Biserica San Benedetto da Norcia (Angri)

Biserica San Benedetto da Norcia
Fațada bisericii din curte
Stat	Italia
regiune	Campania
Locație	Angri
Religie	catolic al ritului roman
Titular	Benedict de Nursia
Eparhie	Nocera Inferiore-Sarno
Consacrare	Al VII-lea
Fondator	sursele oficiale spun doar că biserica a fost fondată în secolul al VII-lea, dar nu spun cine a fost adevăratul fondator. Potrivit altor surse, preotul Giovanni de Miro a fost cel care a fondat-o în 1081
Stil arhitectural	în timpul fundației ( sec. VII ) în stil gotic , mai târziu în timpul primei restructurări (anul 1786 ) în stil baroc
Editați datele pe Wikidata · Manual

Coordonate : 40 ° 44'34 "N 14 ° 34'41" E / 40.742778 ° N 14.578056 ° E 40.742778; 14.578056

Biserica San Benedetto da Norcia este o clădire religioasă catolică situată în municipiul Angri , în provincia Salerno . Este prima și cea mai veche biserică din oraș și se află în prezent în interiorul unei curți private, creată în a doua jumătate a secolului XX . Tot în a doua jumătate a secolului al XX-lea biserica a fost parțial anexată la o casă privată care a fost apoi transformată în depozit și ulterior, o parte din această clădire a fost folosită ca grădiniță , pe strada unde se află biserica.

Istorie

Semn de piatră care înfățișează emblema vechii arme nobile a familiei Ardinghi, situată în ferma omonimă și fixată pe peretele unei case din strada omografă. Este reprezentat de un scut negru cu trei cercuri albe, două în partea superioară și unul în partea de jos.

Primele știri despre întemeierea bisericii San Benedetto da Norcia și a zonei înconjurătoare

Potrivit unor surse oficiale, biserica datează din secolul al VII-lea . ^[1] Mai mult, înainte de anul 800 , ^[2] cătunul Casamabile sau Casamaurese , întemeiat aproape coeval cu biserica, era prezent în zona vecină. ^[3] Din arhivele istorice eparhiale știm doar că acest sat s-a extins de-a lungul gurii Sarno , dar nu a fost posibil să se urmărească exact numele exact sau locul exact unde a fost localizat. ^[4] În aceeași perioadă a întemeierii bisericii a sosit și un anume Ardingon și, potrivit unor surse, el a fost normand , care a locuit mai întâi în Salerno (pe atunci capitala regatului normand din sudul Italiei) și mai târziu în Angri, lângă Biserica. ^[5] Conform unei părți dintr-un document, nr. XXXV-40 și XXV, ultima din ediția a cincea, a Codului diplomatic Cavese , din martie 1042 , unde se indică faptul că întemeierea bisericii a fost efectuată în timpul în anul 850 , după ce un teren care se învecina cu clădirea a fost închiriat de proprietarul lui Roberto Mostazza, fiul lui Guglielmo Normanno, unui anume Pietro Ardingo. De asemenea, am citit în document că acest teren se numea Pratello (situat în cătunul Giudici) și se afla la acea vreme într-o zonă împădurită (la acea vreme nu erau prea multe case în apropiere), limitând partea de vest a biserica San Benedetto da Norcia. ^{[6] [7]} După această așezare de către Ardingon, districtul a fost redenumit în al său, de fapt acest sat a venit și se numește încă Borgo Ardinghi .

Naosul central al bisericii San Benedetto da Norcia. În fața altarului principal, în cor, este vizibilă o țiglă de mozaic colorată cu diverse scrieri latine care indică faptul că este crucea Sfântului Benedict de Nursia și deviza călugărilor din ordinul benedictin. În schimb, în ​​absidă puteți vedea retablul Madonei della Provvidenza din secolul al XVI-lea și atribuit lui Cristoforo Scacco.

