Wartburg

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Wartburg (dezambiguizare) .

Wartburg
Locație
Stat	Sfantul Imperiu Roman Regatul Prusiei
Starea curenta	Germania
Teren	Turingia
Oraș	Eisenach
Coordonatele	50 ° 57'58 "N 10 ° 18'23" E / 50.966111 ° N 10.306389 ° E 50.966111; 10.306389 Coordonate : 50 ° 57'58 "N 10 ° 18'23" E / 50.966111 ° N 10.306389 ° E 50.966111; 10.306389
Informații generale
Stil	Medievale- romanice
Începe construcția	1067
Material	piatră și spalier
Primul proprietar	Louis Jumperul
Condiția curentă	bine conservat și restaurat
Proprietar actual	Țara Turingiei
Vizibil	da
Site-ul web	( DE ) Site-ul oficial al Castelului
articole de arhitectură militară pe Wikipedia
Editați datele pe Wikidata · Manual

Bine protejat de UNESCO
Castelul Wartburg
Patrimoniul mondial
Tip	Cultural
Criteriu	(iii) (vi)
Pericol	Nu este în pericol
Recunoscut de atunci	1999
Cardul UNESCO	( EN ) Castelul Wartburg ( FR ) Foaie
Manual

Wartburg este un castel situat în imediata apropiere a Eisenach , în Turingia , Germania .

Acesta se află în vârful unui deal, la 441 m slm, dominând întregul peisaj al Pădurii Turingiei și reprezintă unul dintre cele mai înalte și mai mari exemple de arhitectură fortificată europeană din Evul Mediu ^[1] . În Evul Mediu a fost un mare centru cultural legat de Minnesota .

Castelul este un punct de tranzit atât pentru Via Regia antică (spre nord), cât și pentru vechea potecă Rennsteig (spre sud), lungă de peste 150 km, în cea mai mare parte în pădurea Turingia.

În 1999, s-a alăturat Patrimoniului Mondial UNESCO . ^[2]

Istorie

Castelul a fost construit în 1067 de landgraful Turingiei, Ludovic Jumperul ^[1] și a rămas reședința landgrafilor până în 1440. A fost mărit și modificat continuu, în plus profund restaurat după cel de- al doilea război mondial .

Înțeles în istoria germană

Wartburg este conectat la istoria Germaniei ca aproape niciun alt castel din Germania . Din 1211 până în 1227, Elisabeta de Turingia , mai târziu canonizată, a locuit în castel. În 1521/1522, reformatorul Martin Luther s-a ascuns aici și în acest timp a tradus Noul Testament al Bibliei („ Septembertestament ” ^[3] ) în germană în doar unsprezece săptămâni. Johann Wolfgang von Goethe a rămas acolo de mai multe ori, pentru prima dată în 1777. La 18 octombrie 1817, la invitația asociației Urburschenschaft , cu ocazia împlinirii a 300 de ani de la teza lui Martin Luther (31 octombrie 1517) și în comemorarea Bătălia Națiunilor care a avut loc lângă Leipzig (16-19 octombrie 1813), a fost organizat primul festival de la Wartburg . A doua a avut loc în 1848 cu ocazia Revoluției din martie . Așadar, nu este surprinzător faptul că castelul a fost deja un monument național în secolul al XIX-lea .

Lespede de piatră a lui Louis cel Frunzător (2008)

Vedere îndepărtată a Wartburgului dinspre est

Capital dublu

Panorama laturii de est

Războiul cântăreților (frescă Moritz von Schwind la Wartburg 1854)

Palatul Wartburg

Elisabethengang

Wartburg - Palatul (dreapta)

O altă clădire

Wartburg în 1900

Wartburg, călugăr și călugăriță (schițat de Goethe în 1807)

Procesiune studențească la Festivalul de la Wartburg 1817 (artist necunoscut)

Ilustrația 1873

Wartburg, 1954

Un „voal gri”, clar vizibil în jumătatea inferioară a imaginii, acoperă frescele colorate încă din anii 1920

Burghof în 1900 ...

... și în 2010

Cameră de petrecere

Plan de podea: (1) alee, (2) șanț, (3) pod levier, (4) turn, (5) casa cavalerului, (6) baleac și prima curte, (7) Margarethengang, (8) Dirnitz, (9) interior turn, (10) casă nouă cu coș de fum, (11) casă de scări, (12) turn de apărare, (13) palat, (14) Ritterbad, (15) Gadem, (16) două case cu cisternă, (17) turn de sud, (18) zid de apărare sudic, (19) grădină de legume, (20) grădina comandantului, (21) Elisabethengang, (22) Hotel din Wartburg

Clădire în prima curte

Turnul principal

Camera lui Luther (2008)

Sala Cavalerilor

Rezervor intern (2008)

Landgravi din Turingia

Wartburg este cel mai faimos castel al nobiliei familii ludovingiene . Strămoșul lor Louis the Bearded († 1080), tatăl lui Louis the Leaper, provenea din familia contilor de Rieneck din Franconia Inferioară , care deținea burgrays- ul arhiepiscopului de Mainz . Cu sprijinul său, el a fondat o mică domnie de curățenie în zona Eisenach și a construit castelul Schauenburg, acum dărăpănat, lângă Friedrichroda .

Louis the Jumper († 1123) și-a mutat scaunul familiei la Wartburg. Poziția dominantă a dealului castelului și numele sugerează că pe munte exista o fortificație sau un punct de observație înainte de întemeierea castelului feudal. Legenda fundației menționează „săbiile jurate ale Wartburgului”. Conform acestei legende, s-a spus că Louis the Jumper, cu cuvintele "Wart! Berg, du sollst mir eine Burg werden!" (Stai! Berg, ar trebui să devii un castel pentru mine!) A anunțat fondarea Wartburg. Proiectul a amenințat că va eșua, deoarece muntele nu îi aparținea. Nu l-ar fi putut cuceri doar cu cei doisprezece cavaleri ai săi. Așa că a avut ideea să aducă niște pământuri din propriul său teritoriu și să le răspândească pe munte. Cavalerii au mărturisit pentru el în instanță, și-au plantat săbiile în pământ și au jurat că aceste săbii se află complet în țara lui Ludwig. Trucul a avut succes și construcția Wartburg ar putea începe, potrivit legendei.

