Henric al VI-lea, partea a II-a
| Henric al VI-lea, a doua parte | |
|---|---|
| Dramă istorică în cinci acte | |
 | |
| Autor | William Shakespeare |
| Titlul original | Regele Henry al șaselea |
| Limba originală | Engleză |
| Tip | Dramă istorică , teatru elizabetan |
| Setare | În Anglia |
| Compus în | 1588 - 1592 |
| Premiera absolută | 1592 |
| Personaje | |
| |
Henric al VI-lea, partea a doua ( Regele Henric al VI-lea, partea a II-a ) este o piesă istorică de William Shakespeare .
Scrisă aproximativ între 1588 și 1592 , drama istorică este alcătuită din alte două părți, una precedentă și una următoare: Henric al VI-lea, partea I și Henric al VI-lea, partea a III-a .
Complot
Prima parte se deschise cu condoleanțe pentru o înmormântare ; a doua parte se deschide în schimb cu bucuria unei căsătorii anunțate, cea a lui Henric al VI-lea cu Margareta de Anjou . Dar această fericire nu este în nici un fel împărtășită de mulți membri autorizați ai curții, pentru care „ această căsătorie este fatală ” [1] , fiind parte a unui acord de armistițiu în care regele, „ foarte fericit să schimbe doi ducați cu frumoasa lui fiică al unui duce ” [2] , a acordat condiții foarte favorabile Franței lui Carol al VI-lea .
Intriga și rebeliunea mocnesc în jurul regelui și îi asediază ușoara fericire; chiar și femeile sunt infectate de această fascinație mortală cu puterea și dacă în aceasta par „ prezumtuoase și perverse ” [3] , cu toate acestea, ele mărturisesc o conștiință de sine diferită [4] .
În a doua scenă a celui de-al doilea act, în timpul unei plimbări de seară în grădina casei din York, se întâmplă un fapt central întregii povești povestite în Henric al VI-lea : York iese în aer liber cu prietenii săi Salisbury și Warwick, din marele și puternicul clan al Nevililor și întrebându-le deschis „ ce cred ei despre dreptul său incontestabil la coroana Angliei ”, el obține prețioasa, deși secretă, sprijinul lor. Pe baza acestui pact, frânghia intrigilor se strânge tot mai mult în jurul lui Gloucester, protectorul fidel al regelui, căruia i se extind suspiciunile cu privire la soția sa Eleonora și, prin urmare, rolul de protector este revocat; în ciuda faptului că se îndoiește de veridicitatea acuzațiilor („ Ducele este virtuos, blând și cu o morală prea bună pentru a visa la rău sau pentru a lucra pentru ruina mea ” și „ este speranța mea sinceră că veți putea justifica pe deplin orice suspiciune: conștiința mea spune că ești nevinovat " [5] ), Enrico nu are puterea să se opună acuzațiilor care i se aduc fostului său protector, cu scopul de a-l doborî și de a elimina un obstacol în calea planurilor celor care acționează și se comportă asemenea conspiratorilor, chiar dacă - și această complexitate suplimentară a complotului nu este paradoxală în Shakespeare - din punct de vedere juridic, au dreptate și își revendică dreptul. Dar cu mijloacele conspiratorilor.
La urma urmei, Gloucester însuși avertizează că „ sunt vremuri periculoase: virtutea este înăbușită de ambiția lașă și de caritate conduse de aici de râs; incitarea la rău domină și justiția a dispărut ” [6] și, înainte de a fi arestat, îl avertizează pe Enrico despre comploturile care au loc în spatele său [7] .
