Episodele Cowboy Bebop

Spike Spiegel , cu un buchet de flori în mână, așteaptă pe cineva în ploaie lângă o biserică. După ce sună clopotul, băiatul se îndepărtează trist și sunt prezentate imaginile unei împușcături la care a participat. Trei ani mai târziu, Spike, devenit vânător de recompense , merge în colonia de asteroizi din Tijuana împreună cu partenerul său Jet Black , în căutarea lui Asimov Solensan; bandit a dorit pentru furtul unui transport de droguri cunoscut sub numele de Red Eye (așa-numitul pentru că a fost luat ca picături pentru ochi) din cartelul criminal în care a fost angajat și acum intenționează, împreună cu partenerul său Katerina, să încerce să vândă bunurile furate astfel încât poate să abandoneze asteroidul și să fugă ascuns. În timp ce Asimov încearcă să vândă substanța într-un club, este atacat de foștii săi colegi, care reușesc să omoare datorită drogului pe care îl ia. Spike reușește să localizeze criminalul după ce a întâlnit-o accidental pe Katerina și, în lupta care urmează, îi fură o parte din bunurile furate înainte de a putea scăpa, pentru a-l obliga să se întoarcă la el pentru a-l recupera. Cu toate acestea, în timpul negocierii, cei doi sunt întrerupți de foștii tovarăși ai lui Asimov, iar criminalul și Katerina sunt forțați să fugă ruinic, încheiată de femeie cu uciderea lui Asimov, pentru a pune capăt necazurilor iubitei (care a devenit dependentă de Red Eye) și în care ea moare și ea. Lăsate cu mâinile goale, Spike și Jet au pornit din nou la bordul Bebop-ului.

Note : Scenariul episodului este de Keiko Nobumoto , ^[16] numele căutatului face aluzie la cunoscutul scriitor de știință-ficțiune Isaac Asimov .

Spike și Jet au pornit spre Marte în căutarea lui Abdul Hakim, care este căutat pentru furtul unui prețios cobai de laborator: un corgi pembroke cu o inteligență sporită. Cu toate acestea, misiunea lor este complicată de faptul că Abdul și-a schimbat recent aspectul prin chirurgie plastică ; motiv pentru care cei doi ajung să atace accidental persoane considerate suspecte. Mai mult, Hakim pierde valiza în care transporta animalul care, printr-o serie de coincidențe, ajunge în posesia celor doi vânători de recompense. Între timp, oamenii de știință responsabili de experimente ilegale ajung și ei pe planetă, dornici să-l facă pe cobai să dispară pentru a nu fi inculpați. Evenimentele degenerează într-o urmărire îndrăzneață care culminează cu arestarea lui Hakim și a oamenilor de știință de către forțele de ordine locale în timp ce Spike și Jet, necunoscând valoarea economică a câinelui, decid să-l țină cu ei, botezându-l Ein .

Note : Scenariul episodului este de Michiko Yokote , ^[17] titlul se referă la piesa Stray Cat Strut de la Stray Cats .

Faye Valentine , un jucător provocator și compulsiv , îndatorat până la punctul de a avea un preț pe cap, este obligat de Gordon, directorul unui cazinou spațial în legătură cu lumea interlopă, să schimbe un microcip furat pentru el. Prin urmare, Faye se deghizează în dealer și se poziționează la masa de blackjack , în aceeași seară în care Spike și Jet își încearcă norocul la cazino. Din cauza unei neînțelegeri nefericite, Spike își schimbă cipul normal cu cel al cumpărătorului propriu-zis al lui Gordon, în care tehnologia era ascunsă; rezultatul este o luptă cu paznicii cazinoului, culminând cu evadarea celor doi vânători de recompense și a escrocului, acum în vizorul bărbatului. Spike și Jet, luați în custodie de Faye și aflând mărimea ei, sunt abordați de oamenii lui Gordon. Jet, după ce a descoperit adevărata natură a cipului, le oferă să îl vândă în schimbul banilor; în timpul negocierii, Faye, eliberat, intră în posesia banilor și scapă deteriorând nava spațială a cazinoului, ceea ce le permite celor doi vânători de recompense să scape.

Note : Scenariul episodului este de Ryota Yamaguchi și Keiko Nobumoto , ^[18] titlul se referă la piesa Honky Tonk Women de Rolling Stones .