Nu au fost găsite încă rămășițe ale celui mai vechi castel. Castelul a fost menționat pentru prima dată într-un document în 1080, când garnizoana castelului a atacat un detașament al armatei regale a lui Henric al IV-lea .

Mai târziu, Louis, care a fost implicat într-o revoltă împotriva lui Rnrico IV, a trebuit să predea Wartburg Kaiserului pentru a-și recăpăta libertatea. Aceasta documentează importanța complexului în această primă fază.

În calitate de partizani ai arhiepiscopilor din Mainz, ludovingienii au câștigat rapid putere și importanță. În 1131, fiul lui Ludovic Jumperul, Ludovic I de Turingia , a fost ridicat la biroul Landgrave , de către regele Lotar al II-lea și, prin urmare, plasat la același nivel cu ducii. Apropierea cu familia imperială germană a lui Staufer i-a determinat să se îndepărteze de arhiepiscopii din Mainz. În perioada următoare, landgrafii din Turingia s-au extins în detrimentul arhiepiscopilor. Doar resturile structurale minime ale castelului au supraviețuit din acea perioadă. Majoritatea clădirilor erau probabil din lemn.

Toate informațiile enumerate mai sus se bazează, în cele din urmă, pe incredibilul Reinhardsbrunn , cronică și conjecturi despre el. Ludovingienii au fost dovediți cu adevărat ca stăpâni ai Wartburgului încă din 1150. Înainte de aceasta, castelul aparținea aparent (ca Allodio sau ca Feud , dar nu și a Ludovingienilor) unei familii nobile din care a venit arhiepiscopul de Mainz, Henry. în strânsă legătură cu regele Conrad al III-lea al Suabiei , dar a fost demis de Frederick Barbarossa .

Landgraful Ludwig al II-lea al Turingiei (domnia 1140–1172) a fost cel mai important constructor al ludovingienilor. Influența sa asupra construcției castelului de atunci a fost foarte semnificativă. Sub conducerea sa, în jurul anilor 1156–1162, a fost construit Palas de mare valoare culturală și istorică, o clădire reprezentativă separată și independentă cu funcție rezidențială. În plus față de palat, cortina estică și părți ale casei de poartă datează și din secolul al XII-lea. Un Bergfried , care stătea într-un alt loc decât turnul actual și era mult mai mare, nu a supraviețuit secolelor. Casa Landgravei a fost construită în 1172.

Ultimul dintre ludovingieni, Enrico Raspe , a domnit din 1227 până în 1247. El a folosit castelul ca singura sa reședință și astfel a anticipat dezvoltarea istorică. Până atunci era obișnuit să exerciți stăpânire rătăcitoare, adică să treci de la castel la castel până când curtea a epuizat resursele locale.

Burgrave din Wartburg

Extinderea progresivă a teritoriului Ludovigiano pe părți ale actualelor state federale Turingia și Hessa , adesea îndepărtate spațial, a dus la o absență frecventă a langravilor conducători de la castelele respective cu funcții de reședință. Acest lucru a afectat și Wartburg, care a fost situat aproximativ în centrul Langraviato. Prin urmare, a fost necesar să se încredințeze tuturor sarcinilor pentru administrarea castelului, în special și securitatea permanentă și îmbunătățirea tehnico-defensivă a sistemului de cetate, unui reprezentant delegat; a deținut funcția de Burgrave din Wartburg . Cu familia contilor de Wartburg , care a apărut în același timp, tot la începutul secolului al XIII-lea , ca burgrave din apropierea Brandenburgului, o linie laterală a contilor de Bielstein care nu era legată de familia ludovingiană. ^[4]

În timpul luptei de investitură , castelul era o bază strategică care opunea Saxonia și Turingia, aliați, împăratului Henric al IV-lea .

Din 1207 până în 1231 a fost reședința landgrafului Ludwig al IV-lea și a prințesei Elisabeta a Ungariei , sfințită în 1235.

În 1999 Castelul Wartburg a fost declarat Patrimoniu Mondial de către UNESCO .

Minnesänger

Hermann I din Turingia (1190-1217) a creat acolo o curte intelectuală și rafinată, făcând din Wartburg un centru fundamental al Minnesota-ului german. Mai mult decât atât, în jurul anului 1207 a fost sediul „Sängerkrieg”, o competiție pentru Minnesota, care a văzut participanți precum Walther von der Vogelweide , Wolfram von Eschenbach sau Albrecht von Halberstadt în competiție. Această poveste l-a inspirat pe marele compozitor Richard Wagner pentru Opera sa din Tannhäuser și, prin urmare, imaginarul rege al Bavariei, Ludwig II, în construcția castelului Neuschwanstein .

Landravia Elisabetta

Până în 1228 Elisabeta, fiica regelui maghiar, a locuit în Wartburg ca soție (văduvă din 1227) a landgrafului Ludwig al IV-lea din Turingia . Din moment ce a locuit acolo, nu este sigur. Când soțul ei a fost ucis într-o cruciadă , Elisabeta s-a dedicat în întregime unei vieți sărace și a sluji săracilor și bolnavilor.

Wettiner

După moartea lui Enricoh Raspe în 1247 și războiul de succesiune din Turingia, castelul a trecut în mâinile Casei Wettin . În 1250 casa landgravei a fost mărită. După ce Turingia a căzut în mâinile margrafilor din Meissen , Albert al II-lea , care a primit terenul proaspăt cumpărat de la tatăl său, Henric al III-lea , s-a stabilit în Wartburg. În secolul al XIII-lea, turnul de sud a fost construit în curtea din spate.

Castelul a fost grav avariat de un incendiu provocat de fulgere în 1318. Margraful Frederic I a reparat palatul și fortificația în 1319 și a fost construită o clădire mare încălzită în castelul interior. Printre altele, așezarea bisericii din casa Langravio datează din această perioadă (1320).

