Little Battlers eXperience

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
LBX: Little Battlers eXperience
joc video
Titlul original Danball senki
Platformă PlayStation Portable , Nintendo 3DS
Data publicării PlayStation Portable:
Japonia 16 iunie 2011

Playstation portabil
(Versiune Boost )
:
Japonia 23 noiembrie 2011
Rețea PlayStation :
Japonia 23 noiembrie 2011
Nintendo 3DS
(Versiunea Baku Boost )
:
Japonia 5 iulie 2012
Steaguri ale Canadei și ale Statelor Unite ale Americii.svg 21 august 2015
Zona PAL 4 septembrie 2015
Steagul echipei australaziene pentru jocurile olimpice.svg 5 septembrie 2015
Nintendo eShop :
Japonia 29 mai 2013
Steaguri ale Canadei și ale Statelor Unite ale Americii.svg 21 august 2015
Zona PAL 4 septembrie 2015

Tip RPG de acțiune
Temă Operă științifico-fantastică
Origine Japonia
Dezvoltare Nivelul 5 , tri-Ace
Publicare Nivelul 5 (Japonia) , Nintendo (America de Nord și Europa)
Proiecta Akihiro Hino
Mod de joc Single player , multiplayer
A sustine UMD (PSP) , cartuș (3DS) , descărcare (PSN, eShop)
Distribuție digitală PlayStation Network , Nintendo eShop
Interval de vârstă CERO : A · ESRB : E10 + · PEGI : 7
Serie Danball senki
Urmată de Danball senki W
Little Battlers eXperience
ダ ン ボ ー ル 戦 機
( Danbōru senki )
Danball Senki.png
Tip acțiune , science fiction , mecha
Manga
Autor Hideaki Fujii
editor Shogakukan
Revistă CoroCoro Comic
Ţintă kodomo
Prima ediție 15 ianuarie - 15 decembrie 2011
Periodicitate lunar (capitole)
Tankōbon 3 (complet) (pe lângă volumele 4-6 care colectează manga publicată într-o revistă cu titlul Danball senki W )
Urmată de Danball senki W
Seriale TV anime
Autor Akihiro Hino , Atsuhiro Tomioka creditat ca „organizare a seriei” (シ リ ー ズ 構成Shirīzu kōsei ? ) În japoneză și eronat ca „creat de” în italiană
Direcţie Naohito Takahashi
Producător Yoshikazu Kuretani , Kiyofumi Kajiwara
Char. proiecta Jun Sonobe , Hiroyuki Nishimura
Design Mecha Jun Sonobe
Dir. Artistică Yoshio Tanioka , Toshihiro Kohama
Muzică Rei Kondō
Studiu OLM
Net Tokyo TV
Primul TV 2 martie 2011 - 11 ianuarie 2012
Episoade 44 (complet)
Este o rețea . K2
1ª TV . 10 martie - 17 iunie 2014
O episoadează . 44 (complet)
Studio dublu aceasta. CD Cine Dublare
Dublu Dir. aceasta. Maurizio Reti
Urmată de Danball senki W

Danball senki (ダ ン ボ ー ル 戦 機Danbōru senki ?, Lit. „The war machines of the cartoon” [nota 1] ) este un joc video pentru console portabile din 2011 produs de casa japoneză Level-5 . Aparține genului de acțiune RPG-uri și prezintă mici roboți din plastic (unii din metal rezistent) numit LBX, acronim pentru „Little Battler eXperience”, manevrat de personaje, care se luptă între ele pe diorame de carton.

Jocul a fost bazat pe o manga de Hideaki Fujii , publicate de Shogakukan în Corocoro Comic revista în 2011, și un 44-episod anime , produse de Oriental Light and Magic și difuzat de TV Tokyo între 2011 și 2012 , ambele au început înainte de lansarea jocului. După încheierea anime-ului supranumit K2 , modelele care vor fi construite în diferite magazine au fost introduse pe piață. După un an de difuzare, versiunea Danball Senki Baku Boost pentru Nintendo 3DS este anunțată de Nintendo cu titlul Little Battlers eXperience care va fi lansat pentru America de Nord pe 21 august 2015 și pentru Europa pe 4 septembrie 2015 (inițial era programat pentru luna noiembrie). După primul joc video, au fost produse două continuare, Danball senki W și Danball senki wars , iar din fiecare au fost extrase o manga și un anime.

