Anthony și Cleopatra (Shakespeare)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Antony și Cleopatra
Tragedie în 5 acte
Sarah Bernhardt ca Cleopatra 1891.jpeg
Sarah Bernhardt în rolul Cleopatrei (1891)
Autor William Shakespeare
Titlul original Antoniu și Cleopatra
Limba originală Engleză
Tip Tragedie
Premiera absolută 1607
Personaje
  • Mark Antony , generalul roman și triumvir
  • Cleopatra VII , regina Egiptului
  • Iulius Caesar Octavian , triumvir
  • Lepidus , generalul roman și triumvir
  • Sextus Pompeius , generalul roman si fiul " fostul triumvir lui Pompei
  • Domizio Enobarbo, prieten de Antonio
  • Ventidio, prieten de Antonio
  • Eros, prieten de Antonio
  • Scaro, prieten de Antonio
  • Dercete, prieten de Antonio
  • Demetrio, prietenul lui Antonio
  • Filone, prieten de Antonio
  • Maecenas , un nobil roman si prieten al lui Cezar Octavian
  • Agripa , general roman și prieten al lui Cezar Octavian
  • Dolabella, un prieten al lui Cezar Octavian
  • Proculetus, un prieten al lui Cezar Octavian
  • Thyreo, un prieten al lui Cezar Octavian
  • Gallus, un prieten al lui Cezar Octavian
  • Menas, prieten al Sextus Pompeius
  • Menecrate, prieten al Sextus Pompeius
  • Varrio, prieten al Sextus Pompeius
  • Tauro, locotenent de Cezar Octavian
  • Canidio, locotenent de Antonio
  • Silio, Ofițer al armatei de Ventidius
  • Euphronius, Ambasadorul Antoniu și Cezar Octavian
  • Alessa, slujitorul Cleopatrei
  • Mardian, eunuc
  • Seleuco, Trezorier
  • Diomede, slujitorul Cleopatrei
  • Octavia , sora lui Octavius Caesar și soția lui Antonio
  • Carmiana, slujnica Cleopatrei
  • IRAs, slujnica Cleopatrei
  • O ghicitoare
  • Un fermier
  • Ofițerii, soldați, mesageri
Manual

Antoniu și Cleopatra (Antoniu și Cleopatra) este o tragedie de istoric William Shakespeare în cinci acte. El a apărut pe scenă pentru prima dată în 1607 sau în 1608 , și a fost tipărit în primul rând Folio în 1623 .

Tragedia urmează relația dintre Cleopatra și Marc Antoniu din războiul împotriva părților la sinuciderea Cleopatrei. Antagonistul este reprezentat de Cezar Octavian , triumvir și viitorul primul împărat al Romei .

Complot

Întâlnirea dintre Antoniu și Cleopatra, Sébastien Bourdon, despre 1645

Antonio triumvirat de la Roma , împreună cu Octavius și Lepidus, sa oprit în Egipt , după care se încadrează în dragoste de regina Cleopatra. Antonio primește vestea că soția lui, Fulvia, sa revoltat împotriva Octavius alături de Lucio Antonio , și a murit din cauza unei boli. Acum triumvirat este amenințată de Sextus Pompeius, fiul lui Pompei, care era un oponent al lui Iulius Cezar. Pompeo a adunat o flotă, împreună cu pirații Menecrate și Mena și controalele Sardinia și Sicilia. Din cauza acestei situații, Antonio este conștient de faptul că el trebuie să se întoarcă la Roma. În ciuda opoziției Cleopatrei, el pleacă.

