Bernard
Bernardo este un nume personal masculin italian [1] [2] .
Variante
- Bărbat: Berardo
- Femeie: Bernarda
Variații în alte limbi
- Bască : Beñat [1]
- Catalană : Bernat [1]
- Croată : Bernard [1]
- Femei: Bernarda [4]
- Franceză : Bernard [1]
- Germanică : Berinhard [1] , Bernhard [1] , Bernard [1]
- Engleză : Bernard [1] [2] [7]
- Engleză veche : Beornheard [1]
- Irlandeză : Bearnárd
- Letonă : Bernards, Bernhards
- Lituaniană : Bernardas
- Olandeză : Bernhard [1]
- Poloneză : Bernard [1]
- Portugheză : Bernardo [1]
- Slovenă : Bernard [1]
- Femei: Bernarda [4]
- Spaniolă : Bernardo [1] [2]
- Germană : Bernhard [1] [2] [7]
- Hipocoristic: Bernd [1]
- Maghiară : Bernát [1]
- Femeie: Bernadett [4]
Origine și difuzie
Provine de la numele germanic Berinhard sau Bernhard , compus din berna (sau bero , „ ursul ”) și tare (sau harti , „puternic”, „curajos”) [1] [7] ; prin urmare, înseamnă „puternic ca un urs” [7] , „urs puternic” [2] sau „urs curajos” [8] [9] .
Varianta Bernard a fost adus în Anglia de către normanzi , în cazul în care a înlocuit vechea engleză numele legate de Beornheard [1] . Numele Berardo poate fi o variantă a lui Bernardo, precum și Everardo [9] . Nu trebuie confundat cu Bernwardo , similar, dar cu o etimologie diferită.
Zi onomastică
Ziua numelui este de obicei sărbătorită pe 20 august în memoria lui Bernardo di Chiaravalle , stareț [8] [9] . Pentru variantele feminine, acesta poate fi sărbătorit pe 16 aprilie (sau pe 18 februarie ) în memoria Sfintei Bernadette Soubirous , văzătoare din Lourdes [5] . Pentru diminutivul Bernardino apare pe 20 mai în memoria Sfântului Bernardino din Siena [3] , în timp ce un protomartir Sfântul Berard este amintit pe 16 ianuarie [9] . Cu acest nume și variantele sale sunt, de asemenea, amintite, la următoarele date:
- 11 ianuarie , fericitul Bernardino Scammacca , preot dominican
- 12 ianuarie , Sfântul Bernard de Corleone , religios capucin [8]
- 22 ianuarie , Sfântul Bernard de Vienne , arhiepiscop de Vienne
- 9 februarie , fericitul Bernardino Caimi , fondatorul Sacro Monte di Varallo [10]
- 12 martie , Sfântul Bernard de Carinola , episcop [8]
- 14 aprilie , Sfântul Bernard de Tiron , hramul strungarilor [10]
- 8 mai , fericitul Bernardino de 'Bustis , franciscan [10]
- 28 mai , Sfântul Bernard de Menton, mărturisitor și fondator al ospiciilor [9]
- 2 și 3 iulie , San Bernardino Realino, preot, patroana Lecce [3]
- 15 iulie , fericitul Bernard al II-lea din Baden [8]
- 20 august (sau 21 august ), Sf. Bernard Tolomei [8] [10]
- 22 august și 11 septembrie , binecuvântatul Bernardo da Offida [8]
- 23 august , St Bernard, Capucin [8]
- 13 septembrie , Sfântul Bernard, pelerin [10]
- 16 septembrie , fericitul Bernardino (Paul) Martinez Robles, religios și martir spaniol [10]
- 21 septembrie , Sfânta Bernardina de Foligno [6]
- 28 septembrie , fericitul Bernardino da Feltre (Martino Tomitano), franciscan al Ordinului fraților minori observatori, hramul bancar [3]
- 14 octombrie , Sfântul Bernard, mărturisitorul lui Arpino [8]
- 26 octombrie și 20 noiembrie , episcopul Sf. Bernoard de Hildesheim [8]
- 27 noiembrie , fericitul Bernardino da Fossa , franciscan [10]
- 4 decembrie , Sfântul Bernard de Uberti , al congregației benedictine din Vallombrosan, cardinal și episcop, hramul Mantovei și Parmei [8]
- 9 decembrie , fericitul Bernard Maria de Iisus , pasionist
- 19 decembrie , Sfântul Bernard, hramul Teramo [8]
oameni
- Bernardo Bertolucci , regizor, scenarist și producător de film italian
- Bernardo Buontalenti , arhitect, sculptor, pictor, inginer militar și scenograf italian
- Bernardo Clesio , cardinal italian
- Bernardo Corradi , fotbalist italian
- Bernardo Daddi , pictor italian
- Bernard de Clairvaux , religios și sfânt francez
- Bernard al Italiei , rege al Italiei
- Bernardo Rossellino , arhitect și sculptor italian
- Bernardo Strozzi , religios și pictor italian
- Bernardo Tanucci , politician italian
Varianta Bernardino
- Bernardino da Bissone , sculptor italian
- Bernardino da Ucria , religios și botanist italian
- Bernardino Baldi , matematician și poet italian
- Bernardino di Betto Betti, nume real al lui Pinturicchio , un pictor italian
- Bernardino Butinone , pictor italian
- Bernardino Corio , istoric italian
- Bernardino Luini , pictor italian
- Bernardino Machado , om politic portughez
- Bernardino Nogara , bancher italian
- Bernardino Ochino , reformator italian
- Bernardino Poccetti , pictor italian
- Bernardino Telesio Filozof și naturalist italian
- Bernardino Zapponi , scenarist italian
Varianta Bernard