Setare

Jocul este stabilit în anul 2046, când tehnologia a făcut pași mari și a crescut enorm. În special, a fost creat containerul armat care poate rezista oricărui impact păstrându-și conținutul intact. Cu acest nou material a fost posibil să se creeze câmpuri de luptă speciale în care luptă LBX, roboți din plastic creați de diverse companii, interzise anterior din cauza scopurilor lor distructive.

Complot

La patru ani de la crearea containerului armat, în anul 2050, Van Yamano, un elev de gimnaziu de treisprezece ani, se trezește având un LBX „AX-00”, dat de o femeie misterioasă, care conține o capsulă de platină. Un grup de LBX-uri îl atacă pe neașteptate și este forțat să se apere cu AX-00, dar este forțat apoi în noi bătălii, ajutat de prietenii săi Amy Cohen și Kazuya Walker. Van află că tatăl său este încă în viață și că o conspirație secretă este în curs de desfășurare în guvern. Se pare că inamicii sunt organizația cunoscută sub numele de New Dawn Supporters, al cărei plan de cucerire a lumii are legătură cu capsula internă de platină a AX-00. Vanul trebuie să protejeze și să protejeze „AX-00” și capsula de platină. Împreună cu Hanz Gordon, Dak Sendo și Justin Kaido, Van se alătură organizației antiteroriste numită „Organizația anti-spionaj”.

Personaje

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Personaje Little Battlers eXperience .
Van Yamano (山野 バ ンYamano Ban ? )
Are 13 ani și este protagonistul serialului. Din cauza morții premature a tatălui său, inventatorul LBX, într-un accident de avion, mama sa a refuzat să-l lase să aibă un LBX până când o femeie misterioasă îi dă AX-00. LBX-urile sale sunt Ahile (ア キ レ スAkiresu ? ) Și Odin (オ ー デ ィ ー ンŌdīn ? ) .
Exprimat în japoneză de Megumi Kubota și în italiană de Manuel Meli .
Amy Cohen, numele original Ami Kawamura (川村 ア ミKawamura Ami ? )
Are 13 ani și este protagonistă. LBX-urile sale sunt Kunoichi (ク ノ イ チ? ) Și Pandora (パ ン ド ラ? ) .
Dublat în japoneză de Marina Inoue și în italiană de Ludovica Bebi .
Kazuya Walker, nume original Kazuya Aoshima (青島 カ ズ ヤAoshima Kazuya ? )
Are 13 ani și este protagonist. LBX-urile sale sunt Trooper ( Warrior, ウ ォ ー リ ア ーWōriā ? ) , Hunter (ハ ン タ ーHantā ? ) Și Fenrir (フ ェ ン リ ルFenriru ? ) .
Exprimat în japoneză de Daisuke Namikawa și în italiană de Leonardo Graziano .
Justin Kaido, numele original Jin Kaidō (海道 ジ ンKaidō Jin ? )
Are 13 ani, este protagonist și nepotul adoptiv al lui Cillian Kaido . LBX-urile sale sunt Împăratul (ジ ・ エ ン ペ ラ ーJi Enperā ? ) , Împăratul M2 (エ ン ペ ラ ー M2 Enperā Emu Tsū ? ) , Proto Zenon (プ ロ ト ゼ ノ ンPuroto Zenon ? ) Și Zenon (ゼノ ン? ) .
Exprimat în japoneză de Hisafumi Oda și în italiană de Simone Veltroni .
Susținătorii Noii Zori, nume original Innovator (イ ノ ベ ー タ ーInobētā ? )
O organizație care este principalul antagonist în timpul primei serii.
Organizația anti-spionaj (LOAS), denumirea originală Seeker (シ ー カ ーShīkā ? )
Organizație la care protagoniștii se alătură pentru a lupta împotriva Susținătorilor Noii Zori.

Mod de joc

Jocul are trei moduri:

  • Poveste principală : poveste structurată în conformitate cu schema tradițională de jocuri video de rol , în care jucați un personaj care se mișcă și participă la lupte cu LBX;
  • Mod luptă : mod în care LBX-urile opuse sunt înfrânte cu scopul de a ridica nivelul și de a câștiga obiecte. Pentru a câștiga trebuie să personalizați LBX la maximum;
  • Quest BBS (ク エ ス ト BBS Kuesuto bī-bī-esu ? ) : Misiuni secundare care vă permit să obțineți recompense.