Înapoi la Roma, Octavian Antonio convinge să se căsătorească cu sora lui, Octavia, să se stabilească legăturile dintre cei doi generali. locotenent Antonie, Enobarbus, știe că Octavia nu va fi în măsură să-l satisfacă, după ce a fost cu Cleopatra. Într - un pasaj celebru, el descrie fascinația Cleopatrei cu hiperbola: „Varsta nu o poate ofili, nici obiceiul de a face ei insipidă varietate infinită: alte femei satisface dorințele se hrănesc, dar ea înfometează pentru ea ori de câte ori ea însăși lavishes cel mai mult:. Întrucât detestabil har lucrurile în ea să dobândească, astfel încât preoții sfinte so binecuvânteze în ea pofta. "

O ghicitoare avertizează Antonio: „dacă te joci orice joc cu el, sunteți sigur de a pierde“

În Egipt, Cleopatra învață căsătoriei lui Antoniu, și se răzbună teribil pe mesagerul care raportează știrile ei. dispare furia ei numai atunci când ei curtezane asigur ei că Octavia este urât, cel puțin în conformitate cu elisabetană canoane estetice: scurt, dur, cu o fata rotunda si parul roase.

De triumviri susțin cu Pompei, și l-au oferit un acord: el poate menține controlul Sicilia și Sardinia, dar trebuie să-i ajute „liber toată marea de pirați“ și să-l trimită un tribut în cereale. După unele ezitări, Pompeo acceptă. Generalii se distra într-un ospăț pe galere lui Pompei. Mena recomandă lui Pompei să-l omoare pe triumviri pentru a deveni un lider de la Roma, dar el nu acceptă. Mai târziu, Octavian și Lepidus rupe armistițiul cu Pompeo, și se reia de luptă. Această decizie este dezaprobat de Antonio, care este furios.

La revenirea la Alexandria, Antonie el însuși și suverani Cleopatra a Egiptului și a treia de est a Imperiului Roman, care era teritoriul deținut de Antony ca triumvir coroane. El a acuzat Octavian nu au împărtășit cu el pământurile cucerite de la Pompei, și este deranjat că Lepidus, închis de către Octavian, după o rebeliune, a fost exclus din triumvirat. Octavian dă la ultima solicitare [neclar: care cererea], dar este foarte dezamăgit de comportamentul lui Antonio.

Antonio se pregătește să se lupte cu Octavian. Enobarbus îl îndeamnă să se lupte pe teren, în cazul în care ar avea un avantaj, mai degrabă decât pe mare, în cazul în care navele lui Octavian sunt mai ușoare și mai bine realizat. Antonio refuză, așa cum a fost provocat de Octavian într-o luptă navală. Cleopatra se angajează să plaseze flota ei la dispoziția lui Antony; dar, în timpul luptei navale, regina abandonează câmpul cu ei șaizeci de nave. Antonio îl urmărește ei provocând astfel înfrângerea armatei sale. Rușinat gesturilor sale, din cauza iubirii se simte pentru Cleopatra, Antony o suna înapoi pentru a face să arate ca un laș, dar el pune, de asemenea, dragostea lui mai presus de toate, spunând că „da-mi un sarut, acest lucru este suficient pentru a-mi compensa. "

Octavian trimite un mesager pentru a cere Cleopatra pentru a livra Antony la el, și să se alieze cu el. Ea ezită, și flirteaza cu solul; Între timp, Antonio intră în scenă și, furios, condamnă comportamentul prințesei. El are mesagerul biciuit, și în cele din urmă ne iartă Cleopatra, și promite să-i o altă luptă pentru ea, de data aceasta pe continent.

În ajunul bătăliei, soldații lui Antonio aud oracole ciudate, ei interpretează ca pierderea de protecție a liderului lor, de către zeul Hercules . Mai mult decât atât, Enobarbus, locotenent istoric Antonio, abandonuri-l să meargă pe la partea inamicului. În loc de a confisca bunurile Enobarbus', care au fost lăsate cu Antonio în timpul zborului de la Octavian, ordinele de Antonio ca aceste proprietăți să fie returnate la Enobarbus. Enobarbus este atât de impresionat de generozitatea lui Antonio, și așa rușinat de infidelitatea lui, că el comite suicid.

Lupta începe bine pentru Antony, până când Octavian se transformă într-o bătălie navală. Încă o dată, Antonie pierde, predări flota, și el denunță Cleopatra: „Acest egiptean infamul mi-a trădat“

Antonio decide apoi să-l omoare pe regina pentru trădarea ei nu știu câta. Cleopatra își dă seama că singura cale de a câștiga înapoi dragostea lui Antoniu este de a face să-l creadă că sa sinucis, cu numele lui Antonie ca ultimele ei cuvinte. Ea se blochează în mausoleu ei, și așteaptă întoarcerea lui Antonio.