După ce a pierdut toți banii furați mai devreme în joc și a rămas fără combustibil lângă Jupiter , Faye încearcă să remedieze un pasaj pentru Ganymede de pe navele spațiale care treceau prin acel traseu; se întâmplă, totuși, ca primii să-l colecteze să fie Spike și Jet, intenționați să o transporte pe Maria Murdock, liderul grupului ecoterorist Space Warriors, la poliția Ganymean „Twinkle”. Cei doi îl iau din nou pe jucător în arest, pentru a-și colecta și recompensa, totuși descoperă că ecoteroriștii au convins populația satelit să retragă recompensa în așteptarea capului extremiștilor, sub amenințarea eliberării în atmosferă. Monkey Business, o armă biologică capabilă să reintegreze diferența de 2% dintre ADN-ul uman și cel al cimpanzeului , inițiat astfel un proces de involuție. Incapabili să facă altfel, Spike și Jet eliberează criminalul care, la scurt timp după aceea, decide să elibereze virusul pe Ganymede oricum, ca o demonstrație de forță, ceea ce duce guvernul satelit să-și reoficializeze mărimea. La aflarea acestui lucru, cei doi vânători de recompense se alătură cu Faye și au pornit în urmărirea Războinicilor Spațiali în spațiu spre deosebire de fază, în care îi prind pe ecoteroriști care, ca urmare, rămân expuși propriului virus. La sfârșitul misiunii, Faye se invită să rămână pe Bebop ca partener al celor doi.

Note : Scenariul episodului este de Sadayuki Murai , ^[19] numele virusului este o referință la piesa Monkey Business de Skid Row .

Mao Yenrai , șeful Sindicatului Criminalității Dragonului Roșu , este asasinat de unul dintre oamenii săi, Vicious , în urma unui acord de pace cu un clan rival; vestea, însă, este acoperită și tot ceea ce se întâmplă este moartea liderului clanului rival, al cărui presupus vinovat este identificat tocmai în Yenrai. Intrigat, Spike părăsește Bebop-ul și merge la Ani , vechiul său cunoscut și informator, care îi dezvăluie despre crima comisă în Dragonul Roșu de insidiosul Vicious, rivalul urât al lui Spike care, în cei trei ani de când a părăsit cartelul criminal simulând moartea sa, a câștigat din ce în ce mai multă putere. Când a auzit povestea, vânătorul de recompense decide să-l răzbune pe cel care i-a fost mentor și să rezolve scorurile cu rivalul său, sugerând pentru Jet pentru prima dată ceva din trecutul său. Între timp, Faye pleacă, de asemenea, pe urmele lui Mao, ajungând să fie capturat de Vicious și folosit ca un chip de negociere pentru a-l atrage pe Spike la o catedrală pentru a rezolva scorurile. Când Spike apare pentru întâlnire, are loc o bătălie până la moarte, care se termină atunci când vânătorul de recompense este aruncat dintr-o vitrină , chiar înainte de a reuși să detoneze o grenadă în clădire. În timpul toamnei, Spike își revizuiește viața într-o succesiune de flashback-uri confuze; trei zile mai târziu se trezește bătut în timp ce era îngrijit de Faye.

Note : Scenariul episodului este de Michiko Yokote ; ^[20] Locația și dinamica ciocnirii dintre Spike și Vicious amintesc atât de Killer-ul lui John Woo, cât și de The Crow, de Alex Proyas .

Într-un coșmar confuz, Spike își amintește incidentul în care și-a pierdut ochiul drept și operația care a dus la înlocuirea lui cu unul protetic. În timp ce vânează Girafa, un criminal acuzat că a furat un fragment de meteorit dintr-un laborator de cercetare de pe Marte, el este găsit mort după ce se pare că s-a aruncat pe fereastră. Scepticismul lui Jet asupra acestei chestiuni îl determină pe el, Spike și Faye să efectueze investigații suplimentare, care dezvăluie adevărul din spatele lui Wen, aparent copil minune al armonicii pe care criminalul o gestiona, în realitate o victimă sadică care a supraviețuit accidentului de la poarta experimentală ( dispozitivul care permite deplasarea hiperspațiului spre deosebire de fază) al cărui corp a încetat să îmbătrânească și este imun la orice armă. Stânca pe care a furat-o Giraffa a fost, de asemenea, deteriorată de explozia porții, făcându-l singurul lucru capabil să-l omoare pe Wen. Girafa, obosită de răul ființei, care a comis sute de crime pentru a-și păstra secretul ascuns, încercase să-și pună capăt existenței fără să reușească. Prin urmare, Spike va închide problema trăgând în fața lui Wen cu un glonț realizat de Jet din fragmentul de meteorit.