- Bernard Arnault , antreprenor francez
- Bernard Berenson , istoric de artă american
- Bernard Blier , actor francez
- Bernard Bolzano , matematician, filosof, teolog, preot și logician boem
- Bernard Haitink , dirijor olandez
- Bernard Hinault , ciclist rutier francez
- Bernard Herrmann , compozitor și dirijor american
- Bernard Law Montgomery , general britanic
- Bernard le Bovier de Fontenelle , scriitor francez
- George Bernard Shaw , scriitor și dramaturg irlandez
- Bernard Thévenet , ciclist rutier francez, pistard și ciclocrossist
- Bernard Tomić , jucător de tenis australian
Varianta Bernhard
- Bernhard Henrik Crusell , compozitor finlandez, clarinetist și traducător
- Bernhard Eisel , ciclist rutier austriac
- Bernhard Horwitz , jucător de șah britanic de origine germană și compozitor de șah
- Bernhard Karlgren , lingvist suedez, filolog și sinolog
- Bernhard Minetti , actor german
- Bernhard Riemann , matematician și fizician german
- Bernhard Romberg , violoncelist și compozitor german
- Bernhard von Bülow , om politic și ambasador german
- Bernhard van Lippe-Biesterfeld , Prince Consort al Olandei
- Bernhard Otto von Rehbinder , soldat eston
- Bernhard Windscheid , jurist german
Varianta Bernat
- Bernat Amat de Cardona , viconte de Cardona
- Bernat Desclot , cronicar catalan
- Bernat Martínez , motociclist spaniol
- Bernat Martorell , pictor spaniol
- Bernat Metge , scriitor spaniol
Varianta Beñat
- Beñat Albizuri , biciclist rutier spaniol
- Beñat Etxebarria , fotbalist spaniol
- Beñat Intxausti , biciclist rutier spaniol
Varianta Bernd
- Bernd Becher , artist german
- Bernd Bransch , fotbalist german
- Bernd Brunnhofer , autor de joc german
- Bernd Dreher , fotbalist german
- Bernd Fasching , pictor și sculptor austriac
- Bernd Hahn , alergător de sanie german
- Bernd Heynemann , arbitru și politician german de fotbal
- Bernd Lange , politician german
- Bernd Lohaus , sculptor, pictor și desenator german
- Bernd Mayländer , pilot de curse german
- Bernd Rosemeyer , pilot de curse german
- Bernd Schneider , pilot german de curse
- Bernd Schuster , fotbalist și antrenor de fotbal german
Alte variante masculine
- Bernát Alexander , filozof și scriitor maghiar
- Bernardetto de 'Medici , nobil italian
- Bernardin Gantin , cardinal și arhiepiscop catolic beninez
- Bernarde Laffaille , inginer francez
Varianta Bernadette
- Bernadette Chirac , politician francez și primă doamnă
- Bernadette Devlin , politician nord-irlandez
- Bernadette Flynn , dansatoare irlandeză
- Bernadette Lafont , actriță franceză
- Bernadette Manca di Nissa , contralto italian
- Bernadette Ngoyisa , baschetbalistă din Republica Democrată Congo
- Bernadette Peters , actriță și cântăreață americană
- Bernadette Rauter , schiță alpină austriacă
- Bernadette Schild , schiță alpină austriacă
- Bernadette Soubirous , călugăriță franceză, mistică și sfântă
- Bernadette Zurbriggen , schiță alpină elvețiană
Alte variații feminine
- Christian Bernardine de Saxe-Weimar , un nobil german
- Bernarda Fink , mezzosoprana argentiniană
- Bernardina Jabłońska , o călugăriță poloneză
- Bernadett Németh , baschetbalist maghiar
Numele în arte
- Bernadette Rostenkowski este un personaj din seria de televiziune The Big Bang Theory .
Notă
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ( EN ) Bernard , on În spatele numelui . Adus pe 19 ianuarie 2013 .
- ^ A b c d și (RO) Originea numelui BERNARDO. - Etimologia numelui BERNARDO. - Înțelesul numelui bebelușului BERNARDO. , peste 20.000 de nume . Adus la 19 ianuarie 2013 (arhivat din original la 23 iulie 2013) .
- ^ a b c d ( EN ) Bernardino , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 19 ianuarie 2013 .
- ^ a b c d e f g h ( EN ) Bernarda , pe În spatele numelui . Adus pe 19 ianuarie 2013 .
- ^ a b ( EN ) Bernadetta , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 19 ianuarie 2013 .
- ^ A b (EN) Bernardina , pe Santi, binecuvântată și martori. Adus pe 19 ianuarie 2013 .
- ^ A b c d (EN) Bernard on Online Etymology Dictionary. Adus pe 19 ianuarie 2013 .
- ^ a b c d e f g h i j k l ( EN ) Bernard , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 19 ianuarie 2013 .
- ^ a b c d și Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , despre Hermes Edizioni , Roma, 1992, pp. 89-90, ISBN 88-7938-013-3 .
- ^ a b c d e f g ( RO ) Sfinți și binecuvântați cu numele lui Bernard , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 19 ianuarie 2013 .
Alte proiecte
- Wikționarul conține lema dicționarului « Bernardo »
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Bernardo