Alte surse privind întemeierea bisericii

Potrivit unor surse, biserica a fost fondată de preotul Giovanni de Miro în anul 1081 și a rămas sub stăpânirea spirituală a abației teritoriale a Sfintei Treimi din Cava de 'Tirreni până în 1216 (în registrele abației din Cava De 'Tirreni rezultă până la 1217 ). ^[8] O altă știre referitoare la preotul Giovanni de Miro, indică faptul că a fondat în 1181 (sau exact 100 de ani mai târziu), tot în orașul Angri, o altă biserică, dedicată totuși lui Sant'Angelo (Arhanghelul Mihail), care astăzi este actuala colegiată San Giovanni Battista . ^[9] Aceste surse nu clarifică preotul fondator al ambelor biserici într-o perioadă atât de lungă de timp, dar este foarte probabil ca ambii clerici să fi fost unchi și nepot aparținând aceleiași case ale orașului și având, de asemenea, același nume. ^[10]

Retaul Maicii Domnului datat din 1503 și atribuit lui Cristoforo Scacco și păstrat în biserica San Benedetto da Norcia. Înfățișează Madona așezată, cu doi îngeri în miniatură care așează o coroană regală pe capul ei, iar Pruncul Iisus așezat pe genunchi ținând o palmă în mâna dreaptă și un cățeluș sprijinit pe unul dintre umeri. În dreapta lor sunt înfățișați în picioare apostolul Sfântul Petru, ținând cheile Împărăției Cerurilor și o carte roșie și Sfântul Ioan Botezătorul în mâini, în timp ce în stânga sunt încă în picioare Sfântul Benedict de Norcia cu un tricou în mâna dreaptă.și o carte roșie în stânga și Sfântul Sebastian martirizat pe o coloană cu săgeți.

În 1308 este clar că în Rationes decimarum (în colecția italiană de zeciuială) descrisă într-un registru eclezial, un stareț , un anume Simon Paganus, avea obligația unei uncii pentru unele biserici din mediul rural Nocerino-Sarnese , printre care apare de asemenea, biserica San Benedetto da Norcia din Angri. ^[11] În inquisitio castri Nucerie et eius casalium (în italiană Nocera, ancheta castelului și a cătunelor sale), într-un document din 1309 , referitor la o investigație asupra proprietăților Nocera dei Pagani de atunci (actuala Nocera Inferiore ) și orașele învecinate, se spune că starețul Simon Paganus a trebuit să plătească întotdeauna 10 uncii pentru bisericile pe care le-a supravegheat, inclusiv din nou biserica San Benedetto di Angri. ^[12]

Există câteva informații greșite care au ajuns până în prezent, cu privire la data ctitoririi bisericii, care datează din 1401 . Într-adevăr, în acel an nu a fost fondat, ci a fost adus la rangul unei rectorale bine întreținute (deoarece, deși se afla într-un teritoriu parohial, nu îndeplinea funcții parohiale și depindea de biserica parohială locală sau de Santissima Annunziata di Angri , pentru întrebări canonice și directive pastorale). ^[13]

O altă sursă, vede nașterea bisericii în secolul al XV-lea de către un anume GG De Rinaldo și faptul că biserica din acel moment producea 300 de ducați pe an. ^[14]

Pierderea ca loc de parohie

În 1847 scaunul parohial al bisericii a fost parțial transferat la biserica Santissima Annunziata di Angri. ^[15] La 11 octombrie 1986 , sediul parohial al bisericii a fost definitiv transferat la cel al bisericii Annunziata. ^[16]

Descriere

Poliptic realizat pe o scândură de lemn, datat în secolul al XVI-lea și atribuit maestrului din San Benedetto da Angri. Acesta este atașat pe un perete al bisericii și reprodus în mod egal ca retaula prezentă întotdeauna în clădire.

Locația bisericii și compoziția sa externă

Biserica este situată într-una din cele mai vechi două zone rezidențiale din Angri. În secolul al XX-lea a fost creată o curte privată care a fost parțial anexată la o casă privată care a fost apoi transformată într-un depozit și ulterior, într-o parte a acestei clădiri, a fost fondată o creșă cu vedere la stradă. Casa este încorporată în biserică pe partea stângă, în timp ce, pe partea dreaptă, a fost adăugată o mică poartă care duce la zona din spate a bisericii, unde se afla intrarea antică înainte de secolul al XVIII-lea . În prezent, biserica nu este în totalitate vizibilă de pe strada Ardinghi, ^[17] din cartierul omonim. Acest cartier este împreună cu via di Mezzo a doua cea mai veche stradă din oraș. Mai mult, dimensiunile inițiale ale bisericii erau mai mici decât se pot vedea astăzi. ^[18] Biserica a fost inițial construită în stil gotic pur în secolul al VIII-lea , mai târziu în stil baracco în timpul lucrărilor primei restaurări, chiar și fațada sa fiind adaptată noului stil arhitectural. Pe fațadă există 3 ferestre circulare, 2 așezate pe laturi și una în partea de sus a ușii de intrare, în plus, are un mic clopotniță adăugat în ultima restaurare pe partea dreaptă a fațadei.