Note : Scenariul episodului este de Keiko Nobumoto , ^[21] titlul se referă la piesa Simpatie pentru diavol de Rolling Stones .

Echipajul Bebop este pe urmele unui bombardier periculos pe nume Decker. Necunoscând cum arată, Spike și Faye parchează mai multe baruri pentru a-l găsi; într-una dintre acestea Spike se implică într-o luptă și se împrietenește cu VT , un transportator spațial impetuos al cărui nume este atât de învăluit în mister încât a dat naștere la numeroase pariuri pentru a-l ghici. Cu toate acestea, când descoperă că băiatul este vânător de recompense, îl tratează cu dispreț, numindu-l „gunoiul societății”, însă acest lucru nu o împiedică să se alieze cu el atunci când bărbatul căutat provoacă un accident care implică un coleg. integritatea unui asteroid încărcat cu material inflamabil. În ciuda riscului de a se implica în explozia asteroidului, Spike, Faye și VT reușesc să scape, provocând moartea accidentală a lui Decker și, prin urmare, pierzându-și recompensa. Cowboy-ul spațial reușește în cele din urmă să-l identifice pe transportator drept Victoria Terpsichore, soția legendarului vânător de recompense Ural Terpsichore, care a murit în timpul unui loc de muncă; un fapt care a provocat probabil fricțiunea femeii față de această activitate.

Note : Scenariul episodului este de Michiko Yokote ; ^[22] Numele lui Decker derivă din protagonistul filmului Blade Runner al lui Ridley Scott, în timp ce inițialele lui VT sunt aceleași cu Valentina Tereškova , prima femeie care a mers în spațiu.

După ce a luat recompensa pe un trio de pirate de la autoritățile din Venus , Spike dă peste Rocco Bonnaro , un băiat exuberant care, impresionat de abilitățile sale după ce l-a văzut învingând o serie de bărbați în fața portului spațial, îl roagă să-l învețe Jeet Kune, dau atât de insistent încât Spike este de acord. Cei doi își fac rapid prieteni și Rocco îl roagă să păstreze o plantă numită Grey Ash pentru el până în seara aceea. De asemenea, se dezvăluie că planta a fost furată de băiat de la criminalul Piccaro Calvino și valorează milioane, deoarece este capabilă să vindece disconfortul lui Venus, o boală care afectează sora băiatului, Stella. Deși vânătorul de recompense devine conștient de aceste informații, el decide totuși să returneze planta la Rocco în locul pe care l-au predeterminat, dar, din păcate, oamenii lui Calvino intră și ei în programare și, în ciocnirea care urmează, sunt învinși de Spike și Faye. , reușind totuși să-l rănească mortal pe Rocco care, murind, îl întreabă pe Spike dacă crede că ar fi putut fi prieteni dacă s-ar fi întâlnit înainte. Ca răspuns, Spike îi dă mai târziu Cenușa Cenușie lui Stella pentru a-și recupera vederea așa cum a dorit întotdeauna Rocco.

Note : Scenariul episodului este de Michiko Yokote . ^[23]

MPU, inteligența artificială a unui satelit vechi al Pământului, dezvoltă un fel de conștiință și, obosit de singurătate, începe să se conecteze la alți sateliți bombardând Pământul cu lasere și desenând profiluri de animale. Crezand ca aceasta să fie acte de vandalism împotriva planetei acum nelocuită, autoritățile a pus o recompensă pe vinovatul necunoscut, care, în timp ce lăsând Spike indiferentă, surprinde imediat interesul Faye și Jet, care suspectează vinovatul este misteriosul hacker. Radical Edward . În momentul în care îi contactează personal, se dezvăluie surprinzător că este o fată pre-adolescentă. Spike, Jet și Faye fac echipă cu ea pentru a dezactiva satelitul înainte de a face chiar mai multe daune și, în schimb, promit să o ia la bordul Bebop-ului.

Note : Scenariul episodului este de Dai Satō ; ^[24] MPU este inspirat de HAL 9000 , antagonist din 2001: A Space Odyssey , în timp ce titlul se referă la albumul Jamming with Edward! a Rolling Stones .

