Edward al III-lea (Shakespeare)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Edward al III-lea
Dramă istorică în cinci acte
Edward al treilea titlu page.jpg
Titlul primului „ în al patrulea ” (1596)
Autor William Shakespeare
Titlul original Domnia regelui Edward al treilea
Limba originală Engleză
Tip Dramă istorică , teatru elizabetan
Setare În Anglia, în Flandra și în Franța
Personaje
  • Edward III , rege al Angliei
  • Edward, prințul de Wales , fiul său
  • Contele de Warwick
  • Contele de Derby
  • Contele de Salisbury
  • Lord Audley
  • Lord Percy
  • Lodowick, confidentul lui Edward
  • Sir William Mountague
  • Sir John Copland
  • Doi esquiris și un vestitor, engleză
  • Roberto , care se proclamă contele de Artois
  • Contele de Montfort
  • Gobin De Grey
  • John , regele Franței
  • Carlo și Filippo , fiii săi
  • Duce de Lorena
  • Villiers, lord francez
  • Regele Boemiei, favorabil regelui Ioan
  • Un căpitan de poliție, favorabil regelui Ioan
  • Șase cetățeni din Calais
  • Un căpitan și un om sărac
  • Un alt căpitan, un comandant, patru francezi, trei vestitori
  • David , rege al Scoției
  • Contele Douglas
  • Doi mesageri scoțieni
  • Filippa , regină și soția lui Edward
  • Contesa de Salisbury
  • O franceză
  • Domnilor, însoțitori, vestitori, ofițeri, adepți și alții
Manual

Domnia regelui Edward al III-lea (în engleză: Regatul regelui Edward al treilea ) este o dramă istorică elizabetană , atribuită parțial lui William Shakespeare . A fost publicat anonim în 1596 , dar încă din secolul al XVIII-lea s-a dezbătut dacă a fost compus de Shakespeare, cel puțin parțial. Inspirată de domnia lui Edward al III-lea al Angliei , piesa face o batjocură asupra Scoției și a scoțienilor, iar unii critici cred că această dramă l-a determinat pe George Nicolson, agent al reginei Elisabeta I a Angliei din Edinburgh , să scrie în 1598 un William Cecil , Lord Burghley, pentru a protesta modul în care scoțienii au fost înfățișați în cinematografele din Londra .

Complot

Edward Prințul Negru (David Mendolsohn) în premiera profesională americană a lui Edward III ( Pacific Repertory Theatre , august 2001).

Lucrarea este împărțită în două părți. Prima parte este centrată în jurul contesei de Salisbury (soția contelui de Salisbury ), care, atacată de scoțieni, este salvată de regele Edward al III-lea doar pentru a fi hărțuită de el. În încercarea de a respinge propunerile lui Edward, contesa promite să-și omoare soțul dacă Edward își ucide soția, dar când regele arată că acceptă această propunere imorală, ea amenință să se sinucidă dacă nu se retrage din intenția sa: Edward, fiind rușinat, își recunoaște greșeala și se liniștește.

În a doua parte a piesei, în care multe scene amintesc de Henric al V-lea , Edward se alătură armatei sale în Franța, unde luptă pentru un război pentru tronul francez. Scenele alternează între taberele franceze și cele engleze, unde disperarea englezilor contrabalansează aroganța francezilor; accentul se pune pe tânărul Edward, Prințul Negru , care meditează asupra moralității războiului înainte de a obține o victorie împotriva tuturor dificultăților.

Surse

La fel ca în majoritatea operelor istorice ale lui Shakespeare, Cronicile Raphael Holinshed se numără printre sursele lui 'Edward al III-lea, alături de Cronicile lui Jean Froissart ; o parte semnificativă a părții pe care tradiția o atribuie lui Shakespeare se bazează pe romanul 46 al lui William Painter din Palatul plăcerii , „Contesa de Salesberrie”, dar, în timp ce Painter scria că Edward era celibat și contesa o văduvă, autorul „ Edward al III-lea era conștient că amândoi erau căsătoriți și, prin urmare, el îl face pe Edward să încerce să o convingă pe contesă să-și omoare soții respectivi și să facă moartea să arate ca un dublu sinucidere. Potrivit lui Giorgio Melchiori , deși cele două comploturi diferă, există puncte de contact semnificative între limba pictorului și cea a autorului piesei. [1]

Autor

Edward al III-lea a fost publicat anonim (nu neobișnuit pentru vremuri) în 1596. John Heminges și Henry Condell nu au inclus această lucrare în Primul folio al pieselor lui Shakespeare în 1623 și nici nu a fost menționată de Francis Meres în Palladis Tamia (1598), un lista incompletă a operelor dramaturgului. Aceste două fapte cântăresc în raport cu atribuirea operei lui Shakespeare.