După moartea landgravei Baldassarre din Turingia în 1406, castelul a fost doar o reședință secundară în secolul al XV-lea . Acest lucru a fost exprimat chiar și în cea mai modestă construcție. S-a folosit lemnul cu cherestea mai ieftin în locul blocurilor de piatră naturală. Au fost păstrate casele de pază (sfârșitul secolului al XV-lea folosind părți mai vechi), casa cavalerului, bailia (începută în 1480) și cele două creneluri ale curții exterioare (după 1477).

Martin luther

După Dieta Viermilor , în 1521, interdicția imperială a fost aplicată lui Luther; proiectul a fost întocmit de nunțiul papal Girolamo Aleandro . La 26 mai 1521, Reichstagul i-a impus „ Edictul lui Worms ”, datat la 8 mai și semnat de împărat. ^[5] Odată cu interdicția imperială a fost declarat „haiduc” (declarație de pace și drepturi), în toată zona Sfântului Imperiu Roman al Națiunii Germanice și care a inclus interzicerea operelor sale și diseminarea lucrărilor sale scrieri. Acum era un „haiduc”. În conformitate cu promisiunea făcută electoratului său, el a primit un comportament sigur . Mai târziu, Carol al V-lea a regretat această promisiune, deoarece reforma ulterioară a distrus unitatea imperiului său.

Haiducul a fost luat prizonier, în seara zilei de 4 mai 1521, pe drumul spre casă, lângă castelul Altenstein, lângă Bad Liebenstein , de soldații lui Frederick cel Înțelept , conduși de cavalerii Burkhard Hund von Wenkheim și Hans Sittich von Berlepsch. , răpit și reținut la Wartburg, pentru a-l ține în afara pericolului de persecuție. Martin Luther a rămas la Wartburg între 4 mai 1521 și 1 martie 1522. Șederea sa avea să rămână secretă, motiv pentru care a devenit „Junker Jörg” în această perioadă. Cazarea spartană a lui Luther era o cameră mică deasupra primei curți, care trebuia să fie o închisoare pentru cavaleri. Aici a folosit odihna forțată pentru a se înarma pentru viitoare argumente teologice și pentru a realiza proiectul unei traduceri a Noului Testament în limba germană .

Fritz Erbe

În 1540, anabaptistul Fritz Erbe , care fusese deja închis la Eisenach, a fost transferat la Wartburg și internat într-o pivniță subterană din turnul de sud. Singurul acces la temniță era o deschidere la etajul etajului central al turnului. După câțiva ani de închisoare, Fritz Erbe a murit în 1548. În timpul lucrărilor de curățenie, în 1925, gardianul castelului, Hermann Nebe, a descoperit numele Erbe deasupra stâncii, pe care Erbe însuși îl sculptase. Presupusa moștenire de înmormântare a fost găsită sub castel în 2006. Astăzi, o placă de pe turnul de sud al Wartburg comemorează soarta lui Erbe. ^{[6] [7]}

Goethe și Wartburg

În timpul vizitelor sale la Eisenach și Castelul Wilhelmsthal, Johann Wolfgang von Goethe a avut mai multe ocazii de a se familiariza cu istoria Wartburgului la fața locului; cu aceste ocazii au fost făcute și câteva schițe ale castelului. În 1793 a organizat observații și înregistrări meteorologice la castel. Începând cu 1815, Goethe s-a gândit să înființeze un muzeu de artă în Wartburg. În acest context, marele ministru de stat Christian Gottlob von Voigt a fost consultat la Weimar pentru a permite achiziționarea de obiecte de artă sacră în cea mai mare parte. Acestea au constituit ulterior baza colecțiilor de sculpturi ale Muzeului Turingian.

Goethe a fost impresionat de peisaj, mineralogie, timp și multe detalii de construcție; era conștient de valoarea istorică a castelului ca locuință a landgrafilor și a lui Martin Luther. ^[8] Angajamentul și interesul lui Goethe față de castel au scăzut considerabil, în urma „Festivalului de la Wartburg” organizat de Urburschenschaft în octombrie.

Festivalul Wartburg

Aceste festivaluri de la Wartburg erau în mare parte întâlniri de studenți care aveau loc la Wartburg. Cel mai cunoscut a fost primul Festival de la Wartburg, din 18 octombrie 1817, la care toată lumea s-a referit ulterior: cu ocazia aniversării a 300 de ani de la începutul Reformei și a aniversării a 4-a a Bătăliei Națiunilor, lângă Leipzig , studenți din diferite universități germane au organizat o întâlnire. Adunarea a aproximativ 500 de studenți și a unor profesori a fost un protest împotriva politicii reacționare a statelor mici și în favoarea unui stat național cu constituție proprie.

De atunci, Wartburg a fost folosit ca punct de întâlnire de către asociațiile studențești germane. Wingolfsbund a organizat un festival Wartburg la fiecare doi ani din 1850, iar Deutsche Burschenschaft și-a ținut ceremonia anuală acolo până la Burschentag 2013. ^[9]

Reconstrucție din secolul al XIX-lea

Johann Wilhelm Sältzer: Entwurf für die Wiederherstellung der Wartburg , 1846

Zidul sudic

Din vremurile cetății

Poarta castelului cu usa pietonala

Hanul Wartburg

În 1838, Marele Duce de Saxa-Weimar-Eisenachische Baurat, Johann Wilhelm Sältzer, a fost însărcinat să investigheze rămășițele Wartburgului. Descoperirile sale au dat un impuls restaurării vechilor ruine ale castelului. El a deschis porticurile palatului de pe partea laterală a curții deschise și finalizate, a măsurat cu atenție ruinele și a prezentat proiecte de construcție a castelului noi foarte originale și imaginative, caracterizate de un romantism castelan. ^[10]

După ample discuții, castelul a fost reconstruit într-un stil istoric, începând cu 1853, de către arhitectul Hugo von Ritgen. Pe lângă piatra locală Rotliegend , cu care au fost construite majoritatea clădirilor noi, a fost folosită și gresie Seeberger din Großer Seeberg lângă Gotha . Au fost ridicate mai multe clădiri noi, care astăzi modelează semnificativ imaginea castelului. În locul sălii de judecată, care a fost demolată în 1778, „Dirnitz” ^[11] cu holul porții a fost construit în 1867, împărțind castelul aproximativ în jumătate. Cetatea a fost construită între 1853 și 1859. În timpul construcției fundațiilor, au fost descoperite primele rămășițe ale fundațiilor clădirii anterioare, ușor decalate spre nord. Acest turn era deja într-o stare pustie în 1568, a fost demolat progresiv, în 1774 se vorbea despre „turnul castelului căzut”.