În acest moment decisiv, York se încurajează să întreprindă întreprinderea [8], iar norocul favorizează îndrăznețul: o revoltă în Irlanda îi permite lui York, însărcinat cu înăbușirea ei, să adune sub comanda sa, fără a trezi suspiciuni, o armată mare. Moartea lui Gloucester, asasinat în timpul închisorii sale și înainte de proces, permite adevăratilor aliați din York, și anume Salisbury și Warwick, să acuze Suffolk, Wichester și însăși regina Margareta în fața regelui și a poporului. Datorită unei revolte, Suffolk este astfel exilat și trebuie să-și ia rămas bun de la Anglia și de Margaret, amanta sa. Și, așa cum se întâmplă adesea în Shakespeare, tocmai în acest moment, perfidul Suffolk este inspirat de cuvintele de rămas bun de la Margaret de o frumusețe agitată:
- Deci, bietul Suffolk este alungat de zece ori, o dată de rege și de nouă ori de tine. Nu acest pământ contează pentru mine când nu ești acolo; deșertul ar fi prea populat dacă Suffolk ar avea compania ta cerească, pentru că acolo unde ești, există lumea cu toate plăcerile pe care le poate oferi; și acolo unde nu ești, nu există altceva decât pustiire. Nu mai pot vorbi, trăi și bucura: eu însumi voi avea bucurie doar din faptul că știu că trăiești " |
| ( Henry VI partea II , Actul III, scena II ) |
Între timp, Cardinalul de la Winchester moare și „ blasfemând pe Dumnezeu și blestemând pe oameni ” [9] într-un delir de vinovăție și disperare [10] ; iar Suffolk moare, ucis de pirați care i-au interceptat barca când acesta, împreună cu alți domni, a traversat strâmtoarea pentru a ajunge la exilul său în Franța.
Planul lui York merge fără probleme; toate mișcările sale reușesc; dușmanii lui se elimină reciproc fără a fi nevoit să se descopere pe sine sau să trezească suspiciuni. O mișcare lipsește încă pentru a pregăti terenul favorabil acțiunii sale: după cum recunoaște el însuși „ voi ridica o furtună întunecată în Anglia care va trimite mii de suflete în cer sau le va precipita în iad ; până când coroana aurie pe care o încununez pe cap, ca razele luminoase ale splendidului soare , nu potolește furia acestui uragan nebun " [11] . Instrumentul acestor revolte va fi Jack Cade , o figură umbroasă a „ diavolului ... și ticălosului ”, un iscusit descurcător fără probleme, căruia îi place să se prezinte drept călăul poporului și revoluționar care „ vrea să dea un nou aspect statului, sau întoarceți-l și faceți-vă păr nou ... animat de spiritul doborârii regilor și prinților ... și promite să facă o reformă generală: în Anglia, pâinile de șapte bani și jumătate vor fi vândute pentru penny; capacitatea canii va fi triplată ... întreg regatul va aparține tuturor ... și când voi fi rege nu vor mai fi bani, toată lumea va mânca și bea pe cheltuiala mea și vă voi îmbrăca pe toți în același fel livrare, astfel încât să vă înțelegeți la fel de buni frați și să mă venerați ca domnul vostru ” [12] .
Motto-ul acestui brigand din Kent este: „ Ordinea noastră este cea mai mare dezordine! „ [13] . În fruntea armatei sale alcătuită din „o mulțime zdrențuită de slujitori și țărani crudi și nemiloși” [14] , Cade înaintează spre Londra , îl apucă, îl obligă pe rege să fugă și să savureze fiorul puterii:
«Gura mea va fi Parlamentul Angliei ... și nu se va căsători nicio fată care să nu-mi plătească tributul virginității sale, înainte ca ceilalți să o aibă; bărbații vor fi vasalii mei direcți; de asemenea, ordonăm și poruncim ca soțiile lor să fie la fel de libere pe cât inima știe să dorească sau limba știe să spună. " |
| ( Actul IV, scena 7 ) |
Dar este curând abandonat de aceeași mulțime care îl aclamase puțin mai devreme și îl făcuse stăpân pe Londra. „ A existat vreodată o pană care să se miște în vânt ca această mulțime? „ [15] . Cu acest comentariu amar, Cade scapă și este ucis în curând. În acest moment, ducele de York se întoarce în Anglia în fruntea armatei care îi fusese pusă la dispoziție pentru a înăbuși revolta irlandeză. În mintea lui, un singur gând: „ Din Irlanda vine Yorkul în arme pentru a-și revendica dreptul și pentru a scoate coroana de pe capul slabului Henry ... Ah, sfântă majestate! Cine nu ar vrea să te cumpere cu orice preț? Cei care nu știu să poruncească se supun ” [16] . Dar el crede că trebuie să-și ascundă intențiile „ până când Enrico va fi mai slab și eu sunt mai puternic ” [16] .