Planul său, cu toate acestea, nu reușește: în loc să fugă pentru a vedea Cleopatra mort, cu o inimă plină de remușcări, Antonie decide că viața sa nu mai are sens. El cere Erote, unul dintre cei mai apropiați prieteni, să-l străpunge cu o sabie; Erote, cu toate acestea, nu reușește să-l omoare pe generalul său și comite suicid. Antonio admiră curajul Erote și încearcă să moară în același fel, dar numai devine rănit. Într-o stare de chinuitor durere, el descoperă că, de fapt, Cleopatra este încă în viață. El se trage la mausoleul lui, și moare în brațe.

Sinuciderea Cleopatrei, bustul din marmură Claude Bertin , 1690, Louvre , Paris .

Octavian merge la Cleopatra și încearcă să o convingă să se predea. Cu toate acestea, ea refuză cu mândrie, astfel încât să nu fie târât în ​​triumf pe străzile Romei ca orice sclav. Cleopatra descrie soarta lor probabil la curtezana Ira: „histrions de spirit gata să improvizeze comedii despre noi, ceea ce reprezintă banchete noastre alexandrinul Antonio va fi descris beat, și voi vedea un om tânăr deghizat ca stridentă Cleopatra Demean măreția mea în atitudinea o prostituată. " Acest discurs este cufundat în ironie dramatică, pentru că în timpul lui Shakespeare din partea Cleopatra a fost de fapt jucat de un „tânăr deghizat“, iar tragedia lui Shakespeare descrie sărbătorile unui Antony beat.

Cleopatra decide să se sinucidă împreună cu ea cameriste Charmian și IRAS folosind veninul de viperă . Ea moare de gândire senină de a vedea Antonio din nou în viața de apoi. Octavian descoperă cadavrele și ordinele ca acestea să fie îngropat cu o înmormântare solemnă.

Compoziție și tipărire

Antoniu și Cleopatra sa alăturat stationers' Înregistrare (o formă a drepturilor de autor) în edițiile mai moderne împart tragedia în cinci acte convenționale, cu toate că Shakespeare a creat nici o diviziune în acte și nici patruzeci de scene separate , în care este de obicei articulate tragedia. Acest număr mare de scene (mult mai mare decât cea utilizată în alte lucrări) corespunde schimburi de acțiune din Alexandria, Egipt , la " Italia , pentru Sicilia , în Siria , la Atena și în alte părți ale imperiului egiptean și Roman.

Tragedia are treizeci și patru de caractere care spun cel puțin o linie; numărul este de aproximativ media altor piese Shakespeare de o asemenea magnitudine.

cometariu

Mulți oameni de știință de operă încearcă să explice natura ambivalentă a multora dintre personaje. Sunt Antoniu și Cleopatra eroi reale tragice, sau sunt de fapt prea amuzant și greșită pentru a fi tragic? Este sufletul iubirii lor relație, sau, într-adevăr, pofta? Este pasiunea lor total distructivă, sau nu-l arată, de asemenea, elemente transcendente? Și, în sfârșit, Cleopatra ucide ea de dragul lui Antoniu, sau pentru că ea este prea mândru să fie transportate în triumf de Octavian? Octavian este, de asemenea, un caracter foarte ambiguu; el poate fi văzut, de fapt, fie ca un lider bun, cu un suflet nobil, care caută doar prosperitatea Romei, sau chiar ca un politician crud și lipsit de scrupule.

Reprezentări și adaptări

Tragedia din teatru

Data și teatrul primului spectacol de Antoniu și Cleopatra sunt subiect de dezbateri academice, dar tragedia ar fi fost adus la stadiul de Regelui Bărbați pentru prima dată între 1606 și 1607 într - un teatru în aer liber ca Teatrul Globe sau un interior privat , cum ar fi Teatrul Blackfriars . Unii academicieni cred, totuși, că lucrarea se trece la parcela de praf , probabil , scrise între 1603 și 1604; pentru unii critici proieminenței temei politice și natura aristocratică a personajelor sugerează , de asemenea , că nu exclude posibilitatea ca tragedia este pus în scenă la curtea James I al Angliei . [1] În 1669 înregistrările ale Domnului Chamberlain a raportat o reprezentare anterioară a Antoniu și Cleopatra la Blackfriars, un teatru care va prezentat atunci lucrarea unui public select și mai aristocratică.

