Top 40 , pe austriancharts.at , www.austriancharts.at/. Adus pe 14 august 2016 .
- ^ Ultratop 50 Single , la ultratop.be , www.ultratop.be. Adus pe 14 august 2016 .
- ^ InfoDisc , pe infodisc.fr , www.infodisc.fr. Adus pe 14 august 2016 .
- ^ Graficele Deutsche Offizielle , la offiziellecharts.de , www.offiziellecharts.de. Adus pe 14 august 2016 .
- ^ Billboard Japan Hot 100 , pe billboard.com , www.billboard.com. Adus la 14 august 2016 (arhivat din original la 16 februarie 2017) .
- ^ Irish Singles Charts , la irishcharts.ie , www.irishcharts.ie. Adus pe 14 august 2016 .
- ^ FIMI , pe italiancharts.com , www.italiancharts.com. Adus pe 14 august 2016 .
- ^ Top 40 olandez , la dutchcharts.nl , www.dutchcharts.nl . Adus pe 14 august 2016 .
- ^ Canciones Top 50 , pe spanishcharts.com, www.spanishcharts.com. Adus pe 14 august 2016 .
- ^ Cântece Billboard Hot Rock [ link rupt ] , pe billboard.com , www.billboard.com. Adus pe 14 august 2016 .
- ^ Top 75 single , pe swisscharts.com , www.swisscharts.com. Adus pe 14 august 2016 .
- ^ Festival Filosofia 2013 , pe festivalfilosofia.it , www.festivalfilosofia.it. Adus pe 14 august 2016 .
- ^ (RO) Doug Elfman, Diversitatea muzicală - Influențele celui de-al treilea ochi Blind variază de la Lou Reed la Queen's Las Vegas Review, 15 februarie 2002.
Bibliografie
- Nicholas Pegg, David Bowie. Enciclopedia , Arcana, Roma, 2002, ISBN 88-7966-270-8 .
- Philip Auslander, Performing Glam Rock: Gender and Theatricality in Popular Music , University of Michigan Press, 2006, ISBN 9780472068685 .
- Victor Bokris, Transformer: The Lou Reed Story , Da Capo Press, Inc., 1997, ISBN 9780306807527 .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Walk on the Wild Side , pe Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( RO ) Walk on the Wild Side , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- (EN) Walk on the Wild Side , on SecondHandSongs .
- Mergeți pe partea sălbatică
- Versuri și traducere de Perfect Day