Era nevoie de o zonă separată pentru apartamentul privat al casei conducătoare. În acest scop, „Kemenato Nuovo” și „Scala Nuova” au fost adăugate la fortăreață; acestea umple în același timp spațiul dintre hol și crenelurile curții exterioare. Locul fabricii de bere a fost luat de Gaden; subsolul clădirii anterioare a fost păstrat. La sud de palatul restaurat, după finalizarea apeductului Wartburg, a fost adăugată Baia Cavalerului . Așa-numita crescătorie de urși găsită acolo a fost construită abia la începutul secolului al XIX-lea ca o facilitate de divertisment populară. Alte clădiri (bucătărie a castelului, fabrică de bere, Hand Mill House ) de pe partea de vest au fost evitate în mod deliberat; spațiul disponibil aici este ocupat de grădina comandanților, gazon cu pergolă de balcon. O altă măsură de construcție de la sfârșitul secolului al XIX-lea a fost construirea Wartburghotel pe „Gaisköpfchen”. La 11 iunie 1859, la sfârșitul lucrărilor, a fost inaugurată „cruce Wartburg” în fortăreață. Pictorul și mozaicistul August Oetken a creat mozaicurile colorate în Elisabethkemenate din 1902 până în 1906. ^[12]

Mai mult, datorită reconstrucției sale istorice , clădirea conține numeroase picturi imaginative de oameni și scene din Evul Mediu german. ^[13]

Unul dintre faptele aproape uitate este că reconstrucția Wartburg a fost posibilă și datorită Marii Ducese Sophie care, în calitate de patronă , a sprijinit proiectul cu resurse financiare semnificative. ^[14]

Perioada interbelică

Eisenach devenise un important oraș al congresului în jurul anului 1900. În 1905 a fost fondată Kurbad-Eisenach-Gesellschaft și au fost construite numeroase hoteluri și pensiuni, un cazinou, băi, parcuri și sanatorii. ^[15] Administrația Wartburg a privit acest boom al clădirii cu îngrijorare, deoarece a schimbat definitiv aspectul anterior al castelului. În luptele dure cu administrația municipală și guvernul de stat, „Linia albastră” a fost adoptată ca o limită de subdiviziune admisibilă, precum și ca reglementări pentru protecția peisajului din jurul Wartburg, încă în vigoare astăzi. Datorită turismului înfloritor al orașului, Wartburg a cunoscut un aflux de turiști până acum necunoscut. Pentru a îmbunătăți accesibilitatea castelului, au fost comandate proiecte pentru conexiunea tramvaiului și un drum modern de acces pentru mașini. A fost realizată construcția Wartburgallee, care stă la baza „ turismului de masă ” care continuă astăzi.

Consecințele nedorite ale numărului anual de vizitatori au apărut de la începutul anilor 1920. Picturile murale de Moritz von Schwindt au început să se estompeze, iar în timpul primelor analize de daune, infestările fungice și procesele chimice au fost diagnosticate pe baza picturilor. Un comitet științific de experți a fost însărcinat să asiste restauratorii în conservarea operelor de artă. ^[16]

Membrii familiei Marelui Ducal au renunțat la puterea politică după Revoluția din noiembrie din Turingia. După abdicare , însă, disputa cu privire la proprietatea privată a principilor, proprietatea pădurilor, terenurile și comorile de artă a izbucnit în toate statele germane. Wartburg a fost „apărat” cu un interes deosebit de familia Marelui Ducal și disputa cu guvernele burgheze de la Weimar, în continuă evoluție, s-a prelungit până în 1921 și s-a încheiat cu semnarea acordului amical de către Marele Duce Guglielmo Ernesto și Ministrul al statului Weimar .. „Problema Wartburg” a fost considerată rezolvată odată cu înființarea Fundației Wartburg ; cu toate acestea, membrii inițiali activi ai fundației au fost strâns legați de Casa Domnească și au împiedicat, de asemenea, Biserica Evanghelică Luterană din Turingia să fie inclusă în consiliul fundației și toți membrii au fost confirmați de respectivul ministru al culturii al Statului Liber Turingia. În anii 1930, Wilhelm Frick și Turingian Gauleiter Fritz Sauckel au avut influență asupra Fundației Wartburg ca membri ai comitetului. În 1930 Hans von der Gabelentz a devenit căpitan al Wartburg și a fondat Muzeul Wartburg și Arhivele Castelului.

1933-1945 (național-socialism și al doilea război mondial)

În timpul național-socialismului , Gauleiterul turingian Fritz Sauckel a planificat să facă din Wartburg un „centru cultural al Reichului ”. Acolo au fost organizate numeroase evenimente de propagandă și sărbători, cum ar fi celebrările lui Luther din 1934 ale „ creștinilor germani ” afiliați nazismului. În 1938, Sauckel a înlocuit crucea de pe turnul castelului cu o svastică . Cu toate acestea, protestele populației au însemnat că a fost înlăturată din nou după o lună și crucea creștină a fost repusă la locul ei. ^[17]

În primăvara anului 1939, 13 biserici regionale protestante au înființat în Wartburg „Institutul de cercetare și eliminare a influenței evreiești asupra vieții bisericii germane”; pe 8 mai a acelui an a fost inaugurat, iar liderul său a fost teologul Walter Grundmann. Dosarele „Entjudungsinstitut”, dispărute după 1945, au devenit cunoscute publicului abia în 1990, după transferul arhivelor ecleziastice regionale. ^[18]