Puteți utiliza până la trei personaje la un moment dat, dintre care primul este cel care este controlat de jucător, în timp ce celelalte se mișcă automat în funcție de strategia selectată (さ く せ んsakusen ? ) .

În luptele cu LBX, personajele folosesc CCM (Control & Communication Manipulator), un instrument care le controlează de la distanță, de fapt controlat de jucător. În universul Little Battlers eXperience , CCM-urile au și alte funcții, cum ar fi trimiterea de e-mailuri, și din acest motiv meniul CCM ( CCM メ ニ ュ ーShī-shī-emu Menyū ? ) În care sunt primite mesajele este prezent în joc.

Lupta LBX cu modurile speciale de atac ( Funcția Hissatsu, 必殺 フ ァ ン ク シ ョ ンHissatsu Fankushon ?, Lit. Funcții mortale ”) și Modurile speciale (特殊 モ ー ドTokushu Mōdo ? ) Și pot fi personalizate cu diferite obiecte care pot fi obținute în diferite moduri care determină diferiții parametri ai puterii robotului:

  • cele cinci părți ale armurii numite Armor Frame (ア ー マ ー フ レ ー ムĀmā Furēmu ? ) ;
  • armele;
  • scuturi;
  • părțile care alcătuiesc Core Box (コ ア ボ ッ ク スKoa Bokkusu ? ) , adică partea internă a scheletului principal al LBX, Scheletul Core (コ ア ス ケ レ ト ンKoa Sukereton ? ) , care conține elementele fundamentale. Cele cinci părți principale se numesc Core Parts (コ ア パ ー ツKoa Pāttsu ? ) Și sunt procesorul , motorul (モ ー タ ーMōtā ? ) , Bateria și memoria de bază (コ ア メ モ リ ーKoa Memorī ? ) . Pe lângă acestea, pot fi adăugate elemente numite Piese Hojo (補助 パ ー ツHojo Pāttsu ?, „Piese suport”) .

Există, de asemenea, obiecte cu efect temporar, pentru a fi folosite în timpul luptelor, numite Obiecte de luptă (バ ト ル ア イ テ ムBatoru Itemu ? ) . Mai mult, în timpul bătăliei, valoarea indicată de bara de „întreținere” scade și, prin urmare, este necesar să opriți jocul și să utilizați obiecte numite Grăsime de întreținere (メ ン テ ナ ン ス グ リ スMentenansu Gurisu ? ) Pentru a o umple din nou; scăderea valorii indicate de bară câștigă Puncte de reglare (チ ュ ー ン ア ッ プ ポ イ ン トChūn'appu Pointo ? ) , puncte care îmbunătățesc armura.

Versiuni și distribuție

Jocul a fost lansat în trei versiuni diferite, toate lansate doar în Japonia:

  • Danball senki (ダ ン ボ ー ル 戦 機Danbōru senki ? ) Pentru PlayStation Portable , lansat pe 16 iunie 2011 ;
  • Danball senki boost (ダ ン ボ ー ル 戦 機IMPULSE (ブ ー ス ト) Danbōru senki būsuto ? ) pentru Playstation Portable, lansat pe 23 noiembrie 2011;
  • Danball senki baku boost (ダ ン ボ ー ル 戦 機 爆 ブ ー ス トDanbōru senki baku būsuto ?, "Danball senki - Explosive Thrust") pentru Nintendo 3DS , lansat pe 5 iulie 2012 în Japonia [1] și ulterior și în America de Nord și Europa pe 21 august și pe 4 septembrie 2015 .

Versiunea Boost este un remake cu noi LBX și armuri și noi caracteristici în modurile de joc, de exemplu, fiecare personaj are propria abilitate pentru personalizarea LBX și își poate salva propriul set de elemente gata făcute pentru a personaliza LBX, pentru a fi aplicat fără trebuie să o reconstruiți, o caracteristică care va rămâne în toate jocurile ulterioare. Mai mult, după finalizarea poveștii, puteți accesa un scenariu suplimentar numit Episodul 0 (エ ピ ソ ー ド 0 Episōdo Zero ? ) Care îl prezintă pe protagonistul celui de-al doilea joc video, Hiro Hughes (Hiro Ōzora) [nota 2] .