Averi lucrării sa schimbat după restaurarea , atunci când tragedia lui John Dryden lui All for Love suplinit versiunea lui Shakespeare din povestea lui Antoniu și Cleopatra pe scena din Londra. [2] Versiunea de Dryden a fost nu numai mai aproape de noul gust al publicului, dar , de asemenea , mai ușor de așteptare, pentru că personajele au fost reduse treizeci-zece. Conflictul dintre iubire și onoare a fost mai puțin marcată în tragedia lui Dryden, care, în același timp, a extins cifra de Cleopatra ca eroina tragică într-un moment în care femeile au fost capabili să joace pe scena engleză pentru prima dată. munca Dryden a dovedit a fi popular cu publicul de la Londra, atât de mult încât a fost pus în scenă la Londra pentru centrul de douăzeci și trei spectacole în timpul secolului al XVIII-lea. [3]

Secolul al XIX - lea a văzut o renaștere a tragediei shakespearian, deși Antoniu și Cleopatra au avut tendința de a fi pus în scenă , nu în versiunea pronunțată de Prima Folio , dar în adaptări false ale unor scene de Shakespeare alternate cu cele de muncă Dryden. Mai multe dintre scene au fost eliminate, în special pe cele mai politice, pentru a favoriza stadializare generos de momente de război și să atragă atenția asupra celor mai romantice momente și melodramatice. În 1813, John Philip Kemble au organizat o masă în scenă faraonice în Covent Garden , cu o procesiune funerară cu patruzeci de cântăreți cum ar fi epilogul, în timp ce douăzeci de ani mai târziu , William Charles Macready a vrut să aducă pe scenă flotele egiptene și romane pentru bătălia de la Actium într - un renaștere la Teatrul Regal Drury Lane . În 1849 Samuel Phelps a avut grijă de un alt titanic pus în scenă la Wells Teatrul Sadler cu o paradă militară care a însoțit revenirea lui Antonio din Alexandria, Cleopatra a primit de garda lui egiptean și Amazon. Cea mai extravaganti producțiile secolului a fost, probabil, cel pus în scenă la Drury Lane de Chatterton în 1873: textul lui Shakespeare a fost redus la doar douăsprezece scene, care a inclus totuși o reprezentare bogată a bătăliei de la Actium, un balet, treizeci de coriști, o procesiune amazoanelor pentru căsătoria între Anthony și Octavia, precum și o barcă pentru prima întâlnire dintre generalul roman și Cleopatra descris bogat de Enobarbus. [4]

În cinema și la televizor

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Shakespeare în cinematografie § Antoniu și Cleopatra .

Notă

  1. ^ (EN) Keith Linley, 'Antoniu și Cleopatra' în context: The Politics of Passion , Imn Press, 15 februarie 2015, p. 16, ISBN 978-1-78308-378-7 . Adus la 12 ianuarie 2020.
  2. ^ (RO) Brian Vickers, William Shakespeare: Critică de patrimoniu Volumul 1 1623-1692 , Routledge, o februarie 2013, ISBN 978-1-134-78368-7 . Adus la 12 ianuarie 2020.
  3. ^ (RO) John Dryden, Lucrările lui John Dryden, Volumul XIII: Descriere: Totul pentru dragoste, Oedip, Troilus și Cresida , University of California Press, 1956, ISBN 978-0-520-02127-3 . Adus la 12 ianuarie 2020.
  4. ^ Istorie Etapa | Antoniu și Cleopatra | Royal Shakespeare Company , de www.rsc.org.uk. Adus la 12 ianuarie 2020.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (RO) 296 512 157 · LCCN (RO) n82052025 · GND (DE) 4099345-0 · BNF (FR) cb11950460v (data)
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Antonio_e_Cleopatra_(Shakespeare)&oldid=120883478 “