După al doilea război mondial

Bombardamentele SUA, de la 1 la 5 aprilie 1945, au provocat pagube la poartă și la casa cavalerilor, dirnitz, fortăreață, Neuer Kemenate, hol și Gadem. Acestea au fost stabilite în mare parte în 1946. Lucrările de artă și bunurile valoroase ale Fundației Wartburg au rămas în depozite secrete până la mijlocul anului 1946 din motive de securitate pentru a le proteja de distrugere sau jaf. Colecția de arme cunoscută sub numele de armeria Wartburg a fost încă o victimă a ocupației postbelice a Turingiei de către Armata Roșie . Această colecție, prețioasă atât din punct de vedere material, cât și artistic, a fost confiscată în 1946 și transferată în Uniunea Sovietică , unde i s-au pierdut urmele. ^[19]

Începând cu anii 1950, având în vedere aniversări importante (anul Reformei, aniversarea lui Luther, aniversarea lui Elizabeth), au fost efectuate ample lucrări de restaurare. În ceea ce privește conservarea monumentelor istorice, multe dintre corpurile de iluminat din secolul al XIX-lea au fost eliminate pentru a scoate mai bine în evidență componentele romanice. Clădirile istorice nu au fost în general sacrificate, ci, acolo unde este posibil, păstrate ca dovadă a istoriei castelului.

Timpurile moderne și patrimoniul mondial

Cercetările privind construcția au înregistrat progrese semnificative din 1990. Acest lucru se aplică atât investigației arheologice arhitecturale a castelului, cât și restaurării operelor de artă. Echipamentul tehnic al castelului a fost, de asemenea, reînnoit pas cu pas. Conductele de apă și canalizare, căile de acces și căile din jurul castelului au fost refăcute.

În 1999, Wartburg a devenit un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO.

Din 2008, Wartburg face parte din „Monument Street”, o rețea de monumente și locuri de memorii germane fondată la inițiativa Muzeului Stadtgeschichtliches din Leipzig . Scopul rețelei este „de a conecta mai bine locurile de memorie ca fosti puncte focale ale trecutului și de a le face mai tangibile în ansamblu prin măsuri comune de marketing ”.

La 17 mai 2010, urna Elisabeta de Saxa-Weimar-Eisenach, în vârstă de 99 de ani, a fost îngropată în Capela Elisabeta. A fost prima înmormântare din Wartburg.

Întrucât două mari turbine eoliene erau planificate să fie construite pe Milmesberg, cu o înălțime de 461 metri lângă Marksuhl și în vederea Wartburg, castelul era în pericol să-și piardă titlul de Patrimoniu Mondial UNESCO. Disputa s-a încheiat în noiembrie 2013 printr-o soluționare. Mai mult, zona în cauză a fost protejată de proiecte similare prin revizuirea reglementărilor de planificare ale statului liber Turingia. ^{[20] [21]}

În 2015, „ Grupul Arraiolos ” l-a întâlnit pe președintele federal german plecat Joachim Gauck ca invitat la Wartburg. ^[22]

În 2017, Wartburg a jucat un rol important în sărbătorirea a 500 de ani de la reformă.

Clădire

Locație și descriere generală

Wartburg se ridică pe o creastă stâncoasă îngustă și accidentată, la aproximativ 220 m deasupra orașului Eisenach; este un castel secțional tipic, alcătuit inițial din patru secțiuni, dintre care astăzi rămân doar castelul exterior și principal. Wartburg a suferit schimbările majore, nu întotdeauna avantajoase pentru structură, în secolul al XIX-lea , când restaurarea castelului a fost efectuată la inițiativa lui Goethe în conformitate cu ideile istoricismului și naționalismul revitalizat al Imperiului German .

Castelul a fost asediat de mai multe ori în istoria sa, dar niciodată cucerit, iar în perioada de glorie a fost împărțit după cum urmează:

Prima secțiune

Prima secțiune a castelului a fost cea fortificată care marchează astăzi intrarea în castel. Aici au existat fortificații, care au dat acestei secțiuni numele actual. Fundațiile unui turn ( Fischerturm ) au fost din nou scoase la lumină în anii 1990 și sunt acum vizibile în interiorul unei găuri pătrate. Clădirile din această secțiune, care până pe vremea lui Goethe erau metereze acoperite, nu mai există. În locul lor, astăzi se află zona din fața podului mobil .

Bastion extern

Al cortile esterno si accede attraverso il ponte levatoio e un edificio con la porta, che in origine era una torre d'ingresso dall'epoca della conversione in residenza e fu successivamente ridotta in altezza e ricostruita. Gli edifici adiacenti alla portineria sulla destra ( Ritterhaus , Vogtei ) risalgono al tardo Medioevo . Tuttavia, sono state rinvenute indicazioni della presenza di resti edilizi più antichi. La fontana nel primo cortile del Wartburg non risale al Medioevo, perché l'acqua era portata da animali da soma e prelevata dalla cisterna (nel cortile principale). La cortina muraria, che risale in parte al XII secolo , è stata dotata della struttura aggettante a graticcio e coperta nel XV secolo . La parte occidentale si chiama Margaretengang e la parte orientale Elisabethgang . La corte esterna era probabilmente chiusa da un "fosso del collo" al castello principale.

Castello principale

Il castello principale è delimitato dalla fila di edifici Neue Kemenate , Torhalle e Dirnitz , tutti della seconda metà del XIX secolo. Gli edifici medievali a questo punto erano già caduti in rovina ai tempi di Goethe, tanto che lo stato medievale del cortile doveva essere ricostruito attraverso degli scavi. Il castello principale è dominato dal palazzo tardo romanico, il Landgrafenhaus , accanto alla torre sud l'unico edificio medievale del castello principale, nonché dall'attuale torre principale, che fu edificata nei pressi del mastio originale, che ospita un serbatoio dell'acqua per rifornire la città di Eisenach. Nulla del resto degli edifici medievali è sopravvissuto. Il Gadem ^[23] adibito oggi a ristorante fu ristrutturato dal 1874 al 1877; è stato mantenuto il piano seminterrato con barriccaia. L'edificio in precedenza fungeva da magazzino, armeria e cucina di corte. Immediatamente a sud c'era la fabbrica di birra.