Versiunea boost Baku introduce noi LBX-uri și personaje noi, inclusiv trei protagoniști ai celui de-al doilea joc: cel mai mare Van, Hiro Hughes și Ran Hanasaki . Episodul 0 este, de asemenea, inclus în această versiune.

În versiunile Boost și Baku boost , se adaugă posibilitatea de a folosi două săbii și două pistoale, absentă în prima versiune.

Abrevieri

Prima versiune
Versiunea Boost
  • tema de deschidere: Fighting Pose (フ ァ イ テ ィ ン グ ポ ー ズFaitingu Pōzu ? ) de Little Blue boX;
  • temă de închidere: Ai ni ikō! (会 い に 行 こ う! ? Lit. „Mergi la întâlnire!”) De Hiroki Maegawa . [3]
Versiunea Baku Boost
  • tema de deschidere: Sanmi ittai (三位一体? lit. "Trinity") de Little Blue boX (este, de asemenea, a doua temă de deschidere a celei de-a doua serii de anime, Danball senki W );
  • temă de închidere: Ai ni ikō! (会 い に 行 こ う! ? Lit. „Mergi la întâlnire!”) De Hiroki Maegawa. [4]

Lucrări derivate

Manga

O manga serie de Hideaki Fujii intitulat Danball Senki a fost publicat în Shogakukan benzi desenate Corocoro revista de 15 ianuarie, 2011 de (problema februarie) [5] [6] până la 15 decembrie 2011 ( din ianuarie 2012 problema ) [7] [8] . Manga a fost colectată în tankōbon împreună cu Danball senki W , seria preluată din al doilea joc video cu același nume, ca o singură serie de 6 volume, cu titlul Danball senki , publicat din 28 iunie 2011 [9] până în martie 28, 2013 [10] . Prima serie a fost colectată în primele 3 volume [11] , care sunt următoarele:

Nu. Titlu (transliterare oficială)
JaponezăKanji 」 - Romaji
Data primei publicări
japonez
1 Danball senki 1
「ダ ン ボ ー ル 戦 機 1」 - Danbōru senki 1
28 iunie 2011 [9]
ISBN 978-4-09-141298-0
2 Danball senki 2
「ダ ン ボ ー ル 戦 機 2」 - Danbōru senki 2
28 octombrie 2011 [12]
ISBN 978-4-09-141344-4
3 Danball senki 3
「ダ ン ボ ー ル 戦 機 3」 - Danbōru senki 3
27 ianuarie 2012 [13]
ISBN 978-4-09-141385-7

În plus față de seria principală, au fost publicate două povești unice ( o singură fotografie ) legate de primul joc video, scrise și desenate de Hiroyuki Takei sub pseudonimul de HIRO. Primul, intitulat Danball senki - Kaidō Jin gaiden (ダ ン ボ ー ル 戦 機 海道 ジ ン 外 伝Danbōru senki - Kaidō Jin gaiden ?, Lit. „Danball senki - Povestea paralelă a lui Jin Kaidō”) , a fost publicat în vară Ediția din 2011 a revistei trimestriale CoroCoro G , lansată la 29 iulie 2011. [14] Al doilea, intitulat Danball senki - BOOST gaiden (ダ ン ボ ー ル 戦 機 BOOST 外 伝Danbōru senki - BOOST gaiden ?, Lit. "Danball senki - Parallel history of Boost ") , a fost publicat pe numărul de iarnă 2011 al aceleiași reviste, lansat la 30 noiembrie 2011. [15] Cele două povești au fost apoi colectate în volumul intitulat Danball senki gaiden (ダ ン ボ ー ル戦 機 外 伝Danbōru senki gaiden ?, Lit. „Danball senki - Parallel history”) , lansat pe 14 martie 2014 ( ISBN 978-4-09-141778-7 ), împreună cu o poveste inedită despre al treilea joc video , intitulat Danball senki wars gaiden (ダ ン ボ ー ル 戦 機 ウ ォ ー ズ 外 伝Danbōru senki wōzu gaiden ?, lett. „Danball senki wars - Parallel history”) . [16]

