Cimbelino
| Cimbelino | |
|---|---|
| Romantism în cinci acte | |
 | |
| Autor | William Shakespeare |
| Titlul original | Cymbeline Regele Britaine |
| Limba originală | Engleză |
| Tip | Romantism |
| Se compune în | 1609 |
| Personaje | |
| |
„Marile dureri, eu văd, vindeca minorii.“ |
Cymbeline (Cymbeline, rege al Marii Britanii [Cymbeline, rege al Marii Britanii ]) este o piesă de William Shakespeare , probabil , scrisă în 1609 și publicată în 1623 . Păstrarea inițial o tragedie (și incluse în acest grup , în așa-numita Prima folio ), astăzi critica este nell'includerla unanimă în dragoste . [1] Rareori pus în scenă și puțin iubit de critici, Cymbeline are o textura foarte bogat și articulat , în plus față de prezența unora dintre cele mai frumoase și interesante târzii versuri de Bardo.
Complot
fundal
În timpul " Imperiul Roman . Cymbeline , regele Marii Britanii , a avut de prima sa sotie trei copii: doi băieți și Guiderius Arviragus, și o fiică, Imogen . Cei doi copii, douăzeci de ani în urmă, au fost răpiți în mod misterios și nimic nu mai era cunoscut despre ei: de aceea Cimbelino, ignorând soarta copiilor, numit Imogene urmașul lui la tron.
Mai târziu, conducătorul a devenit văduv și recăsătorit o văduvă tânără frumoasă, care dintr-o căsătorie anterioară a avut un copil, Clotenus, care este cu privire la vârsta copiilor ei. Căsătoria dintre băiat și Imogene sa sperat, dar fata, speriat de metode crude și brute stepbrother ei, a căzut în dragoste cu un prieten din copilarie de-al ei, Postumo Leonato, un domn sărac și cinstit ridicat la instanță de către Cimbelino.
Cei doi au căsătorit, dar căsătoria este de scurtă durată: tatăl ei, care nu arata favorabil nunta, forteaza fiica sa sa divorteze: omul va pleca în exil, și ea va rămâne pustnic în camerele sale până când nu va decide să se căsătorească Clotenus.
Istorie
Povestea începe cu plecarea pentru exilul Postumus, îndreptată spre Roma: tânăra prințesă, încă foarte mult în dragoste cu soțul ei, se confesează în credincios slujitor Pisanio, nu de mult încredere în căile plictisitoare de mama ei vitregă. Într-adevăr, noua regină, sub masca de o soție iubitoare și mamă, este un mașinist cinic și nemilos care nu ar ezita să ucidă Imogene și Cimbelino să urce pe tron.
Sub pretextul realizării unor cercetări, el întreabă doctorul Cornelio pentru o otravă: omul, simțind pericolul, a înlocuit conținutul letale cu o potiune care cauzeaza moartea aparentă. Flaconul mai târziu ajunge în mâinile Pisanio, cărora le este dat drept medicament.
Între timp, la Roma, pariurile POSTHUMUS cu prietenul său Iachimus pe fidelitatea soției sale: omul este, prin urmare, a trimis în Marea Britanie pentru a satisface femeia, pe care el încearcă în zadar să-l seducă. Iachimo, prin urmare, se ascunde în portbagaj făcute pentru a intra în camera Imogene cu o scuză, și ia posibilitatea de a studia mediul și mai presus de toate, victima. Confruntandu-se cu descrierea unor caracteristici fizice ale soției sale, Posthumus este convins că Imogene l-a trădat.
In timp ce Cimbelino este grappling cu ambasadorii Roma cu tributului că Marea Britanie a refuzat mult timp să plătească, Imogene, după un argument amar cu Clotenus, care și- a declarat dragostea pentru ea în zadar, scapă de la instanță , cu ajutorul de la Pisanio, la rubrica portul Milford Haven, în cazul în care soțul ei, acum că războiul a izbucnit, a rugat-o să i se alăture. Pe stradă, Pisanio dezvăluie un adevăr teribil pentru ea: Posthumus ei acuzat de adulter (din motive care Imogene încă nu știu) și într-o scrisoare a cerut servitorul să o omoare odată ce au ajuns în Milford.
Dar Pisanio nu are nici o intenție de a ucide amanta lui: el face deghizat ei ca un om și se lasă în pace pentru Milford Haven, unde ea va fi în măsură să se angajeze în serviciul lui Gaius Lucius, un prieten ambasador al Cimbelino, în timp ce el va aduce la Posthumus vestea falsă a morții sale. Înainte de a pleca el o dă sticla primit de la Regina. Între timp, la instanță, se descoperă că Imogene a scăpat: Clotenus, care vrea să se răzbune pe fată, stabilește în urmărirea ei.