Sezione meridionale

La parte più meridionale dell'odierno castello principale potrebbe essere stata separata dal cortile principale da un muro all'altezza della fuga Palas-Gadem a causa delle condizioni topografiche nel Medioevo. All'estremità meridionale di questa sezione si trova la torre sud , l'ultima torre originariamente conservata della storia del castello. Copriva il versante meridionale in direzione di Eisenacher Burg . La parte oggi adibita a giardino del castello è già di tre metri più bassa rispetto all Gadem. Per secoli l'area è stata utilizzata come discarica per ampliare progressivamente l'area del cortile del castello. Durante il restauro della parete sud, ancora in corso nel 2012, sono state documentate all'interno della cortina muraria fondazioni e resti di un gruppo di pilastri portanti.

Locanda

Negli anni dal 1912 al 1914, fu costruita la locanda del Wartburg su progetto dell'architetto Bodo Ebhardt.

Sala da concerti

Il Wartburg ospita una delle sale da concerto più famose della Turingia. L' acustica dell'edificio ha giocato un ruolo chiave nel suo successo. È anche opera di Franz Liszt , che ha portato le sue capacità e competenze musicali nella progettazione della sala da ballo quando il Palas è stato trasformato in una sala da concerto per conto della Casa Ducale di Weimar. ^[24]

Nel suo insieme, il Wartburg è un tipico esempio di conservazione dei monumenti del XIX secolo: l'architettura esistente è stata integrata con edifici in una forma storicizzante, a volte romantica, per riflettere il significato storico del castello, a cui è stato dato un aspetto nazionale al momento della costituzione dell'Impero tedesco. Siti comparabili nella storia tedesca sono il Castello di Kyffhausen , il Castello di Hohenzollern , il Castello di Haut-Kœnigsbourg e il Castello di Malbork .

I Wartburg Concerts vengono trasmessi alla radio dal 1958. A questo scopo è stato allestito uno studio nel Wartburg. ^{[25] [26]}

Tour

Una passeggiata guidata attraverso il castello tocca i seguenti edifici posti:

L'edificio principale (il Palas ^[27] o Palazzo del Langravio) risale originariamente alla metà del XII secolo. Le indagini dendrocronologiche datano le travi del basamento al 1157/1158. ^[28] All'esterno si possono vedere "prestiti" da edifici di palazzi romani. Il Palas è l'unico palazzo principesco che si è conservato di quel periodo. Dal 1847 al 1870 fu ampiamente restaurato, su iniziativa del Granduca Carlo Alessandro di Sassonia-Weimar-Eisenach , dall'architetto dell' Università di Gießen , Hugo von Ritgen.

L'ingresso al più basso dei tre piani, il seminterrato a sud del castello, immette inizialmente nell'ex armeria e nelle ex scuderie. Una scala in pietra, al centro dell'edificio, conduce al piano terra vero e proprio della sala. La cosiddetta sala dei cavalieri è una stanza quadrata con camino, il cui uso rimane fino ad oggi in gran parte sconosciuto. Segue la cosiddetta sala da pranzo, adibita a soggiorno dei vecchi langravi dopo la ristrutturazione ottocentesca. Il pergolato di Santa Elisabetta, che fu restaurato, su iniziativa ea spese dell'ultimo imperatore dell'Impero tedesco, Guglielmo II , dal 1902 al 1906, con mosaici di vetro neobizantini del pittore e mosaicista della chiesa di Oldenburg, August Oetken, è stato completamente ridisegnato. Ci sono prove che si sia chiamato in questo modo dal 1669. ^[29] Il fulcro della mosaicizzazione del pergolato di Elisabetta è un ciclo di Elisabetta con nove raffigurazioni della vita di Santa Elisabetta, langravia di Turingia e principessa d'Ungheria. Le rappresentazioni si riferiscono alla discendenza del casato di Sassonia-Weimar-Eisenach dalla famiglia dei Langravi di Turingia. Al secondo piano, il visitatore arriva alla cappella del Wartburg. La leggenda narra che Martin Lutero abbia predicato qui. I fatti storici non lo confermano. Nell'attigua sala dei cantanti, gli affreschi di Moritz von Schwind, che riprendono l'architettura della sala, illustrano la saga della guerra dei cantanti. La Galleria Elisabetta, adornata con 13 raffigurazioni romantiche di Moritz von Schwind (immagini delle opere della Misericordia di Santa Elisabetta, ovvero le leggende delle fiabe e le meraviglie dei santi) dal 1855 è stata restaurata dal 2015 al 2017. La stanza del Langravio mostra ai visitatori la fondazione e altre leggende del Wartburg. Il terzo piano è occupato dalla sala da ballo lunga 40 metri, che fu collocata sulla struttura originale dopo che il Wartburg divenne la residenza dei Ludovingi.

Nella sala del cancello, nel nuovo Kemenate e nel Dirnitz del XIX secolo ^[30] è situato il museo del castello con gran parte della collezione d'arte. Il Dirnitz , costruito nel 1867, un tempo conteneva l'armeria granducale con un'importantissima collezione storica di armi di "rango europeo". Gli oggetti più preziosi erano 70 armature di noti personaggi storici. Questa collezione è stata portata in Unione Sovietica nel febbraio 1946. Nei tre edifici, una mostra permanente presenta la vita degli ospiti illustri, dei residenti e dei langravi del castello. Numerose mostre e immagini, tra le altre, di Lucas Cranach mostrano la movimentata storia dell'edificio nel XII secolo, il soggiorno di Santa Elisabetta e di Martin Lutero, il decadimento e la ricostruzione nel XIX secolo.