Anime

Seria anime , inspirată din primul joc video și intitulată în Japonia Danball senki , a fost produsă de OLM sub conducerea lui Naohito Takahashi și difuzată de TV Tokyo în perioada 2 martie 2011 [17] până la 11 ianuarie 2012 pentru un total de 44 de episoade [ 18] . A doua zi după difuzare, episoadele au fost publicate și pentru streaming pe internet. [19]

Seria a fost dublată în italiană , cu titlul Little Battlers eXperience și difuzată în Italia pe K2 în două blocuri: primele 26 de episoade au fost difuzate în perioada 10 martie - 14 aprilie 2014 , restul în perioada 23 mai - 17 iunie 2014.
În versiunea italiană a anime-ului, numele personajelor au fost parțial modificate, iar Modurile speciale de atac și Modurile speciale au primit nume în italiană, care nu sunt neapărat traduceri ale originalelor, care sunt în japoneză sau engleză ; Numele unor LBX-uri și ale unor arme au fost, de asemenea, schimbate.

Abrevieri

Mărci originale de deschidere
  1. 1 vis ( 1 (ワ ン)ド リ ー ムWan Dorīmu ? ) de Little Blue boX , episoadele 1-24;
  2. Ishindenshin (以 心 伝 心? Lit. „Comunitatea gândurilor”) de Little Blue boX, episoadele 25-44.
Mărci originale de închidere
  1. Boku no chokinbaku (僕 の 貯 金 箱? Lit. „My piggy bank”) de Hiroki Maekawa , episoadele 1-24;
  2. Himitsu kichi (ヒ ミ ツ キ チ? Lit. "Secret base") de Hiroki Maekawa, episoadele 25-44.

Tema italiană de deschidere și închidere, al cărei titlu nu este creditat, este a Razelor Fotonice . O parte din imaginile primei teme de deschidere originale sunt folosite pentru tema de deschidere, cu titlurile în limba italiană, diferite în versiunea inițială și finală; acesta din urmă este mai scurt și lipsesc unele imagini.

Episoade

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: episoadele Little Battlers eXperience .

Urmărit

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Danball senki W , Danball senki wars și Inazuma Eleven - Chō jigen dream match .

După primul joc video, au fost produse încă două, și din fiecare dintre ele au fost luate, cu același titlu, o manga, scrisă și desenată de Hideaki Fujii și publicată de Shogakukan în revista CoroCoro Comic și un anime, produs de OLM și difuzat de TV Tokyo .

Al doilea joc video este Danball senki W (ダ ン ボ ー ル 戦 機W (ダ ブ ル) Danbōru senki daburu ? , lett. „Mașinile de război ale desenului animat - Dublu” [Nota 3] ) , lansat în 2012 pentru PlayStation Portable și PlayStation Vita [20] și în 2013 pentru Nintendo 3DS în versiunea super personalizată Danball senki W (ダ ン ボ ー ル 戦 機W (ダ ブ ル)(ス ー パ ー)カ ス タ ムDanbōru senki daburu sūpā kasutamu ? , lett. „Mașinile de război ale cartonului - Dublu - Super personalizat” [Nota 4] ) [21] . Între 2012 și 2013 a fost publicată manga [7] [22] , apoi colectată în tankōbon împreună cu prima manga ca o singură serie de șase volume, intitulată Danball senki [9] [10] [11] . Animeul din 58 de episoade a fost difuzat și între 2012 și 2013. [23] [24] Filmul de animație Gekijōban Inazuma Eleven GO vs Danball senki W (劇場版 イ ナ ズ マ イ レ ブ ン GO vs ダ ン ボ ー ル 戦 機 W Gekijōban Inazuma Irebun Gō buiesu Danbōru senki daburu ?, Lit. Danball senki W - The Movie ") , lansat în Japonia la 1 decembrie 2012 , care este un crossover între Danball senki W și Inazuma Eleven GO , un anime aparținând unui alt joc video de nivel 5 și al unei serii de anime, Inazuma Eleven . [25] [26]

Al treilea joc video este Danball senki wars (ダ ン ボ ー ル 戦 機RĂZBOIUL (ウ ォ ー ズ) Danbōru senki wōzu ? , lett. „Cardboard War Machine Wars”) , lansat în 2013 numai pentru Nintendo 3DS [27] , care aparține și genului de jocuri video de simulare a războiului. Tot în 2013 a fost publicată manga [7] [28] , apoi colectată în două volume păstrându-și titlul [29] [30] , iar anime-ul, cu 37 de episoade [31] [32] , a fost difuzat.