După ce echipajul Bebop aterizează pe Ganymede pentru a colecta recompensa ultimelor lor pradă, Jet află de la un vechi prieten de-al său din zilele în care lucra în Poliția Sistemului Solar Intra (ISSP) cu porecla „Câine negru”, că spatele său apoi, Alisa, conduce un bar numit La Fin în portul orașului. Intenționat să afle de ce l-a părăsit fără să-i spună niciun cuvânt în urmă cu șapte ani, Jet se duce la ea pentru a descoperi că noul ei partener este Rhint Celonias, un fugar. După finalizarea arestării bărbatului, Alisa mărturisește că motivul pentru care l-a părăsit cu ani în urmă a fost că nu mai dorea să fie dependentă de nimeni și să ia propriile decizii, chiar cu prețul greșelilor.

Note : Scenariul episodului este de Akihiko Inari , ^[25] Porecla lui Jet din ISSP este o referire la piesa lui Led Zeppelin Black Dog .

Bebopul se confruntă cu o trecere placidă în apropierea centurii de asteroizi și echipajul său își petrece timpul în gol în plictiseală totală și meditând asupra gândurilor lor când, brusc, o creatură misterioasă, aparent clandestină, a intrat în nava spațială, atacă și infectează cu un fel de excoriație Jet, Faye și Ein . Spike se înarmează apoi pentru a înfrunta ființa cu un aruncător de flacără, dar ajunge să fie infectat la rândul său. Ed, singurul membru al echipajului care rămâne sănătos, apoi devorează creatura în jumătate de somn fără să-și dea seama.

Note : Scenariul episodului este de Michiko Yokote ; ^[26] ciocnirea dintre Spike și creatura extraterestră aduce un omagiu filmelor Alien și Aliens - Final Clash , titlul se referă la albumul Toys in the Attic de Aerosmith .

Vicious este angajat de Vans, șefii Sindicatului Criminalității Dragonului Roșu , pentru a gestiona o operațiune de cumpărare a unui lot de medicamente pentru ochi roșii pe Callisto și un băiat pe nume Lin este repartizat ca gardă de corp. Între timp, Faye scapă de Bebop pentru că este speriată de afecțiunea pe care începe să o aibă față de tovarășii ei și se refugiază pe Callisto. În căutarea ei, Ed interceptează o comunicare criminală cu numele „ Julia ”, ceea ce îl determină pe Spike să se grăbească la lupta planetoidă cu Jet, care precizează că, dacă merge, se poate descurca fără să se întoarcă. Beat într-un bar, Faye găsește ospitalitate cu un saxofonist pe nume Gren, dar mai târziu descoperă dintr-o fotografie din apartamentul ei că îl cunoaște pe Vicious și trebuie să-l întâlnească pentru a-i vinde un lot de droguri. Intenționând să vadă clar, Faye intră în baie în timp ce face un duș și descoperă că este un hermafrodit . În același timp, Spike îl întâlnește pe Vicious și îl reproșează că folosește numele femeii pe care o iubește ca cod pentru o cumpărare de ochi roșii. Cu toate acestea, înainte ca cei doi să se confrunte, Lin pășește în cale trăgând o lovitură în pieptul lui Spike.

Note : Scenariul episodului este de Keiko Nobumoto . ^[27] În afară de final, este singurul episod dublu din serie.

Gren îl încătușează pe Faye și îi spune cum, după războiul Titan , Vicious, colegul său de soldat, l-a trădat arestându-l sub acuzația de spionaj, ducându-l la nebunie și dependență de droguri experimentale care i-au modificat sistemul endocrin . Între timp, Spike are o serie de flashback-uri despre Vicious, Julia și Faye; după care se trezește pentru a descoperi că glonțul lui Lin era un simplu tranchilizant, așa că pleacă în căutarea rivalului său care, între timp, s-a întâlnit cu Gren care se pregătește să-l omoare pentru a se răzbuna pentru ceea ce a suferit. În ciocnirea care a urmat, Lin, neagându-și loialitatea față de Dragonul Roșu, se sacrifică pentru a-l proteja pe Vicious și Gren moare în mâinile fostului său camarad care reușește să scape impun. În ultimă instanță, fostul soldat îi cere lui Spike să-l ajute să urce în avionul său pentru a putea muri într-o călătorie finală către Titan. Jet o salvează pe Faye în apartamentul lui Gren și o duce înapoi la Bebop, unde, la scurt timp, se întoarce și Spike, care a fost întâmpinat imediat.

Note : Scenariul episodului este de Keiko Nobumoto . ^[28] În afară de final, este singurul episod dublu din serie.