Il tour termina nella cosiddetta Margarethengang (passeggiata del parapetto occidentale) al Vogtei, dove si trova la stanza di Lutero, che il riformatore utilizzò come rifugio dal 4 maggio 1521 al 1º marzo 1522, dove scrisse una parte del ( Nuovo Testamento o Testamento di settembre) nella traduzione in lingua tedesca. Il cosiddetto "Nürnberger Erker " gotico nella vicina Vogteistube proviene da una casa patrizia di Norimberga e venne aggiunto alla facciata sud del Baliato. Nella parte superiore del Vogteistube si trova anche la cosiddetta Pirckheimer Stübchen , che la Granduchessa Sofia d'Orange-Nassau fece adattare per suo marito Carlo Alessandro portandola da Norimberga nel 1867. La sala del gabinetto, unica per costruzione e realizzata intorno al 1490, fu a lungo attribuita all'umanista Willibald Pirckheimer (1470–1530), ma fu probabilmente commissionata dallo stampatore ed editore Anton Koberger (1440-1513). ^[31]

Eventi

Il Wartburg Festival si tiene ogni anno dal 2004.

Dal 4 maggio al 5 novembre 2017, una delle tre "Mostre speciali nazionali" è stata presentata al Wartburg in occasione del 500º Anniversario della Riforma. La mostra "Lutero ei tedeschi" si è concentrata sul soggiorno di Lutero al Wartburg e sugli sviluppi che hanno portato alla ricostruzione del Wartburg e alla sua trasformazione in “monumento nazionale” nel XIX secolo. ^[32]

Dall'inizio del 2018, nelle sale del castello, è possibile vedere una mostra permanente di nuova concezione.

Collegamenti

Logo della compagnia di trasporto pubblico della regione di Wartburg VGW

Il Wartburg è facilmente raggiungibile con le linee di autobus della Compagnia di trasporti Wartburgmobil:

• Linea 3 dalla stazione ferroviaria e dal centro città
• Linea 23 dai parcheggi P+R di Mariental

Leggende

• Lo stesso Lutero riferisce di essere stato molestato dal diavolo al Wartburg. Con la sua dichiarazione che poi "cacciò il diavolo con l'inchiostro", si riferiva alla sua traduzione della Bibbia. ^[33] Questa citazione di Lutero fu in seguito interpretata nel senso che aveva lanciato un calamaio contro il diavolo. Il geografo e storico locale Melissantes alias Johann Gottfried Gregorii menzionò, nel 1713, che ai visitatori del Wartburg veniva mostrata una macchia di inchiostro nella stanza di Lutero. ^[34] Questa macchia, che doveva essere rinnovata e ricolorata regolarmente dopo che i visitatori avevano ripetutamente portato a casa piccoli pezzi di intonaco come souvenir, poteva essere vista nella stanza di Lutero fino al XX secolo.

• Il langravio Federico I era il figlio di Alberto II e nacque nel 1257 al Wartburg. Secondo la leggenda, sua madre Margaretha von Staufen, fuggita dal marito nel 1270, sopraffatta dal dolore della separazione, lo morse sulla guancia, e così fu anche chiamato il "morsicato". ^[35]

Francobolli e monete commemorative

Il Wartburg è apparso più volte sui francobolli tedeschi e internazionali ^[36] , monete e medaglie commemorative, dei quali di seguito c'è una selezione:

• Francobolli tedeschi e monete
• 

  Posta del Reich (1923)

• 

  Francobollo della DDR sul Festival di Wartburg (1953)

• 

  Poste della DDR (1966)

• 

  Deutsche Bundespost (1967)

• 

  Francobollo (1990)

• 

  5-Marchi della DDR (1982)

• 

  Moneta commemorativa da 100 Euro (2011)

La moneta da 2 euro "Wartburg - Turingia ", disegnata da Olaf Stoy, sarà messa in circolazione il 1º febbraio 2022 con un'edizione di 30 milioni di copie. ^[37]

Galleria d'immagini

Note

Bibliografia

Storia

• Sigfried Asche, Die Heilige Elisabeth und Martin Luther auf der Wartburg , Berlin, Union-Verlag, 1955, p. 31.
• Gunter Schäfer, Die Wartburg und ihre Geschichte , Leipzig, Sachsenbuch-Verlag, 1991, p. 96.
• Gerd Strickhausen: Burgen der Ludowinger in Thüringen, Hessen und dem Rheinland. Studien zu Architektur und Landesherrschaft im Hochmittelalter , Darmstadt e Marburg 1998.

Ricerca edilizia

• Ernst Badstübner, Die „Restauration“ der Wartburg. Aspekte des Historismus und der Denkmalpflege , 2004, p. 18–27.
• Gerd Braun: Früh- und Hochmittelalter: Vom Bît Hilani zum Palas der Wartburg. Eine architekturgeschichtliche Studie zur Entwurfsmethodik und Typenbildung vom Altertum bis zum Hochmittelalter , Mainz 2018, ISBN 978-3-96176-026-8 .
• Dieter Eckstein, Thomas Eißing, Peter Klein, Dendrochronologische Datierung der Wartburg und Aufbau einer Lokalchronologie für Eisenach/Thüringen , 1992, p. 1–57.
• Grit Jacobs: Ein treues Bild aus früher Zeit, das Werk des Architekten Hugo von Ritgen auf der Wartburg DB Thüringen , accesso 4 agosto 2020
• Hugo von Ritgen, Gedanken über die Restauration der Wartburg (handschriftliches Manuskript) , Eisenach, 1847, p. 140.
• Wilhelm Sältzer: Bauaufnahme der Wartburg. Grundriß mit Aufrissen . Eisenach 1840 (Wartburg-Stiftung Eisenach, Archiv, BE 36/GK)
• Johann Wilhelm Sältzer: Die Wartburg. Eine archäologisch-architektonische Skizze , Eisenach 1846 (Wartburg-Stiftung Eisenach, Archiv, Hs. 3501)
• Oskar Schmolitzky, Das Fachwerk der Wartburg (Teil 1) , Berlin, 1964, p. 1–24.
• Günther Schuchardt, Der romanische Palas der Wartburg. Bauforschung an einer Welterbestätte , Regensburg, Schnell und Steiner, 2001, ISBN 3-7954-1457-1 .
• Gerd Strickhausen: Die Baupolitik Landgraf Ludwigs II. von Thüringen und die Bedeutung des Palas der Wartburg. In: Forschungen zu Burgen und Schlösser. Band 5, München/ Berlin 2000, pp. 71–90.