În ciuda acestui fapt, mulți critici l-au considerat autorul lui Edward al III-lea ; în 1760 savantul Shakespeare Edward Capell a inclus această lucrare în Proluziunile sale ; sau, Selectați piese de poezie antică, compilate cu mare grijă din mai multe originale și oferite publicului ca specimene ale integrității care ar trebui găsite în edițiile unor autori demni , concluzionând că a fost scrisă de Shakespeare, deși părerea sa nu a fost împărtășită de către cercetători.

În anii mai recenți, savanții Shakespeare au analizat lucrarea cu un ochi critic, ajungând la concluzia că unele pasaje sunt la fel de sofisticate ca lucrările timpurii ale Bardului, în special regele Ioan și Henric al VI-lea ; în plus, unele pasaje ale operei sunt citate directe din sonetele lui Shakespeare , iar analiza stilistică a produs dovezi că cel puțin unele scene au fost scrise de Shakespeare. [2] În Companionul textual de la Oxford Complete Works of Shakespeare , Gary Taylor afirmă că „dintre toate lucrările necanonice, [ Edward III ] este cel mai îndreptățit să fie inclus în Works Complete” [3] (lucrarea pe care a fost apoi editat de William Montgomery și inclus în cea de-a doua ediție a Oxford Complete Works din 2005). Prima editura importantă care a produs o ediție a lui Edward al III-lea a fost Cambridge University Press pentru seria sa New Cambridge Shakespeare ; de atunci o ediție a Riverside Shakespeare a inclus piesa, iar seria Arden Shakespeare și Oxford Shakespeare intenționează să includă și Edward III . Giorgio Melchiori, curator al New Cambridge , afirmă că dispariția operei din canon s-a datorat probabil protestului din 1598 privind reprezentarea pe scenă a scoțienilor; potrivit lui Melchiori, savanții au crezut întotdeauna că această lucrare, al cărei titlu nu apare într-o scrisoare datată 15 aprilie 1598 de la George Nicolson (agent al Elisabetei I la Edinburgh) către Lord Burghley în care se spun revoltele, a fost o comedie pierdută, dar descrierea scoțienilor în Edward III este atât de virulentă încât lucrarea a fost interzisă, oficial sau nu, și uitată de Heminges și Condell. [4]

Unii savanți, în special Eric Sams , [5] susțin că piesa a fost scrisă în întregime de Shakespeare, dar opinia actuală este împărțită, mulți cărturari considerând că a fost rezultatul unei colaborări, dintre care Shakespeare a scris doar câteva scene. În 2009, Brian Vickers a publicat rezultatul unei analize computerizate efectuate cu un program capabil să detecteze plagiatul: analiza sugerează că 40% din lucrare a fost scrisă de Shakespeare, în timp ce celelalte scene au fost scrise de Thomas Kyd (1558-1594). [6]

Atribuții

Notă

  1. ^ Melchiori, p. 104.
  2. ^ MWA Smith, „Edmund Ironside”. Note și interogări 238 (iunie 1993): 204-5.
  3. ^ Wells, Stanley și Gary Taylor, cu John Jowett și William Montgomery, William Shakespeare: A Textual Companion (Oxford University Press, 1987), p. 136.
  4. ^ Melchiori, pp. 12-13.
  5. ^ Sams, Eric. Edward III al lui Shakespeare: o piesă timpurie restaurată la Canon (Yale UP, 1996)
  6. ^ a b Jack Malvern, Programul pentru computer demonstrează că Shakespeare nu a funcționat singur, susțin cercetătorii , la entertainment.timesonline.co.uk , Times of London, 12 octombrie 2009.
  7. ^ Giorgio Melchiori, ed. The New Cambridge Shakespeare: King Edward III , 1998, p. 15. Melchiori (p. 35) respinge caracterul marlovian afirmând că opera a fost scrisă sub influența lui Tamerlane, partea a III-a , într-un moment recent și suficient de reușită pentru a fi proaspătă în memoria spectatorilor de teatru în perioada în care Edward al III-lea a fost compus. Melchiori nu crede că piesa este în întregime de Shakespeare, dar nu încearcă să determine celelalte mâini.

Bibliografie

  • Giorgio Melchiori, New Cambridge Shakespeare: King Edward III , 1998, p. 15.
  • Michele Stanco (editat de), Edward al III-lea , în William Shakespeare, Toate lucrările. Dramele istorice , coordonare generală de Franco Marenco, Bompiani, 2017.

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Edoardo_III_(Shakespeare)&oldid=120890006 ”