Cutie de sticlă care conține statuia romană din carton mâché a Sfântului Iosif care ține Pruncul Iisus, situată la capătul culoarului drept.

În curte este deasupra unei fântâni metalice, adăugată în timpul ultimei restaurări, un mic mozaic modern, reprezentând o cruce într-un cerc alb. De asemenea, în curtea din fața bisericii și după ce s-au efectuat lucrări de lărgire, inclusiv curtea, a fost creată o curte a bisericii și o statuie metalică a fost plasată vizavi și lângă intrarea în curtea unde se află. Îl reprezintă pe Sfântul Benedict de Nursia cu tricoul ținut în mâna stângă și cu dreapta într-un act de binecuvântare față de oamenii care ajung în biserică, pe pământul din dreapta lui este o corbie pe o carte care are o bucată de pâine în cioc , indică un miracol în care acest animal l-a avertizat pe sfânt despre mâncarea otrăvită cu care călugărul Fiorenzo a încercat să -l asasineze . ^[19] În schimb, încă la pământ, în stânga lui există o mitră care se sprijină pe alte două cărți care au aparținut sfântului. Mitra și cărțile înseamnă că a fost și episcopul comunității sale primitive fondate de el în Montecassino, unde a locuit cea mai mare parte a vieții sale. Statuia este plasată în fața intrării și are o placă de fier așezată în partea din față a piedestalului , în care este scris că oamenii din Angri îi mulțumesc Sfântului Benedict de Norcia pentru protecția sa seculară. Statuia a fost aplicată în timpul marelui jubileu din 2000, care a coincis întotdeauna cu lucrările de restaurare a întregii biserici. Pentru a comemora evenimentul, a fost plasată o placă de marmură în afara bisericii și una în interior, în care este amintit monseniorul. Bellino di Lieto și episcopul Gioacchino Illiano ca promotori ai lucrărilor de restaurare care au avut loc în acei ani, împreună cu superintendentul regional pentru lucrări publice și toți cetățenii angrezi care au sprijinit o parte din suma restaurărilor. Chiar deasupra plăcii există un suport metalic pentru micul steag care se adaugă doar în timpul festivităților satului și aniversării nașterii Sfântului Benedict de Norcia. Drapelul care este adăugat la suportul metalic în astfel de ocazii este galben în partea de sus și negru în partea de jos, adăugat pe orizontală și aceste culori reproduc stema antică a familiei nobile normande din districtul Ardinghi cu același nume.

Nișă care conține o cutie de sticlă care găzduiește statuia romană din papier mâché a Madonei, situată în partea de jos a culoarului stâng.

Compoziția internă a clădirii

Ușa de intrare a bisericii este fixată pe pietre de sifon piperno . În prezent, biserica este situată într-o poziție ridicată în comparație cu cea preexistentă, deoarece a fost construită pe ea. Mai mult, rămășițele bisericii sunt vizibile în prezent de la o sticlă de protecție plasată la poalele unei coloane antice din interior. Interiorul clădirii are o diviziune de trei nave în care puteți admira încă coloanele antice care susțineau vechea clădire și care sunt acum încorporate în noile structuri arhitecturale ale arcurilor . Arcurile au fost adăugate în timpul ultimei restaurări, în timp ce coloanele antice care o susțineau erau patru. Tot în timpul ultimei restaurări au fost adăugate încă două coloane, cele vizibile de-a lungul corului . După restaurarea din 2001 , sub a doua coloană antică, în dreapta altarului principal, a fost amplasat un geam dublu de protecție cu iluminare care poate fi activat într-un comutator din apropiere, pentru a permite spectatorilor să poată observa o mică parte din subsol și al coloanei.bisericii antice. Pe de altă parte, pe culoarul stâng, din nou în timpul restaurării din 2001, a fost adăugată o balustradă cu podea sub interior pentru a permite oaspeților bisericii să poată observa subsolul clădirii antice. Trebuie spus că intrarea în biserică nu a fost amplasată la vest, ci la est, iar în timpul ultimelor lucrări și cea anterioară a fost definitiv închisă și a fost deschisă doar cea din vest. În cele din urmă, din nou cu lucrările de restaurare, au fost adăugate câteva pătrate ale Via Crucis de -a lungul coloanelor naosului și ale corului , doar două au fost adăugate pe peretele din dreapta și din stânga lângă altarul principal.