După încheierea celui de-al treilea serial anime, a fost produs un film episodic derivat parțial din Danball senki și parțial din Inazuma Eleven , seria de jocuri video și anime cu care fusese deja produs filmul crossover. Filmul este identificat cu titlul unuia dintre episoade, Inazuma Eleven - Chō jigen dream match (イ ナ ズ マ イ レ ブ ン 超次 元 ド ー ム マ マ ッ チInazuma Irebun - Chō jigen dorīmu macchi ?, Lit. „Inazuma Eleven - Dream Match” , ultra-dimensional și a fost lansat în cinematografele japoneze pe 13 iunie 2014 . [33]

Notă

  1. ^ În japoneză, cuvântul danbōru înseamnă carton ondulat pentru cutii și ambalaje. În titlul jocului este scris în întregime în katakana ca ダ ン ボ ー ル, dar ortografia corectă este 段 ボ ー ル cu kanji段, pronunțat dan , și katakana ボ ー ル, pronunțat bōru , care derivă din Tablă engleză , „table”. Cu toate acestea, transliterarea oficială în caractere latine în adresele de internet este Danball senki, deși cuvântul danbōru nu are nimic de-a face cu mingea engleză, „ball”.
  2. ^ Deși nici al doilea joc video și nici media derivată nu au o traducere oficială, protagonistul are un nume modificat, Hiro Hughes, apărând în jocul video Inazuma Eleven GO Chrono Stones , tradus în italiană.
  3. ^ W din titlu indică faptul că este a doua serie, întrucât litera este pronunțată aici daburu (ダ ブ ル? ) , După cum se indică și pe site-urile oficiale, pronunție care derivă din engleza double , „double”, prin asonanță cu numele normal japonez pentru literă, daburyū (ダ ブ リ ュ ー? ) , derivat din cel englezesc, double-u.
  4. ^ Cuvântul „super” este scris cu ideograma超, care în mod normal ar fi pronunțat „chō” și înseamnă și „super”, dar o furigana îl obligă să fie pronunțat „super”, ceea ce pentru nevoile sistemului de scriere katakana este scris ca sūpā (ス ー パ ー? ) .