Chessmaster Hex , genial programator și creator al porților hiperspațiale, este furios cu Gate Corporation, vinovat că a introdus în mod deliberat defecte în program pentru a-și garanta în continuare veniturile economice cu întreținere. Prin urmare, el amenință să răspândească, în termen de 50 de ani, un program capabil să saboteze porțile și să permită infractorilor să-și deturneze cabine de taxare. Deși recompensa pusă pe cap de conducătorii corporației îl face efectiv cel mai căutat criminal din sistemul solar , în ajunul datei promise, Hex este încă un fugar; cu toate acestea, echipajul Bebop reușește să-l localizeze după o lungă serie de investigații și interceptări ale lui Ed. Descoperă astfel că bărbatul suferă de demență senilă și, presupunând că nu mai este un pericol, fiind incapabil să-și amintească programul care amenințat cu lansarea, negociază cu Gate Corporation pentru a-i asigura achitarea.

Note : Scenariul episodului este de Dai Satō , ^[29] titlul este o referire la piesa Queen Bohemian Rhapsody .

Faye, într-un moment de melancolie, începe să-i spună lui Ein ce își amintește din trecutul ei. Trezindu-se fără memorie în clinica de hibernare a somnului rece după 54 de ani, singurele informații certe despre identitatea ei au fost prenumele ei, deoarece toate celelalte informații au fost pierdute din cauza incidentului de la Poartă. Deci, medicul curant i-a dat numele de familie fictiv „Valentine”. Nedumerită și plină de datorii datorate perioadei sale îndelungate de spitalizare, avocatul Whitney Hagas Matsumoto, de care se îndrăgostește, intervine pentru a o sprijini. Pe măsură ce creditorii ei încep să o caute, Whitney se sacrifică pentru ca Faye să poată moșteni moșia ei; totuși, odată cu aceasta, fata își asumă și datoriile bărbatului și, refuzând să le plătească, decide să fugă, începându-și viața de escroc. După poveste, Spike iese din spatele unei uși, dezvăluind că a auzit totul. La scurt timp după aceea, Jet se întoarce aducând cu el un minor căutat, care se dovedește a fi Whitney, care a folosit-o pe fată pentru a scăpa de viața și datoriile ei, prefăcându-și moartea pentru a începe o nouă viață de escrocherii. Furios, Faye îl duce personal la închisoare și colectează recompensa; Spike o îndeamnă ulterior să uite trecutul și să trăiască în prezent.

Note : Scenariul episodului este de Keiko Nobumoto , ^[30] titlul este o referință la piesa My Funny Valentine de Chet Baker . În ediția dublată în italiană există o eroare: timpul în care Faye a fost în hibernare este indicat a fi de 514 ani în loc de 54.

Udai Taxim, un periculos asasin al mafiei europene, deturnă nava spațială a închisorii în care el și alți condamnați fuseseră înghesuiți pentru a fi transferați într-o nouă închisoare de maximă securitate. Fad, un vechi coleg al lui Jet la momentul ISSP, cu care a contribuit la arestarea lui Udai, operațiune în care vânătorul de recompense și-a pierdut brațul stâng, își contactează prietenul pentru a-i propune să-l ajute să rezolve situația. Jet este convins, reușește să urce la bordul navei spațiale-închisoare și în confruntarea finală cu Udai, acesta din urmă dezvăluie că a fost împușcat de Fad, corupt de mafie și dornic să-și scoată colegul din anchetă. Cuvintele ucigașului sunt confirmate chiar de Fad, care îl ucide pentru că a dezvăluit acel detaliu. Incredibil de descoperire, Jet se confruntă cu vechiul său prieten și îl ucide într-un foc de luptă; înainte de a muri, Fad mărturisește că l-a dorit în acest caz, deoarece se simțea cu adevărat nostalgic pentru vremurile de demult (în plus, se presupune că a vrut să moară din mâna prietenului său, deoarece în revista pistolului său a existat o singură lovitură). Dezamăgit, Jet, înainte de a pleca, aranjează cadavrul bărbatului astfel încât să-i lase pe cei care își găsesc trupul să-și asume o moarte eroică în ciocnirea cu infractorii.

Note : Scenariul episodului este de Michiko Yokote . ^[31]

Călătorind între Io și Europa , Bebopul rămâne fără rații alimentare din cauza unor raiduri în cală de către Faye. Așezat pe satelit, Ed se aventurează acolo, iar Ein sfârșește prin a obține din greșeală niște ciuperci halucinogene pe care decide să le lase pe ceilalți membri ai echipajului să încerce înainte de a mânca. Cu toate acestea, după ce a văzut efectele cauzate de însoțitori de ciuperci, fata îi lasă la bordul navei spațiale în uimire și se aventurează înapoi după ce a urmărit un episod din programul Big Shot și a recunoscut în dorința săptămânii, Domino. Walker, bărbatul de la care a luat ciupercile. Când reușește să ajungă la bărbatul căutat și să-l pună pe spate la perete, acesta, bazându-se pe foamea sa evidentă, o convinge să-l lase să plece în schimbul unui shiitake .