Cu toate acestea, evenimentele precipită și, în concluzie, jocurile ascunse până acum se dezvăluie în mod deschis:
„Atunci, York, deschide-ți gândurile ascunse de mult și lasă-ți limba să meargă mână în mână cu inima ta. Fals rege! Te-am numit rege? Nu, nu ești un rege și nici nu ești capabil să conducă și să conducă mulțimi, tu care nici nu îndrăznești și nici nu știi să ai grijă de un trădător. O coroană nu se potrivește capului tău; mâna ta este făcută să țină toiagul unui pelerin și să nu cinstească temutul sceptru al prințului. Această coroană de aur trebuie să mă înconjoare pe frunte, care prin netezire sau încruntare poate, precum sulița lui Ahile, să moară sau să se vindece. Iată o mână potrivită pentru a ridica un sceptru și cu aceasta pentru a sancționa legile suverane. Dă-mi locul tău, pentru Rai! " |
| ( Actul V, scena 1 ) |
Urmează o ciocnire sângeroasă între partizanii din York, adică mai întâi fiii săi Edoardo și Riccardo [17] , apoi Salisbury și Warwick, împotriva partizanilor lui Henry, sau Somerset și cei doi Cliffords, tată și fiu. În seara acelei zile, York-ul câștigă; regele și rămășițele susținătorilor săi s-au retras la Londra pentru a salva ceea ce este posibil și a încerca o contraofensivă. Ducele de York știe că trebuie să-i urmărească și să nu le ofere nici un răgaz.
Notă
- ^ Actul I, scena 1
- ^ Actul I
- ^ Așa afirmă Gloucester soției sale Eleanor, care i-a dezvăluit un vis în care a primit omagiul reginei de la Henry și Margaret, în a doua scenă a primului act.)
- ^ Eleonora, în fața ezitărilor soțului ei Gloucester: „ Dacă aș fi bărbat și duce și cea mai apropiată rudă, aș scăpa de aceste poticniri plictisitoare și aș deschide calea corpurilor lor decapitate; dar, în ciuda faptului că sunt femeie, nu voi fi leneș în a-mi face rolul în drama norocului ”. Actul I scena 2.
- ^ Actul III scena 1
- ^ De asemenea, Actul III, scena I
- ^ „ Deci, regele Henry își aruncă bastonul înainte ca picioarele lui să aibă puterea de a-și susține corpul; deci păstorul este forțat să se îndepărteze de partea ta și lupii mârâie, susținând cine te va mușca mai întâi ", Actul III, scena I.
- ^ „ Acum sau niciodată, York, trebuie să-ți înțepenești gândurile timide și să schimbi rezoluțiile vacante în hotărâre: să fii ceea ce speri să fii sau să abandonezi la moarte ceea ce ești, căci nu merită să te bucuri ”, Actul III, scena THE.
- ^ Actul II, scena II
- ^ Actul III, scena 3
- ^ Actul III, scena 1
- ^ Actul IV, scena 2
- ^ De asemenea, actul IV, scena 2
- ^ Actul IV, scena 4
- ^ Actul IV, scena 8
- ^ a b Actul V, scena 1
- ^ Acesta din urmă este acea „ masă de furie, solidă rușinoasă și deformată, la fel de răsucită în felul în care sunteți în aparență ”, așa că Clifford o apostrofează în prima scenă a celui de-al cincilea act
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Henry VI, Partea II
linkuri externe
- ( EN ) Henry VI, partea II , în Enciclopedia Britanică , Encyclopædia Britannica, Inc.
| Controlul autorității | VIAF (EN) 174 996 455 · LCCN (EN) n83230234 · GND (DE) 4487954-4 |
|---|