Surse

  1. ^ Vezi site-ul oficial în linkurile externe.
  2. ^ Vezi pagina din prima versiune în linkurile externe.
  3. ^ ( JA )商品 情報, pe site-ul oficial al jocurilor video . Adus la 26 iulie 2014.
  4. ^ ( JA ) Baku boost version informații generale , pe site-ul oficial al jocurilor video . Adus la 26 iulie 2014.
  5. ^ ( JA ) 連載 マ ン ガ, pe site-ul oficial al Coro Coro Comic , Shogakukan . Adus la 8 februarie 2011 (arhivat din original la 9 februarie 2011) .
  6. ^ ( JA ) 刊 コ ロ コ ロ コ ミ ッ ク 2011 年 02 月 号 [雑 誌] [雑 誌] , pe Amazon.co.jp . Adus pe 10 iulie 2014 .
  7. ^ a b c ( JA ) 月刊 コ ロ コ ロ コ ミ ッ ク - 2010 年代, pe mangazine . Adus la 25 iulie 2014 .
  8. ^ ( JA ) 月刊 コ ロ コ ロ コ ミ ッ ク 2012 年 01 月 号 [雑 誌] [雑 誌] , pe Amazon.co.jp . Adus la 25 iulie 2014 .
  9. ^ a b c ( JA ) ダ ン ボ ー ル 戦 機 / 1 [ link rupt ] , la skygarden.shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus la 11 iulie 2014 .
  10. ^ a b ( JA ) ダ ン ボ ー ル 戦 機 / 6 [ link rupt ] , la skygarden.shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus la 11 iulie 2014 .
  11. ^ a b ( JA ) ダ ン ボ ー ル 戦 機 / 4 [ link rupt ] , la skygarden.shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus la 11 iulie 2014 .
  12. ^ ( JA ) ダ ン ボ ー ル 戦 機 / 2 [ link rupt ] , la skygarden.shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus la 26 iulie 2014.
  13. ^ ( JA ) ダ ン ボ ー ル 戦 機 / 3 [ link rupt ] , la skygarden.shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus la 26 iulie 2014.
  14. ^ ( JA )コ ロ コ ロ G 発 売 、 あ の HIRO が 描 く 「ダ ン ボ ー ル 戦 機」 掲 載, la Comic Natalie , 29 iulie 2011. Adus 11 iulie 2014 .
  15. ^ ( JA )コ ロ コ ロ G に 再 び HIRO 「ダ ン ボ ー ル 戦 機」 う さ く ん も Com , Comic Natalie , 30 noiembrie 2011. Adus 11 iulie 2014 .
  16. ^ ( JA ) ダ ン ボ ー ル 戦 機 外 伝 [ link rupt ] , la skygarden.shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus la 11 iulie 2014 .
  17. ^ ( JA ) Lista episoadelor 1-18 pe site-ul oficial al primei serii anime , pe tv-tokyo.co.jp , TV Tokyo . Adus la 11 iulie 2014 .
  18. ^ ( JA ) Lista episoadelor 32-44 de pe site-ul oficial al primei serii anime , pe tv-tokyo.co.jp , TV Tokyo . Adus la 11 iulie 2014 .
  19. ^ ( JA ) Pagină de streaming pe site-ul oficial al primei serii anime , pe tv-tokyo.co.jp , TV Tokyo . Adus la 11 iulie 2014 .
  20. ^ ( JA ) Secțiunea dedicată lui Danball senki W pe site-ul oficial al jocurilor video , la danball-senki.jp . Adus la 30 iulie 2014 .
  21. ^ ( JA ) Secțiunea dedicată lui Danball senki W super custom pe site-ul oficial al jocurilor video , la danball-senki.jp . Adus la 30 iulie 2014 .
  22. ^ ( JA ) 「月刊コロコロコミック 2012年2月号」本日発売! , su gundam.info , Sito ufficiale di Gundam , 14 gennaio 2012. URL consultato il 10 luglio 2014 .
  23. ^ ( JA ) Scheda dell'episodio 1 sul sito ufficiale della seconda serie anime , su tv-tokyo.co.jp , TV Tokyo . URL consultato l'11 luglio 2014 .
  24. ^ ( JA ) Scheda dell'episodio 58 sul sito ufficiale della seconda serie anime , su tv-tokyo.co.jp , TV Tokyo . URL consultato il 20 marzo 2013 .
  25. ^ Inazuma Eleven GO VS Danball Senki W - Crossover in un nuovo film , su AnimeClick.it , 15 giugno 2012. URL consultato il 3 ottobre 2012 .
  26. ^ Giappone: gli Anime della prossima stagione - Autunno 2012 , su AnimeClick.it , 26 settembre 2012. URL consultato il 3 ottobre 2012 .
  27. ^ ( JA ) Sezione dedicata a Danball senki wars sul sito ufficiale dei videogiochi , su danball-senki.jp . URL consultato il 30 luglio 2014 .
  28. ^ ( JA ) 月刊 コロコロコミック 11月号, su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 10 luglio 2014 .
  29. ^ ( JA ) ダンボール戦機 ウォーズ, su sol-comics.shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 29 luglio 2014 .
  30. ^ ( JA ) ダンボール戦機 ウォーズ / 2 , su sol-comics.shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 29 luglio 2014 .
  31. ^ ( JA ) Lista degli episodi da 1 a 7 sul sito ufficiale della terza serie anime , su tv-tokyo.co.jp , TV Tokyo . URL consultato l'11 luglio 2014 .
  32. ^ ( JA ) Lista degli episodi da 28 a 37 sul sito ufficiale della terza serie anime , su tv-tokyo.co.jp , TV Tokyo . URL consultato l'11 luglio 2014 .
  33. ^ ( JA ) 劇場版定アニメ イナズマイレブン 超次元ドリームマッチ, su tv-tokyo.co.jp , TV Tokyo . URL consultato il 30 luglio 2014 (archiviato dall' url originale il 24 luglio 2014) .

Collegamenti esterni