Arte e architettura

• Sigfried Asche, Die Wartburg und ihre Kunstwerke , Eisenach, Erich-Röth-Verlag, 1954, p. 68.
• Ernst Badstübner, Die Wartburg , Regensburg, Schnell und Steiner, 2001, p. 48, ISBN 3-7954-1399-0 .
• Max Baumgärtel, Die Wartburg. Ein Denkmal deutscher Geschichte und Kunst , Berlin, 1907.
• Hans von der Gablenz, Die Wartburg , München, Bruckmann, 1935.
• Werner Noth: Die Wartburg. Koehler & Amelang, Leipzig 1967 sowie weitere Wartburg-Veröffentlichungen von Noth
• Hugo von Ritgen, Der Führer auf der Wartburg. Ein Wegweiser für Fremde und ein Beitrag zur Kunde der Vorzeit , Leipzig, Weber, 1860.
• Hugo von Ritgen, Wartburg-Album. Photographien nach der Natur , Weimar, Berlin, Hardtmuth & Schwier/ E. Linde's Kunstverlag, 1860.
• Günter Schuchardt, Elmar Altwasser, Ulrich Kneise, Welterbe Wartburg , Regensburg, Schnell und Steiner, 2017, p. 63, ISBN 978-3-7954-1222-7 .
• Paul Lehfeldt, Georg Voß, Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach, Amtsgerichtsbezirk Eisenach, III. Die Wartburg , Jena, 1917.
• Rudolf Zießler, Die Wartburg (Bezirk Erfurt / Eisenach) , Berlin, Henschel-Verlag, 1978, p. 471–474.

Altra bibliografia

• Ludwig Bechstein: Sagenkreis von Eisenach und der Wartburg. In: Die Sagen von Eisenach und der Wartburg, dem Hörseelberg und Reinhardsbrunn. Kesselring, Hildburghausen 1835, pp. 19–126 ( digitalizzato da Google Libri ).
• Joseph Victor von Scheffel: Wartburglieder. In: Sämtliche Werke. Band 3: Frau Aventiure. Hesse & Becker, Leipzig [1916], p. 11–16 ( digitalizzato
• Die Wartburg. Porträt einer Tausendjährigen , Regensburg, Schnell und Steiner, 2007, ISBN 978-3-7954-2032-1 .
• Gerold Schmidt: Der Bilder-Zyklus zum Leben der Heiligen Elisabeth in der Elisabeth-Kemenate auf der Wartburg von Prof. August Oetken (1868–1951). In: Wartburg-Jahrbuch 1997. Schnell und Steiner, Regensburg 1998, ISBN 3-7954-1201-3 , p. 102–128.
• Steffen Raßloff, Lutz Gebhardt: Die Thüringer Landgrafen. Geschichte und Sagenwelt . Rhino Verlag, Ilmenau 2017, ISBN 978-3-95560-055-6 .

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Wartburg

Collegamenti esterni

• ( DE , EN ) Sito internet del castello di Wartburg , su wartburg-eisenach.de .
• ( EN ) Pagina del sito dell'UNESCO relativa al castello di Wartburg , su whc.unesco.org .
• Wartburg del sito historische-orte.de , su historische-orte.de . URL consultato il 3 maggio 2010 (archiviato dall' url originale il 4 marzo 2012) .

V · D · M UNESCO — Patrimoni dell'umanità in Germania

Patrimoni dell'umanità della Germania - Cerca le immagini su Commons Abbazia e vecchia cattedrale di Lorsch · Antichi insediamenti sulle Alpi · Bergpark Wilhelmshöhe ·Castelli di Augustusburg e Falkenlust a Brühl · Castello di Wartburg · Cattedrale di Aquisgrana · Cattedrale di Santa Maria e Chiesa di San Michele a Hildesheim · Cattedrale di Spira · Centri storici di Stralsund e Wismar · Chiesa collegiata, castello e città vecchia di Quedlinburg · Chiesa del pellegrinaggio di Wies · Città anseatica di Lubecca · Città di Bamberga · Memoriali di Lutero a Eisleben e Wittenberg · Città vecchia di Ratisbona con Stadtamhof · Officine Fagus ad Alfeld · Mathildenhöhe Darmstadt · Complesso industriale delle Miniere di carbone dello Zollverein ad Essen · Complesso monastico di Maulbronn · Duomo di Colonia · Foreste primordiali dei faggi dei Carpazi e di altre regioni d'Europa · Frontiere dell'Impero romano - Limes danubiano (sezione occidentale) · Frontiere dell'Impero romano - Limes della Germania inferiore · Frontiere dell'Impero romano: Limes germanico-retico · Gola del Reno, fra Coblenza e Bingen · Grandi città termali d'Europa · Grotte e arte dell'era glaciale nel Giura svevo · Bauhaus e suoi siti a Weimar, Dessau e Bernau · Il municipio e la statua di Rolando sulla piazza del Mercato di Brema · Isola dei musei (Museumsinsel), Berlino · Isola di Reichenau · L'opera architettonica di Le Corbusier, un contributo eccezionale al Movimento Moderno · Mare dei Wadden · Miniere di Rammelsberg e città storica di Goslar · Monumenti romani, cattedrale di San Pietro e chiesa di Nostra Signora a Treviri ·Palazzi e parchi di Potsdam e Berlino · Parco di Muskau · Regno giardino di Dessau-Wörlitz · Residenza di Würzburg, con i giardini di corte e la piazza della residenza ·Residenze in stile moderno di Berlino · Sito fossile del Pozzo di Messel · Sistema di gestione dell'acqua di Augusta · Siti SchUM di Spira, Worms e Magonza · Speicherstadt e Distretto di Kontorhaus con la Chilehaus · Teatro dell'opera dei Margravi · Upper Harz Water Regale · Stabilimento siderurgico di Völklingen · Weimar classica · Westwerk carolingio e Civitas di Corvey

Portale Germania

Portale Patrimoni dell'umanità