A pierdut pe stradă, Imogene (care este acum deghizat ca un om și solicită se Fedele) își găsește ospitalitatea într-o familie de țărani, formată de tatăl ei Morgan și fiii săi Polidoro și Cadvalo: fata devine atasat de cei doi tineri și le consideră ca frați. Ce printesa poate să nu știu este că cei doi băieți sunt de fapt Guiderio și Arvirago, frații ei reale: Bellario (aceasta este de fapt numele real Morgan) le -a răpit cu ajutorul asistenta lor să se răzbune pe o acuzație nedreaptă, dar el nu a făcut le nici un rău, dimpotrivă, el le educat într-un mod impecabil.
In timp ce Bellario și Arvirago sunt de vânătoare, Guiderio, care a rămas să se uite după Imogene, care între timp a căzut bolnav, ucide Clotenus, care a ajuns aproape să caute fata. Imogene, între timp, a ingerat medicamentul dat de Pisanio, și cade în catalepsie: cei doi frați sărbători o înmormântare foarte simplu pentru ea și pentru Clotenus. Tânăra se trezește, vede trupul decapitat al stepbrother ei și de a vedea hainele Postumus asupra lui (care Clotenus purta un fel de răzbunare împotriva Imogene), ea crede că trupul este cel al soțului ei, și că Pisanio l-au ucis.
La acel moment, Gaius Lucius trece întâmplător cu armata, și cunoscând povestea lui, el decide să o ia sub aripa lui. Prin urmare, Imogene se termină în partea din față. Lupta dintre romani si capete britanici cu victoria celor din urmă, impulsionat de Bellario, Guiderio și Arvirago: mulți bărbați romani sunt capturate, inclusiv ambasadorul, Iachimo și Postumo, care, din cauza unui puternic sentiment de vinovăție, a decis pentru a ajuta la tata-socru lui armata, chiar a salva regele însuși în luptă. În dimineața de după luptă, Cimbelino adună toți, deținuți și membri ai instanței.
Reuniunea pentru suveranul vechi va fi cu adevărat surprinzătoare: Cornelio îl va informa cu privire la moartea soției sale și a crimelor ea intenționează să se angajeze; învățăm de la moartea lui Clotenus; Iachimus, îndemnați de Imogene însăși, va mărturisi crima lui; Imogene va scoate hainele pentru bărbați ei, pentru a clarifica cu Pisanio și reuni cu soțul ei; Posthumus dezvăluie contribuția sa la cauza britanic în timpul bătăliei și Bellario descoperă Guiderio și Arvirago identitatea lor ca moștenitori ai tronului. Cimbelino, fericit, eliberează prizonierii și iartă toată lumea: astfel începe ceea ce promite să fie o lungă perioadă de pace.
Origini
Surse
Terenul este vag bazează pe o figură istorică, British monarh Cunobelinus , de la Historia Regum Britanniae de Geoffrey de Monmouth . Shakespeare, cu toate acestea, se adaptează vag tradiția și adaugă subplots complet originale. Cu toate acestea, influența Giovanni Boccaccio este demn de remarcat în acest sens: subplot de derives pariu Iachimo lui în mare măsură (cu unele modificări) din poveste II. 9 din Decameronul. [2] [3] [4]
Compoziție și imprimare
Primul spectacol, așa cum sa arătat de Simon Forman, a avut loc în aprilie 1611. [5] a fost publicată în Prima Folio în 1623, cu toate acestea, nu se poate stabili cu precizie când a fost de fapt scris.
Ediția din Yale sugerează prezența masivă a unui colaborator. Imparte comedie similitudini remarcabile limba, locația și bătătură cu tragicomedie Fletcher și Beaumont, Philaster sau dragoste minciuni în sângerare, (c.1609-10). Ambele piese vorbesc de o prințesă care, după nesupunerea tatăl ei să se căsătorească cu un iubit umil, este acuzat pe nedrept de infidelitate și, prin urmare, riscă să fie uciși, înainte de a scăpa și de a dovedi loialitatea ei. În plus, ambele au fost scrise de aceeași companie de teatru și pentru aceeași audiență [6] . Unii cercetători cred că acest lucru indică o dată în jurul valorii de 1609, deși nu este clar care joacă l-au precedat. [7]
Cu toate că odată ce sa bucurat cel mai înalt respect, Cymbeline are favoarea pierdut în ultimul secol. Unii au susținut că Shakespeare, în țesut frivol povești absurde, pur și simplu scris să se amuze. [8] William Hazlitt și John Keats , cu toate acestea, ca una dintre comediile lor preferate. Acesta este uneori menționată ca o piesă de teatru problemă, deoarece caracterul central se confruntă cu o preocupare specifică morală sau socială.