Note : Scenariul episodului este de Michiko Yokote și Shin'ichirō Watanabe . ^[32]

În timp ce Faye este departe de intenția Bebop de a juca toți banii unei recompense recent colectate între cazinou și curse de cai , i se livrează un pachet pe nava spațială care, odată deschisă de Spike și Jet, dezvăluie că conține o casetă video Betamax . Necunoscând ce este, ca tehnologie primitivă în secolul lor, cei doi, intrigați, au pornit pe urmele unui cititor capabil să arate imaginile gravate. Odată ce îl găsesc, descoperă că este un videoclip realizat de Faye în tinerețe cu colegii ei de clasă. În seara aceea, fata, după întoarcerea acasă, vizionează pe rând banda, dar niciuna dintre imaginile din videoclip nu îi este familiară, ceea ce o întristează profund.

Note : Scenariul episodului este de Akihiko Inari , Shōji Kawamori și Aya Yoshinaga , ^[33] titlul se referă la piesa Vorbește ca un copil de Herbie Hancock .

După încă o pagubă suferită într-o misiune, Spike merge pe Pământ pentru a avea hovercraft-ul său, Swordfish II , reparat de proprietarul și designerul său original, Doohan. În același timp, Jet și Faye vânează un grup de pirați spațiali care, prin intermediul unor viruși de computer, reușesc să preia controlul asupra navelor spațiale ale altor persoane. Per una serie di coincidenze i pirati finiscono per passare attorno all'orbita terrestre e lì Spike si ricongiunge ai compagni per dar loro manforte in una battaglia aerea a bordo dell'astronave appena riparata. Sfortunatamente, durante lo scontro, pur uscendo vittorioso, subisce diversi danni e la Swordfish II precipita verso la superficie terrestre. A soccorrerlo è lo stesso Doohan a bordo di una sua versione rimodellata dello Space Shuttle Columbia .

Note : La sceneggiatura dell'episodio è di Akihiko Inari ; ^[34] nella realtà il Columbiasi disintegrò durante il rientro nell'atmosfera il 1º febbraio 2003 (quasi quattro anni dopo la trasmissione dell'episodio), il titolo è un riferimento al brano Wild Horses dei Rolling Stones .

All'uscita di un bar su Marte, Spike assiste per caso a un delitto da parte di Mad Pierrot , serial killer psicopatico con un passato da cavia in un esperimento volto a creare un supersoldato che, dopo aver ucciso i responsabili delle sue agonie (un ente detto "Sezione 13") ha iniziato a provare gusto nell'atto di togliere la vita agli altri. Dal momento che il cacciatore di taglie è divenuto testimone oculare di un suo omicidio viene designato dal killer come vittima successiva; ragion per cui, miracolosamente sopravvissuto al primo scontro col superuomo riportando danni di lieve entità, Spike viene comunque contattato poco tempo dopo dall'ostinato killer, che lo invita a regolare i conti al parco dei divertimenti di "Spaceland". Spike si reca sul luogo da solo e ingaggia uno scontro all'ultimo sangue con Mad Pierrot venendo quasi ucciso non fosse per l'intervento di Faye, in apprensione pur senza volerlo ammettere, e l'esitazione dell'assassino nel momento in cui nota che la sua vittima designata ha gli occhi di due colori differenti come il gatto di uno degli scienziati che ha svolto esperimenti su di lui. Approfittando della distrazione, Spike lo ferisce a tradimento con un pugnale, fatto che porta la mente dell'uomo a un'incrinazione tale da mettersi a piangere (la sua mente infatti, a causa dei ripetuti esperimenti, aveva subito un processo di regressione tornando all'età infantile), dimenticarsi della sfilata di robot giganti nel luna park e venire schiacciato da uno di essi.