Plăci de trotuar colorate circular, reprezentând crucea Sfântului Benedict de Nursia cu deviza ordinului călugărilor benedictini situată în podeaua transeptului bisericii cu același nume.

În zona corului și în fața altarului principal, în ultima restaurare a fost adăugată o țiglă de mozaic colorată cu o reproducere a crucii Sfântului Benedict din interior, înlocuind una dintre căminele antice care dădeau acces la putridarium ( colector ). , descoperit în timpul ultimelor inspecții. A servit drept loc pentru a conține cadavrele credincioșilor și clericii parohiei și în interiorul oaselor hainelor străvechi ale locului. Tigla crucii Sfântului Benedict are în interior o inscripție în latină crux patris Benedicti (crucea părintelui Benedict). În jurul crucii există literele C, S, P, B, de asemenea, înseamnă că aceasta este inima sfântului părinte Benedict și, în cele din urmă, de-a lungul cercului care închide crucea există o altă scrisă în latină cu deviza călugărilor benedictini sau ra et labora (rugați-vă și lucrați). Chiar și statuile Maicii Domnului și ale Sfântului Iosif prezente în biserică de secole au fost restaurate în timpul ultimei restaurări. Altarul mare este realizat în întregime din sarmă din piperno și este prezentat cu 3 pietre. A fost adăugat în 2001 pentru a înlocui precedentul și tabernacolul a fost înlocuit și de unul nou și întotdeauna după lucrările de restaurare. Deasupra altarului este o fereastră dreptunghiulară, în timp ce, în partea de jos a culoarului stâng și drept sunt două ferestre circulare. Toate cele 3 au fost renovate în ultima inspecție. Mai mult, în partea de jos a culoarului drept, există o mică încăpere în sacristie, unde există o fereastră mică și o baie, care au fost, de asemenea, renovate în timpul ultimelor lucrări.

Coloana antică a bisericii primitive San Benedetto da Norcia încorporată în noua.

Când a fost restaurată retaula în 2002 , am vrut să ne amintim de acest eveniment și de promotorii săi, cu o inscripție gravată sub reprezentări, în care apare numele monseniorului. Bellino di Lieto și Jovane Orlando, pe lângă anul restaurării. În timpul ultimelor lucrări, tavanul interior a fost refăcut complet și au fost amplasate grinzi de lemn expuse unde sunt 4 ferestre dreptunghiulare renovate în ultima restaurare. O pictură a Madonei din Pompei și o placă cu inscripții latine au fost adăugate în naosul din stânga de la altarul principal care merge spre ușa de intrare și de-a lungul pereților, care vrea să-l amintească pe cel mai reverend rector al bisericii, preotul. Andrea S. Forino, pe care am administrat-o în timpul anului dificil din 1796 (anul invaziei trupelor napoleoniene în regatul Napoli ). De-a lungul zidului opus, mergând de la altarul principal, se află polipticul, o altă pictură a Madonnei care este cea a Lacrimilor și o altă placă de marmură în care sunt amintiți și aici toți cei care au contribuit la restaurarea bisericii.

Mozaic circular colorat care înfățișează o cruce greacă cu litera x care indică Hristos așezat de-a lungul peretelui unei case care dă spre curtea unde se află biserica San Benedetto da Norcia.

Lucrări artistice păstrate în interior

Cea mai veche lucrare artistică păstrată în interiorul bisericii este o altară atribuită pictorului italian Cristoforo Scacco din Verona și datată din 1503 . ^[20] Retaul a fost pictat pe perete și este situat deasupra altarului principal al bisericii. Retaul din absidă a fost numit apoi cu numele de Madonna della Provvidenza , de către locuitorii din districtul Ardinghi, când a fost finalizat. Înfățișează Madona așezată pe care doi îngeri în miniatură îi așează o coroană regală pe cap și Pruncul Iisus așezat pe genunchi, pe care acesta din urmă ține o palmă în mâna dreaptă și un căciulet este așezat pe umăr. În dreapta lor, în schimb, apostolul Sfântul Petru este înfățișat în picioare, ținând cheile Împărăției Cerurilor și o carte roșie și Sfântul Ioan Botezătorul după aceea, în timp ce în stânga sunt mereu în picioare. primul Sf. Benedict de Norcia ținând un tricou în mâna dreaptă și o carte roșie în stânga și Sfântul Sebastian martirizat într-o coloană cu săgeți. ^[21]

Subteran vizibil sub o vitrină plasată la baza unei coloane antice a bisericii San Benedetto da Norcia și încorporată în noul arc.