Editorii de la Oxford & Norton cred că numele Imogene este o greșeală de scriere pentru Innogene - acestea atrag mai multe comparații între Cimbelino și Mult zgomot pentru nimic , în care un plus mut numit Innogene trebuie să fi fost soția Leonato (și Posthumus este , de asemenea , cunoscut , cum ar fi „Leonatus “, forma latină a numelui italian în alte piese). Stanley Wells și punctul de Michael Dobson că cronicile Holinshed, care Shakespeare folosite ca sursă, vorbim de o Innogen, iar conturile martorilor de performanță 1611 aprilie raportate de Forman se referă peste tot la „Innogen“. [9] În ciuda acestor argumente, de cele mai multe ediții de comedie au continuat să folosească numele Imogene.
Reprezentări și adaptări
Piesa este adaptată în filmul Cymbeline în 2014 în regia lui Michael Almereyda și prezentat la al 71 - lea ediție a Festivalului Internațional de Film de la Veneția din Veneția în secțiunea Horizons.
Ediții
- William Shakespeare, Cymbeline, colier Classics Mondadori, pg.276, tradus de Giancarlo Nanni și Giorgio Melchiori, 2002 . ISBN 9788804510949
Notă
- ^ Maurice Hunt, lui Shakespeare empirica Romance: Cymbeline și cunoștințe moderne, Texas Studii în literatură și limbă, voi. 22, n. 3, 1980, pp. 322-342.
- ^ Protagonistii acestui roman, Genovez Zinevra și soțul ei Bernabò, sunt de fapt victime ale escrocheriei Ambrogiuolo, care intră într - o piept în camera femeii să trișeze omul, cu care a făcut un pariu pe loialitatea soției sale.. Bernabò, convins că soția lui ia trădat, cere servitorul să o omoare, dar Zinevra este cruțat, și rulează îmbrăcat departe ca un om în Orientul Mijlociu, devenind consilier al sultanului. La palat se va întâlni Ambrogiuolo, care, fără să știe că el se confruntă cu femeia pe care și- a distrus, spune - i povestea. Zinevra cheamă soțul ei la instanța de judecată și dezvăluie identitatea sa: escrocul este condamnat la moarte în loc.
- ^ FD Hoeniger, Două note pe Cymbeline, Shakespeare Quarterly, vol. 8, nr. 1 (iarna 1957), p. 133,
- ^ JM Nosworthy, prefață la Cymbeline: Seria a doua (1955): p.xxiv Citat:“... nu este posibil să se elimine complet datoria față de Boccaccio Descrierea dormitor Imogene lui, de exemplu, nu datorează nimic poveste engleză. , dar trebuie doar să te uiți la Decameronul pentru a descoperi o cameră în care o arde lumânare, pline de agățat imagini, toate observate cu atenție de Ambruogiuolo, și imediat să recunoască o rafinare a detaliului care a stârnit imaginația lui Shakespeare și a făcut fluxul de poezia lui de la stiloul. "
- ^ Wells și Dobson, p. 101.
- ^ Collier, S., tăiere la miezul problemei, în shakespearian de putere și pedeapsă, ed. Kendall, GM, (Fairleigh Dickinson University Press, 1998), p. 39
- ^ FE Halliday, un Shakespeare Companion 1564-1964, Baltimore, Penguin, 1964; p. 366.
- ^ Strachey, Lytton, cărți și personaje, New York: Harcourt, Brace, 1922: 64
- ^ Stanley Wells și Michael Dobson, eds., Oxford Companion la Shakespeare, Oxford University Press, 2001, p. vii.
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere de pe Cymbeline
linkuri externe
- (RO) Cymbeline , din Enciclopedia Britannica , Encyclopaedia Britannica, Inc.
- (RO) teatru de programare Cymbeline , pe baza de date pe Internet Broadway , Broadway League.
| Controlul autorității | VIAF (RO) 177 421 072 · LCCN (RO) n84006971 · GND (DE) 4099349-8 · BNF (FR) cb11953707z (data) · NLA (RO) 35492006 |
|---|