Note : La sceneggiatura dell'episodio è di Sadayuki Murai , ^[35] il titolo è un riferimento a Il bandito delle 11 ( Pierrot le fou ) di Jean-Luc Godard . Inoltre il personaggio di Mad Pierrot sembra anche essere un omaggio ai cattivi di Batman : presenta infatti molte caratteristiche del Joker (l'ossessione per pagliacci e parchi di divertimenti), del Pinguino in quanto ad abbigliamento, ma anche a un altro supercriminale meno noto: Tally Man. Questi infatti ha, come Mad Pierrot, un cilindro e una gorgiera bianca, un ghigno permanente, una personalità disturbata che rivela un'infanzia disastrata e alla sua prima apparizione lo si vede far fuori un gruppo di criminali. Inoltre Tally Man possiede anche la capacità di volare.

Ricevuta una criptica e-mail da un vecchio conoscente, Pao-Fa, Jet si reca a fargli visita trovando però solamente la sua tomba. L'uomo tuttavia non sembrerebbe essere propriamente morto ma solo scomparso in circostanze misteriose, motivo per il quale il cowboy decide di assistere la figlia di questi, Mei-Fa, esperta di feng shui , nella ricerca del genitore che è convinta essere ancora vivo. Seguendo una serie di indizi lasciati dall'uomo i due si mettono quindi sulle sue tracce, pedinati tuttavia da alcuni malavitosi affiliati a un'organizzazione criminale di cui Pao aveva fatto parte in gioventù e da cui aveva tentato di allontanarsi risultando in un attentato alla sua vita. Il tutto si rivela essere una messa in scena orchestrata dallo stesso Pao per costringere la figlia e Jet ad aiutarlo a farsi esplodere con una pericolosa sorgente di energia altamente esplosiva di cui è casualmente entrato in possesso.

Note : La sceneggiatura dell'episodio è di Sadayuki Murai e Shin'ichirō Watanabe . ^[36]

La ciurma del Bebop è all'inseguimento di "Teddy Bomber", un dinamitardo che fa saltare in aria, per protesta al capitalismo , gli edifici sfarzosi riempiendo di esplosivo degli orsetti di peluche . Nella loro missione sono tuttavia ostacolati da Andy Von De Oniyate ricco, incompetente, egocentrico, testardo ed egoista cacciatore di taglie che si serve di un curioso gimmick da cowboy classico. Preso immediatamente in antipatia da Spike, la cattura del dinamitardo passa in secondo piano in favore di una lotta senza quartiere tra i due caparbi cacciatori di taglie. Alla fine della giornata tuttavia, l'eccentrico Andy riconosce il talento di Spike e abbandona il costume da cowboy in favore di uno da samurai .

Note : La sceneggiatura dell'episodio è di Keiko Nobumoto , ^[37] il ricercato è basato su Theodore Kaczynski .

All'insaputa dei compagni, Faye si infiltra nella SCRATCH, una setta che crede nella digitalizzazione della propria coscienza per poter vivere in eterno su internet come pura anima e sul cui sinistro fondatore, il dottor Londes , è stata messa una cospicua taglia. Scoperto il fatto, anche Spike, Jet e Ed si mettono sulle tracce del santone scoprendo che il congegno usato dai suoi adepti per "digitalizzare l'anima" è in realtà in grado di paralizzare progressivamente il nervo simpatico dando una lenta morte all'utilizzatore. Indagando ognuno in differenti direzioni, la ciurma del Bebop riesce dunque a scoprire l'agghiacciante verità che non esiste nessun dottor Londes, difatti l'intera operazione è stata orchestrata da un ragazzo comatoso che aveva imparato come eludere la sua condizione attraverso la rete e vi ha, tramite lavaggio del cervello , attirato sempre più persone per non sentirsi solo. Mentre Jet recide il collegamento tra il giovane e la rete, Spike riesce in estremis a soccorrere Faye prima che la coscienza di quest'ultima svanisca.

Note : La sceneggiatura dell'episodio è di Dai Satō . ^[38]