În secolul al XVI-lea a fost realizat un poliptic de către maestrul din San Benedetto da Angri . Astăzi a fost fixat pe perete pe o scândură de sprijin pe peretele din stânga altarului principal al bisericii. De asemenea, această lucrare este reprodusă în egală măsură ca altar al bisericii, dar cu excepția unor modificări vizuale minore.

În naosul din dreapta altarului mare, o statuie a dimensiunii umane a Madonei este păstrată într-o nișă și în interiorul unei vitrine, în timp ce în naosul din stânga altarului mare, există o altă vitrină. statuia Sfântului Iosif întotdeauna de dimensiunea umană, ținându-l pe Pruncul Iisus în brațe, ambele statui datează din secolul al XIX-lea .

În naosul din stânga altarului principal, lângă placa de marmură care comemorează anul 1796 , după a doua restaurare a bisericii, o pictură a Maicii Domnului și Pruncului realizată cu tehnica uleiului pe pânză și atribuită celebrului local artist Mario Carotenuto. Acesta datează de la începutul secolului 21 și reprezintă Fecioara Maria și Pruncul Iisus în brațele ei. Acest tablou a fost apoi încadrat din nou și niște filamente de metal galben și strălucitor au fost setate pentru a crea două coroane regale așezate pe capul Maicii Domnului și Iisus, împreună cu 4 stele și așezate pe capul Fecioarei și un colier realizat cu aceeași tehnică . Sub această imagine, a fost plasat și un rozariu mare roșu, cu o stemă metalică, reprezentând crucea Sfântului Benedict de Nursia.

Pictura din secolul al XX-lea a Madonei cu Pruncul Iisus în brațe , pictată de Mario Carotenuto, cu tehnica uleiului pe pânză și expusă în biserica San Benedetto da Norcia.

Primele restaurări

Biserica a fost restaurată și mărită pentru prima dată în stil baroc în 1786 de către familia nobilă Angrese De Filippis. În timpul acestor lucrări de restaurare, unele lucrări artistice au fost redescoperite sub podea. ^[20] Din păcate, însă, în timpul restaurării bisericii, polipticul a fost deteriorat în figurile Sfântului Ioan Botezătorul și Sfântului Sebastian. ^[22]

Evenimente recente

Noile lucrări de renovare și extindere ale bisericii

Biserica a fost închisă aproximativ un an și jumătate pentru sărbătorile liturgice, deoarece lucrările de restaurare internă și piața din jur au fost efectuate din 1999 până în 2000 .

Furturi în biserică

Polipticul bisericii a fost furat de două ori de hoți la începutul secolului XXI, în timpul ultimului furt a fost, de asemenea, împărțit în trei părți pentru a permite infractorilor să-l fure. Cu toate acestea, poliția a reușit întotdeauna să o găsească și să o aducă înapoi la biserică după o rearanjare și restaurare corespunzătoare. Mai mult, în spatele polipticului au fost adăugate baze de lemn pentru a susține munca artistică. În prezent, este din nou expus public, dar are nevoie în continuare de restaurare. ^[23]

Sărbătoarea San Benedetto da Norcia

În fiecare 11 iulie se sărbătorește transferul trupului Sfântului Benedict de Nursia , care, printre altele, este și un hram catolic al Europei , căruia îi este dedicat numele bisericii. ^[24] Sărbătoarea este sărbătorită cu obișnuita Liturghie de dimineață cu mulțumire Sfântului Benedict de Norcia, proprietarul bisericii omoloage.

Notă

Voci correlate

• Angri ;
• San Benedetto da Norcia .

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sulla chiesa di San Benedetto da Norcia (Angri)

Portale Architettura

Portale Campania

Portale Cattolicesimo