Una sera, mentre Faye osserva la videocassetta Betamax rimuginando sul fatto che non le risvegli alcun ricordo, Ed le rivela di conoscere uno dei luoghi che compare nelle riprese. Entusiasta dell'idea di scoprire qualcosa sul suo passato, Faye dirotta dunque il Bebop sulla Terra, nei pressi del luogo indicatole da Ed, ossia l'orfanotrofio dove quest'ultima è cresciuta. Qui entrambe hanno una sorpresa: Ed scopre da una delle suore che suo padre era venuto a cercarla alcuni mesi prima e Faye viene avvicinata da una donna anziana, che si rivela essere una sua ex-compagna di scuola. Sconvolta, la donna fugge via e fa ritorno sul Bebop. Poco dopo però, facendo la doccia, la memoria le ritorna completamente ed essa, euforica, si dirige in tutta fretta al luogo in cui ricorda d'aver vissuto, consigliando anche a Ed di fare lo stesso e tornare da suo padre. Seguendo il consiglio della donna, Ed decide di partire portando con se Ein e lasciandosi alle spalle una girandola e un emoticon con la scritta "BYE BYE" disegnata sul ponte dell'astronave. Quella sera stessa Jet e Spike scoprono della partenza delle compagne e reagiscono con un malinconico silenzio; nel frattempo tutto ciò che Faye trova della sua casa di un tempo sono un cumulo di macerie. Rassegnata, traccia per terra il perimetro di quello che un tempo era il suo letto e si sdraia alla luce del tramonto.

Note : La sceneggiatura dell'episodio è di Michiko Yokote , ^[39] il titolo è un riferimento al brano Hard Luck Woman dei Kiss .

Abbattuti, pur senza volerlo ammettere, per le amiche perdute, Jet e Spike si recano a un bar ad affogare i dispiaceri nell'alcol, ignari che nel frattempo i capi del Red Dragon Crime Syndicate, abbiano dato ordine di uccidere tutti gli ex-membri dell'organizzazione a seguito di un tentato colpo di Stato da parte di Vicious. Raggiunti dai sicari dell'organizzazione, i due cacciatori di taglie intraprendono uno scontro a fuoco in cui Jet rimane ferito alla gamba sinistra da un proiettile; tuttavia riescono a fuggire rifugiandosi sul Bebop, anche grazie all'aiuto di Shin , gemello di Lin fedele a Julia che lo mette al corrente degli eventi. Mentre Vicious si libera dalla prigionia un istante prima della sua esecuzione e stermina i Van divenendo il nuovo leader del Red Dragon, Faye si imbatte per caso in Julia e la soccorre dai suoi inseguitori; quest'ultima, prima di sparire nel nulla, si rende conto che la ragazza conosce Spike e le chiede di informarlo che l'aspetterà "dove sa lui". Rientrata al Bebop, Faye riferisce dunque tale messaggio al destinatario che, per tutta risposta, si reca al cimitero vicino alla chiesa a cui tre anni prima attese invano l'arrivo della donna amata che, stavolta, è lì presente ad attenderlo.

Note : La sceneggiatura dell'episodio è di Keiko Nobumoto . ^[40]

Ricongiuntosi con Julia, Spike decide di fuggire il più lontano possibile dagli uomini del Red Dragon, ora comandati da Vicious; e per farlo si dirige dalla fidata informatrice Ani . La trova tuttavia già assassinata dai sicari dell'organizzazione, i quali attendevano lui e Julia in una trappola, da cui solamente il cacciatore di taglie riesce a uscire. Disperato per la morte della donna amata, Spike fa ritorno un'ultima volta al Bebop chiedendo a Jet di preparargli qualcosa da mangiare. Dopo che l'uomo esaudisce tale richiesta, Spike gli racconta la sua vita sotto forma di favola e si fa un'ultima risata assieme a lui, per poi dirigersi all'hangar e imbattersi in Faye, la quale, addolorata, gli punta la pistola nel tentativo di fermarlo e lo implora di non gettare la sua vita. Spike replica che la sua decisione di andare da solo serve a dimostrare a sé stesso se è ancora vivo o no; detto ciò si allontana e Faye scarica i colpi della sua pistola a vuoto, per poi abbandonarsi al pianto. Grazie all'effetto sorpresa, Spike fa irruzione nella base del Red Dragon e, con la collaborazione di Shin, che arriva a sacrificare la sua vita, giunge fino al cospetto del rivale ea ucciderlo a seguito di una cruenta battaglia. In seguito, dopo aver puntato il dito contro gli ultimi uomini rimasti mimando una pistola, si accascia al suolo privo di sensi.

Note : La sceneggiatura dell'episodio è di Keiko Nobumoto . ^[41]

A causa della violenza mostrata durante gli episodi, e degli atti di violenza che stavano avvenendo nello stesso periodo in Giappone, la serie venne cancellata per breve tempo e "Yose Atsume Blues" venne creato. Nell'episodio speciale i personaggi offrono un commento filosofico alla serie. L'episodio termina con la frase: "This Is Not The End. You Will See The Real 'Cowboy Bebop' Someday!"

Note : La sceneggiatura dell'episodio è di Keiko Nobumoto e Shin'ichirō Watanabe .